Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the inauguration of the new laboratory building of the Robert Koch Institute on February 3, 2015, in Berlin:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed staff and guests at the inauguration of the Robert Koch Institute's new laboratory building in Berlin on February 3, 2015.
- Main themes
- Robert Koch Institute, infectious disease research, new laboratory building inauguration, high-security S4 laboratory, Ebola virus research, biomedical research, public health infrastructure, disease monitoring and prevention, international health cooperation, scientific excellence, federal health policy
- Duration
- ~19 min
- Words
- 2,226
- Sentences
- 138
- Readability
- 47
- Grade
- 10.7
- Syntax
- 2.79
- Vocabulary
- 2.09
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other138 sentences in 40 paragraphs
Dear Professor Burger,
Dear Federal Minister, dear Ms. Hendricks,
Dear Federal Minister, dear Hermann Gröhe,
Dear colleagues from the German Bundestag,
Mr. Vice President of the German Bundestag,
and above all, you, dear employees of the Robert Koch Institute and esteemed guests – some of you can also follow our event on the screen; I warmly welcome you as well!
I am pleased to be here today as we open this new building with the highest possible standards. Top-level research requires top-level conditions – this was true even in Robert Koch's time. Many of his groundbreaking insights were also thanks to technical innovations. And it is still true today. Therefore, I am very pleased that with the state-of-the-art laboratory building of the Robert Koch Institute, we now have the best conditions for further gaining insights and achieving progress as a result of these insights.
Realizing such a building – on this scale, with these high safety requirements in the middle of Germany's largest city – is a masterpiece. – Professor Burger has already given us an insight into the highs and lows of the construction history. – Therefore, I say: Great respect is due to all who contributed to this. We also say in German: All's well that ends well. The operating permit may still be pending, but the building now stands completed.
Together with the two ministers, I already had the opportunity to take a tour. The building complex is very impressive. This is especially true, of course, for the high-security laboratory. Hermetically sealed, access only through a complex sluice system, its own air, electricity, and water supply – in view of all these safety precautions, one could speak of a kind of Fort Knox of the RKI. Although no gold is stored here, the insights that will be gained here in the future could be worth gold. Here are excellent conditions for research on highly pathogenic pathogens such as Ebola viruses. It is no coincidence that the Federal Government's Special Envoy for Ebola, Ambassador Lindner, is also here today.
Of course, even the best facility is only as valuable as it is actually used. Therefore, I am pleased with the institute about a personnel reinforcement. In addition to the already known excellent staff, there is also additional personnel. With the modern S4 laboratory, the RKI has a special trump card in its hand to attract new scientists who specialize in working with dangerous pathogens. I think they will find very attractive working conditions here. I want to thank everyone who specializes in such work. When you hear about it from the outside, you realize that it is not entirely without danger. All the more important is that we can say: Here, there are truly excellent conditions for this work.
The new building as a whole will further advance application-oriented biomedical research as one of the core tasks of the Robert Koch Institute. This will give the institute an even more important role in the fight against infectious diseases than it already has today. It has already been mentioned that the amount that had to be invested is not insignificant. I want to reveal the secret: The investments of around 170 million euros are – we are convinced – well invested.
The Robert Koch Institute is a central federal institution in the field of disease monitoring and prevention. When new diseases occur or diseases spread very quickly, the question immediately arises: Well, you will surely have everything available that is technically and medically feasible. If one had to answer, "We are just in the middle of construction" or "We are not that far yet," then understanding would be low in such moments. Fortunately, there are also long periods when not much is in demand. But when something happens, you want quick and absolutely precise answers.
This facility is an early warning system for new health risks. It is a control center when diseases break out and health authorities need support. It is a kind of competence center for advice at the federal and state level as well as for clinics and laboratories. The federal institute also enjoys an excellent international reputation. It supports, both in personnel and with its expertise, at the European and international level, for example, the European Centre for Disease Prevention and Control, the World Health Organization, which also urgently relies on the latest insights, and numerous research collaborations. This means: When it comes to recognizing, preventing, and combating infectious diseases, the Robert Koch Institute is an important contact – an excellent address both nationally and internationally.
