Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the 15th Annual Conference of the Council for Sustainable Development on June 3, 2015, in Berlin:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the 15th Annual Conference of the Council for Sustainable Development on June 3, 2015, in Berlin, speaking on globalization, sustainability, and upcoming international climate negotiations.
- Main themes
- Sustainable development, globalization and national responsibility, climate change, food security and hunger, energy access and CO2 emissions, paradigm shift for future generations, G7 and international cooperation, UN development goals, development financing, deforestation, Paris climate agreement, German sustainability policy
- Duration
- ~31 min
- Words
- 3,731
- Sentences
- 229
- Readability
- 46
- Grade
- 10.9
- Syntax
- 2.75
- Vocabulary
- 2.04
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other229 sentences in 49 paragraphs
Dear Ms. Thieme,
esteemed attendees, especially the council members,
and all those participating in this annual conference of the Council for Sustainable Development,
I also warmly welcome you from my side and am pleased that you had a lively bridging of my late arrival, and of course, I am also happy to speak to you here.
The national sustainability summit always brings together representatives from politics, business, and society to illuminate questions that affect each individual – here at home, but also worldwide. The conference motto expresses this very well: "Reordering globalization and national responsibility. Political innovations for sustainability." Indeed, globalization and national responsibility are closely linked. Globalization is not a fate we must passively accept, but rather what individual nations and peoples make of it.
We feel that global networking is increasing more and more. We work together more, we exchange more with each other, we learn and know more about one another. This leads to new perspectives whenever we approach each other. And from perspectives, opportunities can arise – whether in business, science, culture, or other areas.
That is one side of globalization. However, globalization also brings challenges. It may therefore be uncomfortable to engage with it and try to understand globalization as an opportunity. But those who want to see their values and principles preserved must actively participate in the shaping process. This is our claim in Germany. We think nationally, we debate nationally about the right path, but we also engage in Europe and internationally. We become stronger by presenting ourselves together in Europe. This way, we can better assert our common goals.
Globally, we are still far from sustainable living, working, and doing business – in some areas even in Germany; that must be said openly. This is also evident in enormous economic and social disparities. We are approaching the Earth's limits and have already exceeded them in some areas.
I want to mention two examples.
800 million people still suffer from hunger today. That is ten times the number of people living in Germany. Food production would need to increase by up to 70 percent by 2050 if we – and we want to – are to adequately feed the growing world population. At the same time, the gain of new agricultural land is a major cause of deforestation. Recently, the annual decline was around 13 million hectares. This, in turn, does not go without consequences for the climate.
Or let us look at energy production: On the one hand, it has a very high share of CO2 emissions; on the other hand, according to the International Energy Agency, around 1.3 billion people have no access to electricity at all. It is, of course, completely understandable that they also claim the right to be supplied with electricity, even if this would mean, according to today's energy production standards, that emissions of harmful greenhouse gases would continue to rise.
The examples I have mentioned alone show: We need a paradigm shift. If we do not succeed in such a paradigm shift, we deprive future generations of important foundations for life. Looking to the future is part of dealing with sustainability. In the coming months, we have special opportunities to demonstrate foresight. Klaus Töpfer, the former Executive Director of the UN Environment Programme, recently said – I quote: "2015 should actually be called the year of sustainability." Whether we are allowed to say that can only be decided once this year is over. In any case, the opportunities are there.
That is why the G7 summit is also embedded in the agenda of this year. The seven leading industrial nations can and should also show that they are taking their special global co-responsibility seriously. Because one thing is also clear: The industrial nations have practiced overexploitation in many examples and therefore have a greater responsibility to demonstrate how it can be done differently through innovative technologies and by exemplifying the paradigm shift.
In Addis Ababa, it will be about exploring new ways of development financing for the international community. In September – Ms. Thieme pointed this out – it will be about striving for new global goals for sustainable development; interestingly, this time not only for developing countries but also for large and small, poor and rich countries. All will be held accountable for these development goals. This also carries the risk that they may not be as tangible as the Millennium Development Goals, but it shows that we all face the same challenge. That is why I find this overall approach correct.
It is about as binding goals as possible for everyone – also at the UN conference in Paris, where we want to adopt an effective and comprehensive climate agreement. I completely agree with Ms. Thieme: Always waiting for the last night of negotiations will not ensure the success of the climate conferences. That is why I am pleased that France, as the host, has already launched a number of initiatives to make use of the time leading up to COP 21, that is, the climate conference. I am also pleased that French President François Hollande recently attended the Petersberg Climate Dialogue in Berlin, where representatives from 35 countries discussed solutions for the international climate negotiations. I was also able to be there. Together, we made it clear that we want to succeed in Paris.
The political will for a comprehensive and binding agreement is there. It seems to be greater worldwide than ever before. But that does not guarantee success. It now depends on very careful preparation. We want to contribute to this in our G7 presidency and send a clear signal from Elmau towards the UN climate conference in Paris. However, I also say: this is not as easy as one might imagine; the devil is in the details. I am very glad that the European Union made the necessary decisions last autumn to present a united front from the European countries in Paris.
I believe we should focus on the year 2050 in Elmau and commit ourselves as ambitiously as possible to CO2 reduction. The minimum is the commitment to the two-degree target. Especially with long-term goals, credibility is, of course, essential.
One point that is also indispensable for the negotiations in Paris is that we stand by the commitments made at the Copenhagen Climate Conference regarding financing. At that time, we said that from 2020, $100 billion annually from private and public sources should be available for adaptation measures and climate protection in developing countries. We in Germany are ready to take a fair share of the promised financing. We want to launch a G7 initiative aimed at ensuring that significantly more people in developing countries are insured against climate risks. Such models already exist today, but very few people benefit from them. We want to significantly increase their number. It is also about better enabling private investments in climate-friendly technologies in developing countries.
