Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the German Protestant Church Day on June 5, 2015, in Stuttgart
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the German Protestant Church Day in Stuttgart on June 5, 2015, speaking on digitalization, wisdom, and enduring human values.
- Main themes
- Digitalization and wisdom, digital transformation of society, opportunities and challenges of digital change, technology and human values, freedom, justice, and solidarity, digital participation and inclusion, cybersecurity and trust, economic impact of digitalization, faith and modernity, human dignity, education and competency in the digital age
- Duration
- ~19 min
- Words
- 2,225
- Sentences
- 130
- Readability
- 51
- Grade
- 10.4
- Syntax
- 2.86
- Vocabulary
- 2.01
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other130 sentences in 31 paragraphs
Dear Mr. Prime Minister,
dear Mr. Mayor,
above all, you, the many participants of this church convention,
it is a joy to look into this hall and see how many people are obviously interested in how we become wise. Because it is about how we manage to meet the demands of this church convention's motto. Today it is about: What role does digitalization play in this?
Many of you will still remember your first mobile phone – the first digital camera: very bulky; the first laptop: hardly portable; finally, a first navigation system: very cumbersome. And the question always lingered: Is this really necessary? Today, almost everyone has smartphones that are more powerful than the computer that controlled the first moon landing. We communicate, we surf, we listen to music, we film, we take photos, we shop, we read and work; on the side, we also make phone calls – all with a small device. Woe to us if it is not with us.
About 80 percent of people in Germany use the internet regularly. They write emails, research, and mostly use social networks. Sometimes I fear that the person who contacts us via smartphone takes precedence over the one we are sitting with and speaking to directly. That is something that makes one a bit nervous. I am particularly impressed by museum visitors who no longer really look at the object they are supposed to observe, but only capture it, photograph it, and send the image immediately. I wonder if they will ever look at it again as visitors or if only those who received the image will at least take a closer look at it.
At the workplace, in schools, at universities, and at home, we are increasingly connected. This means nothing other than that digitalization has encompassed all areas of life – including the churches. Almost every congregation is present online with its offerings – online faith courses, Bible blogs, chat counseling, and for those less familiar with the Bible, of course, all Bible verses online, spoken or to be read in every version, in every translation. Many of you will certainly be using the church convention app these days to stay updated.
In light of this rapid development, the question arises: Does this also make us wise? Because we can look up every term on the internet? Because our mobile phones show us every route through a foreign city? Because the online community provides an immediate answer to every question? Or can this also lead to a loss of wisdom? Because we rely too much on all the new possibilities? Because we no longer even have to remember numbers and addresses, as everything is stored and can be retrieved at any time?
Therefore, it is my conviction: Every era must develop its own wisdom; at all times, we must see how we navigate our daily lives. Digitalization will, of course, lead to the need for different, changed competencies. But what remains is a wisdom that helps us do the right thing – wisdom, so to speak, as the exercise of reason. Wisdom is reflected in how we think, weigh, and conclude. It leads to insight, which then leads to corresponding action and also to the fact that we proceed – now I will use the definition of the word "wise" from the dictionary – with sharp intellect, sensibly, wisely, and cleverly. It may be that with wisdom in a comprehensive sense, we are equipped to master changes, no matter how complex they may be. This means we must see opportunities.
This brings me to digital change. We must recognize and seize the opportunities – the opportunities for better quality of life, better education, economic success, more flexibility, more individuality. Digitalization can help us successfully tackle major challenges such as the energy transition and demographic change or improve the healthcare system.
But this also means, of course, that we must face the challenges that come with it.
First
: How do we ensure that everyone participates in the digital change?
Second
: How do we strengthen security in the network and thus also trust in the network?
Third
: How do we manage to keep up with the new technological possibilities in the economy to secure jobs or create new ones? We in Germany can develop a wisdom in dealing with digitalization. But we are not alone in the world. We must ask ourselves: What does our behavior compared to the behavior of others mean for our prosperity and for our value creation? It is important to recognize and distinguish where potentials lie and where misdevelopments begin.
For this, we naturally need a value system, a conception of values. We must ask ourselves: Is something different just because it is digital than it was at the time when it was analog? I do not believe so. I believe that the values, the standards we have, which shape our ideas of freedom, justice, and solidarity, cannot simply change just because we are now communicating digitally. We need standards that – I am at least convinced of this – should not change, for example, when I think of Article One of our Basic Law, the inviolability of human dignity. Just because something is now happening digitally, this fundamental idea of our coexistence in the Federal Republic of Germany cannot change. This must remain.
