Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the international WBGU symposium "Towards Low-Carbon Prosperity: National Strategies and International Partnerships" on May 9, 2012 in ...
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the WBGU international symposium on low-carbon prosperity in Berlin on May 9, 2012, marking 20 years since the Rio Earth Summit.
- Main themes
- Climate change mitigation, low-carbon prosperity, renewable energy transition, greenhouse gas emissions reduction, resource efficiency, global climate agreements, common but differentiated responsibility, Germany's energy policy, Kyoto Protocol successor, emissions trading, fossil fuel scarcity, industrialized vs. developing country responsibilities
- Duration
- ~23 min
- Words
- 2,747
- Sentences
- 136
- Readability
- 47
- Grade
- 11.7
- Syntax
- 2.96
- Vocabulary
- 2.00
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other136 sentences in 34 paragraphs
Dear Professor Schellnhuber,
dear Lord Stern,
dear Mr. Molina,
dear State Secretary Schütte,
dear colleagues from the German Bundestag,
above all, you, ladies and gentlemen, the guests of this event, the theme of your event – and 20 years after the meeting in Rio – is: "Towards Low-Carbon Prosperity." Unfortunately, this topic is still relevant. One could even say: It is more relevant than ever. Everything related to resource consumption and climate change, regarding the solution of these problems, has moved somewhat in the last 20 years. But the movement is too slow when compared to the changes we are facing. Global CO2 emissions have risen again. Therefore, we must continually advocate that we do not lose sight of the goal of limiting the temperature increase to two degrees.
Lord Stern has made it clear to all of us that inaction will be very costly. This means that we must keep reminding ourselves: If we do nothing, the situation will not become more comfortable. It may seem that way at the moment, but in the long run, the opposite is true. The question of how we can reasonably address the issue of finite resources and the question of climate change has now become an absolutely global question. In the last 20 years, it has become clear that it is no longer just a question for industrialized countries. Even if industrialized countries acted alone and did everything right, we would still have a climate problem, a warming problem. Today, therefore, more countries share this responsibility. Nevertheless, it remains true what was agreed upon in the Climate Framework Convention: We have a common but differentiated responsibility. Particularly regarding the development of technologies, including the testing phase of technologies and the pioneering role, industrialized countries have an outstanding role, as far as they are able to.
I always mention climate change and resource efficiency or the finiteness of resources in connection because I have no desire to constantly engage with doubters about whether climate change will really be that severe and will occur to such an extent. The mere fact that we are heading towards nine billion people in the world shows us that even those who do not believe in climate change must rethink. To avoid any doubt: I belong to those who believe that something is happening with the climate. But so that we do not waste time on the question of whether it is happening, I simply say: Those who do not want to believe it, who continually sow doubts, who emphasize uncertainties, should just remember that we are heading towards nine billion people in the world, and they should look at the speed of fossil resource consumption. Then they will come to the same conclusion that those who make themselves independent of generating energy in the conventional way are in a good position. Therefore, a different energy supply, namely through renewable energies, and a more efficient use of energy and resources are the two key factors.
When looking at the price development of raw materials, which is of course subject to fluctuations, the general trend is clear: Scarcity usually leads to rising prices, creating competition for deposits. Even if the so-called shale gas seems to provide some relief for the energy supply of some, it will not have a lasting effect that allows us to forget everything we have otherwise said about energy efficiency and renewable energies. The Scientific Advisory Board on Global Environmental Changes has repeatedly addressed these issues since its establishment 20 years ago. I would like to sincerely thank all those who have been doing this for two decades for their commitment.
I think we all agree: We need a follow-up agreement to the Kyoto Protocol, a new climate protection agreement. There is always hope and, I would put it this way, also despair. But every time one thinks that it cannot progress at all, it does move forward a bit. One gets the impression that it is always progressing too slowly, but at least it is progressing. It was certainly important that it was agreed in Durban to continue, to strive for a climate agreement.
It is also important that we do not lose sight of the targets: We must reduce greenhouse gas emissions. Germany wants to be a pioneer in this regard and aims to reduce greenhouse gas emissions by 40 percent by 2020 compared to 1990 and by 80 percent by 2050. We are also advocating for an ambitious policy at the European level. We currently have some leeway. We can see this in the certificate prices, which do not give the impression that scarcity is already overwhelming. Therefore, this will also need to be discussed further. The financing of all the necessary measures we have set for ourselves is also closely linked to the revenues from emissions trading.
