Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the New Year's Reception of the Chamber of Industry and Commerce Bodensee-Oberschwaben and Ulm on February 6, 2009, in Ulm:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

7 February 2009 · New Year's Reception of the Chamber of Industry and Commerce Bodensee-Oberschwaben and Ulm · Ulm, Germany

Context
Merkel addressed the New Year's reception of the Chambers of Commerce and Industry of Ulm and Bodensee-Oberschwaben in Ulm on February 6, 2009.
Main themes
German economic resilience, social market economy, 60th anniversary of the Basic Law, Ludwig Erhard's legacy, Konrad Adenauer's legacy, German unity and freedom, family businesses, role of entrepreneurs, education policy, global economic challenges, CDU political values
Duration
~48 min
93rd percentile
Words
5,705
93rd percentile
Sentences
293
95th percentile
Readability
59
86th percentile
Grade
9.8
18th percentile
Syntax
2.90
34th percentile
Vocabulary
1.90
3rd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 53%52%
  • Social 19%19%
  • Institutional 14%14%
  • Ceremonial 10%10%
  • Geopolitical 2%2%
  • Environmental 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 1%

293 sentences in 62 paragraphs

Dear Mr. Kulitz,

dear Mr. Grieshaber,

dear colleague Annette Schavan,

dear colleagues from the state of Baden-Württemberg –

the presence of women is truly impressive; but there are still counterweights in the hall, as I have seen –, ladies and gentlemen,

I am very pleased to be here with you today at the New Year's reception of the Ulm and Lake Constance-Oberschwaben Chambers of Commerce and Industry, because on the one hand, this is a wonderful region with economic strength, and on the other hand, because this is the constituency of my colleague and Member of Parliament Annette Schavan, who, as you have already mentioned, works for this region in Berlin and, through her commitment to education policy, also works for the future of our entire country.

I am sure I am not revealing anything new when I tell you that Annette Schavan is someone with whom political projects can be carried out, someone whose word you can rely on, who says yes when she means yes, and also says no when there is no other way, who stands her ground as a woman. I believe we work excellently together. You should know that. That is also why I am happy to be here. This is, as has already been mentioned, a significant constituency with great predecessors.

The year 2009 is an exciting year. This evening, there will be less talk about how many elections there will be and with what programs we will enter these elections. In any case, this year will set the course for Germany.

But there is a second point worth discussing: On May 23 of this year, our Federal Republic will turn 60 years old. For 60 years, we have had the Basic Law, for 60 years, we have had the most liberal constitution that has ever existed in Germany. Sixty years ago, after the destruction and the times of National Socialism, a reconstruction began that initiated the most successful history of Germany and on which we can continue to build today. It is worth remembering this year all those who, in the face of rubble, destruction, hunger, and many disappointments, had the strength to roll up their sleeves and say: We want to make something of our homeland again. That there were these men and women who looked not back but forward, who took action, who laid a solid foundation for Germany, is what still constitutes the strength of our country today.

Today, it is all too easy to say this. But in light of the decisions we face today – you as entrepreneurs every day, we as politicians every day – in a world that is changing incredibly quickly, it is sometimes quite reassuring for me to know what great and ultimately correct decisions those who were politically active back then made.

I, who grew up in the former GDR and am now the chairwoman of the CDU, have often thought about what it must have been like for Konrad Adenauer when he decided that he would not accept German unity at the price of neutrality or unfreedom, when he stood in Goslar at the inner-German border, at the border to what would later become the GDR, and consciously said: I am the Chancellor, I want German unity, but I want German unity in freedom. Although I grew up in the GDR and had to forgo much of the beauty that freedom brings, I can only say: That we achieved unity in freedom in 1989 has retrospectively shown once again: It was right what Konrad Adenauer and the CDU decided back then. Only in this way are we today united in freedom.