Overall, it will be important in Paris that we can credibly present this $100 billion commitment. And I would add: the funds must then also be usable. Because we have already had international commitments, where it has often been incredibly difficult for some countries to successfully apply for the money.
Under the motto "Thinking of tomorrow. Acting together," we are focusing at the G7 summit in Elmau, in addition to climate protection, on other future tasks that we can only tackle in a comprehensive partnership.
I would like to mention three examples:
First.
The protection of the oceans. Here, we are concerned with the fight against increasing plastic waste in the world's oceans. Seabirds and marine life get entangled or strangle themselves in waste, they swallow plastic parts and die a painful death. When plastics decompose, toxic and hormonally active additives such as plasticizers, pesticides, or UV filters are released, which burden the marine environment. I believe this issue is still far too little recognized in public perception. It is not yet well known that ultimately human health is also at risk when pollutants enter the food chain. That is why we want to achieve a G7 action plan. It should promote global measures against marine pollution and include existing regional initiatives.
The
second
example is the commitment to good working conditions worldwide. The devastating disaster at the Rana Plaza textile factory in Bangladesh just over two years ago has left a deep mark in our memory. At that time, more than 1,100 people died. Within the framework of the G7, we want to agree on measures for prevention, labor, and environmental protection to significantly reduce workplace accidents in companies. This means we need to scrutinize every part of the global supply and value chain more closely. Good working conditions and effective environmental protection improve quality of life on the one hand, but they are also – and this is the exciting part – a prerequisite for economic success. This means it is not just about doing a little more, but ultimately also about being more economically successful.
A
third
topic that exemplifies the long-term commitment of the G7 is global food security. We want to promote responsible investments, sustainable production, and balanced nutrition.
This also fits very well into the negotiation process for the post-2015 development goals. We know that there are both successes and failures in the implementation of the previous Millennium Development Goals. For example, we are significantly behind the target for maternal and child health. In other areas, we have indeed achieved something. But it is also important that we not only achieve the goal itself but also reach it as comprehensively as possible in all countries. It is of little use if some countries are doing very well while much too little has changed in others.
An example of something we have achieved is the number of people living in absolute poverty. This number has decreased by half since the year 2000 – and this despite the fact that the world population has grown rapidly in the last 15 years. But that is of course not enough. Our goal is to eradicate or nearly eradicate hunger and absolute poverty by 2030. Germany is committed to this goal.
In September, it will be about continuing some goals in the post-2015 agenda in New York and redefining others, as I mentioned. We have been working towards this for a long time. I believe the UN conference in Rio in 2012 really proved to be a good engine in this regard. At that time, the international community agreed to formulate international sustainability goals – the so-called "Sustainable Development Goals"; in short: "SDGs." These should build on where the Millennium Development Goals leave off. The diverse interconnections between development and sustainability have been repeatedly addressed since 2012. The result of this intensive discussion is 17 overarching goals that we have largely agreed upon internationally. Germany supports these goals. These new goals for sustainable development have the potential to shape not only our development policy but also the entire political agenda in the coming years.
I advocate for the G7 to clearly commit to the main tasks of this post-2015 agenda. If the leading industrial nations agree, then much is already gained, but of course, not everything. We can only achieve the goals in global partnership. We must also leave old thinking behind. We must stop dividing the world into North and South. We are a community of fate on our planet, sharing many opportunities and just as many problems. Our future is a shared one – and how it will look depends on all nations. That is why we have a shared responsibility, which can of course vary in its manifestation. But overall, we have a shared responsibility.
Of course, we cannot solve the tasks we face without money. Sustainable and equitable development opportunities for seven, eight, and later nine billion people require enormous financial resources. The UN conference in Addis Ababa should lay the foundations for this. Germany wants and will contribute its share. The federal government plans to allocate an additional 8.3 billion euros for public development aid for the period from 2016 to 2019, which we will use precisely in this sense.
The fruits that these funds bear depend, however, on the ground on which they fall – that is, on the framework conditions and the efforts made by the developing countries themselves. We have our responsibilities; Germany has much to do itself. But I say quite openly that it is also part of a global partnership that we talk with the countries receiving aid about what sustainable achievement of goals looks like, what transparent governance looks like, and what the involvement of civil society looks like. For peace and stability, it is essential that as many countries as possible, including those on other continents, decide to involve civil society.
We therefore support countries not only through traditional development aid but also through advice on good governance, as well as on the development of fair tax systems and capital market structures. It is part of this that we work together with our partners not only against illegal financial transfers, tax evasion, and tax avoidance, but it is also important to mobilize more private investments for sustainable development. Relying solely on public funds would quickly reach its limits. In more and more countries, especially in Africa, the development of the private economic sector is at the forefront. I am very grateful that this development is being actively promoted by former UN Secretary-General Kofi Annan in his Africa Forum.
However, I do not want to give the impression that it is solely about sustainable development in poorer countries. For even in industrialized countries like Germany, we are called upon to implement the desired paradigm shift. For the implementation of the Post-2015 Agenda in Germany, the National Sustainability Strategy offers a significant framework, as it addresses various indicators for sustainable development. The spectrum is broad – it ranges from climate protection to gender equality to the share of public development spending in gross national income.
A number of time targets of our strategy have now been achieved. And the further goals run almost exclusively only until the year 2020. This means we need to further develop our strategy and think beyond the year 2020. The dialogue on this will start in October of this year with a conference of the federal government in Berlin. Subsequently, we will have a multitude of regional events.
I can only welcome the fact that the federal states are increasingly focusing on sustainability issues. More than two-thirds of the federal states have either already adopted their own sustainability strategy or are in the process of developing one. The Bundesrat has emphasized the importance of the states in implementing our goals. It is all the more important that we exchange ideas across different levels and responsibilities, that we pull together in the same direction. Just as persistently, the federal government advocates for the strengthening of the EU strategy for sustainable development. The topic of sustainability must be firmly anchored at all levels.
