Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the opening of the Hannover Messe on April 7, 2013, in Hannover:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

8 April 2013 · Hannover Messe opening · Hannover, Germany

Context
Merkel addressed world leaders and industry representatives at the opening of the Hannover Messe on April 7, 2013, with Russia as partner country.
Main themes
German-Russian economic cooperation, Hannover Messe 2013, Industry 4.0, Russia as partner country, infrastructure investment, trade and WTO membership, innovation and research, civil society and NGOs, visa liberalization, G20 cooperation, natural resources and energy, bilateral relations
Duration
~13 min
46th percentile
Words
1,560
46th percentile
Sentences
77
50th percentile
Readability
46
52nd percentile
Grade
11.8
42nd percentile
Syntax
2.96
41st percentile
Vocabulary
2.04
16th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 43%43%
  • Ceremonial 22%22%
  • Technological 17%17%
  • Social 10%10%
  • Geopolitical 8%8%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

77 sentences in 19 paragraphs

Dear Mr. President, dear Vladimir Putin,

dear Mr. Prime Minister, dear Mr. Weil,

dear ministers from Germany and Russia,

dear Mr. Loh, representing all the associations present here,

ladies and gentlemen,

it has been clear for some time that anyone who holds themselves in high regard must not miss the Hannover Messe, provided they consider themselves part of the industrial sector of Germany or the world. This year, this has become particularly evident. Mr. von Fritsch, as the head of the fair, has already pointed out that we have more exhibitions here than we have had in a long time, and the fair is bursting at the seams. Over 6,000 exhibitors from more than 60 countries are presenting themselves. This means that the Hannover Messe is the showcase of industry worldwide. We are, of course, very pleased about this.

This year, we have Russia as the guest country. I would like to welcome all exhibitors, all representatives of the Russian government, and especially, of course, the President here in Hannover. The presentation of Russia as the partner country fits into a political commonality, namely the Russia Year in Germany 2012/2013, with numerous and diverse events intended to demonstrate how closely our two countries are connected. Therefore, the choice of Russia as the partner country of this Hannover Messe is a wonderful facet of this entire Russia Year. President Vladimir Putin has just outlined how many Russian exhibitors will be presenting here. We are pleased about the 160 exhibitors – more than ever before at an industrial fair outside of Russia. I am also looking forward to seeing some things together tomorrow.

When we look at Russia, we are, from a German perspective, of course, first impressed by the natural resources, the oil reserves, and the natural gas reserves. We know that modern technology is required to exploit all of this. Germany wants to be helpful in this area, of course. The cooperation measures show that we are on a successful path.

Russia is a vast country. It has already been pointed out today: It is the largest country by area on Earth. This means that in the coming years, many investments in infrastructure will be necessary and are already being made today. There are also many examples of intensive cooperation here. We on the German side can say that everything we have agreed upon regarding economic cooperation with Russia has been carried out reliably and according to plan. We want to expand the solid foundation of our relations. I want to emphasize what Mr. Loh said: It is important that our companies of German origin find legal certainty in Russia and have motivated employees.

We are also working on another level of German-Russian cooperation. Because Russia has, as one pillar, raw materials. Russia has, as another pillar, significant investments in infrastructure. But Russia wants to diversify its capabilities and opportunities. Therefore, we also want to be helpful in this area. This is about innovation, research, development, and the training of young, energetic people who want to move into the future to improve the prosperity of the Russian population. We are convinced that this is best achieved when there is an active civil society. We have already talked a lot about this within the framework of the Petersburg Dialogue. We need to intensify this discussion, further develop our mutual ideas, and also give non-governmental organizations, the many associations that we know in Germany as innovation drivers, a good chance in Russia.

We have made improvements regarding visa opportunities. We hope to make progress step by step here. This may not be as quick as Russia wishes in many areas. But I believe that some significant successes, especially for those who are in constant economic contact, are visible. We will continue to work on this. I know that this topic also deeply concerns representatives of the German economy.

I want to emphasize that Russia's full membership in the WTO is a huge step towards open multilateral trade. We will also have good cooperation with Russia this year within the framework of the G20 presidency. I also want to express my gratitude that Russia is a G20 member state that has supported Germany in many areas regarding sound budget management and growth.

We are now at a Hannover Messe where Russia is the partner country, but where many other countries and the German industry are also presenting themselves. I believe that this Hannover Messe, together with the CeBIT that opened a few weeks ago, is a milestone regarding future industrial developments. We are talking about "Industry 4.0." Everyone in this room is more or less wonderfully familiar with this topic. Whether this topic is already as widespread outside this room as it should be to make the societal change we are living in comprehensible, I do not know. In any case, each of us has an ambassadorial task here. Because it is not about some development that is currently taking place, but it is a development that is comparable to the invention of the steam engine or mass production on assembly lines, as we know it from automobile production in the early 20th century in the United States. After all, we in Germany invented the car, and mass production then came to the United States.

We have seen automation through electronics and information technology. We are now in a phase where the possibilities of software are merging with the capabilities of hardware. After we have already had to experience – I must say this as the German Chancellor – that the development of the Internet and everything related to it has taken place very strongly in the United States, there is now a chance for us in Germany, but also for the European industry as a whole and, of course, for industry worldwide – I look to Russia in the same way – to leave completely new footprints. What is happening is, in the truest sense of the word, revolutionary.

When one reads that, for example, VW, without me wanting to make any kind of covert advertising for anyone – I am therefore better off talking about a large German automobile company – is digitizing its entire production facility in retrospect to get an overview of what kind of information it actually needs to store in order to drive the next developments forward from the existing information, then this is the fulfillment of the claim that I have often heard but never seen internalized in this comprehensive sense – at least for me: Everything that can be digitized will be digitized in the future. Okay, I have already understood that this applies to sounds. That it applies to images, too. But that all industrial production processes will in the future be driven by the already existing digitization, that we will no longer develop the next model from the existing one in a real sense, but virtually, brings us completely new tasks – starting from patent protection to copying possibilities. It can also be an advantage that one cannot copy an existing product as quickly as one has already developed the virtual product. It is therefore a completely new dimension.

When one is at the Hannover Messe and not at the CeBIT, one should not only talk about "big data," but also a little about the precision of a screw and the quality of a piece of steel. I think we will also need that in the future. But in what way the two areas will grow together, what this means for our study programs, for our training, for our view of the world, how much more individualization it will make possible, how it will allow us not to have so many unused products, as we know from mass production, lying around at the end – all these questions have not yet been conclusively addressed socially. I read a nice statement today from a representative of Siemens: The mass of data is of course only useful if one knows what questions one will ultimately answer.

The good news is: Even if the machine communicates with the machine or the workpiece communicates with the machine, somewhere there will still be a human being who expresses their wishes and ultimately receives their product in hand. In this sense, I look forward to tomorrow's tour. I am pleased to conduct it together with the Russian President and visit some exhibitors.

I wish all exhibitors a successful fair – a fair that takes us a step further into the 21st century and that may also represent a great opportunity for the future of Europe. Because it also says: Educate yourselves further in engineering and technical professions. When one looks at the fact that we currently have around seven million unemployed young people in Europe, in the European Union, and that at the same time there is a high demand for software engineers and start-ups need to be founded, one knows that this is an area where Europe can tackle its problems. Because simply complaining that we have no jobs will not help; rather, we need to be innovative in Europe and convince others around the world of our products.

In this sense, I wish you a successful and good Hannover Messe, which is hereby – as everything goes according to law and order with us – officially opened.