Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the "Day of German Family Businesses" on June 12, 2015, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

13 June 2015 · Day of German Family Businesses · Berlin, Germany

Context
Merkel addressed the Day of German Family Businesses in Berlin on June 12, 2015, speaking on economic challenges, digitization, and the role of the Mittelstand.
Main themes
German Mittelstand and family businesses, digitization and Industry 4.0, German economic outlook, European Central Bank and monetary policy, German-Indian business relations, China trade relations, Internet of Things and data competition, euro exchange rate, oil prices, reform and competitiveness
Duration
~39 min
90th percentile
Words
4,685
90th percentile
Sentences
310
95th percentile
Readability
59
85th percentile
Grade
8.7
9th percentile
Syntax
2.68
11th percentile
Vocabulary
1.96
6th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 41%40%
  • Institutional 19%19%
  • Social 14%14%
  • Geopolitical 10%10%
  • Ceremonial 8%8%
  • Technological 7%7%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

310 sentences in 48 paragraphs

Dear Professor Hennerkes,

Mr. President, dear Mr. Plevneliev – it is very nice that you are here today –, especially dear family entrepreneurs,

I am pleased to be here again this year.

“It happens in the best families” – this well-known saying is usually not only associated with flattering remarks. But in the best family businesses, there is indeed quality, and one can rightfully be proud of it, as it has become a hallmark for all of Germany. That is why it is so important that we talk about what worries you and what inspires you. Because one thing is clear, and I believe it is now a cross-party consensus: The Mittelstand is the backbone of the German economy, and family businesses are its core. Because you think in long timeframes and in traditions. This has a lot to do with what is referred to as the “German Mittelstand” in the Anglo-Saxon world.

First of all, I want to congratulate you on your exciting program. I have looked at it. It is very good that you were at the Indian Embassy last night. We will have German-Indian government consultations in October. Prime Minister Modi was here this year, also because India was the guest country of the Hannover Messe. I believe that with the new government, which is doing everything it can to eliminate bureaucratic obstacles, something can get underway. From what I have just briefly heard about last night, it was not only about enjoying Indian specialties, which is already nice in itself, but also about a program focused on the Mittelstand.

I spoke with Prime Minister Modi about the fact that it may still be possible for large companies to try to navigate in every Indian state, but that this is rather difficult for medium-sized businesses. Since India has enormous potential, we should do everything we can to advance this. We will also support you politically.

This morning, you have already dealt with the topic of digitization in the media sector with Mr. Döpfner's presentation. You will revisit this topic at dinner when Mr. Zetsche arrives. You are also looking towards China. We have close relations with China as well. I will travel there again this fall.

The German economy is currently in relatively good shape. The gross domestic product grew by 1.5 percent in 2014, stronger than expected throughout the year. After the economic downturn in 2013, the mood has brightened again. But we know that this is also very much linked to external factors – among other things, the low euro exchange rate, which in turn has something to do with monetary policy. Mr. Hennerkes has made critical remarks about this.

I feel committed to the independence of the European Central Bank, but I want to say one more thing. Look at global monetary policy. Japan and the USA have been on a certain course for years. Given the very large economic differences in the euro area and also regarding unemployment rates, considering that countries like Spain and Portugal, which have implemented significant reforms, are in a global environment where a very strong euro would make it very difficult for them to achieve reform returns in exports, I want to at least advocate for understanding that a central bank like the European Central Bank must also think about what needs to be done when the inflation rate is so low. It is the mandate of the European Central Bank to ensure that we do not enter a deflationary development. But I can also understand the broad discussion about it. I do not want to deny that.

The low oil price is having its effects, with interesting effects occurring as well. The euro-dollar exchange rate plays a role in this. Therefore, one cannot simply say that this is only good. It is good for some, but it can also be a burden for others.

However, all of this is just a snapshot. We are, of course, facing great challenges. At this point, I want to return to the topic of digitization. Because this issue is very much on my mind. I would like to ask all of you – you are probably doing it, but you cannot do it enough – if I may: Engage with the impacts of digitization in all areas. It will change our lives.