Therefore, I completely agree when the Synod of the EKD states in a fundamental paper – I quote –: "An ethics of the digital has for us the well-being of humanity and a free and just society as its measure."
I believe that the Reformation Decade offers an excellent opportunity to historically contextualize the debate on digitalization. For a look at church history makes clear what media revolutions can achieve. In Luther's time, it was the printing press that helped the Reformation to breakthrough. Without the printing press, without the dissemination of writings, including Luther's translation of the Bible, the Reformation would not have spread as quickly as it did in Europe. Therefore, the memory of this should encourage us to approach the current change openly and curiously.
Of course, we also need political support to open up opportunities for participation in the digital change. The federal government has adopted a Digital Agenda for the current legislative period, from 2014 to 2017. We say: The participation of all is very important. Otherwise, we cannot develop common standards; otherwise, there will be a division in society. This simply means: We need reasonable broadband networks everywhere. These are almost created by economic investments in urban areas and metropolitan regions on their own. But in rural areas, it is anything but a given that everyone can participate equally. However, we would face a completely new division if we simply left rural areas behind. Therefore, this is one of the great tasks to ensure justice here in the country.
We have set a goal of broadband coverage of at least 50 megabits per second for every household by 2018. But we know: By 2018, that will no longer be sufficient for many. The dissemination of photos is already taken for granted by everyone today. People also want to watch films, they want moving images, they want to use the internet even more intensively. We will need completely different bandwidths than today when it comes to autonomous driving and new services, telemedicine, and much more, which is of course also important in rural areas.
The federal government must ensure that the framework is in place for our companies to continue to operate competitively. Under the term "Industry 4.0," we are addressing the conditions that need to be created for machines and products in companies to communicate with each other. Today, production processes are already basically planable, even if they are not yet visible in the world, but because they can already be digitally simulated. Factories are emerging, so to speak, as digital factories. In them, automobiles and machine parts are tested. Cost forecasts and error analyses are carried out there. Only then will the future actually emerge in reality. Every further development can first be simulated. Of course, this saves mistakes. But it also requires having the corresponding digital skills.
What will happen in the economy is that machines and product parts will communicate with each other, that they can collect all relevant data, and that with the collection of this data, we will reach a point where completely new products and applications can emerge, maintenance instructions and many other indications will be given about when something needs to be done. This means that the susceptibility to errors will decrease.
But that alone is not enough; the federal government must also keep in mind that the customer can order things much more individually. Therefore, the interface between production and the buyer will be the decisive point at which it will be determined whether a company can really make exciting offers for a customer or not. It can happen that the one who produces something becomes just the supplier, the extended workbench for what the customer desires, and that the one who holds the interface between customers and companies is the actual main producer. All others would just be suppliers. But we know: Whoever sits at the point of sale also has great market power. This means we must not only take care of our industrial production, but we must also ensure that we use customer data wisely. We must not leave them solely to large American internet companies that may then become producers because they know much more about the customers.
Europe – here I speak for all of Europe, which currently has neither Google, Apple, Facebook, nor other such companies – must not only focus on its industrial value creation but must also pay attention to creating suitable framework conditions to process large amounts of data in a way that protects individuality. This is currently being discussed in Europe. Therefore, we should not only reject but also consider how we can get more of our own European companies in the consumer sector and promote start-ups. Because at the moment, we are not leading in the global comparison.
I do not want to expand on all these things any further; we can do that in the discussion. I just want to say: The governments at the federal and state levels must also ensure that people are educated and can handle the new technologies. This concerns the older population. And it also concerns the younger population, who must learn to handle these media – so to speak, acquire a basic digital knowledge – so that they do not trust blindly but always bring in their own assessment. Schools and universities play a crucial role in this.
The job profiles will also change. One point is very important to me. When one hears the word "digital," one immediately thinks of some academic challenges. We must be careful that one of our great strengths, namely vocational training, does not become weaker alongside university education because one thinks that one can only do something in the digital field if one studies. The vocational training of skilled workers must be changed so that we have modern job profiles in which digital skills are also well developed. We also discussed this yesterday with the social partners.
Regarding the large area of data protection: How much protection do we want, how much individual security do we want, how willing are we to share our data? On the one hand, we see a great openness, especially among younger people, sometimes also among older people, without many fully understanding what they are sharing and essentially exposing forever. On the other hand – we may also discuss this – the question arises: Who actually owns which information? Of course, it is relatively simple when it comes to anonymized information. Then I can learn a lot for medical applications, for environmental protection applications, for the production of goods. I believe that this is largely uncritical.
