Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the Eighth National Maritime Conference on April 8, 2013, in Kiel:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the Eighth National Maritime Conference in Kiel on April 8, 2013, speaking on Germany's maritime economy and infrastructure challenges.
- Main themes
- Maritime economy, Kiel Canal infrastructure, Port of Hamburg Elbe deepening, global shipping competition, German export economy, shipyard industry challenges, federal transport infrastructure investment, international trade partnerships, maritime conference coordination
- Duration
- ~25 min
- Words
- 3,058
- Sentences
- 169
- Readability
- 49
- Grade
- 10.7
- Syntax
- 2.94
- Vocabulary
- 2.12
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other169 sentences in 27 paragraphs
Dear Mr. Maritime Coordinator – if I may begin this way – dear Mr. Otto, dear Mr. Prime Minister Albig, dear Madam Mayor, dear, esteemed colleague Peter Ramsauer, dear Parliamentary State Secretaries, dear Economic Senators and Ministers, dear colleagues from the Bundestag and the state parliaments, but above all you, ladies and gentlemen, who represent the maritime economy of Germany!
It is a good tradition to hold these Maritime Conferences. They have the purpose and the goal – and that is why the important discussions also take place in working groups; in groups that work thematically – to guide this good piece of Germany – if I may say so – the maritime economy through all the various times, tides, and shallows. Because this is an economic sector that is extremely dependent on the economic cycle. It is an economic sector that is of great importance for an export nation like Germany. And it is a branch of the economy that is, of course, also very, very competitive globally. Therefore, this wave movement, which is suggested here in the stage design, is a proper expression of what needs to be accomplished.
There are areas in which we must take action. I would therefore like to start with the topic that has been rightly addressed here by Ms. Gaschke and Mr. Albig. Kiel is the host; and what kind of hosts would you be if you did not speak of the Kiel Canal? The good news is: Not only in Kiel is there talk of the Kiel Canal, but also in Berlin; and this is entirely in line with what Peter Ramsauer, as Federal Minister of Transport, always says – just as you, Mr. Albig, have said – namely that the maritime economy is not only important for Northern Germany, but is a central economic sector for all of Germany. With it, the Ministry of Economic Affairs also faces a coordination task, because we are convinced of its economic significance for the entire Federal Republic of Germany.
Now, some things have been set in motion regarding the Kiel Canal. Much has built up over decades. It is also true – as we all know from our daily political work: When a problem is on the table, it is our task to solve this problem, to advance the solution. However, some things cannot be immediately caught up on, even if time has passed. I would also like to explicitly join in the thanks to the divers and the Waterways and Shipping Authority. The good news is that at the moment one lock chamber is navigable again, the second is being repaired, and the tender for the expansion of the Brunsbüttel lock has been initiated. Nevertheless, a huge amount of work still lies ahead of us. The strategic importance of the Kiel Canal in the Federal Republic is equally valued by the Federal Government, the state government, and also by the city of Kiel, as well as by you, who live from the maritime economy in Germany.
Such infrastructure expansion tasks, as we have ahead of us with the Kiel Canal, as well as, for example, with the Elbe deepening for the Port of Hamburg, are of utmost importance for the future of Germany. Therefore, such a Maritime Conference is certainly the right place to bring this back into focus and at the center of our considerations.
Recently, when I was at the EU-Latin America Summit, sitting relatively quietly among 42 heads of state and government, and Germany was not at the center of attention, the President of Panama spoke up and said that during his last visit to Germany, he also made a detour to Hamburg. He said he had thoroughly informed himself there about how the Elbe deepening was progressing and how the process was unfolding at the various court stations, to then inform us that the Panama Canal would soon be widened. If the new types of ships could cross the canal, but the Elbe deepening in Hamburg had not yet been completed, he saw a bleak future for the Port of Hamburg.
This means that, in addition to the Kiel Canal, we have a second task of utmost importance. Of course, I have also discussed this with Olaf Scholz. Even in Chile, the project is being watched closely. I do not even want to mention our Chinese economic partners, who also keep looking at Hamburg to gauge the speed of German decisions. This means we are under observation. This is not surprising, as we are operating in global competition.
Therefore, this Maritime Conference not only takes place appropriately in Kiel to discuss the concerns of the Kiel Canal, but it also takes place at a time when the industry as a whole is not only doing well, but there are a multitude of problems to discuss. I believe that the regularity with which the leaders of the economic sector meet every two years, as well as the regularity of the work of the working groups, is a value in itself. They have repeatedly solved problems. I only think of the issue of social security, which we discussed two years ago in Wilhelmshaven. In the meantime, we have put a good solution on the way.
