Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the Energy Forum of the IHK Nord on February 17, 2009, in Neubrandenburg:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the IHK Nord Energy Forum in Neubrandenburg on February 17, 2009, discussing energy, trade, and Germany's response to the global financial crisis.
- Main themes
- Energy policy, economic crisis response, financial market stabilization, export economy, German banking system, international trade, regional economic development, new federal states, IHK Nord cooperation, job creation, European internal market
- Duration
- ~35 min
- Words
- 4,227
- Sentences
- 221
- Readability
- 51
- Grade
- 10.8
- Syntax
- 2.95
- Vocabulary
- 1.99
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other221 sentences in 49 paragraphs
Dear Mr. Prime Minister, dear Mr. Sellering,
dear Mr. Mayor, dear Paul Krüger,
dear Mr. Ruprecht,
esteemed chamber presidents,
dear colleagues from the German Bundestag,
Madam President of the State Parliament,
dear colleagues from the State Parliament,
esteemed guests,
I am, of course, very pleased to be back in Neubrandenburg today. I have been coming here regularly since my school days, as what is now part of Brandenburg, Templin, used to belong to the Neubrandenburg district. Therefore, this city has been familiar to me for a long time. I am also glad that the chambers of commerce from the North are meeting today not in Hamburg or Bremen, but have made the journey to Neubrandenburg. The city of four gates is a beautiful travel destination.
Neubrandenburg, with its four gates, is a city that has always stood for lively exchange with other cities and regions. The beauty of this place is also a testament to its long tradition and to the fact that the citizens of this city, who have built impressive places of worship, have not had to suffer from great poverty. Thus, Neubrandenburg is a place of openness to the world and cooperation, and is therefore exemplary of the fundamental idea of the IHK Nord, in which you have united and developed the North into a concentrated economic force. As someone who has his constituency in the North, I find it right and good that now and then a clear signal is also sent to the center and the south of the country: Here is strength, here is the future, and here is also the will to contribute to Germany's prosperity.
As an export nation, we know that we need the openness of world markets. There is currently an intense discussion within the European Union about this. We can be glad to have the European internal market and thus also institutions that ensure fair competition within Europe. In this context, the institution of the World Trade Organization must also be mentioned. However, its results often take a long time to materialize. This means we must also advocate for an open trade internationally.
We are currently in a special situation – as you have already mentioned. When we were invited here, we did not yet know to what extent the international crisis of the financial markets would also show its effects in Germany, now also in the form of an economic crisis. As an export nation, we feel these effects in a particularly strong way. This has also been made clear by the economic data from the first days of this year. However, I believe that we in the Federal Republic of Germany have enough experience to say: We can manage this, we will manage this. If we tackle this together, we have good potential and a solid foundation. Above all, we want to use the crisis to emerge from it stronger than we entered. In this respect, the topics you are addressing today are indeed future topics.
We can say – this has been felt and seen particularly in the new federal states – that significant progress has been made in the last three years. This has been reflected in an employment situation that, while still not what we desire in the new federal states, has improved. It has also shown: When the economy grows, when we have a strong economy, more jobs come to us again. This is then also an opportunity for the people. We must take this as a starting point in this crisis and then try to build as many bridges as possible into a new era in which there is again economic growth.
The starting point of the current situation was the banking crisis. I want to say at this point: We did the right thing with the Financial Market Stabilization Act; the collapse of the banking system has been prevented, but the crisis of the banks is not yet over. Therefore, we must, especially in the work of the federal government, actually deal daily with the question: How do we return to a state in which the cycle of financial systems works in a way that is truly helpful for you as entrepreneurs?
This crisis shows that it is good to have a three-pillar model in which savings banks and cooperative banks make an important contribution. But we also know that for investments in a longer-term area and also for interregional investments, the savings bank system and the system of cooperative banks alone are not sufficient. This means we also need banks that operate on a regional level. Therefore, the federal government must repeatedly discuss the question: How can we achieve further progress here?
In a discussion, we are dealing – I will only touch on this briefly – with the question: What do we do with banks like Hypo Real Estate, which on the one hand are systemically relevant, but on the other hand have the potential to demand new guarantees or even liquidity from us every day or every week? We have promised internationally: Something like what happened with Lehman Brothers must never happen again. We must therefore protect banks from insolvency, but we must also handle taxpayers' money sensibly and frugally. This means we must find ways to achieve the goal without unduly burdening the taxpayer.
This requires, measured against the classical paths of a market economy, quite unorthodox thinking. We do this not to undermine the market economy – that is sheer nonsense; I want to make this very clear again – but we do this to get the market economy functioning again. I keep saying: I actually had the chance to experience state-owned enterprises for 35 years. I was glad to have largely escaped that with German reunification. Therefore, I will gladly release any bank that is again functionally independent into market freedom. But to handle taxpayers' money frugally, we must now, for example, ensure that we obtain a state control majority in the case of Hypo Real Estate if necessary – of course in the least intrusive way possible – and then manage the realization in state custody in such a way that it does not become a bottomless pit.
The second point being discussed is the so-called bad banks, into which the bad assets of the banks are to be outsourced. I advocate that we do not relieve the banks of their responsibility. They must make this division themselves. It makes no sense to hand over an anonymized collection of bad risks to the state. The state can neither manage these things well on its own, nor can it be willing to take on the bad and leave the good with the banks, only to then see that the shareholders return to the profit margin while it is left sitting on the remnants. That would not be in the interest of the taxpayer.
I believe that with these directions we can make progress. Nevertheless, the work in the banking sector is not yet done. It must be done, because if the financial cycles do not get back on track, all the packages of measures we implement to stimulate economic growth or to dampen the recession will have no chance of working.
Now, on the part of the federal government, together with the federal states – the Prime Minister was also in the German Bundestag and spoke there – we put together a package of measures last week, with which amounts in the order of 1.5 percent of gross domestic product for the years 2009 and 2010 will be deployed to counter the economic downturn. In putting together this package of measures, we focused on the future and said: We want to preserve as many jobs as possible in this crisis. This is, of course, only a bridge. The state cannot completely undo an economic crisis of international dimensions. But what is within its power, it can use to counteract. We have fulfilled this responsibility.