And then there is the Social Market Economy. Today, it seems as if one could not have come to any other conclusion. But one must not forget: Ludwig Erhard was one of the few who came up with the relatively amusing idea for many people in the face of absolute scarcity to say: Now we will stop the compulsory management, the allocation. When he presented this to the American Allies, Clay told him: My staff tells me this is not possible. To which Erhard replied: Mine do too, but I am going to do it anyway. He then skillfully disregarded all instructions because he believed in something that is still our greatest treasure in the country today: He believed in the people. He was aware that people are different, that people have different abilities and skills; and if I try to distribute everything from a central point, I will not promote the diversity and creativity of the people, and at best, I will lead to illegal actions and smuggling. That is why he said: I give people the freedom to take action. That was the foundation of our success. It then also went quite quickly – perhaps not as quickly as we think in hindsight, but historically speaking, it went quite quickly – that many had ideas, that many connected with the old. The family businesses have already been mentioned here. They were one of the cornerstones and are still the backbone of what makes our country so strong. There is no question about that.

Looking back today, it seems as if all of this happened automatically. But Ludwig Erhard did not always have an easy time getting his laws through. He also had to endure defeats. But one thing was very important to him – he took on the large German industry: He created a law against the restriction of competition, established antitrust law, because he said: If I let the big ones get bigger, then there will be no room left for the smaller ones. Had this happened, then today, here at the Chambers of Commerce and Industry, there would only be a few medium-sized companies left, if any; certainly far fewer than is the case today.

Ludwig Erhard thus gave many room to breathe by saying: Yes to competition, but competition in such a way that no one can work towards having a dominant market position and thereby dominate all others. This has served us well. Only in this way could the medium-sized sector become the backbone of our economy. Even in today's times of globalization, it is evident that medium-sized companies can plan long-term, that they often aim for a long-term strategy based on tradition, that they do not have to announce everything in a hectic manner, so to speak, in a three-month rhythm, but can sometimes develop products creatively. This has also led to our flexibility and our ability to respond to new developments.

If you look at where jobs and training positions have been created in recent years, it has predominantly been in the medium-sized sector. This was future-oriented for young people. That is why it is a result of the successful medium-sized activities of family businesses that we were able to record over 40 million employed persons at the end of last year, the highest number we have ever had in Germany. This puts us in a position to enter this difficult year from a good starting point.

Then there is the matter of the Western alignment, rearmament, remilitarization, and NATO membership. Germany and France will celebrate 60 years of NATO together this year in Kehl, Baden-Baden, and Strasbourg. This makes one aware once again of everything that has happened in the last 60 years. That the world comes to us, is our guest, and that Germany and France can be peaceful hosts is also a sign of the development we have gone through.

And then there is German unity. This year, we are not only celebrating 60 years of the Federal Republic, but also the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall on November 9. When I look around here, I suspect that the young ladies from the "Ulmer Spatzen" do not know much about the Wall anymore. I hope it is still covered in their lessons. Otherwise, it was already a historical event, although for most people here in the hall, it was not a life-defining event. When I look out from the Chancellery today, I remember: 500 meters away was my former apartment. Then I remember how I used to walk past Friedrichstraße station on my way to the Academy of Sciences and back, always away from the Wall and towards the Wall. There and back.

I had planned my first longer trip to the West for the time of reaching my 60th birthday, because that was when one became a pensioner in the GDR. Yes, that was how it was. I had concrete plans. We sometimes say today: People need visions. In any case, our great security lay in the fact that we as GDR citizens still had German citizenship. This offered the possibility – many remember – that one could take their GDR ID, exchange it, and receive a West passport. Then one could travel to America, for example. There was no other way. The Czechs and others had it much harder.

Long story short: Thank God all of that is in the past, and this year we are already celebrating the 20th anniversary of the fall of the Wall. This means that we in the East and West have been getting along for almost a third of the time that the Federal Republic of Germany has existed.

We were only able to achieve the reconstruction of the East so wonderfully because the people in the East also took action, but of course also because this Federal Republic of Germany was healthy, because it had worked successfully and could make a great effort of solidarity. Thus, we were able to shape German unity and have achieved much on the ground of the former GDR, which is now again our common Germany.

I once looked at the numbers. With a total state debt ratio between 63 and 68 percent of gross domestic product, this is today about as high as in many other European member states. This means we have mastered the effort of German unity and are still in the middle of Europe regarding debt. This is a tremendous achievement that is sometimes more admired abroad than at home. When one needs encouragement, one goes elsewhere. There they tell you how great it is with us and how well we have done it. But I cannot complain in Germany either.