Dear Professor Burger, that this is the case is also personally attributable to you. This is not a farewell speech, as your official farewell is still pending. But I would like to take this opportunity to sincerely thank you. You have played a major role in the successes of the Robert Koch Institute. The fact that this construction project was realized at all has much to do with your long-standing commitment, but also with that of your predecessors – you have already pointed this out.
Of course, even with expanded capacities, research successes cannot simply be planned or predicted – that is the nature of research. But one can say: Successes become more likely when one is well-equipped. How important – vital in the truest sense of the word – biomedical research is, is best shown in comparison with the past. Many infectious diseases that were once commonplace here have now lost their terror – tuberculosis, for example, a disease particularly associated with the name Robert Koch. Improved hygiene, vaccinations, or therapies have made many life-threatening diseases manageable risks for us. But we must ensure that knowledge benefits as many people as possible worldwide. We are still far from that. We must also ensure that we remain vigilant. Because some diseases, which were considered no longer existent, can still spread again in other regions of the world.
It is estimated that today around 1.5 million children worldwide still die each year from diseases that could be prevented by vaccination. This sad record challenges us to act. Last week, Berlin hosted the conference of the global vaccine alliance GAVI. Representatives from many countries came to replenish the fund for global vaccination programs. The set goal of raising 7.5 billion US dollars for the period from 2016 to 2020 was achieved – with new financing instruments, it is even almost ten billion US dollars. This will allow us to vaccinate many millions of children in the coming years. We have set ourselves the goal of being able to vaccinate at least 300 million children again and thus significantly reduce child mortality. The presidents from Tanzania and Mali, Mr. Kikwete and Mr. Keita, who were present, told very vividly what this means for the children in their countries. It touches so many individual fates.
The conference was a successful start for our health policy engagement within the framework of the German G7 presidency. In addition to better vaccination protection for children, we also want to address the handling of antimicrobial resistance. The problem of antibiotic resistance of pathogens has massively increased in recent years. This applies not only to developing countries but also to industrialized countries. In Germany, many patients have to experience that they are infected with pathogens against which conventional antibiotics are unfortunately powerless.
It is good that we have already made progress here with the help of the German Antibiotic Resistance Strategy – again thanks to the efforts of the Robert Koch Institute. We were able to initiate some important measures; for example, for improved hospital hygiene – this remains a task for the future – and also with regard to the use of antibiotics in animal husbandry – this topic also remains on the agenda. We have also gained valuable experience in monitoring the development of antibiotic consumption and antibiotic resistance. We want to build on this and share these experiences internationally.
The World Health Assembly in May of this year is expected to adopt the first global action plan to combat antimicrobial resistance; I will also visit the World Health Organization. We want to build on the insights and decisions at our G7 summit at the beginning of June. We should take the opportunity to agree on a common approach to achieve concrete improvements. Because tackling antimicrobial resistance is a collective task. Many countries would be overwhelmed by it alone.
This also applies with regard to diseases that the World Health Organization counts among the neglected tropical diseases. Around one billion people worldwide suffer from them, mostly belonging to the poorest population groups. If I understand correctly, these diseases are referred to as "neglected" because they are not highly contagious and hardly reach us in industrialized countries. But one billion people – that is a dramatically high number.
Comparatively highly developed countries, on the other hand, can consider themselves fortunate that these diseases are almost no issue for them. However, this results in a lack of research incentives and the development of diagnostic tests, therapies, and vaccines is not very advanced. A change in thinking is urgently needed here. We want to address this issue, without believing that we can adequately address it during our G7 presidency.
The Ebola epidemic in West Africa has shown us the consequences of uncontrolled outbreaks of infectious diseases. Thousands have been infected and have died. The human suffering, social upheavals, and economic damage are immeasurable. Therefore, we are called upon in the short term to continue our emergency aid in the affected countries. Germany is doing this.
I would like to expressly thank all the employees of the Robert Koch Institute who have agreed to analyze blood samples in West Africa and train medical personnel. I also thank everyone who ensures that Germany is well prepared for the challenges that Ebola brings. We have made the necessary arrangements with the centers.