In this respect, we are in a very good position on a European scale. Because apart from the fact that we are deploying twice 1.5 percent of gross domestic product, particularly for investments, it should also be added that the so-called automatic stabilizers in Germany have a very helpful effect. The automatic stabilizers are the benefits that come through the social security systems to the people and thus affect consumption. Due to the relatively good wage development last year, we will have a decent pension increase as well as an increase in Hartz IV rates. This means that money will flow back into circulation through the social security systems and support the citizens. This has virtually the same effect as if we were to implement tax cuts for them. Thus, Germany ranks well in the statistics of the European Union in terms of counter-cyclical measures. We are also making our contribution to Europe; this must be said from time to time.
We have now structured our package of measures in such a way that it targets companies and jobs. Therefore, there is a guarantee umbrella to provide guarantees to viable companies that have a positive outlook but are facing difficulties due to certain developments in the credit markets. That this is the subject of many discussions goes without saying. I want to emphasize once again at this point: We have long-standing experience in export business with export guarantees. It is not as if a guarantee framework at the KfW Development Bank is being invented for the first time now. We also have instruments for guarantees at the state development banks. Anyone who, like me, is familiar with shipbuilding and similar industries has already dealt with guarantees even before the financial crisis.
However, we must, of course, ensure that no distortions of competition arise now. This means we will not abandon the house bank principle, as we still consider the house bank to be the bank that can best make a forecast about the company's development. In general, we will also expect that a small part of the risk must be borne by the house bank, but given the difficult credit situation, a larger part can be guaranteed by the KfW.
By the way – this is important for the IHK – we launched a small and medium-sized enterprises program last year. We are also discussing necessary small improvements in this regard, as this program is not so easy for companies to access. However, it must always be made clear that we want to protect every job, not just in large companies. All our regulations are designed so that every company can take advantage of the protection options – from short-time work to the guarantee framework. It is not the case that only the large ones are helped and the small ones are left behind.
Next, I would like to address the instrument of short-time work. The regulations we have established in this regard – half of the additional wage costs being covered or 100 percent of the additional wage costs being covered if companies continue to qualify their employees – are regarded in Europe as very innovative. The guideline here was and is: We want to emerge from this crisis stronger than we entered it. I believe that a good collaboration with the Federal Employment Agency will be possible here. I urge all companies that can afford it to take advantage of these offers. It is about a bridging function and about the assumption that we will have a better economic development again in the foreseeable future.
If we look around – not just in Mecklenburg-Vorpommern, but throughout Germany – we see that demographic change will be one of the most important issues from the middle of the next decade. We are already feeling this massively today. Skilled workers, qualified citizens – the human capital, as it is beautifully called in economic language – are the treasure of our country. We must not lose them in this crisis, but must give them a professional connection, just as we should give young people a chance to secure training positions this year as well. In a few years, they will be in short supply throughout Germany.
In addition to the topics of guarantee frameworks and short-time work, there is also the topic of infrastructure measures. I sense great anticipation everywhere and also hope for a smile on the face of the mayor. Certainly, the state has already distributed the funds almost completely.
We have said that we want to invest two-thirds of the funds from the federal and state governments in education, that is, in improving educational conditions – starting from kindergartens to schools to universities and colleges. I believe this is a proper investment in the future. Otherwise, ongoing projects should not be stopped, but should continue smoothly and take on additional tasks. This is what we have fought hard for.
But I must also tell you – there is much mockery of our federal community and much criticism: When the need arises – as was demonstrated both in the autumn with the Financial Market Stabilization Act and now in the discussions about this investment package – the federal government and the states have repeatedly found the strength to negotiate very quickly and results-oriented for the good of our country. What has been achieved in terms of legislative procedures and administrative agreements in the shortest time is impressive. This shows that there is a great deal of commonality when working for this country.
The municipalities are also significant beneficiaries of this program out of conviction, because we believe that municipal self-administration has the strength to quickly initiate visible projects and thereby show the people that the state is not inactive, but is investing in our future.
In our economic stimulus program, there is a relief package that concerns the reduction of wage-related costs. With this, we will again be below 40 percent, including the employee contribution. This has been a long-standing demand of the economy. This helps you, along with the corporate tax reform, to some extent, considering that wage-related costs were already significantly higher.
We are also approaching a socio-political goal with the tax financing in the healthcare system, namely that the healthcare costs of children are borne by the taxpayer and not by the employee who pays contributions. I believe this is also appropriate because children are truly the future of us all.
We have also made a certain contribution in the tax area because we know that due to cold progression, what is earned more is becoming less and less visible in the wallets of individual employees. In this respect, it is a very balanced program.
The most controversial measure from an economic policy perspective is the one that is the most visible and works best. This is the so-called environmental premium, commonly referred to as the scrapping premium. People understood this very quickly. By the way, we have shown with this example that we are an open-minded country. There are some tendencies in other European countries to only allow small cars for new purchases. We have said: We do not care what type of car people choose when they buy a new car. We benefit from the European market. If someone in Europe benefits from what is purchased here, then that is simply the right response to the general openness of the markets.
In addition, there are research components, especially for medium-sized companies. I ask the chambers of commerce and industry to take a close look at what research opportunities we enable, because in times of crisis and liquidity shortages, there is a trend to save on things that are not essential. However, we want medium-sized companies to continue investing in research.
We have – and I believe we would not have achieved this without this crisis; the Minister-President of Mecklenburg-Vorpommern was not enthusiastic about it at all times – made provisions for the future in the form of an agreement on a debt brake in the Basic Law. This is, as I would say, an extremely ambitious undertaking. Today, it is sometimes talked about very casually that no new debts will be taken on until 2020.
I believe it is a correct setting of the course. But it is one that will still occupy all of us, both at the federal and state levels. We have no alternative. Today, at the federal level, we pay 15 percent, or 15 cents in interest on borrowed debts for every euro we collect from taxpayers. We must get out of further indebtedness, otherwise, we will not be able to keep up in a dynamically developing world in developing new creative and innovative products, even though we will have an increasing need for innovations due to the aging population and fewer young people. However, the path to curbing new debt will not be easy and will require many efforts from all of us.
Shaping the future – that is also your topic today in particular – in the form of energy policy. Energy policy is for a country like Germany what the treatment of the blood circulation is for an organism. We need a country with a strong energy policy that focuses on diversification as much as possible. I do not want to talk further about the political differences regarding the operating times of nuclear power plants. My opinion on this is known. Let us see how this develops further. But it is also true: One cannot create an energy policy solely with the topic of nuclear energy.