This brings me to the third special aspect of this year – this has already been hinted at by you, Mr. President: This is likely a year with one of the most economically difficult cuts in decades, caused by an international financial market crisis, now transitioning into an international economic crisis. The special thing is that there is no area in the world that has not been affected by it. In the past, there were Asian crises, while things in America were usually better; or vice versa. But that we are essentially seeing downturns in all markets has not happened in this form in global coexistence before.

We now need to work primarily on eliminating the causes of this international financial market crisis. To this end, we have, as you have already mentioned, put together a rescue package. I want to say this again here, because it burdens everyone, politicians just as much as you: We have been dealing with sums that were previously only used in connection with budgets for years or with gross domestic products, but never associated with a specific political project: 100 billion, 400 billion, 480 billion. We have looked at the balance sheets of the banks. When you hear the numbers from America, it all becomes even more incomprehensible.

That is why I want to emphasize once again what is so important to me: We do not want to save the banks for the sake of the banks, nor for the bankers, but because they must guarantee the necessary prerequisite for an economy and for the security of the savings of the citizens. If you ask why we did this – medium-sized businesses often ask: When will something finally come for us? – then I say: The first thing for you has already come with the financial market stabilization, because otherwise we would have experienced an incredible disaster around the globe. We have seen, with the example of Lehman Brothers, what can happen. You can look at the curves everywhere and see how interconnected we work today.

But we are not yet back at the point with the banks where we can say that they are operating as they did before. The crisis has built up slowly, and it is quite evident that it is dissipating more slowly than we would like. I deliberately exclude savings banks and cooperative banks, where things are looking much better, and say that the years of complaints about how low the returns of these financial institutions are have now turned into an advantage because their solidity is far better.

Now we are repeatedly faced with new questions, in connection with which it is often rightly asked: What guides you when you make decisions now? To this, I must tell you: We are guided by the fact that we want to keep the burdens on taxpayers as low as possible despite all the enormous sums and at the same time achieve the goal of returning to a functioning banking landscape as quickly as possible.

Therefore, there will not be a large bad bank, at least not with me; this is also the opinion of the federal government as a whole – where everyone can hand over their bad risks in the sense of a larger disposal pile, if they know them, and perhaps even a few more if they do not, so that the taxpayer can look at what becomes of it over ten or fifteen years, while the good parts of the banks develop wonderfully in favor of the shareholders in the meantime. We cannot do that. Apart from the fact that I do not believe that this anonymization of bad assets can be managed much more cleverly than if everyone takes care of their own matters. It is absolutely unacceptable that we socialize everything that is, so to speak, messed up and burden the taxpayer with it, while only allowing the good components that remain to develop economically. This led to the Swedish solution, where everything is taken and in the end, we see what the good parts yield and what the bad parts yield. Therefore, we tell the banks: You must, as some of the state banks are already doing, sort out your worse parts yourselves. Everyone must manage this within their own capabilities. We will then help you create the necessary safeguards so that the banks do not go under because of this. Even then, it is still expensive enough.

But we all feel, and you, who are entrepreneurs, know what it means when banks do not function adequately. As long as it is about a local business, as long as one can manage with the savings bank and the cooperative bank, that is okay. But if one wants to make a longer-term larger regional investment, then one also needs larger financial institutions. That is why it is so important that we quickly return to a situation where these can be utilized.

Second point. Of course, this now has repercussions on the so-called real economy. However, the economy in the true sense must not end up in situations due to this banking crisis that it would not have encountered before. This does not mean that no credit is available at all. It is always said: Is there a credit crunch or is there not? There may not be a credit crunch, but if there are only loans available at ten percent interest, then there are certainly no loans available under conditions that would still allow for profitable production of goods. That is partly our problem now. We have to work on that.

That is why we have now also put together a package and asked: How can our economy get through this crisis, and what is our benchmark for this? Our benchmark is: Our treasure in Germany is the workforce, the skilled workers, those who possess know-how, the masters. We must try to build a bridge over this crisis period to keep the unemployment rate as low as possible, so that when things pick up again, we are not the first to complain about a shortage of skilled workers.