Between 1990 and 2010, we reduced our annual greenhouse gas emissions in the EU by over 15 percent. Germany has played a significant role in this success. We should not always emphasize this, but to avoid any illusions, it must be acknowledged that Germany has a very large share in this. However, we will probably not be able to have such a large share in the future, as we will not experience German reunification again. In this respect, we are now entering normal waters.
Nevertheless, we have managed to be among the most energy-efficient and environmentally friendly economies through a multitude of regulations, especially regarding industrial production. In the entire area of private consumption, the heating market, and similar areas, we are not doing nearly as well. There are still huge opportunities there.
We have set ourselves the goal of increasing the share of renewable energies in total energy consumption to 60 percent by 2050. For electricity consumption, this should be 80 percent. This means: We must now find the right framework conditions. In light of what happened in Fukushima last year, the federal government has once again changed its energy policy. This has contributed to a societal consensus regarding the phase-out of certain energy forms, such as nuclear energy. However, it has not yet led to a societal consensus regarding the changes and the necessary infrastructure measures. We will still have a lot of work to do here, as it is becoming clear that the transition to the age of renewable energies represents a significant qualitative shift in energy supply and also in the economy.
The incentive regulations for the expansion of renewable energies must be reconciled with the phasing out of, but still necessary, use of conventional, baseload-capable, and mostly fossil energy sources – this will be the real task of the coming years. How to keep the one, which has always been profitable, namely fossil energy generation, economically viable without giving up the incentives for the other, renewable energies, will require a significant shift in thinking. Here, the term capacity markets must be mentioned. One must only be careful not to end up producing only subsidized energy but also to consider economic viability.
One thing has always been clear to us in connection with sustainability: environmental friendliness, social compatibility, and economic viability – this triangle. This will now need to be viewed from a completely different perspective. The priority feed-in for renewable energies, as it exists in Germany, does not automatically align with the operation of a newly built coal-fired power plant and its baseload hours.
To achieve this, two things are necessary:
The first is the expansion of the grid, as the networks will be required to function differently than before. There is also a lot happening technologically in this area.
The second aspect is finding storage options. In general, the great innovative challenge of our time is to develop storage for electricity. Therefore, a lot of research is being conducted in this area.
Research is the key to the success of the energy transition. The federal government has found an approach with the high-tech strategy of the Federal Minister of Research to speak very honestly about it: Where are we at the forefront of research worldwide, and where do we need to take action? The topic of energy research is of outstanding importance. However, we also know that other countries are very ambitious in this regard. This means: If we want to remain innovative, we must also put all our strength into it.
But it is not only about individual storage or individual network sections and the necessary technologies for them, but it is also about societal cooperation. Examples include the CO2-free city, smart grids, and a completely different consumer behavior. The consumer must think along about when things are attractive to them and when they are not. This means: It is already a change in overall societal behavior, for which a lot of argumentation must also be done. We can actually consider ourselves fortunate that we have timely discovered the blessings of information technology, the internet, and all the possibilities of data processing. Otherwise, we would not be able to achieve the logistical connection of everything needed to ensure a completely different form of economy. This shows that people continually come up with ideas that they can use well to accompany their changes.
The German population is not always as willing to change as we might wish. However, it must be seen that we only have a chance to maintain our prosperity in the coming decades if we remain innovative. As we age on average and even with extended life expectancy, the life horizon of the elderly tends to be shorter, there is a great danger that our society will rest too much on the point it is at. This means: We must do everything to encourage lifelong learning so that people think beyond their own life horizon and maintain the innovative power as the basis of our progress. We see rising economies that are doing this quite well today.
There are many small building blocks, such as model projects for CO2-free cities, for smart grids, and for a high energy efficiency house. A few months ago, I opened the Efficiency House Plus with Federal Minister of Construction Peter Ramsauer, into which a family of four has moved to test practical living and report back to us. In many areas, capabilities are therefore growing. These must be linked in the coming years.
Of course, international agreements and international cooperation are extremely helpful. There have also been a number of advances in this regard, not only that a timeline was developed in Durban, but also that we have entirely new constellations in the world regarding how cooperation occurs.