Shipyards worldwide are still struggling with the consequences of the 2008 shipbuilding bubble burst. The newbuilding prices for ships are currently at the price level of 2003/2004. One must imagine this if one wants to grasp what efficiency gains must be achieved or what pressure this puts on wages. Global overcapacity is estimated to be up to 50 percent. We certainly feel this in shipbuilding in Germany as well. Nevertheless, we are particularly pleased that in 2012, the number of employees increased for the first time since 2008. Light and shadow are therefore closely intertwined.
One thing is clear: the future of German shipbuilding lies in innovative solutions, in technologically demanding solutions for special ships. There are also a multitude of impressive examples in this area. Whether for offshore use, ferry traffic, or cruises – especially with special ships, clients demand tailor-made solutions at a high technological level. This, combined with system competence, is what shipyards and suppliers in Germany can offer their customers both domestically and abroad. This is what makes the strength of this location. Therefore, we need good framework conditions for innovation, for research and development. That is why the Federal Government is committed to ensuring that innovation grants in Brussels, in the European Union, are maintained beyond 2013. Therefore, we want to do everything we can to preserve the innovative competence of the entire industry.
Marine technology is one of the drivers of innovation. In Germany, around 500 companies and 200 scientific institutions are working on solutions that meet the highest standards. Even though oil and gas extraction is currently the most lucrative area – marine technology means much more than that. Global investments, as forecasts tell us, are expected to double to about 67 billion US dollars by 2016. This means that marine technology offers significant development potential. And we want to be part of that in Germany. Therefore, in the summer of 2011, the Federal Government adopted the "National Master Plan for Maritime Technologies." Our goal is to pool the existing forces. I can only encourage you to utilize synergy effects in your discussions in the coming hours.
One area of marine technology that has particularly occupied us recently is offshore wind energy. We have kept this topic in focus in the discussions of the Prime Ministers with the Federal Government. We all know the saying: "When the wind of change blows, some build walls and others build windmills." We are pursuing the second solution variant. We do not want to build walls and isolate ourselves, but we want to participate in the changes. The already installed 280 megawatts are a first step. We can expect that by the end of 2015, about three gigawatts will be reached. However, we had to intervene politically very strongly to achieve this. We did this to make the framework conditions more reliable so that investments could be made at all.
The transmission system operators presented their offshore grid development plan at the beginning of March. This interlinks the expansion of wind farms and grid connections from the outset. Although it sounds logical, it is a real paradigm shift that this has now succeeded. We have an offshore grid plan that complements maritime spatial planning with the planning of power grids. For this purpose, it groups the planned and approved wind farms into a total of 13 clusters. This allows us to achieve a more predictable, reliable, and efficient grid connection. It is also important that we have now gained planning security for wind farms and grid expansion.
In addition, we have clarified the liability regulations for offshore wind farms. In the event of delays or disruptions to the grid connection, the offshore wind farm operator can claim compensation from the transmission system operator. Of course, we have to be careful here. Because if one party receives compensation from the other, there is also someone who has to pay for it. In the end, that will be the customer when it comes to the grid fees. Therefore, it was also right for the Minister of Consumer Protection to point out that one must always keep an eye on the overall costs. This means that ideally, these liability regulations should be used as little as possible. But for investors, their introduction was absolutely necessary. This means that legal uncertainties in this area are now a thing of the past. Investments in the offshore sector can now take place. It goes without saying that the energy economic requirements, environmental protection, and the interests of maritime shipping must be equally taken into account.
Safe sea routes are, of course, also of utmost importance. I want to emphasize once again that around 95 percent of the goods traffic between the continents is conducted via sea routes. Over 60 percent of German exports and the majority of German raw material imports are shipped. This means that as an export nation, we are fundamentally dependent on safe transport routes. We know that we must ensure safe transport routes not only at home but also worldwide. Germany is making its contribution here. I only mention the fight against piracy off the Horn of Africa and the ATALANTA mission, which has been carried out with European partners since 2008. I would like to take this opportunity – Admiral Schimpf, who is also here today – to extend a heartfelt thank you to all the soldiers who are serving in the region around Somalia. They help us secure transport routes.
Safety at sea is usually closely linked to safety on land. Therefore, we have also initiated a variety of accompanying political processes in key regions. Another solution approach we have developed is the use of private armed security forces on German merchant ships. After difficult detailed work, we will implement corresponding regulations later this year. More safety for seafarers and more legal certainty for shipowners and captains – that is our goal.
Of course, the protection of nature is also of great importance. We have already achieved quite a bit in marine environmental protection. But if we are honest: We all know that our oceans are not doing well worldwide. The Baltic Sea is an example of the progress we have made in environmental protection – the North Sea as well. But the great oceans are still being burdened in unacceptable ways and remain endangered zones, even though fortunately international agreements on biodiversity are allowing for some initial insightful steps.
