Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the "Impulses for Europe" conference of the European Investment Bank on March 2, 2015, in Berlin:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the EIB's 'Impulses for Europe' conference in Berlin on March 2, 2015, endorsing the Juncker Plan investment initiative and discussing eurozone recovery.
- Main themes
- European Investment Bank, Juncker Plan investment initiative, European sovereign debt crisis, Greece bailout extension, eurozone stability, competitiveness and economic growth, youth unemployment, banking sector reform, Stability and Growth Pact, small and medium-sized enterprises, EU crisis management mechanisms
- Duration
- ~24 min
- Words
- 2,930
- Sentences
- 158
- Readability
- 48
- Grade
- 11.0
- Syntax
- 2.92
- Vocabulary
- 2.10
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other158 sentences in 32 paragraphs
Dear Mr. President of the EIB, Werner Hoyer,
dear Willi Molterer,
dear Mr. President of the Commission, Jean-Claude Juncker,
dear Commissioner,
ladies and gentlemen,
I would also like to warmly welcome you to Berlin – in a Berlin that is no longer divided, as Jean-Claude Juncker has already said. Forty years ago, when he first came to Berlin by car, probably visiting both the western and eastern parts, I was studying physics in Leipzig. Since then, the world has indeed changed.
I am very pleased that the European Investment Bank has invited you to familiarize yourselves today and tomorrow with what we – “we” I say as a representative of a member state – are planning in Europe. I would like to explicitly welcome the investment initiative, which was essentially the first step of the new Commission – hence the name “Juncker Plan” – and indeed represents, as Werner Hoyer has said, a paradigm shift, because funds are to be made available from the budget of the European Commission, from the multiannual financial framework, and used in a different way than usual – coupled and paired with the expertise of the European Investment Bank. We all have a great interest in ensuring that this paradigm shift is successful. That is why Germany fully supports everything that has been presented by Jean-Claude Juncker as a procedure for operationalizing this investment program in the coming months.
When we consider where we stand today in Europe, I would like to remind you once again: Last Friday, we in the German Bundestag agreed to extend the current program for Greece by up to four months. This opens up the opportunity to bring the program to a successful conclusion based on the conditions contained therein. Greece has submitted initial reform proposals. Now it is important to specify these reform proposals and discuss them with the three institutions – the European Commission, the European Central Bank, and the International Monetary Fund. This is the result of the extraordinary meeting of the Eurogroup on February 20. I want to state explicitly here: On this basis, I wish for Greece a good future as a member of the Eurozone.
The European sovereign debt crisis, the effects of which we still have to deal with even beyond Greece, did not come out of nowhere. It emerged after the global financial crisis of 2008. And it has taught us many truths, including bitter ones. It has brought the weaknesses of the monetary union to our attention. It has posed challenges for which we had no blueprint. It has made it clear to us that we must work on our competitiveness. Those who believed that there were quick and easy solutions to this crisis were mistaken.
When looking at the causes of the crisis – including lack of productivity, lack of innovation capacity, problems in the banking sector – one knows: These problems did not arise overnight or due to an exogenous event, but they have accumulated over a long time. Therefore, we still have quite a long way ahead of us. We need to have endurance, but we can also say: We have done a lot to make Europe more resilient to crises. We have established a permanent crisis management mechanism. We have strengthened economic and budgetary surveillance. We have reinforced the Stability and Growth Pact; this is also underscored by the Fiscal Compact. We expect that now everyone will adhere to the established rules. We have improved the stability of our financial system, particularly through a common banking supervision and common mechanisms for bank resolution. There are various national efforts to overcome the crisis.
We can happily say: Ireland, Portugal, and Spain have already successfully completed their assistance programs. They are showing – albeit at a level that can still be improved – growth rates again. We all know that economic growth is a prerequisite for addressing the most difficult issue, namely overcoming unemployment.
In all these efforts, which have largely taken place at the national level, the European Investment Bank has repeatedly played a role as a pace-setter and helper. The European Investment Bank has significantly expanded its activities. For this, it received a capital increase from the member states in 2012. This has enabled it to initiate investments on a substantial scale. It has rightly focused particularly on small and medium-sized enterprises, especially those that often had and still have difficulties accessing loans nationally. Therefore, access to capital for such companies has been greatly improved by the European Investment Bank.
Furthermore – and I would like to express special thanks for this – the European Investment Bank has done a lot to reduce youth unemployment. We know: The future of our continent lies in the hands of the youth. Young people need a perspective. That is why the European Investment Bank has invested 13 billion euros instead of the promised six billion euros to launch projects for youth employment. For that, a heartfelt thank you.