You can see from many examples that the federal government takes sustainability as a guiding principle very seriously. This also applies to budget and financial policy. In 2014, we had a federal budget without new debt for the first time since 1969. Managing with what one takes in – this is both a question of intergenerational justice and economic rationality. The lower the burden of interest on debt, the greater the scope for public investments. As another example, I would like to mention public procurement. "Social, ecological, and innovative aspects should be strengthened in accordance with the principle of economic efficiency" – this is stated in the key points we have adopted for the reform of procurement law.
Overall, I believe our commitment to more sustainability can hold its own in international comparison. We have a high-ranking, regularly convening steering committee with the Secretary of State Committee for Sustainable Development. Every legislative proposal is checked to see whether it is likely to meet the demands of sustainability. The Bundestag has established the Parliamentary Advisory Council for Sustainable Development. And we have the Council for Sustainable Development, which is an important advisor to politics, works widely in society, and promotes public awareness of sustainability issues. Therefore, I would like to take this opportunity to thank all members of the Council – also for their continually new initiatives. Some have been mentioned by Ms. Thieme. Thank you very much for your work. We know that sometimes you are uncomfortable, but we always feel enriched by your advice.
Hubert Weinzierl spoke years ago about how sustainability could become a trademark of Germany. The Sustainability Council is working on this intention in various ways. For example, the "German Action Days for Sustainability" are something worth mentioning here. That these action days are for the first time part of a Europe-wide initiative – the "European Sustainability Week" – is also a new development. They take place at the suggestion of France, Austria, and Germany – of course, with the active support of the Council members. In almost all EU countries, at least 3,000 events are taking place. This, I believe, is encouraging and shows that the topic of sustainability has arrived throughout Europe and that we have many actors who want to contribute to advancing sustainable development. But I do not say this to downplay the role of the state. The state remains challenged, but civil society, academia, and the private sector are equally welcome. Only together will we succeed.
When I turn to the economy, I want to point out again that many companies provide good examples of more sustainability with their products and processes. This is also evident year after year at the awarding of the German Sustainability Award, where we see pioneering ideas put into practice and can honor exemplary initiatives. In 2015, the "Next Economy Award" will be awarded for the first time, a special award for startups that can convince with new ideas for social and ecological improvements.
I also repeatedly advocate for the Sustainability Code. Ms. Thieme mentioned it as well. The Council for Sustainable Development developed it together with the economy. More than 80 companies have so far submitted declarations of compliance. I believe there could be a few more. I do not want to downplay this, but I should – I take this as a suggestion from here – also always ask the question during my company visits about how the Sustainability Code is being implemented in the respective company. Perhaps I will also discover new users of the Code.
I am concerned about transparency. We need to make it clearer where products come from and under what conditions they are produced. This is also a topic we have taken up in the G7 agenda. Let us take textile production as an example. Cotton cultivation often still involves child labor. Many around the world can only dream of minimum wages as we have in Germany. There is often an inappropriate and excessive use of pesticides. Therefore, I strongly support the "Alliance for Sustainable Textiles," which was initiated by Federal Minister Gerd Müller in October 2014. The beginning was slow, but now over 70 organizations and companies are involved and are committed to more transparency, especially in production conditions. I suspect that customers can also drive this forward by continually demanding transparency as buyers.
Product labels can also ensure more transparency about production conditions and ingredients. However, it may also be the case that one is rather disoriented by the many different labels. The federal government has now set up the internet portal "Siegelklarheit" to address the question of what each label means. There, one can find information on which standards must be met for which labels and how well this is checked. This helps consumers at least a little to assess what each label means.
I could tell you a lot more about our G7 agenda now. I do not want to do that, but I would like to allow myself a few remarks on a topic that, while not directly, at least indirectly relates to sustainability. A focus of our G7 work is the topic of health. Without adequate health care, the pursuit of sustainability cannot be successful.
I was recently at the World Health Assembly of the World Health Organization and spoke there with officials about what we can learn from the experiences of the Ebola epidemic. This will also be a topic at the G7 summit. What we saw as a response to Ebola was anything but fast enough and was anything but sufficiently coordinated between international organizations and national efforts. That is why there is the initiative "Lessons learned from Ebola," which the President of Ghana, the Prime Minister of Norway, and I have launched in the form of a UN panel that is to present a report by the end of the year. UN Secretary-General Ban Ki-moon has taken up this initiative. We want to develop something together with the World Health Organization and also with the World Bank that we actually already know from nation-states, namely an intervention facility, an intervention capability, so that when pandemics occur, the international community can act in a coordinated manner and everyone knows what to do – whether it is deploying rescue workers, providing medical care, or logistics and transport. This would also show that we truly understand that we live together on this one world.
Making 2015 a year of sustainability is not a question of levels and responsibilities. We are all responsible. We will try to make use of the G7 summit in a few days. We have the Addis Ababa conference in July. We have the UN summit in New York in September and then the climate conference in Paris in December. If I may come back next year, we can take stock and talk about what we have achieved and what we have not achieved. Many international processes sometimes proceed more slowly than expected. I still remember my time as Minister for the Environment when we started with the Kyoto Protocol. Even today, we still do not have a globally binding climate agreement, but I am convinced that it is worth fighting for this goal. Everyone here in the room is doing that – and for that, a heartfelt thank you.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Liebe Frau Thieme,
verehrte Anwesende, vor allem die Ratsmitglieder,
und alle, die an dieser Jahreskonferenz des Rates für Nachhaltige Entwicklung teilnehmen,
auch ich begrüße Sie von meiner Seite ganz herzlich und freue mich, dass Sie eine stimmungsvolle Überbrückung meines Zuspätkommens hatten, und freue mich natürlich auch, hier zu Ihnen zu sprechen.