In the long term, however, we must also better prepare ourselves worldwide against the outbreak of such infectious diseases. Therefore, it will be very important that we jointly draw lessons from what we have experienced in connection with Ebola. There are already proposals for this. Now it is a matter of bundling and analyzing these proposals to develop realistic options for concrete improvements. Therefore, I have joined with the Prime Minister of the Kingdom of Norway and the President of Ghana in addressing the Secretary-General of the United Nations, Ban Ki-moon. I believe he is the right address when it comes to commissioning a report with concrete improvement proposals.
In this initiative, I am particularly concerned with six points that we should keep in mind.
First
: We need a sufficient number of doctors and medical personnel who are ready for deployment at any time and can be quickly deployed in crisis areas – so to speak, white helmets. Speed is a crucial factor. We have already seen this with Ebola. Ebola is one of the contagious diseases, but not one of the most contagious diseases. There are diseases where the spread on a global scale could proceed much faster. Therefore, it is important to take precautions.
Second
: In addition to personnel, equipment and materials – field hospitals, mobile laboratories, and so on – must reach the affected region as quickly as possible. This means we need efficient logistics.
Third
: Because all this costs money, we need to establish a fund to quickly access financial resources. The President of the World Bank also pointed this out at the G20 meeting.
Fourth
: Suitable organizational structures of the United Nations are needed so that they can fulfill their steering and coordination function in the event of an epidemic.
Fifth
: The health systems in particularly threatened states must be strengthened. This is a permanent task. It was evident that particularly fragile health systems contributed to the fact that three West African countries were very strongly affected by Ebola.
Sixth
We need more incentives for the research and production of drugs and vaccines against neglected diseases. In this regard, hopes are naturally also directed towards Germany in general and, as always, towards the Robert Koch Institute in particular.
Whether for prevention or response, with the new high-security laboratory, we are well-equipped to handle highly pathogenic disease agents. The location also proves to be an advantage. As Professor Burger has already mentioned, the high-security laboratory is in close proximity to the special isolation unit of the Virchow Clinic. Therefore, in an emergency, when every minute counts, the time lost due to elaborate secured transports is minimized. Especially with highly contagious diseases, speed is crucial, as I have already mentioned.
You don't have to be a scientist to see, using the example of the Robert Koch Institute, what a great benefit top-level research can be. What you do here serves the well-being of everyone. For this, you deserve not only thanks and recognition, but you have also truly earned this new building. The German Bundestag has also supported you vigorously.
For your extremely valuable and probably very exciting work for many, I wish you continued success—and if you have that, it will be for the benefit of us all; then many people will be better off. Thank you for allowing me to be here today. Enjoy your work, have fun, make good discoveries, and foster good international cooperation!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Professor Burger,
sehr geehrte Frau Bundesministerin, liebe Frau Hendricks,
sehr geehrter Herr Bundesminister, lieber Hermann Gröhe,
liebe Kolleginnen und Kollegen aus dem Deutschen Bundestag,
Herr Vizepräsident des Deutschen Bundestags
und vor allem Sie, liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Robert Koch-Instituts und werte Gäste – einige von Ihnen können unsere Veranstaltung auch am Bildschirm mitverfolgen; ich begrüße Sie genauso herzlich!
Ich freue mich, heute dabei zu sein, wenn wir dieses neue Gebäude mit seinen denkbar höchsten Standards eröffnen. Spitzenforschung braucht Spitzenbedingungen – das war schon zu Robert Kochs Zeiten so. Viele seiner bahnbrechenden Erkenntnisse waren auch technischen Neuerungen zu verdanken. Und das ist auch heute so. Deshalb freue ich mich sehr, dass wir mit dem hochmodernen Laborgebäude des Robert Koch-Instituts nunmehr beste Voraussetzungen für weiteren Erkenntnisgewinn haben und dann auch Fortschritte als Ergebnis dieses Erkenntnisgewinns erzielen können.
Einen solchen Bau zu realisieren – in dieser Größenordnung, mit diesen hohen Sicherheitsanforderungen mitten in Deutschlands größter Stadt –, das ist eine Meisterleistung. – Herr Professor Burger hat uns schon einen Einblick in die Höhen und Tiefen der Baugeschichte gegeben. – Deshalb sage ich: Allen, die daran mitgewirkt haben, gebührt großer Respekt. Wir sagen ja im Deutschen auch: Ende gut, alles gut. Die Betriebsgenehmigung mag noch ausstehen, aber das Gebäude steht jetzt erst einmal fertig da.