Therefore, I would like to express my sincere thanks for the fact that many of you are also willing to train in a difficult year. Because if you think back to the years 2014, 2015, or 2016 – Annette Schavan can provide more details on this – there will increasingly be the call: Where do we get qualified people? Those who have the strength – I explicitly say: those who have the strength – to think about the future today should definitely do so. Thank you for the fact that so many companies in your chambers are doing just that.

What can we do for the businesses now? We have established an instrument – by the way, initially one for small and medium-sized enterprises: We are strengthening our guarantees, our sureties; always based on the principle: first the house bank. The house bank must assess and also take on a small part of the risk – in the medium-sized enterprise program, ten percent. Then the state is ready to guarantee ninety percent.

But I also tell you what we will not do. We will not help companies that cannot provide a positive continuation forecast by state guarantees to continue on an unprofitable path. This will be partly difficult to decide – that is no question – but that is our benchmark, and therefore the application of the house bank principle is incredibly important at this point, because otherwise there is a risk that if you know someone well in the guarantee committee, you might have better chances than if you do not know anyone.

We are expanding this program, which was initially only for small and medium-sized enterprises, now also for larger companies. At the same time, we are offering improvements in short-time work: 18 months. But it is completely clear: No one can work short-time for 18 months if the employer has to pay all the additional wage costs. Therefore, we are halving them. Many medium-sized entrepreneurs have asked me: If we are already offering short-time work, do we not want to link it with qualification? I say: Those who do that will receive 100 percent of the additional wage costs reimbursed. This is an example of how we can contribute to coming out of the crisis stronger than we went in. I ask you, especially the chambers: Inform your companies about this. We have made this available for very small businesses. Even those who have only one employee, for example in an architectural office, can take advantage of this short-time work.

Annette Schavan had a good idea, from which another pillar of our program has emerged. She said: 100,000 euros for each school and then something for the universities. In response, we decided to say: If we want to stimulate the construction industry, if we want to stimulate the economy, then it makes sense to invest in the future. The federal and state governments have come together and said: We are investing in the future, but please also focus on one of the key issues for Germany, namely education. Two-thirds of our entire infrastructure program for the next two years will flow into education – part of it into universities, but much is primarily available for schools, kindergartens, and educational institutions locally. I simply ask you: Make use of this. They can be manageable projects. We have improved the tendering conditions in Europe. We want the domestic industry to benefit from this. I am not a protectionist. I do not say: "Buy German." But if a German entrepreneur gets the contract, that is fine with me too. In this respect, we should all try together.

In Germany, there are sometimes strange debates. If one now says that we are renovating schools, it is immediately pointed out: But there are no teachers. To that I say: It is certainly better that the school is renovated; then we have at least achieved something, and perhaps one or two teachers will also come along – because a lot is also being invested in teachers by the states.

The topic of education is a key issue for the coming years. We have different responsibilities. The federal government does not interfere in anything that does not concern it. But we repeatedly come into conflict at the interfaces – even when you from the chambers say: Many young people coming from school are not capable of training. At the latest, we are involved in Berlin then. That is why we have also held the qualification and education summit with the states. Sometimes there was a bit of fear in the room about whether we were going to take away someone's responsibilities. But we need binding agreements. For example, one also needs the agreement that the Federal Employment Agency has access to the schools with its career counseling. This is incredibly important for the secondary schools. I have seen on my educational journey how many good examples there are for this.

We have said: We must reduce the number of school dropouts because dropping out of school is the worst prerequisite for acquiring the status of being capable of training. And we have especially said: We must spend more on education by the year 2015. We have come very close to the three percent target for research and development in this legislative period by investing massively every year. Annette Schavan has extended the programs much more to medium-sized enterprises, and in such a way that we not only conduct basic research but also think about what we can do with it afterwards, and on connecting things better together. Thus, we have made good progress in the field of research and development. But in the area of education, we still have much to do.