Der Nachhaltigkeitsgipfel nationaler Art bringt ja immer wieder Vertreter aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft zusammen, um im Grunde Fragen zu beleuchten, die jeden Einzelnen betreffen – hier bei uns zu Hause, aber auch weltweit. Das Konferenzmotto bringt das sehr gut zum Ausdruck: „Globalisierung und nationale Verantwortung neu ordnen. Politische Innovationen für Nachhaltigkeit.“ In der Tat ist es ja so, dass Globalisierung und nationale Verantwortung eng zusammenhängen. Globalisierung ist ja nicht etwa ein Schicksal, dem wir uns tatenlos fügen müssten, sondern vielmehr das, was die einzelnen Nationen, was die einzelnen Völker daraus machen.
Wir spüren, dass die globale Vernetzung mehr und mehr zunimmt. Wir arbeiten mehr miteinander, wir tauschen uns untereinander mehr aus, wir lernen und wissen mehr voneinander. Daraus ergeben sich, wenn wir aufeinander zugehen, auch immer wieder neue Perspektiven. Und aus Perspektiven können Chancen werden – sei es in der Wirtschaft, sei es in der Wissenschaft, sei es in der Kultur oder in anderen Bereichen.
Das ist die eine Seite der Globalisierung. Globalisierung bringt aber auch Herausforderungen mit sich. Es ist daher vielleicht auch unbequem, wenn man sich darauf einlässt und versuchen will, Globalisierung als Chance zu begreifen. Wer aber seine Werte und Prinzipien gewahrt sehen will, muss sich aktiv in den Gestaltungsprozess einbringen. Das ist unser Anspruch in Deutschland. Wir machen uns national Gedanken, wir streiten national über den richtigen Weg, aber wir bringen uns auch in Europa und international ein. Wir werden stärker dadurch, dass wir in Europa gemeinsam auftreten. So können wir unsere gemeinsamen Ziele auch besser durchsetzen.
Weltweit sind wir von einem nachhaltigen Leben, Wirtschaften und Arbeiten noch weit entfernt – an einigen Stellen auch in Deutschland; das muss man ganz offen sagen. Das zeigt sich auch in gewaltigen wirtschaftlichen und sozialen Unterschieden. Wir nähern uns den Belastungsgrenzen der Erde und haben sie zum Teil schon überschritten.
Ich will
zwei
Beispiele nennen.
800 Millionen Menschen leiden heute noch an Hunger. Das sind zehnmal so viele Menschen, die in Deutschland leben. Die Nahrungsmittelproduktion müsste bis 2050 bis zu 70 Prozent steigen, wenn wir – und das wollen wir ja – die wachsende Weltbevölkerung ausreichend mit Essen versorgen wollen. Gleichzeitig ist der Gewinn neuer Anbauflächen eine Hauptursache für den Verlust von Waldflächen. Zuletzt lag der jährliche Rückgang bei rund 13 Millionen Hektar. Das bleibt wiederum nicht ohne Folgen für das Klima.
Oder blicken wir auf die Energiegewinnung: Einerseits hat sie einen sehr hohen Anteil am CO2-Ausstoß, andererseits haben laut Internationaler Energieagentur rund 1,3 Milliarden Menschen gar keinen Zugang zur Elektrizität. Dass auch sie einen Anspruch erheben, mit Elektrizität versorgt zu werden, ist natürlich völlig nachvollziehbar, auch wenn das in der Umsetzung nach Maßgabe der heutigen Energieproduktion hieße, dass die Emissionen schädlicher Treibhausgase weiter zunehmen würden.
Schon allein die von mir genannten Beispiele zeigen: Wir brauchen einen Paradigmenwechsel. Gelingt uns ein solcher Paradigmenwechsel nicht, dann entziehen wir nachfolgenden Generationen wichtige Lebensgrundlagen. Der Blick in die Zukunft gehört zur Befassung mit Nachhaltigkeit. In den kommenden Monaten haben wir besondere Chancen, Weitsicht zu beweisen. Klaus Töpfer, der ehemalige Exekutivdirektor des UN-Umweltprogramms, hat kürzlich gesagt – ich zitiere: „2015 müsste man eigentlich das Jahr der Nachhaltigkeit nennen.“ Ob wir das dürfen, können wir erst entscheiden, wenn dieses Jahr vorbei ist. Auf jeden Fall sind die Chancen dazu da.
Deshalb ist der G7-Gipfel auch eingebettet in die Agenda dieses Jahres. Denn die sieben führenden Industrienationen können und sollten auch zeigen, dass sie ihrer besonderen globalen Mitverantwortung Rechnung tragen. Denn eines ist auch klar: Die Industrienationen haben an vielen Beispielen Übernutzung praktiziert und haben deshalb eine höhere Verantwortung, durch innovative Technologien und durch Vorleben des Paradigmenwechsels zu zeigen, wie es auch anders geht.
Es wird in Addis Abeba darum gehen, für die internationale Staatengemeinschaft neue Wege der Entwicklungsfinanzierung auszuloten. Im September – Frau Thieme hat darauf hingewiesen – wird es darum gehen, neue globale Ziele für nachhaltige Entwicklung anzustreben; diesmal interessanterweise nicht nur für die Entwicklungsländer, sondern eben auch für große und kleine, arme und reiche Länder. Alle werden mit diesen Entwicklungszielen in die Verantwortung genommen. Das birgt zwar auch die Gefahr, dass sie nicht mehr ganz so griffig sind wie die Millenniumentwicklungsziele, aber es zeigt, dass wir alle vor der gleichen Aufgabe stehen. Deshalb finde ich diesen Gesamtansatz richtig.