You have rightly pointed out that a number of power plants will go offline in the coming years – both coal and nuclear power plants – and that there is a high need for innovation. We are experiencing that the acceptance of new constructions in the energy sector is declining. Everywhere in the Federal Republic of Germany, including Mecklenburg-Vorpommern, the construction of a coal power plant is no longer as trivial as it once was. I think it is fair to say politically: We cannot exit from all energy sources that seem unacceptable to us in any way.
Renewable energies will have a large share. There is no question about that. Especially in a country like Mecklenburg-Vorpommern, this will increase. We are, of course, also working on storage options. This means that one can achieve better bridging when the base load is not feasible. The most exciting innovation question is certainly the storage of electrons. How can this be improved both in terms of electromobility and in terms of fluctuations in energy generation? Whoever has the big new idea will make an important contribution not only to the future of our country but to many countries.
But we cannot build on the principle of hope. Things take longer. We have already seen with fusion that everything does not develop as quickly as we believe it should. Therefore, it is good if we have scenarios for how energy consumption develops. The federal government has done this. It is important that this is also done for the federal states.
We will have significant fluctuations due to the increase in renewable energies regarding electricity production. For example, we know today that between a quarter and a third of electricity comes from nuclear power plants. In Bavaria, 60 percent of electricity demand is covered by nuclear power plants. This means that in the event of their shutdown, a large amount of electricity would have to be transported from the northern and central regions to Bavaria if one does not want to buy electricity from nuclear power plants in Temelin and elsewhere. This means that our entire transmission structure must be redesigned. Mecklenburg-Vorpommern will also be an exporter of wind energy. The construction of lines today is almost as complicated as the construction of coal power plants; either the beautiful expensive underground cable – then people still do not want to pay a higher electricity price – or the high-voltage line, which can only be legally realized with many lawsuits.
We must actively promote among our population that securing the prosperity of our country is not possible without a consistent energy policy. This also includes the construction of new power plants and not just the construction of gas power plants. This also includes the construction of power lines and pipelines. The so-called CCS process, that is, the separation and storage of CO2 from coal power plants, will of course also entail very extensive approval procedures, both regarding the discharge of these CO2 gases. – One must sharpen the basic chemical knowledge that CO2 and CO are something different and that CO2 is not as dangerous as carbon monoxide. That this is the first level of acceptance is now also known in the Ruhr area. I mean that the first CCS project is to be realized there, and it is not that the Ruhr area has a lower level of education while we here in Mecklenburg-Vorpommern all know this. – On the other hand, the storage of CO2 will entail the most expensive approval procedures in mining law. So, in the next ten to fifteen years, it will not be the case that we will rely significantly on CCS technology, but at best there will be pilot projects.
Germany has chosen a very exciting path with renewable energies. We have created incentive systems that pose significant problems for some conventional plants. Due to the obligation to feed in, the utilization of conventional power plants is, of course, sometimes very below average. Optimal wind conditions regularly lead to lower utilization rates of coal power plants, which in turn brings increased costs for the electricity price. This must also be known. Nevertheless, I consider our investments in renewable energies to be absolutely correct, forward-looking, and now also an excellent export factor. If the Americans start in this field, we should do everything we can to demand and develop it as an export market for ourselves.
The best thing is still to save energy. There are still significant potentials. For example, heat is generated in connection with the Greifswald coal power plant. Wherever this can be done in urban areas, we must also try to use heat efficiently. The entire topic of building renovation and building insulation is a huge issue. Not for nothing is the entire heat market classified as a "sleeping giant" in energy policy. With efficiency improvements, one can achieve incredibly much here. You are absolutely right that it is indeed the case that in sophisticated technological processes, the efficiencies are now at the edge of what can be achieved at all. This means that the marginal costs are getting higher and higher, while in the area of old buildings or in the transport sector, we can still advance and make things more efficient with very simple means and methods.
We have set ourselves ambitious targets for improving energy efficiency. We are very, very grateful to the crafts and medium-sized companies if they make their further contributions in this area. This is already being done to a large extent.
One more word about gas supply: We need the Baltic Sea pipeline. This is our common view in the federal government. Here, too, the approval procedures are not as trivial as we had hoped. If we pass by a country like Sweden, we must simply see that Sweden has no fossil needs for its electricity generation – half comes from renewable energies, the other half from reconstructed nuclear power plants – so the dependence on natural gas in Sweden is almost zero. We have very different conditions in Europe. Nevertheless, we want this pipeline. It is also not directed against our neighbor Poland, but we have offered that, conversely, gas flows can come from us to Poland. We are in a European internal market. The companies in Germany that are interested in this Baltic Sea pipeline are always ready to supply our Polish neighbors with gas. I believe that we are making progress step by step in persistent dialogue.
I find it right and good that you, as the Chamber of Commerce and Industry of the North, clearly state where the course for the future must be set. I wish you much success in your subsequent and much more specific discussion. Let us work together to promote among the population that Germany must not become a nation that imports electricity and is dependent on others. Let us advocate that Germany, as an industrial location, should produce its own electricity and also export it when there is a surplus. The export of electricity to neighboring countries is also part of the export economy. We have the know-how. We have long-standing experience. We have the most efficient technologies to offer almost everywhere. Since mechanical engineering is an important pillar of our entire export structure, it also suits us well to have new efficient coal power plants in our own country and not just want to sell them to other countries. Those who do not value their best assets are usually not regarded as good export partners for long.
So, I wish you all the best, a strong voice for the North in the concert of the chambers of commerce and industry overall, and continued strength and optimism for the time ahead. I believe we can all achieve this together.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Ministerpräsident, lieber Herr Sellering,
sehr geehrter Herr Oberbürgermeister, lieber Paul Krüger,
sehr geehrter Herr Ruprecht,
verehrte Kammerpräsidenten,
liebe Kollegen aus dem Deutschen Bundestag,
Frau Landtagspräsidentin,
liebe Kollegen aus dem Landtag,
verehrte Gäste,
ich bin heute natürlich gerne wieder einmal nach Neubrandenburg gekommen. Das tue ich seit meiner Schulzeit in regelmäßigen Abständen, denn das heute zu Brandenburg gehörige Templin gehörte damals zum Bezirk Neubrandenburg. Insofern ist mir diese Stadt seit langem wohlvertraut. Ich freue mich auch, dass die Handelskammern des Nordens heute einmal nicht in Hamburg oder Bremen tagen, sondern die Reise nach Neubrandenburg gemacht haben. Die Stadt der vier Tore ist ein wunderschönes Reiseziel.