Basically, a country like China knows for two reasons that it can no longer play the role in energy supply and climate protection that it played 20 years ago: First, because its own energy demand is so high, because its own resource consumption is so high, as it has never been before; and second, because it is no longer so easy to find the partners among developing countries that one would like to have in the world.
We remember the G77 plus China: That was always a very solid entity when we negotiated the Kyoto Protocol. It is not so simple today; rather, the G77 are more aligned with Europe, and China must ensure that it retains its former partners. This means: One can also see shifts in power, which then leads to the formation of new alliances. The success in Durban would not have been possible if developing countries and European countries had not worked very closely together.
I want to explicitly state: I see Germany and Europe in a pioneering role also from an ethical perspective. I see this role partly because it concerns our standard of living. But it is also our moral obligation to go through the testing phases, to learn how to deal with the complexity of new energy supply, with resource efficiency and efficient technologies, and also to pay subsidies, because we too have, in other places, when others did not yet have the opportunities for prosperity that we had, exploited resources for years and decades. In this respect, it is also about a certain balance. I believe we should accept this task and also turn it to our advantage.
This means that we must also utilize the Energy and Climate Fund for the projects that have been agreed upon and for the developing countries. Therefore, it is very important that we can actually deploy the resources we have promised, as many countries hope that they will then be able to take the necessary measures. The topic of the Green Economy Roadmap is a central issue that we should also fill with content and timelines at the United Nations. This will play a significant role with regard to Rio.
A persistent issue that is still unresolved and, unfortunately, will not be resolved in Rio either: Given the high importance of sustainability and environmental protection, the United Nations, in my opinion, needs to have an institution that deals with these topics. A central theme must, of course, be climate protection, but also issues like biodiversity and many others are required here. I do not hesitate to say, as I have often mentioned, that this organization will most likely be based in Africa. That is also good. With UNEP, there is already a foundational element in place. However, it does not speak well for the speed of the international community that we have not made progress in this area despite the 20th anniversary of Rio.
I say to you, who come from the various disciplines of science: Stay persistent and, I want to say this somewhat casually, sometimes wake us politicians up. If you have good arguments, we will listen to them and we cannot evade them. We are experiencing this at all corners and ends. Advocate for the societal community of those who say: we need to fundamentally change to grow larger.
There has been a significant change in thinking over the last 20 years, from the business sector, but also from many citizens, but all progress is of no help if the reaction ultimately comes too late. That is why I repeatedly recommend looking at what happens when nothing happens. And that will be bitter. Because even if things change as they might have changed, had we – I return to the doubters – no industry: The mere fact that we are now more than seven billion and will soon be more than eight billion people, the majority of whom live in very different parts of the world than was the case centuries ago, will lead to consequences that can trigger many civilizational conflicts, which will cost us dearly.
Therefore, I must tell you: With the Sustainability Council, but also with the WBGU, the federal government has committed to institutions that keep an eye on us and force us to think differently. We still have many homework assignments to complete, as we know, from demographic sustainability to financial sustainability to questions of resource sustainability and environmental sustainability.
I also simply ask the environmental community for a bit of support when it comes to financial sustainability. We are currently having a discussion that sometimes seems quite strange to me. It is said that we are now only saving. I must point out that we are actually only talking about whether we spend ten percent more per year than we have, or only five percent, or perhaps only three percent. In almost none of the cases is it mentioned that we are paying anything back, and in almost none of the cases is it mentioned that we are only consuming what we earn in a year. There are some Scandinavian countries that are role models in this regard, but otherwise, what is referred to as austerity means a deficit between six and three percent. I cannot find that we are making significant progress with that. Sustainability is something that must become a matter of course in all areas of life. Therefore, solid growth and solid prosperity cannot be based on debt, on increased resource consumption, and on other waste.