The European Investment Bank is characterized by the fact that it keeps its promises and sometimes even exceeds them – which is not always the case in Europe. For example, it promised to initiate investments amounting to 180 billion euros. It has achieved this nine months earlier than was anticipated. For that, I would also like to say thank you.
The impetus that the European Investment Bank wants to give to Europe is very important. I therefore wish this conference every conceivable success, as it is about making provisions today so that we can be economically successful tomorrow. It is about utilizing leeway, initiating investments, and unlocking growth potentials. It is indeed about a growth-friendly consolidation. I am deeply convinced that budgetary consolidation and growth do not have to be opposites. All those who incessantly claim the opposite are missing the real opportunities for Europe. Nothing would be gained if we played one against the other. Therefore, it is again said: We should adhere to the rules we have set for ourselves.
However, all that we want to undertake in the direction of growth will be unsuccessful if the competitiveness of the member states of the European Union is not high enough. This means we need reforms. Especially in the member states that belong to the monetary union, which have the euro as their currency, it is very important that they are also willing to engage in stronger economic policy coordination. We will continue to discuss this in the upcoming Council meetings. The Commission, together with the European Central Bank and the Eurogroup, has prepared a document addressing the questions: What were the causes; and how can we address these causes and bring more security for the future? Because fiscal consolidation is one side of the coin. The question “Can you have a monetary union without working more towards an economic union?” I answer clearly: In the long run, that will not work. This was already said before the monetary union by Jacques Delors. Therefore, we still have to implement that.
In the European Union, after the European elections, we have done something very important: For the first time, the European Council, the European Parliament, and the Commission have agreed on a common strategic agenda. Investments play a key role in this. Even then, Jean-Claude Juncker insisted on this; and we agreed. In particular, investments in research and development are necessary. I am therefore also very pleased that the European Patent Office has again recorded an increase in patent applications from European countries. This is an indicator that we are not just investing in any way, but also investing in innovative areas. The Commissioner for Research confirms this finding with a nod.
However – as Werner Hoyer also pointed out – we set ourselves the goal many years ago, in 2000 – that is more than a decade ago – that all member states of the European Union should invest three percent of their gross domestic product in research and development. Germany has significantly caught up in recent years. The more economic growth we have, the more we must, of course, continue to increase each year. In 2013, we invested over 80 billion euros in this area. One third of that is public funding, two thirds are funds from companies. It is important that we follow the path to the three percent target throughout Europe. However, in Europe, if I see it correctly, we have an average share of research and development expenditures of about two percent of gross domestic product. You can find everything in Europe, from significantly over three percent to about one percent, as if this agreement had never existed. Therefore, we must ensure that we achieve more coherence in this regard. This is, for example, something I mean by stronger economic policy coordination. It is not enough if we have set ourselves 80 indicators for all that we want to achieve, but unfortunately do not adhere to any of them.
From the European Framework Program for Research and Innovation “Horizon 2020,” around 77 billion euros in funding will be available until 2020. This can provide targeted support, especially for joint projects and partnerships – for projects that a single country in Europe could not manage at all, but which are necessary to compete with competitors like the United States, China, or other countries in Southeast Asia.
German research institutions repeatedly play a role when it comes to bridging the gap between research-strong and research-weak regions in Europe. Currently, German research institutions are involved in 21 out of 31 consortia for establishing centers of excellence in Eastern and Southern European member states. We will continue to address this.
Particular attention is given to digital transformation. Our industrial value creation in Europe will depend on whether we can shape the phase in which the Internet of Things or Industry 4.0 gains importance in such a way that we remain competitive with other parts of the world. It is about ensuring that we can again become a source of innovation, at least in part. For this, we need more attractive framework conditions for investments. The issue of venture capital also plays a significant role. We need to discuss this at the European level as well as at the national level. We must see that we have European regulations that enable a lot. Germany is currently also working on this. The topic is not only about setting the framework; it is also partly about traditions, about risk aversion, about the investment behavior of people who could be capital providers. But we must face this process.
Germany has developed the “Digital Agenda 2014 – 2017” for this legislative period. At the European level, there are some areas where the Commissioner from Germany, Günther Oettinger, is also active. It is about the swift implementation of the telecommunications package that was already prepared by his predecessor, Neelie Kroes. It concerns network expansion, net neutrality, and also data protection and data usage. Without big data management – this is currently being discussed in Europe with regard to a General Data Protection Regulation – or data mining, as it is nicely called in the United States, we will not be able to participate in new value creations. Therefore, there will need to be very intensive discussions with the European Parliament on this. But we must not postpone this, as we are already lagging behind. Because there is a difference, for example, between the United States, where everything is allowed that is not prohibited, and us, where everything is generally prohibited that is not allowed.
