Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the presentation of the German Academy Rome, Villa Massimo, on February 19, 2009, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

19 February 2009 · Presentation of the German Academy Rome, Villa Massimo · Martin-Gropius-Bau, Berlin, Germany

Context
Merkel addressed an event in Berlin presenting the Villa Massimo German Academy Rome, celebrating its scholarship program and announcing a new German-Turkish artist academy in Istanbul.
Main themes
Villa Massimo German Academy Rome, arts patronage and cultural funding, artist scholarships, German cultural identity, role of art in society, European cultural tradition, German-Turkish artist academy Istanbul, investment in culture, art and craftsmanship, Rome as artistic inspiration
Duration
~8 min
28th percentile
Words
972
28th percentile
Sentences
53
35th percentile
Readability
54
74th percentile
Grade
10.2
22nd percentile
Syntax
2.84
26th percentile
Vocabulary
2.28
68th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 58%58%
  • Ceremonial 26%26%
  • Economic 8%8%
  • Geopolitical 4%4%
  • Environmental 2%2%
  • Institutional 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

53 sentences in 21 paragraphs

Dear Mr. Sievernich,

dear Mr. Haasis,

dear Mr. Blüher,

Excellencies,

dear colleagues from the German Bundestag,

above all, dear scholarship holders of the Villa Massimo,

ladies and gentlemen,

if I have not yet come to the Villa Massimo, then the Villa Massimo has come here. I thank you very much for that and hope you do not regret it.

Thank you very much for the invitation to this evening, which is entirely dedicated to a beacon of support for the fine arts: the Villa Massimo. You are presenting yourselves here for the third time. I believe the Martin-Gropius-Bau is truly an appropriate place for this.

The scholarship holders of the Villa Massimo will later share with us in a highly individual way what they have created over the past year, what has brought them joy, and what the stay in Rome has meant for all of us – for our society, for our entire country. I find Studio Seven particularly interesting, not only because of the bakers but because the path from craftsmanship to art is something we should always keep in mind.

It is a wonderful thing that year after year, the Villa Massimo allows up to ten young artists to find inspiration and artistic orientation in the "Eternal City." It is clear that Rome is a wonderful place in this sense. It offers an abundance of nourishment for the senses for artists of all kinds. The German author Friedrich Christian Delius, once a scholarship holder of the Villa Massimo himself, wrote – I quote: "Rome, as much is certain, teaches to see and hear." – End of quote. Now I hope the scholarship holders have already experienced a bit of that beforehand. But when things have refined, perhaps the German education system and the Italian stay can live together in harmony.

Why does the German federal government, together with the Budget Committee, before whom we as a government always bow in reverence, even finance an artist academy in Rome?

The year in Rome, we believe, provides artistic stimuli that can enrich our society and that, moreover, connect to a centuries-old tradition of European commonality. We see ourselves in Germany as a grown European cultural nation. Art and culture are, just like the German language, an important part of our identity. We believe that it is a great enrichment for art and culture in Germany when such a year, such a scholarship is made possible.

Art transforms us. It opens our eyes to the new, to the surprising, but sometimes also to what we have seemingly taken for granted and familiar. Art makes us marvel time and again. Sometimes it provokes; and if all goes well, it inspires. It has already been pointed out several times today: In times when one has to deal a lot with numbers, it is simply a joy to see something different. Mr. Haasis has already covered the numerical part in a certain way this evening.

We will never forgo the impulses that come from art and culture. Anyone who believes they can do so will destroy the foundation for a thriving coexistence in a country like ours. Therefore, investments in culture are not just a cherry on top that we can afford as a luxury when things are going well, but they are investments in our own future.

The Villa Massimo is a good example of this. In recent years, it has undergone a great development under the director and his team. Mr. Blüher has done something of considerable importance: He has opened the Villa Massimo and made its work visible outside the park gates. For example – as has already been mentioned – in the field of architecture.

That we, as the Federal Republic, were able to gift two conference rooms to the international organizations based in Rome, both designed by scholarship holders of the Villa Massimo, is a wonderful thing, in my opinion, and also a small thank you to Italy and Rome.

With the energy-saving houses, we may have also given a small hint about what else could be done in Italy, so that it is not only artistically high-grade but also gains in efficiency. I hope the ambassador will forgive me and incorporate it in a productive way into the work of the Italian government.

Four scholarship holders from the class of 2007 are currently even planning to build a church in Olevano, as has already been described here. There are indeed great expectations resting on this project.

The money is therefore well invested and bears rich fruit. From the aforementioned Budget Committee of the German Bundestag, we know that they see it the same way. We can say: We are so enthusiastic about the success of what the Villa Massimo has created that the State Minister for Culture and the Parliament have decided to transfer the tried-and-true yet innovative model of the Villa Massimo to a second country. At the initiative and with the help of the members of parliament Steffen Kampeter and Petra Merkel, the federal government will establish a German-Turkish artist academy in the Istanbul district of Tarabya. I hope this invigorates the competition, you will become sibling friends, and it brings much joy to those who can receive a scholarship there.

Thus, we want to set another milestone in our foreign cultural policy beyond supporting artists. We know that German art and culture could never have become what they are without European inspiration. We want to give something back because we are somewhat proud of what we can do. I say this in the 60th year of the Federal Republic of Germany and in the 20th year after the fall of the Berlin Wall. Let us work well together in Europe to leave something for those who will look back on our lives in the 22nd century.