When we talk about shipping, it is also about the treatment of ballast water in ships and the associated transfer of organisms. We have an international agreement on this. The ratification in Germany is almost complete. The dangers posed by emissions of sulfur and nitrogen oxides from ship exhausts are significantly reduced by stricter regulations in the MARPOL agreement, which we are now implementing EU-wide. And we have also made progress in climate protection. The International Maritime Organization has adopted a new metric for energy efficiency for the construction of new ships. This will reduce the CO2 emissions of ships by up to 30 percent. The existing fleet remains problematic. But we know that we are always dependent on international agreements to maintain Germany's competitiveness. Negotiations are also ongoing regarding the introduction of global market-based measures. The Federal Government supports this. And I say again: This must happen worldwide to create a truly fair competitive field.
We must also jointly protect the Arctic. The economic interest in utilizing the Northwest and Northeast Passages is high. But this ecologically particularly sensitive region requires that it can only be traversed by suitable ships. Therefore, we will also pay special attention to this.
There is a delicate global economic situation – I mentioned this at the beginning – which particularly affects our shipping companies. Overcapacity and low charter rates make life difficult for them. And the difficulties in ship financing exacerbate this situation. Therefore, I can assure you on behalf of the Federal Government: We will maintain and flexibly use the existing instruments. However, we are, of course, bound by EU state aid law and must keep the OECD consensus and the necessary budgetary issues in mind.
We are aware of the potentials in the maritime sector. However, we are concerned – I think this will also be discussed intensively at your conference – that the financing of the entire industry is currently in an extremely difficult situation. It cannot be the case that private financing plays no role at all and that everything must be guaranteed. This will not ease the situation of the industry in the long run. Therefore, we will need to discuss together again and again how a future-oriented industry can find financing options even in difficult times.
We have talked about infrastructure measures that directly affect the coast. Of course, it is also about hinterland connections and much more when it comes to infrastructure. Therefore, the regions of Germany are equally interested in the scarce infrastructure funds we have, but they are also obligated. Anyone who listens to the Minister of Transport – you will hear him in more detail here – knows that he is also bound by restrictions, and quite significant ones at that. However, we must always keep in mind the importance of the maritime economy.
Securing the maritime location requires well-trained and qualified professionals. Especially in light of the challenges posed by demographic change, this issue is of particular importance. Therefore, we, as the Federal Government, have forged the Maritime Alliance together with the coastal states, the economy, and the trade unions. We are committed to this alliance. We want to raise around 90 million euros each year to support maritime employment and training. Mr. State Secretary Otto addressed the topic, I believe, as did Mr. Albig and Ms. Gaschke, also referring to the demonstration. I have read the demands. These are demands that have their legitimacy, which are not short-term in nature, but which genuinely concern the future of this pillar of our economy. Therefore, I want to reiterate that the Federal Government brings continuity to this alliance with its share of 60 million euros of the 90 million euros.
Although it has been expressed many times, I want to reiterate for the future: The Federal Government also makes a clear commitment to the tonnage tax. I believe that the issue of insurance tax is now also on a good path to resolution, so that we will not have any new irritations in this area.
The Maritime Alliance also includes the commitment of shipowners to the German flag. The costs of the German flag are relatively high, but we have still been able to make progress in some areas. There is better service for shipowners in the administration of the German flag. I believe the Ministry of Transport will present a new website on this today. In addition, we are implementing the ILO Maritime Labour Convention into national law with the Maritime Labour Act. This relieves shipowners of bureaucracy and ensures that competition is not waged at the expense of the working and living conditions of seafarers. This is also important.
I have already said it, but I want to say it once more in conclusion: All of Germany benefits from a strong maritime economy. Even the old Vikings knew: "We cannot control the wind, but we can set the sails." And this Maritime Conference is about setting the sails. Therefore, I wish all participants a successful conference. I know it is not a fair-weather event. However, the coast in Germany does not offer that too often in a year. The conference is a working alliance, a working event, where we must look at how we can constructively solve the problems that are on the table together. This is something we may need to learn in even more sectors: Joint action makes us stronger overall. Therefore, I would like to thank everyone who has been working on this Maritime Conference for years, in good times and bad, who are always there and contribute their ideas. I would say that this National Maritime Conference has proven its worth.