Ich hatte zusammen mit den beiden Ministern bereits die Gelegenheit zu einem Rundgang. Der Gebäudekomplex ist sehr beeindruckend. Das gilt vor allen Dingen natürlich für das Hochsicherheitslabor. Hermetisch abgeschirmt, Zugang nur über ein aufwändiges Schleusensystem, eigene Luft-, Strom- und Wasserversorgung – angesichts all dieser Sicherheitsvorkehrungen könnte man von einer Art Fort Knox des RKI sprechen. Darin wird zwar kein Gold gelagert, aber die Erkenntnisse, die hier künftig gewonnen werden, könnten Gold wert sein. Hier finden sich ausgezeichnete Voraussetzungen für die Forschung an hochpathogenen Krankheitserregern wie etwa Ebola-Viren. Nicht umsonst ist der Ebola-Sonderbeauftragte der Bundesregierung, Botschafter Lindner, heute auch hier.
Natürlich ist auch die beste Einrichtung nur so viel wert, wie sie tatsächlich genutzt wird. Deshalb freue ich mich mit dem Institut über eine personelle Verstärkung. Neben dem schon bekannten exzellenten Personal gibt es also noch zusätzliches Personal. Mit dem modernen S4-Labor hat das RKI einen besonderen Trumpf in seiner Hand, um neue Wissenschaftler zu gewinnen, die sich auf die Arbeit mit gefährlichen Erregern spezialisiert haben. Ich denke, hier finden sie sehr attraktive Arbeitsbedingungen. Ich will allen ein Dankeschön sagen, die sich auf so eine Arbeit spezialisieren. Wenn man davon sozusagen von außen hört, wird einem gewahr, dass das nicht ganz ungefährlich ist. Umso wichtiger ist, dass wir sagen können: Hier gibt es wirklich exzellente Bedingungen für diese Arbeit.
Der Neubau insgesamt wird die anwendungsorientierte biomedizinische Forschung als eine der Kernaufgaben des Robert Koch-Instituts weiter voranbringen. Damit wird dem Institut eine noch wichtigere Rolle im Kampf gegen Infektionskrankheiten zukommen, als es sie heute ohnehin schon hat. Es ist schon davon gesprochen worden, dass der Betrag, der investiert werden musste, nicht ganz gering ist. Ich will das Geheimnis lüften: Die Investitionen von rund 170 Millionen Euro sind – davon sind wir überzeugt – gut angelegt.
Das Robert Koch-Institut ist eine zentrale Einrichtung des Bundes auf dem Gebiet der Krankheitsüberwachung und -prävention. Wenn neue Krankheiten auftreten oder Krankheiten sich sehr schnell ausbreiten, dann stellt sich ja sofort die Frage: Na, ihr werdet doch wohl alles verfügbar haben, was technisch und medizinisch machbar ist. Wenn man darauf antworten müsste „Wir sind gerade mitten im Bau“ oder „Wir sind noch nicht so weit“, dann wäre in solchen Momenten das Verständnis gering. Es gibt natürlich glücklicherweise auch lange Perioden, in denen nicht so viel nachgefragt wird. Aber wenn etwas vorfällt, dann will man schnell und unverzüglich absolut präzise Antworten haben.
Diese Einrichtung ist ein Frühwarnsystem für neue gesundheitliche Risiken. Sie ist eine Leitstelle, wenn Krankheiten ausbrechen und Gesundheitsbehörden Unterstützung brauchen. Sie ist eine Art Kompetenzzentrum zur Beratung auf Bundes- und Landesebene ebenso wie für Kliniken und Labore. Das Bundesinstitut genießt auch international einen hervorragenden Ruf. Es unterstützt personell und mit seiner Expertise auf europäischer und internationaler Ebene zum Beispiel das Europäische Zentrum für Krankheitskontrolle und Prävention, die Weltgesundheitsorganisation, die auch dringend auf neueste Erkenntnisse angewiesen ist, und zahlreiche Forschungskooperationen. Das heißt also: Wenn es darum geht, Infektionskrankheiten zu erkennen, zu verhüten und zu bekämpfen, dann ist das Robert Koch-Institut ein wichtiger Ansprechpartner – eine national wie international hervorragende Adresse.