Es geht um möglichst verbindliche Ziele für alle – auch bei der UN-Konferenz in Paris, auf der wir ein wirksames und umfassendes Klimaabkommen beschließen wollen. Ich stimme Frau Thieme vollkommen zu: Immer auf die letzte Verhandlungsnacht zu warten, wird den Erfolg der Klimakonferenzen nicht sicherstellen. Deshalb freue ich mich, dass Frankreich als Gastgeber bereits eine Vielzahl an Initiativen gestartet hat, um die Zeit bis zur COP 21, also zur Klimakonferenz, zu nutzen. Ich freue mich auch, dass der französische Präsident François Hollande jüngst beim Petersberger Klimadialog in Berlin zu Gast war, bei dem Vertreter aus 35 Staaten Lösungsansätze für die internationalen Klimaverhandlungen diskutiert haben. Ich konnte auch dabei sein. Gemeinsam haben wir deutlich gemacht, dass wir in Paris Erfolg haben wollen.
Der politische Wille zu einem umfassenden und verbindlichen Abkommen ist da. Er scheint weltweit sogar größer zu sein als je zuvor. Aber damit ist der Erfolg noch keineswegs gewiss. Es kommt jetzt auf eine sehr sorgfältige Vorbereitung an. Dazu wollen wir in unserer G7-Präsidentschaft beitragen und ein deutliches Signal von Elmau in Richtung UN-Klimakonferenz in Paris senden. Ich sage allerdings auch: das ist nicht so einfach, wie man sich das vielleicht vorstellt; die Tücke liegt im Detail. Ich bin aber sehr froh, dass die Europäische Union im vergangenen Herbst die entsprechenden Beschlüsse gefasst hat, die notwendig sind, um in Paris seitens der europäischen Länder einig aufzutreten.
Ich glaube, wir sollten in Elmau das Jahr 2050 in den Blick nehmen und uns möglichst ambitioniert zu einer CO2-Reduktion verpflichten. Das Mindeste ist das Bekenntnis zum Zwei-Grad-Ziel. Gerade bei langfristigen Zielsetzungen geht es natürlich um Glaubwürdigkeit.
Ein Punkt, der auch für die Verhandlungen in Paris unabdingbar ist, ist, dass wir zu den Zusagen der Kopenhagener Klimakonferenz stehen, was die Finanzierung anbelangt. Damals haben wir gesagt, es sollen ab 2020 jährlich 100 Milliarden US-Dollar aus privaten und staatlichen Mitteln für Anpassungsmaßnahmen und Klimaschutz in Entwicklungsländern bereitstehen. Wir sind seitens Deutschland bereit, einen fairen Anteil an der zugesagten Finanzierung zu übernehmen. Wir wollen eine G7-Initiative starten, die darauf abzielt, dass deutlich mehr Menschen in Entwicklungsländern gegen Klimarisiken versichert werden. Solche Modelle gibt es heute schon, aber es sind noch sehr wenige Menschen, die davon profitieren. Wir wollen deren Zahl deutlich steigern. Es geht auch darum, private Investitionen in klimaschutzfreundliche Technologien in Entwicklungsländern besser zu ermöglichen.
Insgesamt wird es in Paris darauf ankommen, dass wir diese 100 Milliarden US-Dollar-Zusage glaubwürdig darstellen können. Und ich füge noch hinzu: die Mittel müssen dann auch verwendet werden können. Denn wir haben schon internationale Zusagen gehabt, wobei es für manches Land oft unheimlich schwer war, das Geld auch wirklich erfolgreich zu beantragen.
Unter dem Motto „An morgen denken. Gemeinsam handeln“ konzentrieren wir uns beim G7-Gipfel in Elmau neben dem Klimaschutz auf weitere Zukunftsaufgaben, die wir nur in einer umfassenden Partnerschaft bewältigen können.
Ich möchte Ihnen
drei
Beispiele nennen:
Erstens.
Den Schutz der Ozeane. Hierbei geht es uns um den Kampf gegen zunehmenden Plastikmüll in den Weltmeeren. Seevögel und Meereslebewesen verheddern oder strangulieren sich in Müllresten, sie verschlucken Plastikteile und verenden qualvoll. Wenn sich Kunststoffe zersetzen, werden giftige und hormonell wirksame Zusatzstoffe wie Weichmacher, Pflanzenschutzmittel oder UV-Filter frei, die die Meeresumwelt belasten. Ich glaube, das Thema ist immer noch viel zu wenig in der öffentlichen Wahrnehmung. Es ist noch nicht so bekannt, dass letztlich auch die Gesundheit der Menschen gefährdet ist, wenn Schadstoffe in die Nahrungskette gelangen. Deswegen wollen wir einen G7-Aktionsplan erreichen. Er soll weltweit Maßnahmen gegen Meeresvermüllung voranbringen und dabei die bereits bestehenden regionalen Vorhaben einbeziehen.
Das
zweite
Beispiel ist der Einsatz für gute Arbeitsbedingungen weltweit. Das verheerende Unglück in der Textilfabrik Rana Plaza in Bangladesch vor gut zwei Jahren hat sich tief ins Gedächtnis eingeschrieben. Damals starben mehr als 1.100 Menschen. Im Rahmen der G7 wollen wir Maßnahmen für Prävention, Arbeits- und Umweltschutz vereinbaren, um Arbeitsunfälle in Unternehmen deutlich zu reduzieren. Das heißt, wir müssen jede Stelle der globalen Liefer- und Wertschöpfungskette genauer unter die Lupe nehmen. Gute Arbeitsbedingungen und wirksamer Umweltschutz verbessern einerseits die Lebensqualität, sie sind aber – und das ist das Spannende – auch Voraussetzung für wirtschaftlichen Erfolg. Das heißt, es geht nicht nur darum, etwas mehr zu tun, sondern zum Schluss auch wirtschaftlich erfolgreicher zu sein.
Ein
drittes
Thema, das beispielhaft für das langfristige Engagement der G7 steht, ist die globale Ernährungssicherheit. Wir wollen verantwortungsvolle Investitionen, nachhaltige Produktion und ausgewogene Ernährung fördern.