I wish you much strength for the coming days, good ideas, and good solutions. I promise you – and I take this opportunity to thank the Maritime Coordinator for his work – that we, as the Federal Government, will continue to support this. The fact that today the Parliamentary State Secretary from the Ministry of Defense is here, the fact that the Minister of Transport is of course here, the fact that the Parliamentary State Secretary from the Ministry of Transport is here, and the fact that the Minister of Economics is also here as a coordinating institution shows that this conference has a very high priority in the Federal Government. My presence is also not only due to the fact that my constituency is on the Baltic Sea, which is why I understand quite a bit about the maritime economy as a member of the Bundestag, but also due to the firm conviction that this is a good piece of the Federal Republic of Germany.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Maritimer Koordinator – wenn ich so beginnen darf –, lieber Herr Otto,
sehr geehrter Herr Ministerpräsident Albig,
sehr geehrte Frau Oberbürgermeisterin,
sehr geehrter, lieber Kollege Peter Ramsauer,
sehr geehrte Parlamentarische Staatssekretäre,
sehr geehrte Wirtschaftssenatoren und -minister,
sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen aus dem Bundestag und den Landtagen,
aber vor allem Sie, meine Damen und Herren, die Sie die maritime Wirtschaft Deutschlands repräsentieren!
Es ist eine gute Tradition, diese Maritimen Konferenzen durchzuführen. Sie haben den Zweck und das Ziel – und deshalb finden die wichtigen Beratungen auch in Arbeitsgruppen statt; in Gruppen, die thematisch arbeiten –, dieses gute Stück Deutschland – wenn ich das einmal so sagen darf –, die maritime Wirtschaft durch all die verschiedenen Zeiten, Gezeiten und Untiefen zu führen. Denn das ist ein Wirtschaftsbereich, der extrem konjunkturabhängig ist. Es ist ein Wirtschaftsbereich, der für eine Exportnation wie Deutschland von großer Bedeutung ist. Und es ist ein Wirtschaftszweig, der natürlich auch global sehr, sehr umkämpft ist. Deshalb ist auch diese Wellenbewegung, die hier vorn in der Bühnengestaltung angedeutet ist, ein richtiger Ausdruck dessen, was zu leisten ist.
Es gibt Bereiche, in denen wir handeln müssen. Ich will deshalb auch gleich mit dem Thema anfangen, das hier von Frau Gaschke und auch von Herrn Albig richtigerweise angesprochen wurde. Kiel ist Gastgeber; und was wären Sie für Gastgeber, wenn Sie nicht vom Nord-Ostsee-Kanal sprächen. Die gute Nachricht ist: Nicht nur in Kiel spricht man vom Nord-Ostsee-Kanal, sondern auch in Berlin; und das ganz im Sinne dessen, was Peter Ramsauer als Bundesverkehrsminister immer sagt – genauso wie Sie es, Herr Albig, gesagt haben –, nämlich dass die maritime Wirtschaft nicht nur etwa für Norddeutschland wichtig ist, sondern ein zentraler Wirtschaftszweig für ganz Deutschland ist. Mit ihm stellt sich im Wirtschaftsministerium auch eine Koordinationsaufgabe, weil wir von der wirtschaftlichen Bedeutung für die ganze Bundesrepublik Deutschland überzeugt sind.
Nun ist beim Nord-Ostsee-Kanal inzwischen manches in Gang gekommen. Vieles hat sich über Jahrzehnte aufgestaut. Richtig ist aber auch – das kennen wir alle aus unserer täglichen politischen Arbeit: Wenn ein Problem auf dem Tisch liegt, ist es unsere Aufgabe, dieses Problem zu lösen, die Lösung voranzubringen. Manche Dinge kann man aber trotzdem, wenn schon Zeit vergangen ist, nicht sofort wieder aufholen. Ich möchte mich aber auch ausdrücklich dem Dank an die Taucher und das Wasser- und Schifffahrtsamt anschließen. Die gute Nachricht ist, dass im Augenblick die eine Schleusenkammer wieder befahrbar ist, die zweite repariert wird und die Ausschreibung für den Ausbau der Schleuse Brunsbüttel auf den Weg gebracht worden ist. Damit liegt trotzdem noch ein Riesenstück Arbeit vor uns. Die strategische Bedeutung des Nord-Ostsee-Kanals in der Bundesrepublik wird von der Bundesregierung, der Landesregierung und auch vonseiten der Stadt Kiel sowie vor allem von Ihnen, die Sie von der maritimen Wirtschaft in Deutschland leben, gleich hoch bewertet.
Solche Infrastrukturausbauaufgaben, wie sie beim Nord-Ostsee-Kanal vor uns liegen, wie sie aber auch beispielsweise mit der Elbvertiefung für den Hamburger Hafen vor uns liegen, sind von größter Bedeutung für die Zukunft Deutschlands. Deshalb ist so eine Maritime Konferenz sicherlich der richtige Ort, das noch einmal in den Mittelpunkt und ins Zentrum der Betrachtungen zu rücken.