Lieber Herr Professor Burger, dass das so ist, ist auch Ihnen ganz persönlich zuzuschreiben. Dies ist keine Abschiedsrede, denn Ihre offizielle Verabschiedung steht noch aus. Aber die Gelegenheit, Ihnen herzlich danke zu sagen, möchte ich in diesem Rahmen doch gerne nutzen. Sie haben großen Anteil an den Erfolgen des Robert Koch-Instituts. Dass dieses Bauprojekt überhaupt realisiert wurde, hat viel mit Ihrem langjährigen Einsatz zu tun, aber auch mit dem Ihrer Vorgänger – Sie haben schon darauf hingewiesen.
Natürlich lassen sich auch mit erweiterten Kapazitäten Forschungserfolge nicht einfach planen oder vorhersehen – das liegt im Wesen der Forschung. Man kann aber sagen: Erfolge werden wahrscheinlicher, wenn man gut ausgerüstet ist. Wie wichtig – lebenswichtig im wahrsten Sinne des Wortes – biomedizinische Forschung ist, zeigt sich am besten im Vergleich mit der Vergangenheit. Viele Infektionskrankheiten, die früher auch hierzulande Alltag waren, haben inzwischen ihre Schrecken verloren – Tuberkulose etwa, um ein Beispiel zu nennen, das besonders mit dem Namen Robert Koch verbunden ist. Verbesserte Hygiene, Impfungen oder Therapien haben viele lebensbedrohliche Krankheiten bei uns zu beherrschbaren Risiken gemacht. Aber wir müssen dafür Sorge tragen, dass das Wissen möglichst allen auf der Welt zugutekommt. Davon sind wir aber noch weit entfernt. Wir müssen auch dafür Sorge tragen, dass wir weiterhin wachsam bleiben. Denn manche Krankheiten, die sozusagen als nicht mehr existent angesehen wurden, können sich dann doch wieder in anderen Regionen der Welt ausbreiten.
Schätzungen zufolge sterben heute jährlich immer noch rund 1,5 Millionen Kinder weltweit an Krankheiten, die sich durch Impfung vermeiden lassen würden. Diese traurige Bilanz fordert uns zum Handeln heraus. In der vergangenen Woche war Berlin Gastgeber der Konferenz der globalen Impfallianz GAVI. Vertreter vieler Staaten waren angereist, um den Fonds für weltweite Impfprogramme wieder aufzufüllen. Das gesteckte Ziel, 7,5 Milliarden US-Dollar für die Periode von 2016 bis 2020 einzuwerben, wurde erreicht – mit neuen Finanzierungsinstrumenten sind es sogar fast zehn Milliarden US-Dollar. Damit können wir in den nächsten Jahren viele Millionen Kinder impfen. Wir haben uns vorgenommen, mindestens 300 Millionen Kinder wieder impfen zu können und damit die Kindersterblichkeit deutlich zu senken. Die anwesenden Präsidenten aus Tansania und aus Mali, Herr Kikwete und Herr Keita, haben sehr eindringlich erzählt, was das für die Kinder in ihren Ländern im Einzelnen bedeutet. Das berührt so viele Einzelschicksale.
Die Konferenz war ein erfolgreicher Auftakt für unser gesundheitspolitisches Engagement im Rahmen der deutschen G7-Präsidentschaft. Neben einem besseren Impfschutz für Kinder wollen wir uns auch dem Umgang mit antimikrobiellen Resistenzen widmen. Das Problem der Antibiotika-Resistenzen von Krankheitserregern hat sich in den vergangenen Jahren massiv erhöht. Das gilt nicht nur für Entwicklungsländer, sondern auch für Industrieländer. In Deutschland müssen viele Patienten die Erfahrung machen, dass sie an Erregern erkrankt sind, gegen die herkömmliche Antibiotika leider machtlos sind.