Das fügt sich auch sehr gut in den Verhandlungsprozess zu den Nach-2015-Entwicklungszielen ein. Wir wissen ja, bei der Umsetzung der bisherigen Millenniumentwicklungsziele gibt es Licht und Schatten. Wir hinken zum Beispiel bei der Mütter-Kinder-Gesundheit der Zielvorgabe deutlich hinterher. In anderen Bereichen haben wir durchaus etwas erreicht. Aber es ist natürlich auch wichtig, dass wir nicht nur das Ziel an sich erreichen, sondern dieses Ziel auch möglichst flächendeckend in allen Ländern erreichen. Es nützt ja wenig, wenn einige Länder zwar sehr gut dastehen und sich in anderen Ländern aber viel zu wenig geändert hat.
Ein Beispiel dafür, dass wir etwas erreicht haben, ist die Zahl der Menschen, die in absoluter Armut leben müssen. Diese Zahl ist um die Hälfte gegenüber dem Jahr 2000 zurückgegangen – und das, obwohl die Weltbevölkerung in den letzten 15 Jahren rasant gewachsen ist. Aber das ist natürlich nicht genug. Unser Ziel ist es, Hunger und absolute Armut bis 2030 auszulöschen oder nahezu auszulöschen. Diesem Ziel fühlt sich Deutschland verpflichtet.
Im September gilt es in New York, in der Post-2015-Agenda einige Ziele fortzuschreiben und andere Ziele, wie ich schon sagte, neu zu definieren. Darauf arbeiten wir schon lange hin. Ich glaube, die UN-Konferenz in Rio 2012 hat sich hierbei wirklich als ein guter Motor erwiesen. Damals hatte sich die Staatengemeinschaft darauf geeinigt, internationale Nachhaltigkeitsziele zu formulieren – die sogenannten „Sustainable Development Goals“; kurz: „SDGs“. Diese sollen genau da anschließen, wo die Millenniumentwicklungsziele aufhören. Die vielfältigen Zusammenhänge zwischen Entwicklung und Nachhaltigkeit sind seit 2012 immer wieder in den Blick genommen worden. Das Ergebnis dieser intensiven Diskussion sind 17 übergeordnete Ziele, auf die wir uns international weitgehend verständigt haben. Deutschland unterstützt diese Ziele. Diese neuen Ziele für nachhaltige Entwicklung haben das Potenzial, nicht nur unsere Entwicklungspolitik, sondern auch die gesamte politische Agenda in den nächsten Jahren zu prägen.
Ich setze mich dafür ein, dass sich die G7 zu den Hauptaufgaben dieser Post-2015-Agenda klar bekennt. Wenn sich die führenden Industrienationen einig sind, dann ist schon vieles gewonnen, aber natürlich längst noch nicht alles. Wir erreichen die Ziele nur in globaler Partnerschaft. Wir müssen dazu auch altes Denken hinter uns lassen. Wir müssen aufhören, die Welt in Nord und Süd zu unterteilen. Wir sind auf unserer Erde eine Schicksalsgemeinschaft, in der wir viele Chancen und genauso viele Probleme teilen. Unsere Zukunft ist eine gemeinsame – und wie sie aussehen wird, hängt von allen Nationen ab. Deshalb haben wir eine gemeinsame Verantwortung, die in ihrer Ausprägung natürlich unterschiedlich sein kann. Aber insgesamt haben wir eine gemeinsame Verantwortung.
Natürlich können wir die Aufgaben, vor denen wir stehen, nicht ohne Geld lösen. Nachhaltige und gerechte Entwicklungschancen für sieben, acht und später neun Milliarden Menschen erfordern enorme finanzielle Ressourcen. Dafür soll die UN-Konferenz in Addis Abeba die Grundlagen legen. Deutschland will und wird seinen Beitrag leisten. Die Bundesregierung plant für den Zeitraum von 2016 bis 2019 zusätzlich 8,3 Milliarden Euro für die öffentliche Entwicklungshilfe ein, die wir genau in diesem Sinne einsetzen werden.
Welche Früchte dann diese Gelder tragen, hängt allerdings auch davon ab, auf welchen Boden sie fallen – also von den Rahmenbedingungen und eigenen Anstrengungen in den Entwicklungsländern. Wir haben unsere Verantwortung, Deutschland hat selbst viel zu tun. Aber ich sage ganz offen, dass es auch zu einer globalen Partnerschaft gehört, dass wir mit den Ländern, die Hilfe empfangen, darüber sprechen, wie eine nachhaltige Erreichung von Zielen aussieht, wie eine transparente Regierungsführung aussieht, wie eine Einbeziehung der Zivilgesellschaft aussieht. Für Frieden und Stabilität kommt es wesentlich darauf an, dass sich möglichst viele, auch Länder auf anderen Kontinenten, zu einer Mitwirkung der Zivilgesellschaft entscheiden.
Wir unterstützen daher Länder nicht nur durch klassische Entwicklungshilfe, sondern auch durch Beratung, was gute Regierungsführung anbelangt, auch was die Entwicklung von fairen Steuersystemen und Kapitalmarktstrukturen anbelangt. Es gehört dazu, dass wir gemeinsam mit unseren Partnern nicht nur gegen illegale Finanztransfers, Steuerumgehung und Steuerhinterziehung vorgehen, sondern es kommt auch darauf an, mehr private Investitionen in eine nachhaltige Entwicklung zu mobilisieren. Allein mit staatlichen Mitteln würde man schnell an Grenzen gelangen. In immer mehr Ländern, gerade auch in Afrika, steht die Entwicklung des privaten Wirtschaftssektors im Vordergrund. Ich bin sehr dankbar dafür, dass diese Entwicklung der frühere UN-Generalsekretär Kofi Annan in seinem Afrika-Forum ganz bewusst voranbringt.