Since I know that you all already know this, I will just say: Let us be brave together to achieve this collectively, each in their own role. Finding majorities for this is not always easy and not at every moment, but I believe we have the responsibility to do so. I wish you successful discussions.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Professor Schellnhuber,
sehr geehrter Lord Stern,
sehr geehrter Herr Molina,
sehr geehrter Herr Staatssekretär Schütte,
sehr geehrte Kollegen aus dem Deutschen Bundestag,
vor allen Dingen Sie, meine Damen und Herren, die Gäste dieser Veranstaltung,
das Thema Ihrer Veranstaltung – und das 20 Jahre nach dem Treffen in Rio – ist: „Towards Low-Carbon Prosperity“. Leider ist das Thema immer noch aktuell. Man kann sogar sagen: Es ist aktueller denn je. Alles, was mit Ressourcenverbrauch und Klimawandel zusammenhängt, was die Lösung dieser Probleme anbelangt, hat sich in den letzten 20 Jahren schon etwas bewegt. Aber die Bewegung ist zu langsam, wenn man das mit den Veränderungen vergleicht, denen wir begegnen. Die globalen CO2-Emissionen sind wieder gestiegen. Deshalb müssen wir immer wieder dafür werben, dass wir das Ziel, den Temperaturanstieg auf zwei Grad zu begrenzen, nicht aus den Augen verlieren.
Lord Stern hat uns allen vor Augen geführt, dass Nicht-Handeln sehr teuer wird. Das heißt, dass wir uns immer wieder sagen müssen: Wenn wir nichts tun, wird die Sache nicht bequemer. Vielleicht erscheint es im Augenblick so, aber auf die Dauer ist das Gegenteil der Fall. Die Frage, wie wir die Frage der endlichen Ressourcen und die Frage des Klimawandels vernünftig bearbeiten können, ist inzwischen eine absolut globale Frage. In den letzten 20 Jahren ist klar geworden, dass sie nicht mehr nur eine Frage der Industrieländer ist. Selbst wenn die Industrieländer alleine agieren und alles richtig machen würden, würden wir immer noch ein Klimaproblem, ein Erwärmungsproblem haben. Es sind heute also mehr Länder in der Verantwortung. Dennoch bleibt auch das richtig, was in der Klimarahmenkonvention vereinbart wurde: Wir haben eine gemeinsame, aber unterschiedliche Verantwortung. Insbesondere was die Entwicklung von Technologien, auch die Testphase der Technologien und die Vorreiterrolle anbelangt, haben die Industrieländer, sofern sie das können, eine herausragende Rolle.
Ich nenne immer Klimawandel und Ressourceneffizienz oder Endlichkeit der Ressourcen in einem Zusammenhang, weil ich keine Lust habe, mich immer mit den Zweiflern auseinanderzusetzen, ob der Klimawandel nun wirklich so schwerwiegend sein wird und so stark stattfinden wird. Allein die Tatsache, dass wir in Richtung neun Milliarden Menschen auf der Welt zugehen, zeigt uns, dass auch diejenigen, die an den Klimawandel nicht glauben, umdenken müssen. Damit hier kein Zweifel aufkommt: Ich gehöre zu denen, die glauben, dass etwas mit dem Klima passiert. Aber damit wir nicht über das Ob so lange Zeit verlieren, sage ich einfach: Wer nicht daran glauben mag, wer immer wieder die Zweifel sät, wer die Unsicherheiten in den Vordergrund stellt, sollte sich einfach daran erinnern, dass wir in Richtung neun Milliarden Menschen auf der Welt zusteuern, und er soll sich die Geschwindigkeit des Verbrauchs fossiler Ressourcen anschauen. Dann kommt er zu dem gleichen Ergebnis, dass nämlich derjenige gut dran ist, der sich unabhängig davon macht, Energie auf die herkömmliche Art und Weise zu erzeugen. Deshalb sind eine andere Energieversorgung, also durch erneuerbare Energien, und ein effizienterer Umgang mit der Energie und mit den Ressourcen die beiden Schlüsselfaktoren.
Wenn man sich die Preisentwicklung bei den Rohstoffen anschaut, die natürlich Schwankungen unterworfen ist, so ist die generelle Tendenz klar: Die Verknappung führt in den allermeisten Fällen dazu, dass die Preise steigen, dass ein Wettbewerb um Lagerstätten entsteht. Auch wenn es durch das sogenannte Shale Gas anscheinend Erleichterungen bei der Energieversorgung einiger gibt, das wird sich nicht dauerhaft so erleichternd auswirken, dass man alles vergessen kann, was wir ansonsten über Energieeffizienz und erneubare Energien gesagt haben. Der Wissenschaftliche Beirat zu Globalen Umweltveränderungen hat seit seiner Gründung vor 20 Jahren diese Fragen immer wieder traktiert. Ich möchte all denen, die das nun schon zwei Jahrzehnte tun, ganz herzlich für Ihr Engagement danken.