But how much individual information do I want to share in order to perhaps help others, because my fate can be aligned with many other fates? We need to have a societal debate about this. I believe this debate should not be conducted as if everything on the Internet is completely different from real life; that would make one schizophrenic. If there are limitations on freedom in real life, then I cannot simply say: On the Internet, I can do anything, say anything, do anything, and incite against anything; there are no boundaries. However, this view is very quickly characterized as outdated. But one should not be misled by that. Freedom is always also the freedom of others. My own freedom is limited where I encroach upon the living space of others. This cannot be any different on the Internet than in real life.
I would like to conclude now, in order to quickly get the discussion going, with a sentence from Konrad Adenauer, who did not know a smartphone. He said: "We become wiser by gathering experiences. The experiences are like seeds from which wisdom grows." In this sense: Let us be curious about the new world. But let us not forget our standards, with which we have so far made a good coexistence possible in the Federal Republic of Germany.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
sehr geehrter Herr Ministerpräsident,
sehr geehrter Herr Oberbürgermeister,
vor allen Dingen Sie, die vielen Teilnehmer dieses Kirchentags,
es ist eine Freude, in diese Halle zu blicken und zu sehen, wie viele Menschen offensichtlich daran interessiert sind, wie wir klug werden. Denn es geht ja darum, wie wir es schaffen, dem Anspruch dieses Kirchentagsmottos gerecht zu werden. Heute geht es darum: Welche Rolle spielt dabei die Digitalisierung?
Viele von Ihnen werden sich noch an Ihr erstes Mobiltelefon erinnern – an die erste Digitalkamera: sehr sperrig; den ersten Laptop: kaum tragbar; schließlich ein erstes Navigationssystem: sehr umständlich. Und ständig schwang die Frage mit: Muss das sein? Heute haben fast alle Smartphones, die leistungsfähiger sind als der Computer, der die erste Mondlandung gesteuert hat. Wir kommunizieren, wir surfen, wir hören Musik, wir filmen, wir fotografieren, wir kaufen ein, wir lesen und arbeiten; nebenbei telefonieren wir auch noch – das alles mit einem kleinen Gerät. Wehe, wenn es einmal nicht bei uns ist.
Rund 80 Prozent der Menschen in Deutschland nutzen das Internet regelmäßig. Sie schreiben E-Mails, recherchieren und nutzen zum Großteil auch soziale Netzwerke. Ich habe manchmal Angst, dass derjenige, der sich über das Smartphone meldet, Vorrang hat vor dem, mit dem man gerade zusammensitzt und direkt spricht. Das ist eine Sache, die einen ein bisschen nervös macht. Besonders beeindruckt bin ich von Museumsbesuchern, die gar nicht mehr richtig auf das zu betrachtende Objekt schauen, sondern es nur noch aufnehmen, fotografieren und das Bild sofort versenden. Ich frage mich, ob sie als Besucher irgendwann noch einmal darauf schauen oder ob sich nur diejenigen, die das Bild gesendet bekommen haben, wenigstens das genauer anschauen.
Am Arbeitsplatz, in der Schule, an der Universität und zu Hause sind wir zunehmend vernetzt. Das heißt nichts anderes, als dass die Digitalisierung alle Lebensbereiche erfasst hat – auch die Kirchen. Fast jede Gemeinde ist mit ihren Angeboten im Internet präsent – Online-Glaubenskurse, Bibel-Blogs, Chat-Seelsorge und für die nicht so Bibelkundigen natürlich alle Bibelstellen online, gesprochen oder zu lesen in jeder Fassung, in jeder Übersetzung. Viele von Ihnen werden in diesen Tagen sicherlich die Kirchentags-App nutzen, um auf dem Laufenden zu bleiben.
Angesichts dieser rasanten Entwicklung ist die Frage zu stellen: Macht uns das auch klug? Weil wir jeden Begriff im Internet nachschlagen können? Weil uns auf dem Mobiltelefon jeder Weg durch eine fremde Stadt gezeigt wird? Weil die Netzgemeinde zu jeder Frage prompt eine Antwort liefert? Oder kann damit auch ein Verlust an Klugheit einhergehen? Weil wir uns viel zu sehr auf all die neuen Möglichkeiten verlassen? Weil wir uns nicht einmal mehr Nummern und Adressen merken müssen, weil alles eingespeichert ist und weil man alles zu jeder Zeit wieder abrufen kann?