Ich will aber nicht den Eindruck erwecken, als ginge es allein um nachhaltige Entwicklung in den ärmeren Ländern. Denn auch in den Industriestaaten wie Deutschland sind wir dazu angehalten, den angestrebten Paradigmenwechsel zu vollziehen. Für die Umsetzung der Post-2015-Agenda in Deutschland bietet sich die Nationale Nachhaltigkeitsstrategie als wesentlicher Rahmen geradezu an, denn wir nehmen mit ihr verschiedene Indikatoren für nachhaltige Entwicklung in den Blick. Das Spektrum ist breit – es reicht vom Klimaschutz über die Gleichstellung von Frauen und Männern bis hin zum Anteil öffentlicher Entwicklungsausgaben am Bruttonationaleinkommen.
Eine Reihe von Zeitzielen unserer Strategie ist mittlerweile erreicht. Und die weiteren Ziele laufen fast durchgängig nur noch bis zum Jahr 2020. Das heißt, wir müssen unsere Strategie weiterentwickeln und über das Jahr 2020 hinaus denken. Der Dialog dazu startet im Oktober dieses Jahres mit einer Konferenz der Bundesregierung in Berlin. Anschließend werden wir eine Vielzahl von regionalen Veranstaltungen haben.
Ich kann nur begrüßen, dass auch die Bundesländer Fragen zur Nachhaltigkeit verstärkt in den Blick nehmen. Mehr als zwei Drittel der Bundesländer haben entweder eine eigene Nachhaltigkeitsstrategie bereits verabschiedet oder sind dabei, eine zu erarbeiten. Der Bundesrat hat die Bedeutung der Länder hervorgehoben, die ihnen bei der Umsetzung unserer Ziele zukommt. Umso wichtiger ist es, dass wir uns über verschiedene Ebenen und Zuständigkeiten hinweg austauschen, dass wir an einem Strang und dann auch noch in eine Richtung ziehen. Ebenso beharrlich wirbt die Bundesregierung dafür, dass auch die EU-Strategie für nachhaltige Entwicklung gestärkt wird. Das Thema Nachhaltigkeit muss auf allen Ebenen fest verankert werden.
Sie können an vielen Beispielen sehen, dass die Bundesregierung Nachhaltigkeit als Leitprinzip wirklich ernst nimmt. Das gilt auch für die Haushalts- und Finanzpolitik. 2014 hatten wir erstmals seit 1969 einen Bundeshaushalt ohne neue Schulden. Mit dem auszukommen, was man einnimmt – das ist sowohl eine Frage der Generationengerechtigkeit als auch der wirtschaftspolitischen Vernunft. Je geringer die Last der Schuldzinsen ist, desto größer ist der Spielraum für staatliche Investitionen. Als weiteres Beispiel möchte ich die öffentliche Beschaffung nennen. „Soziale, ökologische und innovative Aspekte sollen im Einklang mit dem Wirtschaftlichkeitsgrundsatz gestärkt werden“ – so heißt es in den Eckpunkten, die wir zur Reform des Vergaberechts beschlossen haben.
Insgesamt kann sich unser Engagement für mehr Nachhaltigkeit im internationalen Vergleich – so glaube ich – sehen lassen. Wir haben mit dem Staatssekretärsausschuss für nachhaltige Entwicklung ein hochrangiges, regelmäßig tagendes Steuerungsgremium. Jeder gesetzliche Vorschlag wird bei uns danach abgeklopft, ob er aller Voraussicht nach den Ansprüchen der Nachhaltigkeit gerecht wird. Der Bundestag hat den Parlamentarischen Beirat für nachhaltige Entwicklung etabliert. Und wir haben den Rat für nachhaltige Entwicklung, der ein wichtiger Berater der Politik ist, weit in die Gesellschaft hinein wirkt und das öffentliche Bewusstsein für Nachhaltigkeitsthemen fördert. Deshalb möchte ich die Gelegenheit nutzen und allen Mitgliedern des Rates Dank sagen – auch für immer wieder neue Initiativen. Einige hat Frau Thieme genannt. Herzlichen Dank für Ihre Arbeit. Wir wissen, manchmal sind Sie unbequem, aber wir fühlen uns immer bereichert durch Ihre Ratschläge.
Hubert Weinzierl hat schon vor Jahren davon gesprochen, dass Nachhaltigkeit ein Markenzeichen Deutschlands werden könnte. An diesem Vorsatz arbeitet der Nachhaltigkeitsrat auf verschiedene Weise. Zum Beispiel sind die „Deutschen Aktionstage Nachhaltigkeit“ etwas, das hier zu erwähnen ist. Dass diese Aktionstage in diesem Jahr erstmals Teil einer europaweiten Initiative – der „Europäischen Nachhaltigkeitswoche“ – sind, ist auch eine Neuentwicklung. Auf Vorschlag von Frankreich, Österreich und Deutschland finden sie statt – natürlich auch mit tatkräftiger Unterstützung der Ratsmitglieder. In fast allen EU-Staaten finden mindestens 3.000 Veranstaltungen statt. Das ist, wie ich finde, Mut machend und zeigt, dass das Thema Nachhaltigkeit in ganz Europa angekommen ist und wir viele Akteure haben, die sich einbringen wollen, um eine nachhaltige Entwicklung voranzubringen. Aber ich sage das nicht, um etwa die Aufgabe des Staates kleinzureden. Der Staat bleibt gefordert, aber genauso sind die Zivilgesellschaft, die Wissenschaft, die Privatwirtschaft hoch willkommen. Nur gemeinsam werden wir das schaffen.