Ich denke, wir sind uns alle einig: Wir brauchen ein Anschlussabkommen für das Kyoto-Abkommen, ein neues Klimaschutzabkommen. Es gibt immer wieder Hoffnung und, ich drücke das einmal so aus, auch Verzweiflung. Aber immer wenn man denkt, es geht überhaupt nicht weiter, geht es doch wieder ein Stück weiter. Man hat den Eindruck, dass es immer zu langsam weiter geht, aber immerhin. So war es natürlich schon wichtig, dass in Durban vereinbart wurde, dass man weiter macht, dass man ein Klimaabkommen anstrebt.
Es ist auch wichtig, dass wir die Zielsetzungen nicht aus den Augen verlieren: Wir müssen die Treibhausgasemissionen senken. Deutschland will hier durchaus Vorreiter sein und gegenüber 1990 die Treibhausgasemissionen bis 2020 um 40 Prozent und bis 2050 um 80 Prozent senken. Wir setzen uns auch auf der europäischen Ebene für eine ehrgeizige Politik ein. Wir haben im Augenblick einen Spielraum. Wir sehen das auch an den Zertifikatepreisen, die nicht so sind, dass man den Eindruck hat, die Verknappung ist schon übergroß. Deshalb wird darüber auch weiter zu sprechen sein. Auch die Finanzierung all der notwendigen Maßnahmen, die wir uns vorgenommen haben, hängt sehr eng mit den Einnahmen aus dem Zertifikatehandel zusammen.
Wir haben zwischen 1990 und 2010 in der EU unsere jährlichen Treibhausgasemissionen immerhin um gut 15 Prozent reduziert. Deutschland ist an diesem Erfolg ziemlich wesentlich beteiligt. Wir sollten das nicht immer in den Vordergrund stellen, aber um sich keine Illusionen zu machen, muss man schon sehen, dass Deutschland einen sehr großen Anteil daran hat. Einen so großen Anteil daran werden wir in Zukunft allerdings wohl auch nicht wieder haben können, weil wir die deutsche Einheit nicht noch einmal erleben werden. Insofern kommen auch wir jetzt in das ganz normale Fahrwasser hinein.
Wir haben es trotzdem geschafft, durch eine Vielzahl von Regelungen zu den energieeffizientesten und umweltschonendsten Volkswirtschaften zu gehören, insbesondere was die industrielle Produktion anbelangt. Im gesamten Bereich des privaten Konsums, des Wärmemarktes und Ähnlichem sind wir längst nicht so gut. Da haben wir noch riesige Möglichkeiten.
Wir haben uns vorgenommen, bis zum Jahr 2050 den Anteil der erneuerbaren Energien am gesamten Energieverbrauch auf 60 Prozent zu steigern. Auf den Stromverbrauch bezogen sollen das 80 Prozent sein. Das heißt: Wir müssen jetzt die richtigen Rahmenbedingungen finden. Wir haben unsere Energiepolitik seitens der Bundesregierung angesichts dessen, was im letzten Jahr in Fukushima passiert ist, noch einmal verändert. Das hat zu einem gesamtgesellschaftlichen Konsens beigetragen, was den Ausstieg aus bestimmten Energieformen wie zum Beispiel der Kernenergie anbelangt. Es hat noch nicht zu einem gesamtgesellschaftlichen Konsens beigetragen, was die Veränderungen und die notwendigen Infrastrukturmaßnahmen dazu angeht. Hier werden wir noch viel Arbeit zu leisten haben, denn es zeigt sich, dass der Übergang ins Zeitalter der erneuerbaren Energien schon eine gewaltige qualitative Umstellung einer Energieversorgung und auch einer Volkswirtschaft ist.