Deshalb ist meine Überzeugung: Jede Zeit muss ihre eigene Klugheit entwickeln, zu jeder Zeit müssen wir sehen, wie wir uns im Alltag zurechtfinden. Die Digitalisierung wird natürlich dazu führen, dass wir andere, veränderte Kompetenzen brauchen. Aber was bleibt, ist eine Klugheit, die uns hilft, das Richtige zu tun – Klugheit sozusagen als Ausübung von Vernunft. Klugheit zeigt sich darin, wie wir überlegen, abwägen, schlussfolgern. Sie führt zu Einsicht, die dann zu entsprechendem Handeln führt und auch dazu, dass wir dabei – jetzt benutze ich einmal die Bedeutungsbeschreibung des Wortes „klug“ im Duden – mit scharfem Verstand, sinnvoll, weise und schlau vorgehen. Es kann sein, dass wir mit Klugheit in umfassendem Sinne gewappnet Veränderungen meistern, seien sie auch noch so komplex. Das heißt, wir müssen Chancen sehen.
Damit bin ich beim digitalen Wandel. Wir müssen die Chancen erkennen und nutzen – die Chancen für mehr Lebensqualität, bessere Bildung, wirtschaftlichen Erfolg, mehr Flexibilität, mehr Individualität. Digitalisierung kann uns helfen, große Aufgaben wie die Energiewende und den demografischen Wandel erfolgreich zu bewältigen oder auch das Gesundheitssystem zu verbessern.
Das heißt aber natürlich auch, wir müssen uns Herausforderungen stellen, die damit einhergehen.
Erstens
: Wie gelingt es, dass alle am digitalen Wandel teilhaben?
Zweitens
: Wie stärken wir die Sicherheit im Netz und damit auch das Vertrauen in das Netz?
Drittens
: Wie schaffen wir es, mit den neuen technologischen Möglichkeiten auch in der Wirtschaft Anschluss zu halten, um Arbeitsplätze zu sichern oder neue zu schaffen? Wir in Deutschland können eine Klugheit im Umgang mit Digitalisierung entwickeln. Aber wir sind nicht allein auf der Welt. Wir müssen uns fragen: Was bedeutet unser Verhalten im Vergleich zu dem Verhalten anderer für unseren Wohlstand und für unsere Wertschöpfung? Es kommt darauf an, zu erkennen und zu unterscheiden, wo Potenziale liegen und wo Fehlentwicklungen anfangen.
Dafür brauchen wir natürlich ein Wertesystem, eine Wertvorstellung. Dabei müssen wir uns der Frage stellen: Ist etwas nur deshalb, weil es digital ist, anders als zu der Zeit, als es analog war? Das glaube ich nicht. Ich glaube, die Werte, die Maßstäbe, die wir haben, die unsere Vorstellungen von Freiheit, von Gerechtigkeit und von Solidarität prägen, können sich nicht einfach verändern, nur weil wir jetzt miteinander digital kommunizieren. Wir brauchen Maßstäbe, die sich – davon bin zumindest ich überzeugt – sich nicht ändern sollten, wenn ich etwa nur an Artikel eins unseres Grundgesetzes denke, an die Unantastbarkeit der Würde des einzelnen Menschen. Nur weil jetzt etwas digital stattfindet, kann sich dieser Grundgedanke unseres Zusammenlebens in der Bundesrepublik Deutschland nicht verändern. Dies muss bestehen bleiben.
Deshalb stimme ich völlig zu, wenn die Synode der EKD in einem Grundsatzpapier erklärt hat – ich zitiere –: „Eine Ethik des Digitalen hat für uns dabei das Wohl des Menschen und eine freie und gerechte Gesellschaft zum Maßstab.“
Ich finde, die Reformationsdekade bietet eine ausgezeichnete Gelegenheit, die Debatte über Digitalisierung auch historisch einzuordnen. Denn der Blick auf die Kirchengeschichte macht klar, was mediale Revolutionen bewegen können. Zu Luthers Zeiten war es der Buchdruck, der der Reformation zum Durchbruch verhalf. Ohne Buchdruck, ohne Verbreitung von Schriften, auch der Luther-Übersetzung der Bibel, wäre die Reformation längst nicht so schnell verbreitet worden, wie es in Europa der Fall war. Deshalb sollte uns die Erinnerung daran eine Anregung sein, dem gegenwärtigen Wandel offen und neugierig zu begegnen.