Those who want to implement this must act politically much more strongly to create leeway and also set frameworks. We need to work on this. It is important to bring data protection and data security into a reasonable balance with the value creation opportunities that the digital world offers us. This is easy to say on such a podium, but difficult to implement in practice.
We have, of course, dedicated ourselves to the issue of broadband expansion. In this regard, I hope – and I am also very grateful to Jean-Claude Juncker for formulating this as one of the central investment goals – that the European investment initiative can also advance us in this area. Another area is the entire topic of energy; this has already been discussed. I am very grateful to the Commission for having made a proposal on this last Wednesday.
The European Investment Bank, as the development bank of the European Union, has many years of experience in identifying what constitutes promising growth projects and what does not. At its core, it is always about mobilizing private investments. We must not lose sight of this. Sometimes one gets the impression that politics is solely responsible for growth. That would be an overestimation; and it would also be a very sad message if we were to see it that way. Rather, we need to create the framework to set private investments in motion.
I believe that the cooperation between the Commission and the European Investment Bank is a suitable key for this. Because the expertise of the European Investment Bank must always be taken into account when it comes to making the best use of the European Fund for Strategic Investments. Jean-Claude Juncker has already pointed this out: KfW has agreed to participate with up to eight billion euros in the financing of investment platforms and specific projects. Let us get all of this underway now. When one sees that the money is flowing quickly, one will also be able to look further.
I have mentioned the areas of Digital Agenda and Energy Market. I want to also mention the topic of reducing bureaucracy. It is very, very important that the Commission almost immediately after the proposal of the investment program indicated which legal acts it could put on hold in the near future if they are not realized in a short time. This also helps us to really focus on the important things. And it is very good that Commissioner Timmermans, as Vice President, is responsible for this.
I want to mention another point where we in Germany are currently more concerned with the risks than with the opportunities: These are the free trade agreements with both Canada and the United States of America. A trip to the Asia-Pacific region is enough to see what is happening there in terms of free trade agreements: bilateral agreements, but also large free trade agreements between the United States of America and Pacific nations. I am always very impressed by how many free trade agreements China has already concluded in the region. There is certainly still a challenge ahead for the European Union in this regard. It is a challenge – to avoid any misunderstanding – for the member states and not for the Commission as such, because the member states must consider how they can proceed further in this matter. I can say on behalf of the German side: We will work very intensively with the Commission to advance and successfully conclude the free trade agreements. However, the time window for this is not infinitely large.
As important as it is to mobilize capital – investments are often more than just a matter of money. It is not only about suitable European framework conditions, but also about national ones. I can tell you that Germany has decided to allocate nearly everything that creates financial leeway to the investment sector. The Federal Minister of Finance has announced an additional investment program of ten billion euros. As soon as budgetary leeway arises, we will continue to pursue this.
It is not enough – I want to support Jean-Claude Juncker and Werner Hoyer in this – that we stand by the Commission's side when it makes a proposal for an investment program and say: Nice, but we want to see what it will take from the already expected budget for the coming years. It is also not enough to cheer on the European Investment Bank; rather, we as member states must do everything to ensure that investments can actually take place. The devil is in the details. We must also be willing to change national laws if necessary so that they align with what is being initiated by the innovation initiative. Germany will be open to this, although I say this quite self-critically, we are not always among the fastest when it comes to making changes. – Willi Molterer just whispered to me that the loans and the German research institutions are not yet legally aligned for peace. – Therefore, we will have to pay attention to many nuances to ensure that things are done in such a way that the money can flow.
I ask all of you – there is so much expertise present here today and tomorrow – to engage in the discussion, to familiarize yourselves with what offers are on the table, and then to either seize the opportunity or, if the conditions are economically unfavorable, to clearly state: We will never do that. We all want success; and a meeting like this one here in Berlin also serves to foster exchange. I know that both Jean-Claude Juncker and Werner Hoyer are open to this.