Neubrandenburg mit seinen vier Toren ist eine Stadt, die seit jeher für den regen Austausch mit anderen Städten und Regionen steht. Die Schönheit dieses Ortes zeugt auch von seiner langen Tradition und davon, dass die Bürgerschaft dieser Stadt, die immerhin beachtliche Gotteshäuser gebaut hat, nicht gerade große Armut erleiden musste. So ist Neubrandenburg ein Ort der Weltoffenheit und der Zusammenarbeit und damit auch beispielhaft für die Grundidee der IHK Nord, in der Sie sich zusammengeschlossen und den Norden zu einer geballten Wirtschaftskraft entwickelt haben. Auch als jemand, der seinen Wahlkreis im Norden hat, finde ich es richtig und gut, dass ab und an auch einmal ein deutliches Signal in die Mitte und den Süden des Landes gesendet wird: Hier ist Kraft, hier ist Zukunft und hier ist auch der Wille, einen Beitrag zu Deutschlands Wohlstand zu leisten.
Wir wissen als Exportnation, dass wir die Offenheit der Weltmärkte brauchen. Darüber wird im Augenblick wieder eine intensive Diskussion innerhalb der Europäischen Union geführt. Wir können froh sein, den europäischen Binnenmarkt und damit auch Instanzen zu haben, die darüber wachen, dass es einen fairen Wettbewerb innerhalb Europas gibt. In diesem Zusammenhang ist auch die Institution der Welthandelsorganisation zu nennen. Deren Ergebnisse lassen allerdings oft sehr lange auf sich warten. Das heißt, wir müssen auch international für einen weltoffenen Handel eintreten.
Wir befinden uns im Augenblick in einer besonderen Situation – Sie haben es schon gesagt. Als hierher eingeladen wurde, wussten wir alle noch nicht, inwieweit die internationale Krise der Finanzmärkte ihre Auswirkungen auch in Deutschland, nunmehr auch in Form einer Wirtschaftskrise, zeigen wird. Wir als Exportnation spüren diese Auswirkungen natürlich in besonderer Weise. Das haben auch die Wirtschaftsdaten der ersten Tage in diesem Jahr deutlich gemacht. Ich glaube aber, wir haben in der Bundesrepublik Deutschland auch genügend Erfahrung, um zu sagen: Wir können das schaffen, wir werden das schaffen. Wenn wir das gemeinsam angehen, haben wir ein gutes Potential und ein gutes Fundament. Vor allen Dingen wollen wir die Krise auch nutzen, um stärker aus ihr herauszukommen, als wir hineingegangen sind. Insoweit sind die Themen, die Sie heute ansprechen, tatsächliche Zukunftsthemen.
Wir können sagen – das ist gerade auch in den neuen Bundesländern spürbar und sichtbar gewesen –, dass in den letzten drei Jahren erhebliche Fortschritte erzielt wurden. Das hat sich in einer Beschäftigtensituation niedergeschlagen, die in den neuen Bundesländern zwar immer noch längst nicht so ist, wie wir uns das wünschen. Es hat sich aber auch gezeigt: Wenn die Wirtschaft wächst, wenn wir eine starke Wirtschaft haben, dann kommen auch wieder mehr Arbeitsplätze zu uns. Das ist dann auch eine Chance für die Menschen. Das müssen wir jetzt in dieser Krise als Ausgangspunkt nehmen und darauf aufbauend versuchen, so viele Brücken wie möglich in eine neue Zeit hinein zu bauen, in der es wieder Wirtschaftswachstum gibt.
Ausgangspunkt der jetzigen Situation war die Bankenkrise. Ich will an dieser Stelle sagen: Wir haben mit dem Finanzmarktstabilisierungsgesetz zwar das Richtige getan, der Kollaps des Bankensystems ist verhindert worden, aber die Krise der Banken ist noch nicht vorbei. Deshalb müssen wir uns – gerade auch in der Arbeit der Bundesregierung – eigentlich täglich mit der Frage beschäftigen: Wie kommen wir wieder in einen Zustand, in dem der Kreislauf der Finanzsysteme so funktioniert, dass er für Sie als Unternehmer wirklich hilfreich ist?
Es zeigt sich in dieser Krise, dass es gut ist, ein Drei-Säulen-Modell zu haben, in dem Sparkassen und Volks- und Raiffeisenbanken einen wichtigen Beitrag leisten. Aber wir wissen natürlich auch, dass bei Investitionen in einem längerfristigen Bereich und auch bei überregionalen Investitionen das Sparkassensystem und das System der Volks- und Raiffeisenbanken allein nicht ausreichen. Das heißt, wir brauchen auch überregional arbeitende Banken. Deshalb muss die Bundesregierung auch immer wieder die Frage diskutieren: Wie können wir hier weitere Fortschritte erreichen?
In einer Diskussion befassen wir uns – das will ich hier nur kurz streifen – mit der Frage: Was machen wir mit Banken wie zum Beispiel der Hypo Real Estate, die auf der einen Seite systemisch relevant sind, die aber auf der anderen Seite das Potenzial haben, uns jeden Tag oder jede Woche neue Garantien abzuverlangen oder sogar Liquidität zu kosten? Wir haben international versprochen: So etwas wie bei Lehman Brothers darf nie wieder passieren. Wir müssen Banken also vor der Insolvenz bewahren, aber wir haben auch mit dem Geld des Steuerzahlers vernünftig und sparsam umzugehen. Das heißt, wir müssen Wege finden, das Ziel zu erreichen, ohne die Steuerzahler über Gebühr in Anspruch zu nehmen.