The federal and state governments have concluded the higher education pact because we know: If the time until the Abitur is shortened, then we will have many students. My request is: Wherever you are, advocate locally for education spending to be seen as spending for the future. Otherwise, by the middle of the next decade, we will not have an outflow of companies because our corporate tax is so poor, and not because our bureaucracy is too high, but we will have an outflow because we will not have people available who can perform qualified work.

Therefore, two more topics are very important to me:

First, the issue of reconciling work and family, and second, the issue of integration.

In all the industrialized areas of Germany, the proportion of under-25s with a migration background is now between 40 and 50 percent. The former chamber president of Augsburg is present today. In Augsburg, more children with a migration background are currently enrolled than children with a German background. It is clear: If we do not succeed in providing these children with the same educational opportunities, we will have an even more massive problem than we currently see in the statistics with a foreigner share of ten to fifteen percent, because the number of these young people will increase significantly.

One can have many ideas about when a child should go to kindergarten and whether and when it should go to daycare. I always say: Family policy, at least for my party, means freedom of choice. We trust parents to make that decision for themselves. But I also say: For children who do not speak German at home, being in a place where they can hear German before the age of three is of considerable importance. Educators have also told me this on my educational journey. They have said: When children come to kindergarten at three years old and cannot speak any language, neither their parents' language nor German properly, then the German children turn away from these children. They have painstakingly learned to speak over the past three years and do not yet have the same charitable inclination as the educators. Therefore, they do not first set out to teach the little migrant child German, but they talk among themselves. From that moment on, separation begins. This is never made up for later and leads to many of these children ultimately not having a vocational qualification. This is a central problem. And that is why I brought Maria Böhmer into the Chancellery as the integration commissioner and said: This is one of our major future projects, not only because we say that everyone should have the same opportunities, but also for the future of our entire country.

So, I have addressed guarantees, short-time work, several enhancements of research funding through our future-oriented action package, and the entire block of educational infrastructure.

I know that at the beginning of this legislative period, we raised the value-added tax. We have also asked you to bear some tax exemptions. However, to also make what has been added in terms of relief appear before your mind's eye: The commuter allowance has returned; and it will remain. We have introduced the craftsman bonus and much more. We have increased child benefit and the child tax allowance as of January 1. We will still carry out the corporate tax reform in this legislative period, where I know that there are some flaws – interest limitation, shell companies, and so on. These flaws are currently not being addressed with the Social Democrats, so we will take another look at the whole thing in the next legislative period. I say this explicitly. But overall, we will achieve a relief for entrepreneurs, especially for partnerships.

Many of you know that it is sometimes the case in Germany: Those who have no complaints say nothing, and those who have a grievance naturally turn to politics. That is what we are here for.

We will continue to reduce the additional wage costs. With the reduction that will take effect on July 1, we will even be back below 40 percent, including the employee contribution. That has always been our goal. By the way, the state share has decreased in recent years: from 48 percent previously to now 43 percent. And we will then have an entry into a tax reform that we will continue in the next legislative period – at least as far as I am concerned.

Certainly, the crisis burdens us in terms of debt. However, this does not exempt us from a structural reform of our tax system. What does that mean? It means that we need to take action regarding cold progression, because it cannot be the purpose of a tax system that even skilled workers and masters pay top tax rates.

The second point is that the so-called "Mittelstandsbauch" (middle-class belly), because it does not correspond to the logic and internal justice of our tax system, must disappear, so that we come closer to a linear rate. We will make proposals for that.

On one hand, state expenditures are necessary – see education, infrastructure. You have talked about "Stuttgart 21," about high-speed rail lines. All of this is necessary so that one can not only travel well from France to the German border and later from the German-Polish border towards Poland, but also so that one does not have to travel in slow trains within Germany. This is, of course, important given our central location.

On the other hand, we must encourage the contributors. If sometimes my coalition partner says that those who pay taxes are somehow rich, I must say: There must be some confusion. The majority of all IG Metall members, the majority of all IGBCE members, and even the majority of all ver.di members pay taxes; and this concerns taxes for those who are the contributors of our country. If we no longer ensure that the contributors of our country see this as their home, then many will ask in a single market Europe and in a united Europe: Is this still okay? We certainly have no interest in having someone complete a medical degree here and then decide to go to Norway or Switzerland. For many, that is already the case.