Die Anreizregelungen für den Ausbau der erneubaren Energien müssen mit der auslaufenden, aber immer noch notwendigen Nutzung klassischer, grundlastfähiger und meist fossiler Energieträgern zusammengebracht werden – das wird die eigentliche Aufgabe der nächsten Jahre sein. Wie das eine, das immer rentabel war, nämlich die fossile Energieerzeugung, weiterhin wirtschaftlich zu halten ist, ohne die Anreize für das andere, die erneuerbaren Energien, aufzugeben, wird ein ziemliches Umdenken darstellen. Hier ist das Schlagwort Kapazitätsmärkte zu nennen. Dabei muss man nur aufpassen, dass man zum Schluss nicht nur noch subventionierte Energie erzeugt, sondern auch noch an die Wirtschaftlichkeit denkt.
Etwas war für uns im Zusammenhang mit Sustainability, also Nachhaltigkeit, immer ganz klar: Umweltfreundlichkeit, Sozialverträglichkeit und Wirtschaftlichkeit – dieses Dreieck. Das wird jetzt von einer ganz anderen Seite her zu betrachten sein. Die Vorrangeinspeisung für erneuerbare Energien, wie es sie in Deutschland gibt, passt zum Beispiel nicht automatisch mit dem Betrieb eines neu gebauten Kohlekraftwerks und seinen Grundlaststunden zusammen.
Um das zu schaffen, sind
zwei
Dinge notwendig:
Das
Erste
ist der Netzausbau, weil die Netze ganz anders gefordert sein werden, als das früher der Fall war. Hier ist auch technologisch viel im Gange.
Der
zweite
Aspekt ist das Finden von Speichermöglichkeiten. Überhaupt ist die große innovative Herausforderung unseres Zeitalters, Speicher für Strom zu gewinnen. Deshalb wird in diesem Bereich viel geforscht.
Die Forschung ist der Schlüssel zum Gelingen der Energiewende. Die Bundesregierung hat mit der Hightech-Strategie der Bundesforschungsministerin einen Ansatz gefunden, sehr ehrlich darüber zu sprechen: Wo sind wir weltweit an der Spitze der Forschung und wo müssen wir etwas tun? Das Thema Energieforschung hat eine herausragende Bedeutung. Wir wissen allerdings auch, dass andere Länder hier ebenfalls sehr ambitioniert sind. Das heißt also: Wenn wir innovativ bleiben wollen, müssen wir auch alle Kraft daran setzen.
Es geht aber nicht nur um einzelne Speicher oder einzelne Netzabschnitte und die dafür notwendigen Technologien, sondern es geht auch um das gesellschaftliche Zusammenwirken. Als Beispiele sind die CO2-freie Stadt, intelligente Netze und ein völlig anderes Konsumentenverhalten zu nennen. Der Konsument muss mitdenken, wann für ihn Dinge attraktiv sind und wann nicht. Das heißt: Es ist schon eine Veränderung des gesamtgesellschaftlichen Verhaltens, für die auch argumentativ sehr viel getan werden muss. Wir können uns eigentlich glücklich schätzen, dass wir die Segnungen der Informationstechnologie, Internet und all die Möglichkeiten der Datenverarbeitung, zeitgerecht entdeckt haben. Denn sonst könnten wir die logistische Verknüpfung all dessen, was man braucht, um eine völlig andere Form einer Volkswirtschaft zu gewährleisten, gar nicht leisten. Man sieht daran, dass den Menschen immer wieder etwas einfällt, was sie gut nutzen können, um ihre Veränderungen zu begleiten.
Die deutsche Bevölkerung ist nicht immer so veränderungsbereit, wie wir uns das vielleicht wünschen. Man muss aber sehen, dass wir nur eine Chance haben, unseren Wohlstand in den nächsten Jahrzehnten zu erhalten, wenn wir innovativ bleiben. Da wir im Durchschnitt älter werden und selbst bei verlängerter Lebensdauer der Lebenshorizont der Älteren eher geringer wird, ist die Gefahr sehr groß, dass unsere Gesellschaft sich zu viel auf dem Punkt ausruht, an dem sie steht. Das heißt: Wir müssen alles tun, um mit lebenslangem Lernen Menschen dazu zu bewegen, über ihren eigenen Lebenshorizont hinaus zu denken und die Innovationskraft als Grundlage unseres Fortschritts zu behalten. Wir sehen aufsteigende Volkswirtschaften, die das heute auch recht gut machen.