Als ich neulich beim EU-Lateinamerika-Gipfel war, relativ ruhig unter 42 Staats- und Regierungschefs saß und Deutschland sich gerade nicht im Zentrum der Betrachtungen befand, meldete sich aber der Präsident von Panama und sagte, dass er bei seinem letzten Deutschlandaufenthalt auch einen Abstecher nach Hamburg gemacht habe. Er sagte, er habe sich dort umfassend darüber informiert, wie die Elbvertiefung vorankäme und wie der Prozess bei den einzelnen Gerichtsstationen abliefe, um dann mitzuteilen, dass der Panama-Kanal demnächst verbreitert sei. Wenn dann die neuen Schiffstypen den Kanal durchqueren könnten, aber in Hamburg die Elbvertiefung noch nicht fertiggestellt worden sei, sähe er schwarz für den Hamburger Hafen.
Das heißt also, neben dem Nord-Ostsee-Kanal haben wir noch eine
zweite
Aufgabe von größter Wichtigkeit. Selbstverständlich habe ich auch mit Olaf Scholz schon darüber gesprochen. Selbst in Chile wird das Vorhaben mit Argusaugen betrachtet. Von unseren chinesischen Wirtschaftspartnern will ich überhaupt nicht erst sprechen, die auch immer wieder nach Hamburg schauen, um dort sozusagen die Schnelligkeit deutscher Entscheidungen festzumachen. Das heißt also, wir stehen unter Beobachtung. Das ist auch kein Wunder, denn wir bewegen uns im globalen Wettbewerb.
Deshalb findet diese Maritime Konferenz nicht nur passenderweise in Kiel statt, um die Belange des Nord-Ostsee-Kanals zu diskutieren, sondern sie findet auch in einer Zeit statt, in der es um die Branche insgesamt nicht nur gut bestellt ist, sondern in der es eine Vielzahl von Problemen zu diskutieren gibt. Ich glaube, dass deshalb die Regelmäßigkeit, mit der alle zwei Jahre die Spitzen des Wirtschaftsbereichs zusammentreffen, aber auch die Regelmäßigkeit der Arbeit der Arbeitsgruppen ein Wert an sich sind. Es wurden durch sie immer wieder Probleme gelöst. Ich denke nur an die Frage der Sozialversicherung, die wir vor zwei Jahren in Wilhelmshaven diskutiert haben. Inzwischen haben wir dazu eine gute Lösung auf den Weg gebracht.
Die Werften haben weltweit nach wie vor mit den Folgen der 2008 geplatzten Blase im Schiffbau zu kämpfen. Die Neubaupreise für Schiffe bewegen sich heute auf dem Preisniveau von 2003/2004. Das muss man sich einmal vorstellen, wenn man erfassen will, was man an Effizienzzuwachs schaffen muss oder was das an Druck auf die Löhne bedeutet. Die weltweiten Überkapazitäten werden auf bis zu 50 Prozent geschätzt. Das bekommen wir natürlich auch beim Schiffbau in Deutschland zu spüren. Wir freuen uns trotzdem und besonders, dass 2012 die Zahl der Beschäftigten zum ersten Mal seit 2008 wieder gestiegen ist. Licht und Schatten liegen also eng beieinander.
Eines ist klar, die Zukunft des deutschen Schiffbaus liegt in innovativen Lösungen, in technologisch anspruchsvollen Lösungen von Spezialschiffen. Hier gibt es auch eine Vielzahl von beeindruckenden Beispielen. Ob für den Offshore-Einsatz, Fährverkehr oder für Kreuzfahrten – gerade bei Spezialschiffen fordern die Auftraggeber maßgeschneiderte Lösungen auf hohem technologischen Niveau. Das gepaart mit Systemkompetenz können die Werften und auch die Zulieferer in Deutschland ihren Kunden im In- und Ausland bieten. Das macht die Stärke dieses Standorts aus. Deshalb brauchen wir gute Rahmenbedingungen für Innovation, für Forschung und Entwicklung. Deshalb setzt sich die Bundesregierung dafür ein, dass in Brüssel, in der Europäischen Union, die Innovationsbeihilfen auch über 2013 hinaus erhalten werden. Deshalb wollen wir alles daransetzen, um die innovative Kompetenz der gesamten Branche zu erhalten.
Die Meerestechnik ist einer der Innovationstreiber. Hier arbeiten in Deutschland rund 500 Unternehmen und 200 wissenschaftliche Einrichtungen an Lösungen, die jeweils höchsten Ansprüchen genügen. Auch wenn die Öl- und Gasförderung heute der umsatzstärkste Bereich ist – Meerestechnik bedeutet noch sehr viel mehr als das. Die weltweiten Investitionen, so sagen uns die Prognosen, werden sich aller Voraussicht nach bis 2016 auf etwa 67 Milliarden US-Dollar verdoppeln. Das heißt, die Meerestechnik bietet ein erhebliches Entwicklungspotential. Und wir wollen natürlich in Deutschland mit dabei sein. Deshalb hat die Bundesregierung im Sommer des Jahres 2011 den „Nationalen Masterplan Maritime Technologien“ verabschiedet. Unser Ziel ist, die vorhandenen Kräfte zu bündeln. Ich kann auch Sie nur ermuntern, in Ihren Beratungen in den nächsten Stunden Synergieeffekte zu nutzen.