Es ist gut, dass wir hierzulande immerhin bereits Fortschritte mit Hilfe der Deutschen Antibiotika-Resistenzstrategie erzielt haben – wiederum auch dank des Einsatzes des Robert Koch-Instituts. Wir konnten einige wichtige Maßnahmen auf den Weg bringen; zum Beispiel für eine verbesserte Krankenhaushygiene – das bleibt allerdings auch in Zukunft noch eine Aufgabe – und auch mit Blick auf den Antibiotika-Einsatz in der Tierhaltung – auch dieses Thema bleibt auf der Tagesordnung. Auch in der Überwachung der Entwicklung des Antibiotika-Verbrauchs und der Antibiotika-Resistenzen haben wir wertvolle Erfahrungen gesammelt. Darauf wollen wir aufbauen und diese Erfahrungen auch international weitergeben.
Die Weltgesundheitsversammlung im Mai dieses Jahres wird aller Voraussicht nach den ersten globalen Aktionsplan zur Bekämpfung antimikrobieller Resistenzen verabschieden; auch ich werde die Weltgesundheitsorganisation besuchen. Wir wollen dann Anfang Juni auf unserem G7-Gipfel an die Erkenntnisse und Beschlüsse anknüpfen. Wir sollten die Chance nutzen, uns auf ein gemeinsames Vorgehen zu einigen, um wirklich konkrete Verbesserungen zu erreichen. Denn antimikrobielle Resistenzen anzugehen, ist eine Gemeinschaftsaufgabe. Viele Länder wären damit allein überfordert.
Das gilt ebenso mit Blick auf Krankheiten, die die Weltgesundheitsorganisation zu den vernachlässigten Tropenkrankheiten zählt. An ihnen leiden weltweit rund eine Milliarde Menschen, die weit überwiegend den ärmsten Bevölkerungsgruppen angehören. Wenn ich das richtig verstanden habe, bezeichnet man diese Krankheiten deshalb als „vernachlässigt“, weil sie nicht hochansteckend sind und uns in den Industrieländern kaum erreichen. Aber eine Milliarde Menschen – das ist doch eine dramatisch hohe Zahl.
Vergleichsweise hochentwickelte Länder hingegen können sich glücklich schätzen, dass für sie diese Krankheiten so gut wie kein Thema sind. Das hat aber zur Folge, dass Forschungsanreize fehlen und die Entwicklung von diagnostischen Tests, Therapien und Impfstoffen nicht allzu sehr vorangetrieben wird. Hierbei ist ein Umdenken wirklich dringend notwendig. Wir wollen uns diesem Thema widmen, ohne allerdings zu glauben, dieses Thema bereits in unserer G7-Präsidentschaft ausreichend bearbeiten zu können.
Die Ebola-Epidemie in Westafrika hat uns vor Augen geführt, welche Folgen unkontrollierte Ausbrüche von Infektionskrankheiten haben können. Tausende haben sich infiziert und sind gestorben. Die menschlichen Leiden, die gesellschaftlichen Verwerfungen und die wirtschaftlichen Schäden sind unermesslich. Deshalb sind wir kurzfristig dazu aufgefordert, unsere Nothilfe in den betroffenen Ländern fortzusetzen. Deutschland tut das.
Ich möchte ausdrücklich auch allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Robert Koch-Instituts danken, die sich bereiterklärt haben, in Westafrika Blutproben zu analysieren und medizinisches Personal zu schulen. Ich danke auch allen, die dafür Sorge tragen, dass Deutschland auf die Herausforderungen, die Ebola mit sich bringt, gut vorbereitet ist. Wir haben mit den Zentren die notwendigen Vorkehrungen getroffen.
Langfristig müssen wir uns allerdings auch weltweit gegen den Ausbruch solcher Infektionskrankheiten besser wappnen. Deshalb wird es sehr wichtig sein, dass wir gemeinsam die Lehren aus dem, was wir im Zusammenhang mit Ebola erlebt haben, ziehen. Hierzu gibt es bereits Vorschläge. Jetzt geht es darum, diese Vorschläge zu bündeln und zu analysieren, um daraus realistische Optionen für konkrete Verbesserungen zu entwickeln. Deshalb habe ich mich gemeinsam mit der Ministerpräsidentin des Königreichs Norwegen und dem Präsidenten von Ghana an den Generalsekretär der Vereinten Nationen, Ban Ki-moon, gewandt. Ich glaube, er ist die richtige Adresse, wenn es darum geht, einen Bericht mit konkreten Verbesserungsvorschlägen in Auftrag zu geben.