Wenn ich mich einmal der Wirtschaft zuwende, so will ich noch einmal darauf hinweisen, dass viele Unternehmen mit ihren Produkten und Prozessen gute Beispiele für mehr Nachhaltigkeit liefern. Das zeigt sich auch Jahr für Jahr bei der Verleihung des Deutschen Nachhaltigkeitspreises, bei der wir wegweisende Ideen in die Praxis umgesetzt sehen und vorbildliche Initiativen auszeichnen können. 2015 wird mit dem „Next Economy Award“ erstmals eine besondere Auszeichnung für Startups erfolgen, die mit neuen Ideen für soziale und ökologische Verbesserungen überzeugen können.
Ich werbe auch immer wieder für den Nachhaltigkeitskodex. Frau Thieme hat ihn auch erwähnt. Der Rat für Nachhaltige Entwicklung hat ihn zusammen mit der Wirtschaft entwickelt. Mehr als 80 Unternehmen haben bislang Entsprechenserklärungen abgegeben. Ich glaube, es könnten noch ein paar mehr werden. Ich will das nicht kleinreden, aber ich sollte – das nehme ich als Anregung von hier mit – bei meinen Unternehmensbesuchen eigentlich auch immer mal die Frage stellen, wie es denn um den Nachhaltigkeitskodex im jeweiligen Unternehmen steht. Vielleicht spüre ich auch noch neue Anwender des Kodex auf.
Mir geht es um Transparenz. Wir müssen transparenter machen, woher Produkte kommen und unter welchen Bedingungen sie hergestellt werden. Das ist im Übrigen auch ein Thema, dessen wir uns in der G7-Agenda angenommen haben. Nehmen wir die Textilherstellung als Beispiel. Baumwollanbau ist oft noch Kinderarbeit. Von Mindestlöhnen, wie wir sie in Deutschland haben, können viele auf der Welt nur träumen. Es gibt einen oft unsachgemäßen und übermäßigen Einsatz von Pestiziden. Deshalb unterstütze ich sehr das „Bündnis für nachhaltige Textilien“, das auf Initiative von Bundesminister Gerd Müller im Oktober 2014 ins Leben gerufen wurde. Der Anfang war zwar schleppend, aber inzwischen sind über 70 Organisationen und Unternehmen dabei und setzen sich für mehr Transparenz vor allem in den Produktionsbedingungen ein. Ich vermute, auch Kunden können das vorantreiben, indem sie als Käufer immer wieder Transparenz einfordern.
Für mehr Transparenz über Produktionsbedingungen und Inhaltsstoffe können auch Produktsiegel sorgen. Es kann aber auch sein, dass man vor lauter verschiedenen Siegeln eher desorientiert ist. Nun hat die Bundesregierung das Internetportal „Siegelklarheit“ eingerichtet, um der Frage nachzugehen, was welches Siegel bedeutet. Man kann dort Informationen finden, welche Standards für welche Siegel erfüllt sein müssen und wie gut dies jeweils überprüft wird. Das hilft Verbrauchern wenigstens ein bisschen einzuschätzen, was welches Siegel bedeutet.
Ich könnte über unsere G7-Agenda jetzt noch eine ganze Menge erzählen. Das will ich nicht tun, mir aber noch Hinweise zu einem Thema erlauben, auch wenn es nicht direkt, aber zumindest indirekt mit Nachhaltigkeit zu tun hat. Ein Schwerpunkt in unserer G7-Arbeit ist das Thema Gesundheit. Ohne hinreichende Gesundheitsversorgung kann auch das Streben nach Nachhaltigkeit nicht erfolgreich sein.
Ich war kürzlich bei der Weltgesundheitsversammlung der Weltgesundheitsorganisation und habe dort mit Verantwortlichen auch darüber gesprochen, was wir aus den Erfahrungen der Ebola-Epidemie lernen können. Das wird auch ein Thema auf dem G7-Gipfel sein. Was wir als Reaktion auf Ebola gesehen haben, war alles andere als schnell genug und war alles andere als genügend koordiniert zwischen den internationalen Organisationen und den nationalen Anstrengungen. Deshalb gibt es die Initiative „Lessons learned from Ebola“, die der ghanaische Präsident, die norwegische Ministerpräsidentin und ich in Form eines UN-Panels auf den Weg gebracht haben, das bis zum Jahresende einen Ergebnisbericht vorlegen soll. UN-Generalsekretär Ban Ki-moon hat diese Initiative aufgenommen. Wir wollen zusammen mit der Weltgesundheitsorganisation und auch mit der Weltbank so etwas entwickeln, was wir eigentlich aus den Nationalstaaten schon kennen, nämlich eine Eingreiffazilität, eine Eingreifmöglichkeit, sodass, wenn es zu Pandemien kommt, die internationale Gemeinschaft koordiniert handeln kann und jeder weiß, was er zu tun hat – sei es beim Einsatz von Rettungskräften, bei medizinischer Versorgung, bei Logistik und Transport. Das würde auch zeigen, dass wir wirklich verstanden haben, dass wir gemeinsam auf dieser einen Welt leben.
2015 zu einem Jahr der Nachhaltigkeit zu machen, ist keine Frage von Ebenen und Zuständigkeiten. Wir alle sind verantwortlich. Wir werden versuchen, in wenigen Tagen den G7-Gipfel zu nutzen. Wir haben im Juli die Addis-Abeba-Konferenz. Wir haben im September den UN-Gipfel in New York und dann im Dezember die Klimakonferenz in Paris. Wenn ich nächstes Jahr vielleicht wieder kommen darf, dann können wir Bilanz ziehen und darüber sprechen, was wir erreicht haben und was wir nicht erreicht haben. Viele internationale Prozesse gehen manchmal langsamer vonstatten als gedacht. Ich erinnere mich noch an meine Zeit als Umweltministerin, als wir mit dem Kyoto-Protokoll begonnen haben. Auch heute haben wir noch kein weltweit verbindliches Klimaabkommen, aber ich bin überzeugt, es lohnt sich, für dieses Ziel zu streiten. Alle, die hier im Raum sind, tun das – und dafür ein herzliches Dankeschön.