Es gibt viele kleine Bausteine, so zum Beispiel Modellprojekte für CO2-freie Städte, für intelligente Netze und für ein Hochenergieeffizienzhaus. Ich habe vor einigen Monaten mit Bundesbauminister Peter Ramsauer das Effizienz-Haus Plus eröffnet, in das eine vierköpfige Familie eingezogen ist und dort das praktische Wohnen er-probt, um uns dann darüber zu berichten. An vielen Stellen wachsen also die Fähigkeiten. Diese müssen in den nächsten Jahren verknüpft werden.
Natürlich sind die internationalen Abkommen und auch die internationale Kooperation ausgesprochen hilfreich. Auch da gibt es eine ganze Reihe von Fortschritten, und zwar nicht nur, dass in Durban ein Zeitplan entwickelt wurde, nicht nur, dass wir ganz neue Konstellationen auf der Welt haben, wie Kooperation erfolgt.
Im Grunde weiß ein Land wie China aus
zwei
Gründen, dass es im Bereich der Energieversorgung und des Klimaschutzes heute nicht mehr die Rolle spielen kann, die es vor 20 Jahren gespielt hat: Einmal, weil der eigene Energiebedarf so hoch ist, weil der eigene Ressourcenverbrauch so hoch ist, wie das nie zuvor der Fall war, zum anderen aber auch, weil es heute nicht mehr so einfach ist, unter den Entwicklungsländern die Partner zu bekommen, die man auf der Welt gerne hätte.
Wir erinnern uns an die G77 plus China: Das war früher immer eine ganz feste Größe, als wir das Kyoto-Abkommen verhandelt haben. So einfach ist das heute nicht mehr, sondern plötzlich sind die G77 eher bei Europa, und China muss sozusagen gucken, dass es die früheren Partner noch behält. Das heißt: Man sieht auch Kräfteverschiebungen, was dann immer wieder dazu führt, dass sich auch neue Allianzen bilden. Der Erfolg in Durban wäre nicht möglich gewesen, wenn nicht gerade auch Entwicklungsländer und europäische Länder sehr eng zusammengehalten hätten.
Ich will ausdrücklich sagen: Ich sehe Deutschland und Europa in einer Vorreiterrolle auch aus ethischer Sicht. Diese Rolle sehe ich zum einen, weil es um unseren Lebensstandard geht. Es ist aber auch unsere moralische Aufgabe, die Erprobungsphasen zu durchlaufen, zu lernen, wie man mit dem Komplex neue Energieversorgung, mit Ressourceneffizienz und effizienten Technologien umgeht, und auch Subventionen zu bezahlen, denn auch wir haben an anderer Stelle, als andere noch nicht die Möglichkeiten des Wohlstands hatten, die wir hatten, über Jahre und Jahrzehnte Raubbau betrieben, wenn es darum ging, Ressourcen auszubeuten. Insofern geht es hier auch um eine gewisse Balance. Ich finde, diese Aufgabe sollten wir annehmen und auch zu unserem Vorteil wenden.
Das bedeutet, dass wir auch den Energie- und Klimafonds für die Projekte, die vereinbart sind, und für die Entwicklungsländer nutzen müssen. Deshalb ist es sehr wichtig, dass wir die Ressourcen, die wir versprochen haben, wirklich einsetzen können, denn viele Länder hoffen darauf, dass sie die notwendigen Maßnahmen dann auch ergreifen können. Das Thema Green Economy Roadmap ist ein zentrales Thema, das wir bei den Vereinten Nationen auch mit Inhalten und zeitlichen Vorgaben füllen sollten. Das wird mit Blick auf Rio eine große Rolle spielen.
Ein Dauerbrenner, der immer noch nicht gelöst ist und leider auch in Rio noch nicht gelöst werden wird: Angesichts des hohen Stellenwerts der Themen Nachhaltigkeit und Umweltschutz müssen die Vereinten Nationen nach meiner Auffassung eine Institution bekommen, die sich mit diesen Themen befasst. Dabei muss ein zentrales Thema natürlich der Klimaschutz sein, aber auch Dinge wie Biodiversität und vieles andere mehr sind hier gefragt. Ich stehe auch gar nicht an, ich habe das oft gesagt, dass diese Organisation mit einer großen Wahrscheinlichkeit in Afrika angesiedelt werden wird. Das ist auch gut. Man hat mit UNEP dort einen Einstiegsbaustein. Es spricht aber eben nicht für die Schnelligkeit der internationalen Staatengemeinschaft, dass wir an der Stelle trotz des 20. Jubiläums von Rio noch nicht weitergekommen sind.