My point is: Those who are at the interface between consumers and the product will make the profits in the future. If the interface shifts towards internet providers and the classic German industry becomes a supplier to people who know more about the customer through their internet and customer experience than the industry does, then a problem can arise. I do not want to paint a bleak picture, but I want to say: There is competition over whether those who collect data about customers will ultimately know better what products customers want, or whether you, who manufacture the products, will stay in the game through a good, intensive customer relationship.

That is why digitization is more than just Industry 4.0, which primarily deals with the communication between companies and machines, but it is the Internet of Things and People, in which everything that can be networked for data exchange will communicate with each other. Those who collect data most skillfully and create new value and new products from it will be the champions of the future. The German economy can manage this well.

With the Digital Agenda, we have tried to set the political framework. But I am not saying anything wrong when I say: Europe is too slow. In the United States of America, everything is allowed that is not prohibited. Therefore, companies can develop relatively freely. Here, everything regarding data exchange is prohibited unless it is allowed. Therefore, politics must act proactively. Just when I see what discussions we have been having in the European Union about net neutrality for years, which will determine whether certain special services like autonomous driving and telemedicine can be offered, I can say: Secure bandwidths and data transmission volumes will be necessary and must be clearly guaranteed. If we do not have the necessary regulations for this, then there will be no investment in these areas, and we will fall behind.

This also includes the expansion of broadband. As far as the area is concerned, we have a good plan: 50 Mbit/s by 2018 for every household in Germany. This is very important for rural areas. But for special services, this is of course not sufficient. Therefore, appropriate action must also be taken.

This also includes the entire area of data management. In our country, data protection has a very high priority for good reasons. But those who only cling to the idea of protection and do not also consider that it is good to gain more insights from available data, who do not find the right balance and are too fearful, will not participate in many future value creations.

In Brussels, there is currently a discussion about a so-called General Data Protection Regulation, which will then be directly applicable law for all EU member states. The decision on this will determine the management of Big Data. Our industry relies on reasonable management in this regard. That means, my request to you is: Develop a positive relationship with data and not a restrictive one. Be happy when we know more.

We will probably make good progress in Europe regarding anonymized data. But customers will also want products that arise from customer-specific data. Currently, we have the following situation in Europe: Many data are collected through numerous American companies – Google, Facebook, and so on. There is an agreement between the European Union and the United States, the so-called “Safe Harbor Agreement,” which allows data to be transported to America. Since our Big Data management is not regulated, new apps, applications, and programs are developed there. Subsequently, European customers are pleased with how they can better navigate their personal lives with these applications. This is not a division of labor that we can accept in Europe; we must also be able to participate in this value creation. Of course, it must be examined from a competition law perspective whether there are problems with Google and others; this has also been done with Microsoft and others. But simply opposing this will not help us; we must also find a constructive approach. You know this from your experience.

Another topic that concerns us in Germany, given the demographic change, is securing skilled labor. We have achieved a lot in recent years in this regard. We now have very high rates of new students. The federal government has helped with the higher education pact. We must now be careful that vocational education does not fall by the wayside. Because that has always been the second pillar.

There is a danger. When one rightly talks a lot about digitization, the impression quickly arises that one can only cope with digitization if one has studied. That is wrong. We know today from mechatronics engineers and others that they can indeed cope with digitization. However, we need the right occupational profiles for the new era. The Federal Minister of Education is working on this with the states. Fortunately, we also have the “Alliance for Training and Education.” Recently, we had a long discussion with the social partners in Meseberg: Digitization will, of course, also shake up our entire working world. We must think about what regulation looks like in such a working world.

Regarding immigration. Due to the freedom of movement in Europe, we now have a multitude of immigrants from countries with high unemployment, especially youth unemployment. I believe we should be open in this regard. If we have a single market in Europe, we should also be open regarding jobs for people from other countries. For students, this has now become a matter of course. Through the “Erasmus” program, they study for a while in some European country. This harms no one. On the contrary, it creates a positive feeling for globalization.

We want to transfer this to vocational training in the European Union now. There is the “Erasmus+” program, which allows trainees to learn in other companies abroad in Europe. It is now the task to strengthen the dual vocational training system in Europe rather than weaken it. I mention Latvia as an example. It is a small country, but they are now introducing a vocational training system based on the German model. I think that is good. We must ensure that we continue to strengthen the dual system.