We all want success because ultimately we want to give people a future in Europe. We know: Despite all our conviction for Europe – if people have no jobs, if people have no prospects, no matter how much we talk, they will not be convinced by Europe. And that is exactly what we must prevent.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Präsident der EIB Werner Hoyer,
sehr geehrter Willi Molterer,
sehr geehrter Herr Präsident der Kommission Jean-Claude Juncker,
sehr geehrter Herr Kommissar,
meine Damen und Herren,
auch ich möchte Sie ganz herzlich in Berlin begrüßen – in einem Berlin, das nicht mehr geteilt ist, wie Jean-Claude Juncker schon gesagt hat. Vor vierzig Jahren, als er zum ersten Mal im Auto nach Berlin gekommen ist, wahrscheinlich den Westteil und auch den Ostteil besucht hat, habe ich in Leipzig Physik studiert. Seitdem hat sich die Welt in der Tat verändert.
Ich begrüße es sehr, dass die Europäische Investitionsbank Sie eingeladen hat, um Sie am heutigen Tag und morgen mit dem vertraut zu machen, was wir – „wir“ sage ich als eine Vertreterin eines Mitgliedstaates – in Europa vorhaben. Ich möchte gleich zu Beginn die Investitionsinitiative ausdrücklich begrüßen, die sozusagen der erste Schritt der neuen Kommission war – daher auch der Name „Juncker-Plan“ – und in der Tat einen, wie Werner Hoyer es gesagt hat, Paradigmenwechsel zeigt, weil aus dem Haushalt der Europäischen Kommission, aus dem mehrjährigen Finanzrahmen Mittel bereitgestellt und in anderer Weise als üblich verwendet werden sollen – gekoppelt und gepaart mit dem Sachverstand der Europäischen Investitionsbank. Wir alle haben ein großes Interesse daran, dass dieser Paradigmenwechsel erfolgreich wird. Deshalb unterstützt Deutschland auch all das, was von Jean-Claude Juncker als Procedere zur Operationalisierung dieses Investitionsprogramms in den nächsten Monaten dargestellt wurde, voll und ganz.
Wenn wir uns vor Augen führen, wo wir heute in Europa stehen, dann erinnere ich auch noch einmal daran: Wir haben im Deutschen Bundestag am letzten Freitag einer Verlängerung des laufenden Programms für Griechenland um bis zu vier Monate zugestimmt. Damit eröffnen wir die Chance, das Programm auf der Grundlage der darin enthaltenen Bedingungen doch noch zu einem erfolgreichen Abschluss zu bringen. Griechenland hat erste Reformvorschläge vorgelegt. Jetzt gilt es, diese Reformvorschläge zu spezifizieren und mit den
drei
Institutionen – der Europäischen Kommission, der Europäischen Zentralbank und dem Internationalen Währungsfonds – zu besprechen. Das ist das Ergebnis der Sondersitzung der Eurogruppe am 20. Februar. Ich will hier ausdrücklich sagen: Auf dieser Grundlage wünsche ich mir für Griechenland eine gute Zukunft als Mitglied der Eurozone.
Die europäische Staatsschuldenkrise, mit deren Auswirkungen wir uns immer noch auch jenseits von Griechenland zu beschäftigen haben, kam nicht aus dem Nichts. Sie hat sich nach der globalen Finanzkrise 2008 gezeigt. Und sie hat uns viele Wahrheiten gelehrt, auch bittere. Sie hat uns die Schwachstellen der Währungsunion vor Augen geführt. Sie hat uns vor Herausforderungen gestellt, für deren Bewältigung wir keine Blaupause hatten. Sie hat uns deutlich gemacht, dass wir an unserer Wettbewerbsfähigkeit arbeiten müssen. Wer geglaubt hatte, dass es schnelle und einfache Lösungen für diese Krise gebe, sah sich getäuscht.
Wenn man sich die Krisenursachen ansieht – unter anderem mangelnde Produktivität, mangelnde Innovationsfähigkeit, Probleme im Bankensektor –, dann weiß man auch: Diese Probleme sind nicht über Nacht oder durch ein exogenes Ereignis entstanden, sondern sie sind über lange Zeit angewachsen. Deshalb liegt vor uns nach wie vor ein durchaus langer Weg. Wir brauchen einen langen Atem, aber wir können auch sagen: Wir haben einiges getan, um Europa krisenfester zu machen. Wir haben einen dauerhaften Krisenbewältigungsmechanismus eingerichtet. Wir haben die wirtschafts- und haushaltspolitische Überwachung gestärkt. Wir haben den Stabilitäts- und Wachstumspakt gestärkt; das unterstreicht auch der Fiskalvertrag. Wir gehen davon aus, dass sich nunmehr alle an die festgelegten Regeln halten. Wir haben die Stabilität unseres Finanzsystems verbessert, insbesondere durch eine gemeinsame Bankenaufsicht und gemeinsame Mechanismen der Bankenabwicklung. Es gibt vielfältige nationale Anstrengungen zur Überwindung der Krise.