Natürlich brauchen wir auch eine politische Begleitung, um Möglichkeiten zur Teilhabe am digitalen Wandel zu erschließen. Die Bundesregierung hat eine Digitale Agenda für die jetzige Legislaturperiode, also von 2014 bis 2017, verabschiedet. Wir sagen: Die Teilhabe aller ist sehr wichtig. Ansonsten können wir keine gemeinsamen Maßstäbe entwickeln; sonst kommt es zu einer Spaltung der Gesellschaft. Das bedeutet ganz einfach: Wir brauchen überall vernünftige Breitbandnetze. Diese entstehen in städtischen Räumen und Ballungsgebieten durch wirtschaftliche Investitionen fast von alleine. Aber in ländlichen Regionen ist es alles andere als selbstverständlich, dass jeder gleichermaßen teilhaben kann. Wir würden aber zu einer völlig neuen Spaltung kommen, wenn wir ländliche Regionen einfach abhängen. Deshalb ist das eine der großen Aufgaben, hier im Lande für Gerechtigkeit zu sorgen.
Wir haben uns für jeden Haushalt eine Breitbandversorgung mit mindestens 50 Megabit pro Sekunde bis 2018 als Ziel gesetzt. Aber wir wissen: Das wird 2018 vielen schon längst nicht mehr reichen. Das Verbreiten von Fotos finden schon heute alle selbstverständlich. Man möchte auch Filme sehen, man möchte bewegte Bilder haben, man möchte das Netz noch intensiver nutzen. Wir werden ganz andere Bandbreiten als heute brauchen, wenn es auch um autonomes Fahren und um neue Dienstleistungen geht, um Telemedizin und vieles andere mehr, was natürlich auch in den ländlichen Bereichen wichtig ist.
Die Bundesregierung muss dafür sorgen, dass der Rahmen dafür da ist, dass unsere Unternehmen auch weiterhin wettbewerbsfähig arbeiten können. Unter dem Begriff „Industrie 4.0“ befassen wir uns damit, dass die Voraussetzungen dafür geschaffen werden, dass Maschinen und Produkte in Betrieben miteinander kommunizieren können. Heute sind Produktionsprozesse im Grunde schon planbar, auch wenn man sie auf der Welt überhaupt noch nicht real sieht, aber weil sie digital schon simuliert werden können. Fabriken entstehen sozusagen als digitale Fabriken. In ihnen werden Automobile und Maschinenteile getestet. Dort werden Kostenvorausschauen und Fehleranalysen vorgenommen. Erst dann wird die Zukunft überhaupt im Realen entstehen. Jede Weiterentwicklung kann erst einmal simuliert werden. Natürlich erspart man sich dadurch Fehler. Aber man hat eben auch die Notwendigkeit, überhaupt über die entsprechenden digitalen Fähigkeiten zu verfügen.
Was sich in der Wirtschaft vollziehen wird, ist, dass Maschinen und Produktteile miteinander kommunizieren werden, dass sie alle relevanten Daten sammeln können und man mit der Sammlung dieser Daten dann zu einem Punkt kommt, an dem völlig neue Produkte und Anwendungen entstehen können, Wartungshinweise und viele andere Hinweise gegeben werden, wann was gemacht werden muss. Das heißt, die Fehleranfälligkeit wird geringer.
Aber das alleine reicht noch nicht aus, sondern die Bundesregierung muss auch im Auge haben, dass der Kunde seine Dinge sehr viel individueller bestellen kann. Deshalb wird die Schnittstelle zwischen einer Produktion und dem Käufer der entscheidende Punkt, an dem sich entscheidet, ob ein Unternehmen wirklich spannende Angebote für einen Kunden machen kann oder nicht. Es kann passieren, dass derjenige, der etwas produziert, nur noch der Zulieferer, die verlängerte Werkbank für das ist, was der Kunde wünscht, und dass derjenige, der die Schnittstelle zwischen Kunden und Unternehmen in der Hand hat, der eigentliche Hauptproduzent ist. Alle anderen wären nur noch Zulieferbetriebe. Wir wissen aber: Wer an der Verkaufsstelle sitzt, hat auch eine große Marktmacht. Das heißt, wir dürfen uns nicht nur um unsere industrielle Produktion kümmern, sondern wir müssen uns auch darum kümmern, die Kundendaten geschickt zu nutzen. Wir dürfen sie nicht nur großen amerikanischen Internetunternehmen überlassen, die anschließend vielleicht zu Produzenten werden, weil sie über die Kunden sehr viel mehr wissen.