Bei dieser Initiative kommt es mir besonders auf
sechs
Punkte an, die wir im Auge behalten sollten.
Erstens
: Wir brauchen hinreichend viele Ärzte und medizinisches Personal, die jederzeit einsatzbereit und in Krisengebieten schnell einsatzfähig sind – also sozusagen Weißhelme. Die Geschwindigkeit ist eine entscheidende Größe. Wir haben das schon am Beispiel Ebola gesehen. Ebola gehört zu den ansteckenden Krankheiten, aber nicht zu den höchstansteckenden Krankheiten. Es gibt also Krankheiten, bei denen die Ausbreitung im globalen Maßstab noch sehr viel schneller vonstattengehen könnte. Deshalb ist es wichtig, Vorsorge zu treffen.
Zweitens
: Neben dem Personal müssen Ausstattung und Material – Feldhospitäler, mobile Labore und so weiter – möglichst rasch in die jeweils betroffene Region gelangen. Das heißt, wir brauchen eine leistungsfähige Logistik.
Drittens
: Weil das alles Geld kostet, müssen wir einen Fonds einrichten, um finanzielle Hilfsmittel rasch abrufen zu können. Darauf hat insbesondere auch der Präsident der Weltbank beim G20-Treffen hingewiesen.
Viertens
: Es bedarf geeigneter organisatorischer Strukturen der Vereinten Nationen, damit sie ihrer Steuerungs- und Koordinierungsfunktion im Fall einer Epidemie gerecht werden können.
Fünftens
: Die Gesundheitssysteme in besonders bedrohten Staaten sind zu stärken. Das ist eine dauerhafte Aufgabe. Es war zu sehen, dass insbesondere sehr fragile Gesundheitssysteme dazu beigetragen haben, dass drei Länder Westafrikas von Ebola sehr stark betroffen waren.
Sechstens
: Wir brauchen mehr Anreize zur Erforschung und Produktion von Medikamenten und Impfstoffen gegen vernachlässigte Krankheiten. Hierbei richten sich natürlich auch Hoffnungen auf Deutschland im Allgemeinen und, wie immer, auf das Robert Koch-Institut im Besonderen.
Ob zur Prävention oder zur Reaktion – mit dem neuen Hochsicherheitslabor sind wir für den Umgang mit hochpathogenen Krankheitserregern bestens gerüstet. Dabei erweist sich auch der Standort als Vorteil. Denn – das ist auch von Professor Burger schon angesprochen worden – das Hochsicherheitslabor befindet sich in unmittelbarer Nähe der Sonderisolierstation des Virchow-Klinikums. Insofern hält sich im Ernstfall, wenn jede Minute zählt, der Zeitverlust durch aufwändig gesicherte Transporte in Grenzen. Gerade bei hochansteckenden Krankheiten kommt es ja – ich sagte es schon – auf die Geschwindigkeit an.
Man muss kein Naturwissenschaftler sein, um am Beispiel des Robert Koch-Instituts zu sehen, welch großer Gewinn Spitzenforschung sein kann. Das, was Sie hier tun, dient dem Wohl aller. Dafür verdienen Sie nicht nur Dank und Anerkennung, sondern dafür haben Sie sich auch im wahrsten Sinne des Wortes dieses neue Gebäude verdient. Der Deutsche Bundestag hat Sie ja auch tatkräftig unterstützt.
Für Ihre überaus wertvolle und für viele wahrscheinlich auch sehr spannende Arbeit wünsche ich Ihnen weiterhin eine glückliche Hand – und wenn Sie die haben, dann ist das zum Wohl von uns allen; dann geht es vielen Menschen besser. Danke dafür, dass ich heute hier dabei sein konnte. Viel Spaß an der Arbeit, viel Freude, gute Entdeckungen, gute internationale Kooperationen!