Wir können mit Freude sagen: Irland, Portugal und Spanien konnten ihre Hilfsprogramme bereits erfolgreich abschließen. Sie zeigen – wenn auch auf durchaus noch steigerbarem Niveau – wieder Wachstumsraten. Wir alle wissen, dass wirtschaftliches Wachstum eine Voraussetzung dafür ist, dass auch das schwierigste Thema, nämlich die Überwindung der Arbeitslosigkeit, bewältigt werden kann.
Bei all diesen Bemühungen, die ganz stark auch nationalstaatlich stattfanden, hat die Europäische Investitionsbank immer wieder eine Rolle als Schrittmacher und Helfer gespielt. Die Europäische Investitionsbank hat ihre Tätigkeit deutlich ausgeweitet. Sie hat dafür 2012 von den Mitgliedstaaten auch eine Kapitalerhöhung erhalten. Damit konnte sie Investitionen in erheblichem Umfang auf den Weg bringen. Sie hat aus guten Gründen insbesondere kleine und mittlere Unternehmen in den Blick genommen, gerade auch Unternehmen, die oft Schwierigkeiten hatten und haben, national an Kredite zu gelangen. Deshalb ist der Kapitalzugang für solche Unternehmen durch die Europäische Investitionsbank sehr verbessert worden.
Außerdem – und dafür möchte ich ein besonderes Dankeschön sagen – hat die Europäische Investitionsbank vieles getan, um die Jugendarbeitslosigkeit zu senken. Wir wissen: In den Händen der Jugend liegt die Zukunft unseres Kontinents. Die jungen Menschen brauchen eine Perspektive. Deshalb hat die Europäische Investitionsbank statt der versprochenen sechs Milliarden Euro 13 Milliarden Euro eingesetzt, um Projekte für die Jugendbeschäftigung auf den Weg zu bringen. Dafür ein ganz herzliches Dankeschön.
Die Europäische Investitionsbank zeichnet sich ohnehin dadurch aus – was man in Europa nicht immer so sagen kann –, dass sie das, was sie verspricht, auch hält und manchmal sogar übertrifft. Sie hat zum Beispiel zugesagt, dass sie Investitionen in Höhe von 180 Milliarden Euro anstoßen will. Sie hat das jetzt neun Monate früher geschafft, als es in Aussicht gestellt war. Dafür möchte ich auch danke sagen.
Der Impuls, den die Europäische Investitionsbank für Europa geben will, ist ein ganz wichtiger. Ich wünsche dieser Konferenz deshalb auch allen denkbaren Erfolg, denn es geht darum, heute Vorsorge zu treffen, damit wir morgen wirtschaftlich erfolgreich sein können. Es geht darum, Spielräume zu nutzen, Investitionen anzustoßen und Wachstumspotenziale zu erschließen. Es geht eben um eine wachstumsfreundliche Konsolidierung. Ich bin zutiefst überzeugt davon, dass Haushaltskonsolidierung und Wachstum keine Gegensätze sein müssen. Alle die, die unentwegt das Gegenteil behaupten, reden an den eigentlichen Möglichkeiten Europas vorbei. Es wäre nichts gewonnen, wenn wir das eine gegen das andere ausspielten. Deshalb heißt es wiederum: Wir sollten uns an die von uns selbst gesetzten Regeln halten.
All das, was wir in Richtung Wachstum unternehmen wollen, wird aber erfolglos bleiben, wenn die Wettbewerbsfähigkeit der Mitgliedstaaten der Europäischen Union nicht hoch genug ist. Das heißt, wir brauchen Reformen. Gerade in den Mitgliedstaaten, die der Währungsunion angehören, die den Euro als ihre Währung haben, ist es sehr wichtig, dass sie auch zu einer stärkeren wirtschaftspolitischen Koordinierung bereit sind. Wir werden auch in den nächsten Ratssitzungen weiter darüber sprechen. Die Kommission hat zusammen mit der Europäischen Zentralbank und der Eurogruppe ein Dokument vorbereitet zu den Fragen: Was waren die Ursachen; und wie können wir diese Ursachen beheben und für die Zukunft mehr Sicherheit bringen? Denn die fiskalische Konsolidierung ist die eine Seite der Medaille. Die Frage „Kann man eine Währungsunion haben, ohne stärker auf eine wirtschaftliche Union hinzuwirken?“ beantworte ich klar: Auf Dauer wird das nicht gutgehen. Das ist schon vor der Währungsunion von Jaques Delors gesagt worden. Daher haben wir das noch umzusetzen.