Ich sage Ihnen, die Sie aus den unterschiedlichen Disziplinen der Wissenschaft kommen: Bleiben Sie hartnäckig und, ich möchte es jetzt einmal etwas lax sagen, fallen Sie uns Politikern manchmal auch auf den Wecker. Wenn Sie gute Argumente haben, dann werden wir darauf hören und werden uns ihnen nicht entziehen können. Wir erleben das an allen Ecken und Enden. Werben Sie dafür, dass die gesellschaftliche Gemeinschaft derer, die sagen: wir müssen etwas grundlegend ändern, größer wird.
Es hat innerhalb der letzten 20 Jahre ein großes Umdenken gegeben, seitens der Wirtschaft, aber auch seitens vieler Bürgerinnen und Bürger, aber aller Fortschritt hilft nicht, wenn die Reaktion letztlich zu spät erfolgt. Deshalb empfehle ich immer wieder, nachzuschauen, was passiert, wenn nichts passiert. Und das wird bitter. Denn selbst, wenn sich die Dinge so ändern, wie sie sich vielleicht auch geändert hätten, wenn wir – ich komme wieder auf die Zweifler zurück – keine Industrie hätten: Allein die Tatsache, dass wir heute mehr als sieben Milliarden sind und bald mehr als acht Milliarden Menschen sein werden, die in der Mehrheit an ganz anderen Orten der Welt leben, als das vor Jahrhunderten der Fall war, wird dazu führen, dass wir es mit Folgewirkungen zu tun haben, die viele zivilisatorische Konflikte auslösen können, die uns teuer zu stehen kommen.
Deshalb darf ich Ihnen sagen: Mit dem Nachhaltigkeitsrat, aber auch mit der WBGU hat sich die Bundesregierung Institutionen verpflichtet, die uns auf die Finger schauen und uns zwingen, anders zu denken. Wir haben noch viele Hausaufgaben zu machen, das wissen wir, von der demografischen Nachhaltigkeit über die finanzielle Nachhaltigkeit bis hin zu den Fragen der Ressourcennachhaltigkeit und der Umweltnachhaltigkeit.
Ich bitte die Umwelt-Community auch einfach um ein bisschen Unterstützung, wenn es jetzt um die finanzielle Nachhaltigkeit geht. Wir führen in diesen Tagen eine Diskussion, die mir manchmal ganz seltsam vorkommt. Da wird gesagt, wir würden jetzt nur noch sparen. Ich muss darauf verweisen, dass wir eigentlich nur darüber sprechen, ob wir pro Jahr zehn Prozent mehr ausgeben, als wir haben, oder nur fünf Prozent oder vielleicht nur drei Prozent. In fast keinem der Fälle wird davon geredet, dass wir irgendetwas zurückzahlen, und in nahezu keinem der Fälle wird davon geredet, dass wir nur das verbrauchen, was wir in einem Jahr einnehmen. Es gibt einige skandinavische Länder, die dabei Vorbilder sind, aber ansonsten bedeutet das, was mit austerity bezeichnet wird, ein Defizit zwischen sechs und drei Prozent. Ich kann nicht finden, dass wir damit richtig groß rauskommen. Nachhaltigkeit ist etwas, was in allen Lebensbereichen zur Selbstverständlichkeit werden muss. Deshalb werden solides Wachstum und solider Wohlstand auch nicht auf Schulden, auf mehr Ressourcenverbrauch und auf anderen Verschwendungen beruhen können.
Da ich weiß, dass Sie das alle schon wissen, sage ich nur: Lassen Sie uns gemein-sam mutig sein, um das auch gemeinsam durchzubringen, jeder in seiner Aufgabe. Dafür immer Mehrheiten zu finden, ist auch nicht immer und in jeder Minute einfach, aber ich glaube, wir haben die Verantwortung, das zu tun. Ihnen wünsche ich erfolgreiche Beratungen.