This means: A very essential task in order to live solidarity in this country is to ensure that people who also contribute to the tax pot like to live here. If you look at the poverty report, one could simply claim: If everyone is equally poor, it is the fairest. But that cannot be the goal.

We are taking a different path by saying: Raise the tax allowance, reduce the entry tax rate by one percentage point. By shifting the tax curve to the right, the top tax rate is reached somewhat later. This sets the direction we want to continue in.

I have already spoken of relief and state expenditures. Now comes the third point. That is the question of debt. Something good was achieved in this regard yesterday. I hope it holds until next Thursday when it is supposed to be passed. I have already heard today that the Minister-President of my home country said something strange about it. In any case, the chairpersons of the Federalism Commission, Günther Oettinger and Peter Struck, announced this morning: We know that we cannot live beyond our means in the long run. That is a very important realization. At home, we all practice it more or less. But in politics, due to anonymity, it has somehow become established that we have done it differently for many years. I can only say: We are already spending almost 15 percent of our federal budget on interest. So, from every euro, 15 cents go away right away. That cannot and must not continue to rise indefinitely. Otherwise, future generations will have no chance to invest in their future at all.

Now, of course, it is the case that socialism could not nullify the basic arithmetic operations. I studied physics, and I know that it is a great challenge to bring the three things together: relief, state expenditures, and reduction of new debt. We must do everything to ensure that more growth occurs. Because only through growth can we manage these three things simultaneously.

Germany must learn that it must be eager for research. We cannot say for every new area of research: Let's take a look at it for 20 years and then decide whether we want to deal with it. We must pursue a sensible energy policy. This includes renewable energies and energy saving. But that we are the first to shut down the safest nuclear power plants in the world, while everyone else is making different decisions, I simply do not consider reasonable if we want to have growth.

We will have to continue to reduce bureaucracy, as the federal government has begun to do with the help of the Normenkontrollrat (Regulatory Control Council). That is completely clear. Reducing bureaucracy is always a hit. If I were to ask you whether we have already reduced bureaucracy in this legislative period, most would probably answer no. That is true, isn't it? However, we have measurably and verifiably reduced statistical and reporting obligations worth a total of six billion euros. Some will benefit from that. We want to double that in the next legislative period.

But I always say regarding the topic of reducing bureaucracy: One must be careful. For example, we have recently discussed very intensively with the municipalities whether we should simplify the procurement rules and the award law for construction contracts or not. Everyone has experienced where it ends when nothing is controlled at all. Of course, there are entire professional groups that live off rules. Whoever has found one for themselves is happy. I was the Minister for the Environment. I have followed all of this. If the concrete slabs for manhole covers are a little thicker, then of course the one who manufactures the manhole cover is happy and says it is a safety issue. It is always an ambivalent undertaking to reduce bureaucracy. But you all know that. Nevertheless, we must do it. We must focus on growth, on future orientation, on research, on innovation; we must retain our strengths and not simply give them away.

If all of this is tackled, if we pass this package of measures now, if we remember that we can only spend what we earn, if we focus on the future viability of our country through education and many other things, then, I believe, we can not only master this crisis in a joint effort but even emerge from it stronger than we entered it.

But it is as you said: It requires the willingness to live a sense of community to some extent. Politics can make offers. I cannot force any individual entrepreneur – I do not want to – and say: You must now take an apprentice. I will not introduce a training levy either. I cannot force anyone into short-time work. However, there are incentives for that. Only if we create conditions under which you here in the room say that it is worth accepting these offers because you also want to have a strong company after the crisis, will we be able to meet the challenges together.

That must be the spirit in which we shape this year. If we remember how it was 60 years ago, if we remember how it was 20 years ago, then we can certainly say: We have already mastered other challenges; with our experiences, we will manage this as well.

That is the real reason why I wanted to speak to you this evening: I know that we can rely on the people, the entrepreneurs, the employees, the many volunteers, and all those who shape this region in Germany. And that is a good feeling.