We have impressive numbers regarding the employment rate of women. It has now risen to over 73 percent. In 2006, less than ten years ago, it was at 65 percent. There has been a significant increase. The expansion of childcare and many other factors have certainly contributed to this. We have now reached over 63 percent for the employment rate of those aged 55 to 64. In 2006, it was still at 50 percent. This means we have also had a remarkable development in this regard. It must also be continued. You will all now think of the pension at 63 after 45 years of insurance. Do not forget that for the majority of employees, the buildup to the pension at 67 continues – we are already at well over 65 years – and that with the 63 pension, the whole thing again rises to the minimum age of 65, and then the pension at 67 is reached. So: The direction is right.

At the moment, the entire area of the refugee issue is, of course, causing us a lot of concern. We had a large meeting last night to prepare for a meeting with the state prime ministers next week. We said: We all share a responsibility in this regard. We must agree on one thing – there was also agreement on this –: Those who are in need of protection must receive protection from us. But for those who do not need this protection, there must also be means and ways to return them to their home countries. We must do both. Where we have very high recognition rates, we must look – we are already doing this in the initial reception centers – at where there are really skilled workers and how we can quickly enable them to enter the workforce through language courses and much more.

I would like to take this opportunity to express my gratitude. The Chambers of Industry and Commerce have organized the recognition of foreign professional qualifications in an outstanding manner with the central admission office in Nuremberg. I visited them. It is moving to see how expertly people there assess Syrian, Iraqi, Polish, Belarusian, and Russian qualifications of engineers and tax auditors – although I mean that tax auditors enter regulated professions; I want to hold back a bit on that. But in any case, they assess qualifications of accountants, tailors, and so on. This is a truly great thing. This is a law that helps us move forward. Because we need skilled workers.

Surely we also agree that, in light of our demographic challenges, it is right to pursue a solid budget policy. We are looked at quite askance in the world for this. I stand by it, wherever I am, that we have a balanced federal budget and that debts should not continue to grow. We have achieved this without raising taxes. It shows that growth-oriented budget consolidation is possible. At the same time, we can invest more.

In this legislative period, we are investing significantly more in roads than in the past four years. We are investing significantly more in broadband expansion. By the way, the auction of the new frequencies is currently underway. We are providing municipalities with money. In the future, municipalities will receive an additional five billion euros. We are relieving them so that they can better carry out their tasks. State investments hold a high priority in our policy. We have also taken a step in tax law to reduce cold progression, which is important to many from the perspective of fairness.

However, it must be said that 90 percent of investment services still come from the private sector. You all invest. That is why it is so important for you – I spent the entire Bundestag election campaign in 2013 saying –: We promise you that we will not raise taxes, so that you have predictability and thus the opportunity to make necessary investments.

Now we are approaching the topic of inheritance tax. You will have a comprehensive discussion on this this afternoon with the chairpersons of the parliamentary groups from the German Bundestag. After the first constitutional court ruling, we came up with a regulation – the exemption regulation, which has proven itself. It was not always clear when we came up with it back then. But once it was there, it was livable. It has secured the core area. It is of crucial importance for you – but not only for you, but for all of us – that a company should not suffer during a generational transition because it cannot be inherited due to the inheritance tax being too high. This means it is about jobs and practicality. Unfortunately, following the last constitutional court ruling, it is also again about constitutional conformity.

I now simply ask you, in everything we discuss, not to confuse the actors. We have independent courts in Germany. The term "means testing" was not invented by politics. Please do not let that settle in your minds. We now have to deal with this term "means testing," which is really not easy to fill in the context of inheritance tax. Wolfgang Schäuble has chosen a path and, after many discussions with entrepreneurs, incorporated options that still protect the core area, namely the inheritable assets. I can certainly understand that there are many considerations regarding the term "means testing." I must tell you that we are trying to address the concerns. But we will not be able to return to the starting point as it is now.