Ein Bereich der Meerestechnik hat uns in letzter Zeit besonders beschäftigt: die Offshore-Windenergie. Wir haben das Thema auch in den Beratungen der Ministerpräsidenten mit der Bundesregierung immer wieder im Fokus gehabt. Wir alle kennen das geflügelte Wort: „Wenn der Wind der Veränderung weht, bauen manche Mauern und andere Windmühlen.“ Wir verfolgen die zweite Lösungsvariante. Wir wollen keine Mauern aufbauen und uns abschotten, sondern wir wollen an den Veränderungen teilhaben. Die bereits installierten 280 Megawatt sind ein
erster
Schritt. Wir können davon ausgehen, dass Ende 2015 etwa drei Gigawatt erreicht sein werden. Aber wir mussten hierfür politisch sehr stark steuernd eingreifen. Wir haben das getan, um die Rahmenbedingungen verlässlicher zu gestalten, damit überhaupt investiert wurde.
Die Übertragungsnetzbetreiber haben Anfang März ihren Offshore-Netzentwicklungs-plan vorgelegt. Dieser verzahnt den Ausbau von Windparks und Netzanbindungen von Anfang an. Es ist, obwohl es sich logisch anhört, ein echter Paradigmenwechsel, dass das jetzt gelungen ist. Wir haben einen Offshore-Netzplan, der die maritime Raumordnung um die Planung der Stromnetze ergänzt. Hierfür fasst er die geplanten und genehmigten Windparks zu insgesamt 13 Clustern zusammen. Das erlaubt uns eine prognostizierbare, verlässlichere und effizientere Netzanbindung. Wichtig ist auch, dass wir nun Planungssicherheit für Windparks und Netzausbau gewonnen haben.
Außerdem haben wir die Haftungsregelungen für die Offshore-Windparks präzisiert. Bei Verspätung oder Störung des Netzanschlusses kann der Offshore-Windparkbetreiber vom Übertragungsnetzbetreiber eine Entschädigung verlangen. Natürlich müssen wir da aber aufpassen. Denn wenn der eine von dem anderen eine Entschädigung bekommt, gibt es auch irgendeinen, der das bezahlen muss. Das ist dann beim Übertragungsnetzbetreiber zum Schluss wieder der Kunde, wenn es um das Netzentgelt geht. Deshalb war es auch richtig, dass die Verbraucherschutzministerin darauf hingewiesen hat, dass man immer auch die Gesamtkosten im Auge haben muss. Das heißt also, am besten wird möglichst wenig Gebrauch gemacht von diesen Haftungsregelungen. Aber für die Investoren war ihre Einführung absolut notwendig. Damit gehören die Rechtsunsicherheiten in diesem Bereich der Vergangenheit an. Die Investitionen im Offshore-Bereich können jetzt stattfinden. Es versteht sich von selbst, dass dabei die energiewirtschaftlichen Erfordernisse, Umweltschutz und die Belange der Seeschifffahrt gleichermaßen zu berücksichtigen sind.
Sichere Seewege sind natürlich auch von allergrößter Bedeutung. Ich will noch einmal darauf hinweisen, dass rund 95 Prozent des Warenverkehrs zwischen den Kontinenten auf Seewegen abgewickelt werden. Über 60 Prozent der deutschen Exporte und der Großteil deutscher Rohstoffimporte werden verschifft. Das heißt, wir sind als Exportnation geradezu ganz wesentlich von sicheren Transportwegen abhängig. Wir wissen, dass wir für sichere Transportwege nicht nur zu Hause sorgen müssen, sondern auch weltweit. Hier leistet Deutschland seinen Beitrag. Ich nenne nur das Stichwort der Bekämpfung der Piraterie am Horn von Afrika und die ATALANTA-Mission, die seit 2008 mit europäischen Partnern durchgeführt wird. Ich möchte die Gelegenheit nutzen – Herr Vizeadmiral Schimpf, der Sie heute auch hier sind –, um allen Soldatinnen und Soldaten, die in der Region um Somalia ihren Dienst versehen, ein ganz herzliches Dankeschön zu sagen. Sie helfen uns bei der Sicherung der Transportwege.
Die Sicherheit auf See hängt in der Regel sehr eng mit der Sicherheit an Land zusammen. Deshalb haben wir natürlich auch eine Vielzahl an begleitenden politischen Prozessen in den Schlüsselregionen eingeleitet. Ein weiterer Lösungsansatz, den wir entwickelt haben, ist der Einsatz privater bewaffneter Sicherheitskräfte auf deutschen Handelsschiffen. Nach schwierigen Detailarbeiten werden wir noch in diesem Jahr entsprechende Regelungen in Kraft setzen. Mehr Sicherheit für die Seeleute und mehr Rechtssicherheit für die Reeder und die Kapitäne – das ist unser Ziel.
