Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the Dürkheimer Wurstmarkt on September 13, 2008, in Bad Dürkheim:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

15 September 2008 · Dürkheimer Wurstmarkt · Dürkheimer Wurstmarkt tent, Bad Dürkheim, Germany

Context
Merkel addressed attendees at the 592nd Dürkheimer Wurstmarkt wine festival in Bad Dürkheim, Rhineland-Palatinate, on September 13, 2008.
Main themes
German unity and reunification, tradition and regional heritage, Dürkheimer Wurstmarkt wine festival, European integration and peace, historical preservation, CDU political legacy, Rhineland-Palatinate regional identity, gratitude for German democracy, cross-border partnerships, 60 years of the Federal Republic
Duration
~13 min
46th percentile
Words
1,579
46th percentile
Sentences
72
47th percentile
Readability
58
84th percentile
Grade
10.5
27th percentile
Syntax
3.03
51st percentile
Vocabulary
2.04
16th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 35%35%
  • Geopolitical 25%25%
  • Social 24%24%
  • Institutional 11%11%
  • Economic 6%6%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

72 sentences in 23 paragraphs

Dear Mayor Lutz,

First of all, thank you very much for the wonderful welcome with the "Berliner Luft." It has been a bit sunnier today, but in this tent, the sun seems to shine even in the rain. Therefore, a heartfelt thank you to all those who helped organize this.

Mr. Mayor, I am pleased to be here today with Norbert Schindler, my colleague from the German Bundestag, with Maria Böhmer, the State Minister from the Chancellery, and with Christian Baldauf – and with many other representatives from local parliaments, from the state parliament, and with the partner municipalities of Bad Dürkheim and you, who have come here especially today. A heartfelt thank you for allowing me to be here.

Christian Baldauf once said to me: You also have a beautiful constituency – the island of Rügen, Stralsund. But we have something very special here: the Dürkheimer Wurstmarkt. If you want to get to know something about Rhineland-Palatinate, you should definitely be here. Well, I thought to myself, that sounds great. For a while, I thought the market was mainly about sausages. But as we got closer to the event – someone just told me that you need the sausage as a basis for the real thing to come into play – I then looked forward to a wine festival – a wine festival that is being celebrated for the 592nd time this year. A wonderful tradition.

I believe that is also what makes Germany so exciting and interesting. We have the most diverse traditions, the most diverse roots, the most diverse connections. Everyone is proud of what is grown, cultivated, and built in their homeland, of everything that has happened there over the centuries before us.

You may sometimes wonder: How did people start here 592 years ago? There were also cultures, viticulture, and much more. We now live together in the 21st century; our Federal Republic of Germany will be just 60 years old next year. Next year is also – as the mayor mentioned – the 20th anniversary of the fall of the wall. We live in a reunified Germany.

It was just said that Helmut Kohl was often here before he became Chancellor and after he was no longer Chancellor. When he was Chancellor, he did not come here for reasons I do not know, probably because he had to travel a lot around the world. But because I do not have something as beautiful as Bad Dürkheim in my vicinity, I have come here as Chancellor.

When we talk politically about Germany, we often talk about taxes, levies, health systems, pension systems. All of this is incredibly important. But when German reunification came, something began for us in the new federal states that we missed terribly during the time of socialism. There, one was not allowed to take care of one's own history. One of the first things that happened after reunification was that chronicles were suddenly written again in the villages, in the communities, in the towns, and local museums were established, people talked about the historical interconnections and remembered old traditions, drawing strength for the future from them.

Because we were so fortunate in Germany and the old Federal Republic managed its economy well, we were also able to restore the old traditional buildings. The GDR did not collapse only because the people were brave, but above all because it was economically completely at an end. In the Hanseatic city of Stralsund, which is part of my constituency, there were 400 historical monuments, of which almost none were in a condition that would have allowed them to survive for a few more decades. We were able to restore all of them.

Just as you were able to live your tradition, we can now live our tradition. That is the most beautiful thing, that we can do this together again. That you can travel to the Wartburg without being searched, that you can go to Weimar to see Goethe and Schiller, and that we can be here with you – that is what makes German diversity as well as German unity. For that, we can be very grateful.

Helmut Kohl, as Chancellor, if I understood correctly, drew incredible strength from his homeland, from tradition, from his roots for everything he did politically. He always said: German unity and European unification are two sides of the same coin. That today your partner cities in France and now also in Poland are represented here is what we have achieved together. I also extend a warm welcome to all of you and say: It is beautiful that we can now live together in peace and with open borders in Europe.

Someone like Konrad Adenauer said: I will not achieve German unity if it is not possible in peace and freedom. It was worth fighting for that. My party – we can say this with a bit of pride – has always been at the forefront of that. But I say: Social Democrats too – Willy Brandt might have been able to come here once, but he did not – have, of course, fought for this German unity together with many others.

When we have elections here in your country in the municipalities next year and at the same time have the European elections on June 7, we will talk about how things are interconnected, that we never want to be all the same, but that we are proud of our diversity in Europe. I say a bit pointedly: We will not let that be taken from us by Brussels. What can be decided locally should continue to be decided locally because we are different.

But on the other hand, we have achieved something in Europe that was not possible for centuries before us: We have managed to live together in peace among our peoples in Europe. It was not so long ago – 60 years of the Federal Republic – it is not even a human lifetime ago, when the fiercest wars were fought between the countries that are now represented here as partner municipalities. Therefore, peaceful coexistence is a very precious asset that must never be put at risk. We all know how quickly prejudices can arise. That is why it is very, very important that we develop our partnerships as lived partnerships together.

This naturally means that one does not only work together but also celebrates together. For that, Bad Dürkheim and its Wurstmarkt are, of course, a great example.

The generation of politicians after the Second World War managed to build this Europe; with a single currency for many, because history teaches us: People who pay with the same money do not wage wars against each other.

But this Europe also has another significance for us today in the 21st century. At the beginning of the 20th century – which, measured against the historical length of the Dürkheimer Wurstmarkt, is also not so long ago – about one in four people in the world was a European. By the end of our century, only one in thirteen people in the world will be from Europe. This means that if we do not pool our strengths, if we do not manage to advocate for our interests in Europe together in the world, we will no longer have an important voice.

That is why it was so important that we, as 27 European countries, agreed, for example, on the issue of military conflict in Georgia. Sometimes it is said that it takes so long for them to agree. Yes, ladies and gentlemen, the discussion about some regional transport associations has taken just as long or longer. It is not easier in Europe than it is locally.

But just as one must work together in regions, one must also work together in Europe if one wants to achieve things that are equally important to all of us: freedom, the individual dignity of every person, human rights, the protection of intellectual property, that patents are not simply stolen, the question of free trade, the question that not some in the world can make children work and ruin the environment while others comply with everything properly, and then we wonder why we are not competitive. All these questions can only be pursued today in our interest if we pull together in Europe in one direction.

Therefore, the task we all face today is, on the one hand, to preserve our traditions, to develop them further, to take time for them – it does not always have to be the fastest that is the best; one can also sit somewhere for an hour and drink a glass of wine together; all of this is part of the quality of life – and on the other hand, so that we can achieve this together, to fight for our values in the world.

That is why it is just as much fun, or perhaps even a bit more, to spend an hour here at your Wurstmarkt as it is to negotiate elsewhere in Brussels, because everything is interconnected.

Therefore, a warm greeting to the wine queens – the Palatinate and the German ones were just here. Therefore, a good harvest for the winemakers this year. Therefore, I wish you a continued good tradition and above all much joy to the visitors of this festival, many new acquaintances, friends, and good encounters.

Thank you very much for allowing me to be here.