Therefore, Mr. Hennerkes, let us decide on this in the cabinet before the summer break. There is the so-called "Struck Law," which states: No law comes out of the German Bundestag as it was introduced. Extensive parliamentary consultations will follow. Please speak with your state governments, if I may say so. Because this is a state tax. It must find approval in the Bundesrat. This means that the red-green governed states, which have a strong position in the Bundesrat, must – at least in part – agree. Therefore, we must also keep this point in mind. But we are clearly aware of the sensitivity of the subject.

You have repeatedly complained about bureaucratic costs. We are also still considering how we can reduce these costs with the minimum wage. Most of you will not be affected at all. But there are indeed very complicated regulations. There is some hope that we can still improve quite a bit.

However, I want to tell you that since 2006, since the first listing of bureaucratic costs, we have not only been able to save twelve billion euros in costs related to reporting obligations, but that we will also introduce a so-called bureaucracy brake starting July 1, which works on the principle of "one in, one out." The second and third readings of the law will take place next week. This means that if there is a higher bureaucratic effort somewhere, it must be proven that something is being reduced elsewhere. This makes the matter so cumbersome that one can hope that not much bureaucracy will be built up in the first place. Because it is not so easy to find something that can be reduced again. We have committed to the bureaucracy brake. This is actually a good commitment for a grand coalition. The trick will also lie in the details. But I think that overall it is quite reasonable.

I want to encourage you, although you are already enthusiastic, to further support a clear commitment to free trade – especially in discussions with your employees. Germany is an export country. Family businesses, in many cases, are also engaged in exports. We are almost finished with the EU-Canada agreement. The entire package now needs to be wrapped up. It has been negotiated and is now in the final review. Only minor changes can be made. We also want to conclude an EU-Japan agreement. This is anything but easy. Let us think, for example, of the automotive industry. But we have learned from the South Korea agreement that Germany's exports to South Korea have increased immensely.

We must never forget that the entire Asia-Pacific region is extremely effective in concluding trade agreements. When I was at the G20 meeting in Australia, it was about the free trade agreement between China and Australia. That was a big deal. It was about Indonesia and China. We in the European Union have not yet dealt with China in the context of free trade. But there are developments underway that we need to pay attention to, of course also in connection with Canada, America, Mexico, and many Asian countries, not with China, but with Vietnam, Japan, and so on. TPP will be a large free trade agreement.

Today, the American Congress may pass the so-called "Fast Track," so that Congress approves the negotiation of agreements between the United States and the Asian region as well as the EU. Therefore, we should strive to make as much progress as possible on the free trade agreement with the United States of America this year.

The free trade agreement with the United States of America has a new quality. That is why many questions are being asked of us. The tariff barriers between the EU and America are actually not high anymore. They exist mainly in the agricultural sector. In the industrial sector, they are actually the smaller part of this free trade agreement. It is therefore very much about non-tariff barriers such as approval and certification procedures. Orange taillights, yellow taillights – everything must be re-approved. That costs billions of euros. So we are getting into the standards. This is cumbersome. But one must also know that European standards are not really higher everywhere than American ones. There are also areas where American standards are higher. So we should not pretend that we are the only ones who know how to set standards. In the negotiations, suddenly not only the traders are involved, but also those who set standards want to have a say in such a trade agreement. This is something qualitatively new.

But why could it be a huge gain if we had such an agreement? It could be the case because we would then set standards for other trade agreements worldwide as two huge economic areas. And why is that so important? We have dealt with this from a social perspective in our G7 agenda, but I can also present it from an economic perspective. In the past, the value creation of a product often took place 100 or 80 percent in one country, in one company with its subsidiaries or suppliers in the same country. This means they had a value creation chain of 80 to 100 percent for a product; the thing did not even leave the country. Then they wanted to export the product and had a tariff. They found that annoying. So they reduced the tariffs. Today, value creation chains run in such a way that, on average, 40 percent of the value creation takes place in other countries; often also outside the EU, for example in Asia. Then the intermediate product is transported to us, further processed, and turned into a higher-value product. Subsequently, it is exported again. This means that tariff barriers lose significance because such things go back and forth so often, and people say: With tariffs, we are destroying each other. But whether a product is produced at dumping wages, under poor environmental conditions, and under poor consumer protection principles in other countries is, of course, of great importance to us and to the acceptance of the end product. One can assume that we will move from previously 20 percent value creation in another country and 40 percent today to 60 percent in the future. If standards are now also taken into account in trade agreements, we are a step ahead of our time. That will pay off. Therefore, this agreement is difficult to negotiate, but of the utmost importance for us and for our competitiveness.