Das erfordert, gemessen an den klassischen Wegen der Marktwirtschaft, durchaus unorthodoxes Denken. Wir tun das nicht, um die Marktwirtschaft auszuhebeln – das ist blanker Unsinn; das will ich hier noch einmal ganz deutlich sagen –, sondern wir tun das, um die Marktwirtschaft wieder zum Funktionieren zu bringen. Ich sage immer wieder: Ich hatte eigentlich 35 Jahre lang die Chance, Staatsbetriebe zur Genüge zu erleben. Ich war froh, dem mit der Deutschen Einheit weitgehend entkommen zu sein. Deshalb werde ich auch jede Bank, die wieder allein funktionsfähig ist, gerne in die marktwirtschaftliche Freiheit entlassen. Aber um sparsam mit dem Geld des Steuerzahlers umzugehen, müssen wir jetzt zum Beispiel bei der Hypo Real Estate notfalls dafür sorgen, dass wir eine staatliche Kontrollmehrheit bekommen – natürlich auf einem möglichst schonenden Weg –, und müssen dann die Verwertung in der staatlichen Obhut so gestalten, dass daraus nicht ein Fass ohne Boden entsteht.
Der
zweite
Punkt, über den diskutiert wird, sind die so genannten Bad Banks, in die die schlechten Anteile der Banken ausgelagert werden sollen. Ich plädiere dafür, dass wir die Banken nicht aus ihrer Verantwortung entlassen. Sie müssen diese Aufteilung selber vornehmen. Es hat keinen Sinn, eine anonymisierte Ansammlung von schlechten Risiken dem Staat zu überantworten. Der Staat kann diese Dinge weder allein gut managen, noch kann er dazu bereit sein, das Schlechte zu übernehmen und das Gute bei den Banken zu lassen, nur um dann anschließend zu sehen, dass die Aktionäre wieder in die Gewinnmarge hineinkommen, während er auf den Resten sitzenbleibt. Das wäre nicht im Sinne des Steuerzahlers.
Ich glaube, mit diesen Marschrichtungen kommen wir voran. Dennoch ist die Arbeit im Bankenbereich noch nicht getan. Sie muss getan werden, denn wenn die Finanzkreisläufe nicht wieder in Gang kommen, haben alle Maßnahmenpakete, die wir zur Belebung des Wirtschaftswachstums oder zur Dämpfung der Rezession auflegen, keine Chance, zu wirken.
Nun haben wir seitens der Bundesregierung zusammen mit den Bundesländern – der Ministerpräsident war auch im Deutschen Bundestag und hat dort gesprochen – in der letzten Woche ein Maßnahmenpaket geschnürt, mit dem Beträge in einer Größenordnung von jeweils 1,5 Prozent des Bruttoinlandsprodukts für die Jahre 2009 und 2010 eingesetzt werden, um dem wirtschaftlichen Abschwung etwas entgegenzustellen. Beim Schnüren dieses Maßnahmenpakets haben wir auf die Zukunft geachtet und gesagt: Wir wollen in dieser Krise so viele Arbeitsplätze erhalten wie möglich. Das ist natürlich nur eine Brücke. Der Staat kann eine Wirtschaftskrise internationalen Ausmaßes nicht völlig ungeschehen machen. Aber das, was in seiner Kraft liegt, kann er einsetzen, um gegenzusteuern. Dieser Verantwortung sind wir nachgekommen.
Wir sind damit im europäischen Maßstab in einer sehr guten Position. Denn abgesehen davon, dass wir zweimal 1,5 Prozent des Bruttoinlandsprodukts insbesondere für Investitionen einsetzen, kommt noch hinzu, dass die so genannten automatischen Stabilisatoren in Deutschland eine sehr hilfreiche Wirkung entfalten. Die automatischen Stabilisatoren sind die Leistungen, die über die sozialen Sicherungssysteme den Menschen zugutekommen und sich somit auf den Konsum auswirken. Wir werden wegen der relativ guten Lohnentwicklung im letzten Jahr eine ordentliche Rentenerhöhung sowie eine Erhöhung der Hartz-IV-Sätze haben. Das heißt, es kommt durch die sozialen Sicherungssysteme noch einmal Geld in den Umlauf und stützt die Bürgerinnen und Bürger. Das hat quasi die gleiche Wirkung, wie wenn wir für sie Steuersenkungen vornehmen würden. Damit liegt Deutschland in der Statistik der Europäischen Union beim konjunkturellen Gegensteuern an einem guten Spitzenplatz. Wir leisten hiermit auch unseren Beitrag für Europa; das muss man ab und zu auch einmal sagen.
Wir haben unser Maßnahmenpaket jetzt so geschnürt, dass es bei den Unternehmen und bei den Arbeitsplätzen ansetzt. Deshalb gibt es einen Bürgschaftsschirm, um leistungsfähigen Unternehmen Garantien geben zu können, die eine positive Prognose haben, aber durch bestimmte Entwicklungen auf den Kreditmärkten in Schwierigkeiten geraten. Dass das Gegenstand sehr vieler Diskussionen ist, versteht sich von selbst. Ich will an dieser Stelle nur nochmals darauf hinweisen: Wir haben im Exportgeschäft eine langjährige Erfahrung mit Exportbürgschaften. Es ist also nicht so, als ob ein Bürgschaftsrahmen bei der Kreditanstalt für Wiederaufbau jetzt zum ersten Mal erfunden würde. Wir haben auch bei den Landesförderbanken Instrumentarien für Bürgschaften. Wer sich wie ich mit dem Schiffsbau und Ähnlichem auskennt, der hat sich auch vor der Finanzkrise schon mit Bürgschaften beschäftigt.
Doch wir müssen natürlich darauf achten, dass jetzt keine Wettbewerbsverzerrungen entstehen. Das heißt, wir werden das Hausbankprinzip nicht aufgeben, denn wir halten die Hausbank immer noch für die Bank, die am besten eine Prognose über die Unternehmensentwicklung aufstellen kann. Wir werden im Allgemeinen auch die Erwartung haben, dass ein kleiner Teil des Risikos durch die Hausbank getragen werden muss, aber angesichts der schwierigen Kreditlage ein größerer Teil durch die KfW verbürgt werden kann.