In der Europäischen Union haben wir nach der Europawahl etwas ganz Wichtiges gemacht: Zum ersten Mal haben Europäischer Rat, Europäisches Parlament und die Kommission eine gemeinsame strategische Agenda verabredet. Darin spielen Investitionen eine Schlüsselrolle. Schon damals hat Jean-Claude Juncker darauf gedrängt; und wir haben dem zugestimmt. Es sind insbesondere Investitionen in Forschung und Entwicklung notwendig. Ich bin deshalb auch sehr froh, dass das Europäische Patentamt wieder einen Zuwachs an Patentanmeldungen auch aus europäischen Staaten verbucht hat. Das ist ein Indikator dafür, dass wir nicht nur irgendwie investieren, sondern auch in innovative Bereiche investieren. Der Forschungskommissar bestätigt diesen Befund durch ein Nicken.
Allerdings – Werner Hoyer hat auch darauf hingewiesen –: Wir haben uns vor Jahr und Tag, im Jahr 2000 – das ist schon mehr als eine Dekade her – vorgenommen, dass alle Mitgliedstaaten der Europäischen Union drei Prozent des Bruttoinlandsprodukts in Forschung und Entwicklung investieren. Deutschland hat in den letzten Jahren deutlich aufgeholt. Je mehr Wirtschaftswachstum wir haben, umso mehr müssen wir natürlich jedes Jahr weiter zulegen. Wir haben im Jahr 2013 immerhin über 80 Milliarden Euro in diesen Bereich gegeben. Ein Drittel davon sind staatliche Mittel, zwei Drittel sind Mittel der Unternehmen. Es ist wichtig, dass wir in ganz Europa dem Pfad zum Drei-Prozent-Ziel folgen. Wir haben aber in Europa, wenn ich es richtig sehe, einen durchschnittlichen Anteil von Forschungs- und Entwicklungsausgaben in Höhe von etwa zwei Prozent des Bruttoinlandsprodukts. Sie können zwischen deutlich über drei Prozent und etwa einem Prozent in Europa alles finden, als hätte es diese Absprache nie gegeben. Deshalb müssen wir darauf achten, dass wir hierbei mehr Kohärenz bekommen. Das ist zum Beispiel etwas, was ich mit stärkerer wirtschaftspolitischer Koordinierung meine. Es reicht ja nicht, wenn wir uns 80 Indikatoren für all das gegeben haben, was wir erreichen wollen, aber leider nichts davon einhalten.
Aus dem Europäischen Rahmenprogramm für Forschung und Innovation „Horizont 2020“ stehen bis 2020 rund 77 Milliarden Euro an Fördermitteln zur Verfügung. Damit kann man gezielte Unterstützung insbesondere auch von Verbundprojekten und Partnerschaften leisten – von Projekten, die in Europa ein Land allein überhaupt nicht stemmen könnte, die aber notwendig sind, um mit Wettbewerbern wie den Vereinigten Staaten von Amerika, China oder anderen Ländern in Südostasien mithalten zu können.
Deutsche Forschungseinrichtungen spielen immer wieder eine Rolle, wenn es darum geht, auch die Kluft zwischen forschungsstarken und forschungsschwächeren Regionen in Europa zu überbrücken. Dabei übernehmen deutsche Forschungseinrichtungen derzeit 21 von 31 Konsortien zum Aufbau von Exzellenzzentren in ost- und südeuropäischen Mitgliedstaaten. Wir werden uns dem auch weiter widmen.
Besonderes Augenmerk gilt dem digitalen Wandel. Unsere industrielle Wertschöpfung in Europa wird davon abhängen, ob wir die Phase, in der das Internet der Dinge oder Industrie 4.0 an Bedeutung gewinnen, in Europa so gestalten können, dass wir wettbewerbsfähig mit anderen Teilen der Welt bleiben. Hierbei geht es darum, dass wir vom Anwender auch zum Teil wieder zum Impulsgeber werden. Dafür brauchen wir attraktivere Rahmenbedingungen für Investitionen. Dabei spielt auch das Thema Wagniskapital eine große Rolle. Darüber müssen wir im europäischen Rahmen wie auch auf nationaler Ebene sprechen. Wir müssen sehen, dass wir europäische Regelungen haben, die einiges ermöglichen. Deutschland arbeitet im Augenblick auch daran. Das Thema hat aber nicht nur mit Rahmensetzung, es hat zum Teil auch mit Traditionen zu tun, mit Risikoaversität, mit dem Investitionsverhalten von Menschen, die Kapitalgeber sein könnten. Aber wir müssen uns diesem Prozess stellen.