Natürlich ist auch der Schutz der Natur von großer Bedeutung. Beim Meeresumweltschutz haben wir schon einiges erreicht. Aber wenn wir ehrlich sind: Wir alle wissen, dass es unseren Meeren weltweit nicht gut geht. Die Ostsee ist ein Beispiel für Fortschritte, die wir im Umweltschutz erreicht haben – die Nordsee auch. Aber die großen Weltmeere werden zum Teil noch in nicht akzeptabler Weise belastet und sind damit nach wie vor gefährdete Zonen, auch wenn glücklicherweise die internationalen Abkommen zur Biodiversität erste einsichtige Schritte ermöglichen.
Wenn wir über Schifffahrt sprechen, geht es auch um die Behandlung von Ballastwasser in den Schiffen und die damit einhergehende Verschleppung von Organismen. Wir haben dazu ein internationales Übereinkommen. Die Ratifikation in Deutschland ist so gut wie abgeschlossen. Die Gefahren durch Emissionen von Schwefel und Stickoxiden aus Schiffsabgasen werden durch strengere Vorgaben im MARPOL-Übereinkommen deutlich reduziert, das wir jetzt EU-weit umsetzen. Und wir sind auch beim Klimaschutz vorangekommen. Die Internationale Seeschifffahrtsorganisation hat einen neuen Kennwert zur Energieeffizienz für den Neubau von Schiffen verabschiedet. Damit wird der CO2-Ausstoß von Schiffen um bis zu 30 Prozent gesenkt werden können. Problematisch bleibt nach wie vor die Bestandsflotte. Aber wir wissen, dass wir hier immer wieder auf internationale Abkommen angewiesen sind, um die Wettbewerbsfähigkeit Deutschlands zu erhalten. Es wird auch über die Einführung weltweiter marktbasierter Maßnahmen weiter verhandelt. Die Bundesregierung unterstützt dies. Und ich sage noch einmal: Das muss weltweit geschehen, um ein wirklich faires Wettbewerbsfeld zu erhalten.
Wir müssen auch gemeinsam die Arktis schützen. Das wirtschaftliche Interesse an der Nutzung der Nordwest- und der Nordostpassage ist hoch. Aber diese ökologisch besonders sensible Region verlangt, dass sie nur von geeigneten Schiffen durchquert werden kann. Deshalb werden wir auch darauf ein besonderes Augenmerk legen.
Es gibt eine heikle weltwirtschaftliche Situation – das sagte ich bereits am Anfang –, die gerade auch unsere Reedereien betrifft. Überkapazitäten und geringe Charterraten machen ihnen das Leben schwer. Und die Schwierigkeiten bei der Schiffsfinanzierung verschärfen diese Situation. Deshalb darf ich Ihnen für die Bundesregierung versichern: Wir werden die bestehenden Instrumente beibehalten und flexibel nutzen. Aber wir sind dabei natürlich an das EU-Beihilferecht gebunden und müssen den OECD-Konsensus und die notwendigen Fragen der haushalterischen Mittel im Auge behalten.
Wir wissen um die Potenziale im maritimen Bereich. Wir sehen allerdings mit Sorge – ich denke, das wird auf Ihrer Konferenz auch intensiv diskutiert werden –, dass die Finanzierung der gesamten Branche im Augenblick in einer extrem schwierigen Situation ist. Es kann aber nicht angehen, dass sozusagen die privatwirtschaftliche Finanzierung überhaupt keine Rolle mehr spielt und alles verbürgt sein muss. Das wird auf Dauer die Lage der Branche nicht erleichtern. Deshalb werden wir auch immer wieder gemeinsam darüber diskutieren müssen, wie eine zukunftsfähige Branche auch in schwierigen Zeiten Finanzierungsmöglichkeiten finden kann.
Wir haben über Infrastrukturmaßnahmen gesprochen, die direkt die Küste tangieren. Es geht natürlich auch um Hinterlandanbindungen und vieles mehr, wenn es um die Infrastruktur geht. Deshalb sind die Regionen Deutschlands bei den knappen Infrastrukturgeldern, die wir haben, gleichermaßen daran interessiert, aber auch in der Pflicht. Wer den Verkehrsminister hört – Sie werden ihn hier ja noch ausführlicher hören –, der weiß, dass er auch an Restriktionen gebunden ist, und zwar an ziemlich gravierende. Die Bedeutung der maritimen Wirtschaft müssen wir uns aber immer vergegenwärtigen.