Europa – hier spreche ich für ganz Europa, das im Augenblick weder Google, Apple, Facebook noch andere solche Unternehmen hat – darf sich nicht nur auf seine industrielle Wertschöpfung konzentrieren, sondern muss auch darauf achten, geeignete Rahmenbedingungen zu schaffen, um große Datenmengen so zu verarbeiten, dass die Individualität geschützt ist. Darüber wird zurzeit in Europa diskutiert. Deshalb sollten wir nicht nur ablehnen, sondern wir sollten uns auch überlegen, wie wir im Konsumentenbereich noch mehr eigene europäische Unternehmen bekommen und Start-ups fördern können. Denn wir sind hierbei im Augenblick im weltweiten Vergleich nicht vorne dran.
Ich will jetzt all diese Dinge nicht noch mehr ausweiten; das können wir dann in der Diskussion machen. Ich will nur sagen: Die Regierungen in Bund und Ländern müssen auch dafür sorgen, dass Menschen gebildet sind und mit den neuen Technologien umgehen können. Das betrifft die ältere Bevölkerung. Und das betrifft auch die jüngere Bevölkerung, die lernen muss, mit diesen Medien so umzugehen – sich sozusagen ein digitales Grundwissen aneignet –, dass man nicht blind vertraut, sondern seine eigene Einschätzung immer wieder einbringt. Schulen und Universitäten spielen dabei eine entscheidende Rolle.
Auch die Berufsbilder werden sich ändern. Dabei liegt mir ein Punkt sehr am Herzen. Wenn man das Wort „digital“ hört, denkt man gleich an irgendwelche akademische Herausforderungen. Wir müssen aufpassen, dass eine unserer großen Stärken, nämlich die Berufsausbildung, neben der universitären Bildung nicht immer schwächer wird, weil man denkt, im digitalen Bereich kann ich nur etwas machen, wenn ich studiere. Die Berufsausbildung von Facharbeitern muss so verändert werden, dass wir moderne Berufsbilder haben, in denen auch digitale Fähigkeiten sehr gut ausgeprägt sind. Darüber haben wir auch gestern mit den Sozialpartnern gesprochen.
Zum großen Bereich Datenschutz: Wie viel Schutz wollen wir, wie viel individuelle Sicherheit wollen wir, wie sehr sind wir bereit, unsere Daten weiterzugeben? Da sehen wir auf der einen Seite eine große Offenheit vor allen Dingen von Jüngeren, auch manchmal von Älteren, ohne dass viele genau verstehen, was sie alles weitergeben und sozusagen ewig preisgeben. Auf der anderen Seite – darüber sprechen wir vielleicht auch noch – stellt sich die Frage: Wem gehört eigentlich welche Information? Natürlich ist es relativ einfach, wenn es um anonymisierte Informationen geht. Dann kann ich sehr viel für die medizinische Anwendung, für die Umweltschutzanwendung, für das Produzieren von Gütern lernen. Ich glaube, das ist weitgehend unkritisch.
Aber wie viele individuelle Informationen möchte ich weitergeben, um dann vielleicht anderen zu helfen, weil mein Schicksal in viele andere Schicksale eingereiht werden kann? Darüber müssen wir eine gesellschaftliche Debatte führen. Ich glaube, diese Debatte darf nicht so geführt werden, als ob im Internet alles ganz anders sei als im realen Leben; da wird man ja schizophren. Wenn es Freiheitsbegrenzungen im realen Leben gibt, dann kann ich nicht einfach sagen: Im Internet kann ich alles tun, alles sagen, alles machen und gegen alles hetzen; da gibt es keine Grenzen. Diese Ansicht wird aber sehr schnell als altmodisch charakterisiert. Aber davon sollte man sich nicht irremachen lassen. Freiheit ist immer auch die Freiheit des anderen. Meine eigene Freiheit ist dort beschränkt, wo ich den Lebensraum des anderen einenge. Das kann im Netz nicht anders sein als im realen Leben.
Ich möchte jetzt, um die Diskussion schnell in Gang zu bringen, mit einem Satz von Konrad Adenauer schließen, der noch kein Smartphone kannte. Er hat gesagt: „Wir werden klüger, indem wir Erfahrungen sammeln. Die Erfahrungen sind wie Samenkörner, aus denen Klugheit emporwächst.“ In diesem Sinne: Lassen Sie uns neugierig sein auf die neue Welt. Aber lassen Sie uns nicht unsere Maßstäbe vergessen, mit denen wir bis jetzt ein gutes Zusammenleben in der Bundesrepublik Deutschland möglich gemacht haben.