Deutschland hat die „Digitale Agenda 2014 – 2017“ für diese Legislaturperiode erarbeitet. Auf europäischer Ebene gibt es einige Bereiche, in denen ja auch der Kommissar aus Deutschland tätig ist, nämlich Günther Oettinger. Dabei geht es sozusagen um eine schnelle Umsetzung des Telekommunikationspakets, das schon von der Vorgängerin, Neelie Kroes, vorbereitet wurde. Es geht um Netzausbau, Netzneutralität und auch um Datenschutz und Datennutzung. Ohne Big-Data-Management – das Ganze wird in Europa derzeit mit Blick auf eine Datenschutzgrundverordnung diskutiert – oder Data-Mining, wie es so schön in den Vereinigten Staaten von Amerika heißt, werden wir an neuen Wertschöpfungen nicht teilhaben können. Deshalb wird es hierbei noch sehr intensiver Gespräche mit dem Europäischen Parlament bedürfen. Aber das dürfen wir nicht auf die lange Bank schieben, weil wir eigentlich schon hinterherhinken. Denn es gibt einen Unterschied zum Beispiel zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika, in denen alles erlaubt ist, was nicht verboten ist, und uns, wo erst einmal alles prinzipiell verboten ist, was nicht erlaubt ist.
Wer das umsetzen will, muss politisch sehr viel stärker agieren, um Freiräume und auch Rahmensetzungen zu schaffen. Daran müssen wir arbeiten. Es gilt also, Datenschutz und Datensicherheit in eine vernünftige Balance zu den Wertschöpfungsmöglichkeiten zu bringen, die uns die digitale Welt bietet. Das sagt sich auf einem solchen Podium leicht, ist in der Praxis aber schwer umzusetzen.
Wir haben uns natürlich dem Thema Breitbandausbau zu widmen. Hierbei erhoffe ich mir – und bin auch Jean-Claude Juncker sehr dankbar dafür, dass er dies als eines der zentralen Investitionsziele formuliert hat –, dass die europäische Investitionsinitiative uns auch in diesem Bereich voranbringen kann. Ein weiterer Bereich ist das gesamte Thema Energie; auch hierüber ist schon gesprochen worden. Ich bin der Kommission sehr dankbar dafür, dass sie am letzten Mittwoch dazu einen Vorschlag gemacht hat.
Die Europäische Investitionsbank verfügt als Förderbank der Europäischen Union über langjährige Erfahrungen damit, was aussichtsreiche Wachstumsprojekte und was weniger aussichtsreiche Wachstumsprojekte ausmacht. Es geht im Kern immer wieder darum, private Investitionen zu mobilisieren. Wir dürfen das nicht aus dem Blick lassen. Manchmal hat man den Eindruck, Politik sei für Wachstum ganz allein verantwortlich. Das wäre eine Selbstüberschätzung; und es wäre auch eine sehr traurige Nachricht, wenn wir das so sehen würden. Wir müssen vielmehr den Rahmen schaffen, um private Investitionen auf den Weg zu bringen.
Ich glaube, hierfür ist die Kooperation von Kommission und Europäischer Investitionsbank ein geeigneter Schlüssel. Denn es muss immer auch die Expertise der Europäischen Investitionsbank in Betracht gezogen werden, wenn es darum geht, den Europäischen Fonds für strategische Investitionen möglichst gut einzusetzen. Jean-Claude Juncker hat schon darauf hingewiesen: Die KfW hat sich bereiterklärt, sich mit bis zu acht Milliarden Euro an der Finanzierung von Investitionsplattformen und konkreten Projekten zu beteiligen. Lassen Sie uns das alles jetzt auf den Weg bringen. Wenn man dann sieht, dass das Geld schnell abfließt, wird man auch weiterschauen können.
Ich habe die Bereiche Digitale Agenda und Energiemarkt genannt. Ich will noch das Thema Bürokratieabbau nennen. Es ist sehr, sehr wichtig, dass die Kommission fast unmittelbar nach dem Vorschlag des Investitionsprogramms gesagt hat, welche Rechtsakte sie in nächster Zeit auf Eis legen könnte, wenn sie nicht in kurzer Zeit realisiert werden. Auch das erleichtert uns, den Fokus wirklich auf die wichtigen Dinge zu richten. Und es ist sehr gut, dass Kommissar Timmermans als Vizepräsident dafür verantwortlich ist.