Die Sicherung des maritimen Standorts erfordert gut ausgebildete und qualifizierte Fachkräfte. Gerade angesichts der Herausforderung des demografischen Wandels ist dieses Thema von besonderer Bedeutung. Deshalb haben wir als Bundesregierung gemeinsam mit den Küstenländern, der Wirtschaft und den Gewerkschaften das Maritime Bündnis geschmiedet. Wir halten an diesem Bündnis fest. Wir wollen jedes Jahr rund 90 Millionen Euro aufbringen, um maritime Beschäftigung und Ausbildung zu unterstützten. Herr Staatssekretär Otto hatte das Thema, glaube ich, ebenso wie Herr Albig und Frau Gaschke, auch mit dem Hinweis auf die Demonstration, schon angesprochen. Ich habe mir die Forderungen durchgelesen. Das sind Forderungen, die ihre Legitimität haben, die auch nicht kurzfristig angelegt sind, sondern bei denen es wirklich um die Zukunft dieses Standbeins unserer Wirtschaft geht. Ich will deshalb noch einmal sagen, dass die Bundesregierung mit ihrem Anteil in Höhe von 60 Millionen Euro an den 90 Millionen Euro Kontinuität in dieses Bündnis bringt.
Es wurde zwar schon oft geäußert, aber trotzdem noch einmal für die Zukunft: Die Bundesregierung gibt auch ein klares Bekenntnis zur Tonnagesteuer ab. Ich glaube, auch die Frage der Versicherungssteuer ist inzwischen auf einem guten Lösungsweg, sodass wir in diesem Bereich keine neuen Irritationen haben werden.
Zum Maritimen Bündnis gehört auch das Bekenntnis der Reeder zur deutschen Flagge. Die Kosten der deutschen Flagge sind relativ hoch, aber wir konnten in einigen Bereichen dennoch Fortschritte erzielen. Es gibt für die Reeder einen besseren Service in der Verwaltung der deutschen Flagge. Ich glaube, dazu wird das Verkehrsministerium heute noch eine neue Website vorstellen. Außerdem setzen wir mit dem Seearbeitsgesetz das ILO-Seearbeitsübereinkommen in nationales Recht um. Wir entlasten damit die Reeder von Bürokratie und sorgen dafür, dass der Wettbewerb nicht zulasten der Arbeits- und Lebensbedingungen der Seeleute ausgetragen wird. Auch das ist wichtig.
Ich sagte es schon, aber ich will es zum Abschluss noch einmal sagen: Ganz Deutschland profitiert von einer starken maritimen Wirtschaft. Schon die alten Wikinger wussten: „Über den Wind können wir nicht bestimmen, aber wir können die Segel richten.“ Und bei dieser Maritimen Konferenz geht es darum, die Segel zu richten. Deshalb wünsche ich allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern ein gutes Gelingen dieser Konferenz. Ich weiß, sie ist keine Schönwetterveranstaltung. Das bietet allerdings auch die Küste in Deutschland im Jahr nicht allzu häufig. Die Konferenz ist ein Arbeitsbündnis, eine Arbeitsveranstaltung, auf der wir schauen müssen, wie wir in konstruktiver Weise die Probleme, die auf dem Tisch liegen, miteinander lösen können. Dies ist etwas, das wir vielleicht auch in noch mehr Branchen lernen müssen: Gemeinsames Handeln macht uns insgesamt stärker. Deshalb möchte ich allen danken, die seit Jahren, in guten und in schlechten Zeiten, an dieser Maritimen Konferenz mitarbeiten, die immer dabei sind und sich mit ihren Ideen einbringen. Ich würde sagen, diese Nationale Maritime Konferenz hat sich bewährt.
Ich wünsche Ihnen viel Kraft für die nächsten Tage, gute Ideen und gute Lösungsansätze. Ich verspreche Ihnen – und danke bei dieser Gelegenheit dem Maritimen Koordinator für seine Arbeit –, dass wir dies auch als Bundesregierung weiter begleiten werden. Die Tatsache, dass heute auch der Parlamentarische Staatssekretär aus dem Verteidigungsministerium da ist, die Tatsache, dass selbstverständlich der Verkehrsminister da ist, die Tatsache, dass der Parlamentarische Staatssekretär aus dem Verkehrsministerium da ist und die Tatsache, dass darüber hinaus natürlich auch der Wirtschaftsminister sozusagen als koordinierende Institution da ist, zeigen ja, dass diese Konferenz in der Bundesregierung einen sehr, sehr hohen Stellenwert hat. Meine Anwesenheit ist auch nicht nur der Tatsache geschuldet, dass mein Wahlkreis an der Ostsee liegt, weshalb ich auch schon als Bundestagsabgeordnete eine ganze Menge von der maritimen Wirtschaft verstehe, sondern auch der festen Überzeugung, dass diese ein gutes Stück Bundesrepublik Deutschland ist.