Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the Investors' Conference on the G20 "Compact with Africa" on November 19, 2019, in Berlin:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel opened the G20 Compact with Africa Investors' Conference in Berlin on November 19, 2019, addressing heads of state and business leaders on African economic development.
- Main themes
- G20 Compact with Africa, private investment in Africa, African free trade area, economic development, German-African cooperation, digitalization and data sovereignty, governance and transparency, climate protection, migration, Agenda 2063, development aid transition, African Union
- Duration
- ~14 min
- Words
- 1,708
- Sentences
- 108
- Readability
- 47
- Grade
- 10.7
- Syntax
- 2.99
- Vocabulary
- 2.14
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other108 sentences in 37 paragraphs
Dear Presidents,
Prime Ministers and Ministers,
Excellencies,
dear Professor Große,
dear Professor Liebing,
dear colleagues from the Cabinet and the German Bundestag,
ladies and gentlemen,
let me begin by sending a special greeting to the President of Egypt, Mr. Al-Sisi, who is not only the Chairperson of the African Union this year but is also celebrating his 65th birthday in Germany today. Congratulations, Mr. President, and I wish you all the best.
I am pleased to open this conference today together with you – especially with the numerous guests from the "Compact with Africa" countries – and I would like to extend a special welcome to the heads of state and government here in Berlin.
I would also like to express my heartfelt thanks to the organizers, the Africa Association and the Sub-Saharan Africa Initiative of the German Economy. We are at home today in the House of German Business. Here, the associations of the German economy are united under one roof. One could say: We are at the heart of German economic organizations today.
Whether it is about peace, climate protection, economic development, migration, or other major issues of our time, we all agree that Africa, with its more than 50 states and a growing population – particularly a young population – plays an important role in solving global issues. We see that Africans and Europeans face many common challenges. That is why we have significantly intensified our cooperation in recent years, as we firmly believe that this is not only in Africa's interest but also in the interest of the largest economy in Europe, in Germany's interest.
I have already been able to visit some African countries, unfortunately not all of them yet, not even half. But I am pleased that African heads of state and government are very often our guests as well. I know that one must also do one's work at home. Therefore, thank you for taking the time.
We agree that, in addition to development aid, we must primarily create the transition to a self-sustaining recovery. This was also the reason why we launched the "Compact with Africa" initiative during our G20 presidency in 2017. The goal is to particularly increase private investments in the participating countries.
We know that African countries have set themselves a very ambitious agenda in recent years. The last major highlight, I would say, was the African Union meeting in Niamey, Niger, where the final decision for an African free trade area was made. I believe that this decision, alongside the regional organizations that are already very well established on the African continent, was a groundbreaking one. I would like to congratulate you on that. We have a small idea of how difficult it is to bring something like this to life with the European internal market. There are customs barriers, but above all, there are numerous non-tariff trade barriers that one must contend with. We as Europeans must say: even after many years of the European Union, we still do not have a perfect internal market.
Especially with regard to digitalization, the questions of the internal market are being redefined. Yesterday, we as a governing coalition dealt with digital issues for Germany. We also had the representative of "Smart Africa," appointed by the African Union to promote digitalization, with us, and he reported on your efforts. That was indeed very encouraging. A benchmark for initiatives is particularly your Agenda 2063, which you have set for the 100th anniversary of liberation from colonialism. By the way, we also discussed with Mr. Koné from "Smart Africa" yesterday what digital sovereignty means. Because even in times of digitalization, one can fall back into massive dependencies on others. The "new oil," as it was called yesterday, namely data, may suddenly no longer belong to us. This is, by the way, a problem that exists in Europe just as it does in Africa. Therefore, collaboration is definitely worthwhile for us.
So we have the "Compact with Africa." Twelve countries are participating. The idea was, is, and remains a G20 initiative. This is not a German initiative that is only supported by Germany, but it is supported by all G20 countries. However, because it originated during our presidency, we are somewhat of a patron for this initiative. But it is now primarily supported by the World Bank and the International Monetary Fund. We will also have the relevant guests this afternoon.
On the one hand, this initiative means that efforts are being made in the African countries themselves to improve the transparency of the financial system, to improve the tax system, and to improve debt management. Overall, much is being done for better governance, as it is called today. We believe, and I am deeply convinced of this, that more transparency can also bring more investors into the countries, because it is very important for German, especially medium-sized companies or investors from other G20 countries, that there is trust, that there is transparency, and that one knows what conditions prevail where one invests.