Wir haben im Übrigen – das ist für die IHK wichtig – im vergangenen Jahr noch ein Mittelstandsprogramm aufgelegt. Diesbezüglich diskutieren wir auch über notwendige kleine Verbesserungen, denn dieses Programm ist für die Unternehmen zum Teil nicht so einfach in Anspruch zu nehmen. Man muss aber immer wieder deutlich sagen, dass wir jeden Arbeitsplatz schützen wollen, nicht nur in großen Unternehmen. Alle unsere Regelungen sind so angelegt, dass jedes Unternehmen von den Schutzmöglichkeiten Gebrauch machen kann – von der Kurzarbeit bis zum Bürgschaftsrahmen. Es ist nicht so, dass nur den Großen geholfen wird und die Kleinen im Stich gelassen werden.
Als nächstes Thema möchte ich das Instrument der Kurzarbeit ansprechen. Die Regelungen, die wir diesbezüglich getroffen haben – hälftige Übernahme der Lohnzusatzkosten beziehungsweise 100 Prozent Übernahme der Lohnzusatzkosten, falls die Unternehmen ihre Mitarbeiter weiterqualifizieren – werden in Europa als sehr innovativ angesehen. Auch hierbei war und ist die Maßgabe: Wir wollen stärker aus dieser Krise herauskommen, als wir hineingegangen sind. Ich denke, dass hier ein gutes Miteinander mit der Bundesagentur für Arbeit möglich sein wird. Ich bitte alle Unternehmen, die es sich leisten können, von diesen Angeboten Gebrauch zu machen. Es geht um eine Brückenfunktion und es geht darum, dass wir davon ausgehen, in absehbarer Zeit auch wieder eine bessere wirtschaftliche Entwicklung zu haben.
Wenn wir uns einmal umschauen – nicht bloß in Mecklenburg-Vorpommern, sondern in ganz Deutschland –, dann sehen wir, dass der demografische Wandel eines der wichtigsten Themen ab Mitte des nächsten Jahrzehnts sein wird. Hier spüren wir das heute schon massiv. Die Facharbeiter, die qualifizierten Bürgerinnen und Bürger – das Humankapital, wie es in der ökonomischen Sprache so schön heißt – sind der Schatz unseres Landes. Sie dürfen wir in dieser Krise nicht etwa verlieren, sondern müssen ihnen einen beruflichen Anschluss geben, genauso wie wir den jungen Leuten eine Chance geben sollten, Ausbildungsplätze auch in diesem Jahr zu erhalten. Sie werden in wenigen Jahren sozusagen Mangelware in ganz Deutschland sein.
Neben den Themen Bürgschaftsrahmen und Kurzarbeit gibt es dann noch das Thema Infrastrukturmaßnahmen. Ich spüre überall große Vorfreude und hoffe auch auf ein Lächeln auf dem Gesicht des Oberbürgermeisters. Sicherlich hat das Land die Mittel schon so gut wie verteilt.
Wir haben gesagt, dass wir zwei Drittel der Mittel von Bund und Ländern in Bildung investieren wollen, also in die Verbesserung der Bildungsvoraussetzungen – angefangen bei Kindergärten über Schulen bis hin zu Fachhochschulen und Hochschulen. Ich glaube, das ist eine richtige Investition in die Zukunft. Ansonsten sollte man laufende Vorhaben nicht stoppen, sondern ruhig weitermachen und zusätzliche Aufgaben übernehmen. Darum haben wir sehr gerungen.
Aber ich muss Ihnen auch sagen – es wird ja viel über unser föderales Gemeinwesen gespottet und es wird viel kritisiert: Wenn Not am Mann ist – das hat sich sowohl im Herbst beim Finanzmarktstabilisierungsgesetz als auch jetzt bei den Beratungen über dieses Investitionspaket wieder gezeigt –, haben Bund und Länder immer wieder die Kraft aufgebracht, sehr schnell und sehr ergebnisorientiert miteinander zum Wohl unseres Landes zu verhandeln. Was an Gesetzgebungsverfahren und Verwaltungsvereinbarungen in kürzester Zeit geschafft wurde, kann sich sehen lassen. Da zeigt sich, dass es ein großes Maß an Gemeinsamkeit gibt, wenn man für dieses Land arbeitet.
Auch aus Überzeugung sind die Kommunen in ganz erheblichem Ausmaß die Nutznießer dieses Programms, weil wir glauben, dass die kommunale Selbstverwaltung die Kraft aufbringt, schnell sichtbare Projekte in Gang zu bringen und damit auch den Menschen zu zeigen, dass der Staat nicht untätig ist, sondern in unsere Zukunft investiert.
In unserem Konjunkturprogramm gibt es ein Entlastungspaket, das die Senkung der Lohnzusatzkosten betrifft. Damit werden wir inklusive des Arbeitnehmerbeitrags wieder unter 40 Prozent liegen. Das ist eine langjährige Forderung der Wirtschaft. Das hilft Ihnen zusammen mit der Unternehmenssteuerreform auch ein Stück weit, wenn man bedenkt, dass die Lohnzusatzkosten schon erheblich höher waren.
Wir kommen mit der Steuerfinanzierung im Gesundheitssystem auch einem gesellschaftspolitischen Ziel nahe, nämlich dass die Gesundheitskosten der Kinder vom Steuerzahler und nicht vom Arbeitnehmer übernommen werden, der Beiträge zahlt. Ich glaube, auch das ist adäquat, weil Kinder wirklich unser aller Zukunft sind.
Wir haben auch einen gewissen Beitrag im steuerlichen Bereich geleistet, weil wir wissen, dass durch die kalte Progression das, was mehr verdient wird, im Portemonnaie des einzelnen Arbeitnehmers immer weniger sichtbar ist. Insoweit ist das ein sehr ausgewogenes Programm.
Ordnungspolitisch am umstrittensten ist die Maßnahme, die am sichtbarsten und besten läuft. Das ist die so genannte Umweltprämie, gemeinhin auch Abwrackprämie genannt. Das haben die Leute sehr schnell verstanden. Wir haben im Übrigen an diesem Beispiel gezeigt, dass wir ein weltoffenes Land sind. Es gibt einige Tendenzen in anderen europäischen Ländern, nur kleine Autos beim Neukauf zuzulassen. Wir haben gesagt: Es ist uns egal, für welchen Autotyp sich die Menschen entscheiden, wenn sie ein neues Auto kaufen. Wir profitieren vom europäischen Markt. Wenn irgendwo in Europa einer von dem profitiert, was bei uns gekauft wird, dann ist das nur die richtige Antwort auf die allgemeine Offenheit der Märkte.