I am pleased that you are engaging with various countries and have also invited the Bulgarian president. Bulgaria is a country – the president will confirm this – that has carried out significant structural reforms. Mr. Hennerkes mentioned the topic of Greece. It is not the first time that structural reforms need to be carried out in a European country. That is why we say: Own efforts and European solidarity go hand in hand. This must apply to everyone. This applies in the case of Bulgaria for a country that is not in the euro area. But it also applies to Spain, Portugal, and Ireland. You can see it today: Ireland currently has the highest growth rates in the entire European Union, Spain has very good growth rates, even though it still has high unemployment. But without reforms, we will not create new jobs. You know this better than anyone else. Therefore, I would like to warmly welcome you and say: We are working very well with Bulgaria.

Regarding Greece, I want to say – I have already said it in the past few days –: Where there is a will, there is a way. But the will must come from all sides. That is why I find it right that we keep talking to each other again and again.

I want to conclude with the topic you mentioned at the beginning: G7 and our presidency. We have tried to be good hosts. The Bavarians have helped us a lot in this. I think the Bavarian police did a great job.

In addition to the classic topic of the world economy and trade, we had several items on our agenda that are also of great importance to us – such as Africa and combating terrorism. I invited the presidents of Nigeria and Tunisia as well as the Iraqi Prime Minister. Because we are not only facing a major challenge regarding Russia. – Thank you for what you said about Minsk. – We must recognize that the security situation is extremely fragile. We must do everything to ensure that the political process moves forward. Both Federal Foreign Minister Steinmeier and I, as well as the French President and the French Foreign Minister, are committed to the Normandy format, as it is now called, that is, the Minsk process. Because we want – I say it again – good relations with Russia. However, we cannot accept violations of international law. We will only find a political solution. There will be no military solution to this conflict. I am deeply convinced of that.

As far as the fight against terrorism is concerned, we face a great challenge. Military actions will again be a component of this. We saw this in Iraq with the Yazidis and their rescue. But without a political solution, it cannot be done. We must be careful that ISIS does not continue to spread and that Boko Haram, so to speak, comes from the other side, from Africa. This will occupy us significantly in the coming years.

Above all, we must do everything we can to avoid having so-called "failed states." There was just a Libyan delegation with Federal Foreign Minister Steinmeier. We absolutely need a government in Libya. Because without a government, we cannot get a handle on the refugee problem. This shows how important state structures are. When you do not have them, you learn to appreciate them. One does not have to agree with everything, but it is still nice to have a functioning state structure.

I want to mention one last point from the multitude of topics on our G7 agenda that is very important to me. That is the issue of health. We saw with Ebola that we as a global community were not prepared to act, that we acted too late, and that international organizations were not prepared for such an epidemic. We are now seeing again how quickly new dangers can arise. We currently do not have an acute danger, but MERS in South Korea is another example of this.

Therefore, we need to develop a global plan for how we can respond to pandemics internationally, just as we respond to crises nationally. We have now created a fund for this at the World Bank, have spoken with the WHO, and will develop a model so that when such a pandemic occurs somewhere again, it is clear at every point in the world what needs to be done, who creates the transport capacities, where the doctors come from, how the logistics are organized, and who is ready to develop and distribute medications. This is a major logistical problem that requires global thinking and can no longer be addressed solely at the national level. We will continue to work intensively on this.

I conclude with a thank you for your work. Sometimes, when you are thrown a stick between your legs from your perspective, you probably sit at home and say: You do not know if this is appreciated. You can assume that we are making an effort to find regulations that help you. Those that work well, you do not notice. That is why you do not talk about them. It is also true that we have an intensive dialogue between the German middle class, family businesses, and politics. You are making good use of your time here in Berlin.

I thank you once again for the invitation.