Ich will einen weiteren Punkt nennen, bei dem wir uns gerade in Deutschland mehr mit den Risiken als mit den Chancen beschäftigen: Das sind die Freihandelsabkommen sowohl mit Kanada als auch mit den Vereinigten Staaten von Amerika. Eine Reise in den asiatisch-pazifischen Raum reicht, um zu sehen, was dort im Bereich der Freihandelsabkommen los ist: Bilaterale, aber auch große Freihandelsabkommen zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und pazifischen Nationen. Ich bin immer wieder sehr beeindruckt davon, wie viele Freihandelsabkommen China in der Region schon geschlossen hat. Auch hierbei steht sicherlich noch eine Herausforderung vor der Europäischen Union. Es ist eine Herausforderung – damit kein Missverständnis entsteht – der Mitgliedstaaten und nicht der Kommission als solcher, denn die Mitgliedstaaten müssen sich überlegen, wie sie hierbei weiter vorgehen können. Ich darf für die deutsche Seite sagen: Wir werden ganz intensiv mit der Kommission zusammenarbeiten, um die Freihandelsabkommen auf den Weg zu bringen und erfolgreich abzuschließen. Das Zeitfenster dafür ist aber nicht unendlich groß.
So wichtig es ist, Kapital zu mobilisieren – Investitionen sind oft mehr als eine Frage des Geldes. Es geht auch nicht nur um geeignete europäische Rahmenbedingungen, sondern auch um nationale. Ich darf Ihnen sagen, dass Deutschland sich entschieden hat, nahezu alles, was an finanziellen Spielräumen entsteht, in den investiven Bereich zu geben. Der Bundesfinanzminister hat ein zusätzliches Investitionsprogramm von zehn Milliarden Euro angekündigt. Sobald sich Haushaltsspielräume ergeben, werden wir das auch fortschreiben.
Es reicht nicht aus – ich will dabei Jean-Claude Juncker und Werner Hoyer unterstützen –, dass wir uns, wenn die Kommission einen Vorschlag für ein Investitionsprogramm macht, an ihre Seite stellen und sagen: Schön, aber wir wollen mal sehen, was sie uns aus dem schon erwarteten Budget für die nächsten Jahre wegnehmen wird. Es reicht auch nicht aus, wenn wir die Europäische Investitionsbank anfeuern, sondern wir als Mitgliedstaaten müssen alles tun, damit Investitionen auch wirklich stattfinden können. Die Tücke liegt im Detail. Wir müssen auch bereit sein, gegebenenfalls nationale Gesetze so zu verändern, dass sie zu dem passen, was durch die Innovationsinitiative angestoßen wird. Auch dafür wird Deutschland offen sein, wenngleich wir – das sage ich durchaus selbstkritisch – auch nicht immer zu den Schnellsten gehören, wenn etwas zu verändern ist. – Willi Molterer hat mir gerade zugeflüstert, dass die Darlehen und die deutschen Forschungseinrichtungen gesetzlich noch nicht auf Friedenskurs gestellt sind. – Wir werden also auf viele Feinheiten achten müssen, damit die Dinge wirklich so gemacht werden, dass das Geld fließen kann.
Ich bitte Sie alle – hier ist heute und morgen so viel Sachverstand vorhanden –, dass Sie sich in die Diskussion stürzen, dass Sie sich mit dem vertraut machen, was an Angeboten auf dem Tisch liegt, und dass Sie dann zugreifen oder aber, wenn die Bedingungen aus wirtschaftlicher Sicht so sind, auch in voller Klarheit sagen: Das werden wir nie tun. Wir alle wollen den Erfolg; und ein solches Treffen wie dieses hier in Berlin dient auch dazu, Austausch zu pflegen. Ich weiß, dass sowohl Jean-Claude Juncker als auch Werner Hoyer hierfür offen sind.
Wir alle wollen den Erfolg, weil wir letztlich Menschen Zukunft geben wollen in Europa. Wir wissen: Bei aller Überzeugung für Europa – wenn Menschen keine Arbeit haben, wenn Menschen keine Perspektiven haben, können wir noch so viel reden, dann werden sie von Europa nicht überzeugt sein. Und genau das gilt es zu verhindern.