Dazu kommen noch Forschungskomponenten gerade für mittelständische Unternehmen. Ich bitte die Industrie- und Handelskammern, sich genau anzusehen, welche Forschungsmöglichkeiten wir ermöglichen, weil sich in der Krise und bei Liquiditätsknappheit der Trend abzeichnet, bei Dingen zu sparen, die nicht elementar wichtig sind. Wir wollen aber, dass gerade auch mittelständische Unternehmen weiter in die Forschung investieren.
Wir haben – und das hätten wir, glaube ich, ohne diese Krise nicht geschafft; der Ministerpräsident von Mecklenburg-Vorpommern war auch nicht zu jedem Zeitpunkt davon begeistert – für die Zukunft Vorsorge getroffen, und zwar in Form einer Verabredung über eine Schuldenbremse im Grundgesetz. Das ist, wie ich sagen würde, ein extrem ambitioniertes Unterfangen. Heute wird manchmal sehr leichtfertig darüber geredet, dass erst 2020 keine neuen Schulden aufgenommen werden.
Ich glaube, es ist eine richtige Weichenstellung. Aber es ist eine, die uns alle, sowohl im Bund als auch in den Ländern, noch sehr beschäftigen wird. Wir haben keine Alternative. Wir zahlen heute im Bund von jedem Euro, den wir vom Steuerzahler einnehmen, 15 Prozent, also 15 Cent Zinsen für aufgenommene Schulden. Wir müssen aus der Weiterverschuldung herauskommen, weil wir sonst in einer sich dynamisch entwickelnden Welt nicht hinterherkommen, neue kreative und innovative Produkte zu entwickeln, obwohl wir bei zunehmendem Alter der Bevölkerung und weniger jungen Menschen einen immer höheren Bedarf an Innovationen haben werden. Aber der Pfad zur Eindämmung von Neuverschuldung wird nicht ganz einfach sein und vielerlei Anstrengungen von uns allen verlangen.
Die Zukunft gestalten – das ist heute auch Ihr Thema im Speziellen –, und zwar in Form von Energiepolitik. Energiepolitik ist für ein Land wie Deutschland so etwas wie die Behandlung des Blutkreislaufs eines Organismus. Wir brauchen ein Land mit einer starken Energiepolitik, die möglichst auf Diversifizierung setzt. Ich will nicht weiter über die politischen Unterschiede hinsichtlich der Laufzeiten von Kernkraftwerken reden. Meine Meinung dazu ist bekannt. Schauen wir einmal, wie sich das weiterentwickelt. Aber richtig ist auch: Allein mit dem Thema Kernenergie kann man keine Energiepolitik machen.
Sie haben sehr treffend darauf hingewiesen, dass eine Vielzahl von Kraftwerken in den nächsten Jahren vom Netz gehen wird – das sind sowohl Kohle- als auch Kernkraftwerke – und dass es einen hohen Innovationsbedarf gibt. Wir erleben, dass die Akzeptanz von Neubauten im Energiebereich sinkt. Überall in der Bundesrepublik Deutschland, inklusive Mecklenburg-Vorpommern, ist der Bau eines Kohlekraftwerks nicht mehr so trivial, wie es früher einmal war. Ich denke, es gehört schon zur Redlichkeit, dass wir politisch sagen: Wir können nicht aus allen Energieträgern, die uns irgendwie nicht akzeptabel erscheinen, aussteigen.
Die erneuerbaren Energien werden einen großen Anteil haben. Das ist überhaupt keine Frage. Gerade in einem Land wie Mecklenburg-Vorpommern wird das zunehmen. Wir arbeiten natürlich auch an Speichermöglichkeiten. Das heißt, dass man bessere Überbrückungen erhält, wenn die Grundlast nicht machbar ist. Die spannendste Innovationsfrage ist sicherlich die Speicherung von Elektronen. Wie kann man das noch besser sowohl mit Blick auf die Elektromobilität als auch mit Blick auf Schwankungen in der Energieerzeugung hinbekommen? Wer da die große neue Idee hat, wird einen wichtigen Beitrag nicht nur für die Zukunft unseres Landes, sondern vieler Länder leisten.
Aber wir können nicht auf dem Prinzip Hoffnung aufbauen. Die Dinge dauern länger. Wir haben auch schon bei der Fusion gesehen, dass sich das alles nicht so schnell entwickelt, wie wir glauben, dass es der Fall sein müsste. Deshalb ist es gut, wenn wir Szenarien haben, wie sich der Energieverbrauch entwickelt. Das hat die Bundesregierung gemacht. Es ist wichtig, dass das auch für die Bundesländer gemacht wird.
Wir werden erhebliche Schwankungen durch die Zunahme der erneuerbaren Energien haben, was die Produktion des Stroms anbelangt. Wir wissen heute zum Beispiel, dass zwischen einem Viertel und einem Drittel des Stroms aus Kernkraftwerken kommt. In Bayern werden 60 Prozent des Strombedarfs durch Kernkraftwerke gedeckt. Das heißt, man müsste im Falle ihrer Stilllegung in hohem Maße Strom aus den nördlichen und mittleren Gebieten nach Bayern transportieren, wenn man nicht will, dass man sich aus Temelin und anderswoher Strom aus Kernkraftwerken kauft. Das heißt, dass unsere gesamte Leitungsstruktur neu gestaltet werden muss. Auch Mecklenburg-Vorpommern wird Exporteur von Windenergie sein. Der Leitungsbau ist heute fast so kompliziert wie der Bau von Kohlekraftwerken; entweder das schöne teure Erdkabel – dann wollen die Leute aber trotzdem keinen höheren Strompreis zahlen – oder aber die Hochspannungsleitung, die sich auch nur mit vielerlei Klagen juristisch realisieren lässt.
Wir müssen in unserer Bevölkerung aktiv dafür werben, dass die Sicherung des Wohlstands unseres Landes ohne eine konsistente Energiepolitik nicht möglich ist. Dazu gehört auch der Bau neuer Kraftwerke und nicht nur der Bau von Gaskraftwerken. Dazu gehört auch der Bau von Stromleitungen und Pipelines. Auch der so genannte CCS-Prozess, also die Abtrennung und Speicherung von CO2 aus Kohlekraftwerken, wird natürlich sehr umfangreiche Genehmigungsverfahren nach sich ziehen, und zwar zum einen, was die Ableitung dieser CO2-Gase anbelangt. – Dabei muss man die chemische Grundkenntnis schärfen, dass CO2 und CO etwas Unterschiedliches sind und CO2 nicht ganz so gefährlich ist wie Kohlenmonoxid. Dass das die erste Akzeptanzstufe ist, weiß man auch im Ruhrgebiet inzwischen schon. Ich meine, dass dort das erste CCS-Projekt realisiert werden soll, und nicht, dass man im Ruhrgebiet ein schlechteres Bildungsniveau hat, während bei uns hier in Mecklenburg-Vorpommern das jeder weiß. – Zum anderen wird die Speicherung von CO2 aufwändigste Genehmigungsverfahren im Bergrecht nach sich ziehen. Es wird also in den nächsten zehn bis 15 Jahren nicht so sein, dass wir in einem erheblichen Ausmaß auf die CCS-Technologie setzen, sondern es wird bestenfalls Pilotprojekte geben.
Bei den erneuerbaren Energien hat Deutschland einen sehr spannenden Weg gewählt. Wir haben nämlich Anreizsysteme geschaffen, die manche konventionelle Anlage vor große Probleme stellen. Durch die Pflicht zur Einspeisung fällt natürlich die Auslastung der konventionellen Kraftwerke zum Teil sehr unterdurchschnittlich aus. Optimale Windverhältnisse führen regelmäßig dazu, dass der Auslastungsgrad der Kohlekraftwerke geringer ist, was dann wiederum auch erhöhte Kosten für den Strompreis mit sich bringt. Auch das muss man wissen. Trotzdem halte ich unsere Investitionen in die erneuerbaren Energien für absolut richtig, zukunftsweisend und inzwischen auch für einen hervorragenden Exportfaktor. Wenn die Amerikaner auf diesem Feld anfangen, sollten wir alles daransetzen, es für uns als Exportmarkt weiter vehement einzufordern und zu entwickeln.
Das Beste ist immer noch, man spart Energie. Da sind die Potenziale noch erheblich. Es ist zum Beispiel so, dass im Zusammenhang mit dem Greifswalder Kohlekraftwerk Wärme entsteht. Wo immer man das in den Ballungsgebieten kann, muss man auch hier versuchen, Wärme effizient zu nutzen. Das gesamte Thema Gebäudesanierung und Gebäudeisolierung ist ein Riesenthema. Nicht umsonst wird der gesamte Wärmemarkt in der Energiepolitik als "schlafender Riese" klassifiziert. Mit Effizienzverbesserungen kann man hier unglaublich viel erreichen. Sie haben vollkommen Recht, dass es natürlich so ist, dass in ausgefeilten technologischen Verfahren die Wirkungsgrade inzwischen am Rande dessen sind, was man überhaupt schaffen kann. Das heißt, die Grenzkosten werden immer höher, während wir im Altbaubereich oder im Verkehrsbereich noch mit sehr einfachen Möglichkeiten und Methoden die Dinge voranbringen und effizienter machen können.
Wir haben uns ehrgeizige Vorgaben bei der Verbesserung der Energieeffizienz gegeben. Wir sind dem Handwerk und den mittelständischen Unternehmen sehr, sehr dankbar dafür, wenn sie genau in diesem Bereich ihren weiteren Beitrag leisten. Er wird zu großen Teilen auch schon geleistet.
Ein Wort noch zur Gasversorgung: Wir brauchen die Ostseepipeline. Das ist unsere gemeinsame Auffassung in der Bundesregierung. Auch hier gestalten sich die Genehmigungsverfahren nicht so trivial, wie wir uns erhofft hatten. Wenn wir an einem Land wie Schweden vorbeiziehen, müssen wir einfach sehen, dass Schweden für seine Stromerzeugung keinerlei fossilen Bedarf hat – die Hälfte wird aus erneuerbaren Energien, die andere Hälfte aus rekonstruierten Kernkraftwerken gewonnen –, sodass die Abhängigkeit vom Erdgas in Schweden nahezu null ist. Wir haben sehr unterschiedliche Gegebenheiten in Europa. Dennoch wollen wir diese Pipeline. Sie ist auch nicht gegen unseren Nachbarn Polen gerichtet, sondern wir haben angeboten, dass umgekehrt von uns Gasströme nach Polen fließen können. Wir sind in einem europäischen Binnenmarkt. Die Unternehmen in Deutschland, die an dieser Ostseepipeline interessiert sind, sind jederzeit dazu bereit, auch unsere polnischen Nachbarn mit Gas zu versorgen. Ich glaube, dass wir hier im beharrlichen Gespräch Schritt für Schritt vorankommen.
Ich finde es richtig und gut, dass Sie als IHK des Nordens klar sagen, wo die Weichen für die Zukunft gestellt werden müssen. Ich wünsche Ihnen viel Erfolg bei Ihrer nachfolgenden und sehr viel spezifischeren Diskussion. Lassen Sie uns gemeinsam bei der Bevölkerung dafür werben, dass Deutschland nicht zu einer Nation werden darf, die Strom importiert und von anderen abhängig ist. Lassen Sie uns dafür werben, dass Deutschland als Industriestandort seinen Strom selber herstellen und auch exportieren sollte, wenn etwas übrig ist. Auch der Export von Strom in Nachbarländer ist ein Teil der Exportwirtschaft. Wir haben das Know-how. Wir haben langjährige Erfahrung. Wir haben fast überall die effizientesten Technologien anzubieten. Da gerade bei uns der Maschinenbau ein wichtiger Pfeiler unserer gesamten Exportstruktur ist, steht es uns auch gut zu Gesicht, neue effiziente Kohlekraftwerke im eigenen Land zu haben und sie nicht nur anderen Ländern verkaufen zu wollen. Wer sein bestes Eigenes nicht achtet, ist als Exportpartner meistens bald nicht mehr ganz so gut angesehen.
Ihnen also alles Gute, dem Norden eine starke Stimme im Konzert der Industrie- und Handelskammern insgesamt und weiter viel Kraft, viel Optimismus für die Zeit, die vor uns liegt. Ich glaube, wir können das alle gemeinsam schaffen.