On the other hand, we want to create incentives so that if these countries participating in the "Compact with Africa" achieve successes, they will also grant our companies improved investment conditions. For this purpose, we have set up an investment fund. I would like to remind you – we basically designed this last year – of the pillars on which this fund rests.
The
first
pillar is "AfricaConnect." This is intended to support medium-sized companies from Germany and Europe in financing investments in Compact countries. We launched this in June; and we have already received over 220 inquiries. Soon, the first commitments will be made. Some of these investment projects will also be presented here today.
The
second
pillar is the "Business Network Africa." It provides German companies with individual advice on funding opportunities as well as on economic and legal framework conditions in African countries.
The
third
pillar is the development investment fund "AfricaGrow." With this, we will provide venture capital for African start-ups through established African funds – also a very important point. I recently spoke with this year's recipient of the German Africa Prize, Juliana Rotich, about the difficulties of obtaining local loans. "AfricaGrow" now offers African start-ups a way to access financial resources more easily.
In addition, we have made the conditions for export guarantees and investment guarantees more attractive. Since 2018, exports to Compact countries amounting to 330 million euros have been secured by federal guarantees. Applications amounting to one billion euros are pending. We are increasing; we are coming from a relatively low level when compared to China and other countries. We also know that foreign trade is often the precursor to local engagement, for example in the form of investments. Therefore, these figures are indeed promising.
By the way, we have taken a look at how the World Bank's "Ease of Doing Business Index," which is significant for many investors, has developed in recent years in the Compact countries. We can say that the index has improved significantly, especially in the Compact countries. I would like to congratulate everyone on that.
We can now present a variety of practical examples; and if you want to know more, you can find out about it later in the atrium.
The decision to invest in Africa remains, of course, a private sector decision. We cannot take this decision away from any entrepreneur. However, we can help, we can create trust, and we can say through the Compact countries that we have indeed more transparent conditions than we had before.
We have, so to speak, taken another step – this is being done at the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development by Gerd Müller and his team – by establishing bilateral reform partnerships with some of the Compact countries. This has already been done with Ghana, Tunisia, and Côte d’Ivoire, and now also with Senegal and Ethiopia. We can also say that such a reform partnership is open to everyone. We are discussing the conditions; and the minister is also in conversation with many representatives of the other Compact countries.
So, a lot is in motion, but I do not want to paint too positive a picture, as we still have problems to solve. This includes the major question of security, especially in the Sahel region. Here, we have other instruments to try to reconcile security and development. The terrorist challenges are severe.
We also have the issue of population growth. Africa has a young population, which is also incredibly pressing. It is basically the exact opposite of what we experience in Germany. We talk a lot about how many pensioners we will have in the future. In Africa, people talk more about young people. Therefore, I am pleased that there is a cross-border special initiative "Training and Employment," which aims to create 100,000 jobs and 30,000 training places on the ground.
I also want to point out the decision of the federal government to initiate a skilled labor immigration law. Starting March 1, 2020, we will have regulated for the first time in Germany how the immigration of skilled workers can take place. Our foreign chambers of commerce – as Mr. Große has already mentioned – will be points of contact. We will hold a large forum with the German economy in December to consider in which countries we particularly want to attract qualified personnel and how we want to do that overall.
I am pleased that the focus of this morning is not on my speech, but on the fact that we will be presented with concrete projects for the individual Compact countries. This means, of course, that we will also learn more about your countries, which you are guests of today. Therefore, I would like to quote an African proverb: "If you want to know how business is done in the market, you must go there." That is how it is. The market is being brought a bit here to us in Berlin, but if you really want to know, you have to go there.
In this sense: Thank you very much – especially to our guests who have made a long journey – and I wish us all a successful conference.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrte Präsidenten,
Premierminister und Minister,
Exzellenzen,
sehr geehrter Herr Professor Große,
sehr geehrter Herr Professor Liebing,
liebe Kolleginnen und Kollegen aus dem Kabinett und dem Deutschen Bundestag,
meine Damen und Herren,
lassen Sie mich damit beginnen, dass ich einen besonderen Gruß an den Präsidenten Ägyptens, an Herrn Al-Sisi, senden darf, der nicht nur Vorsitzender der Afrikanischen Union in diesem Jahr ist, sondern heute seinen 65. Geburtstag in Deutschland feiert. Herzlichen Glückwunsch, Herr Präsident, und Ihnen alles, alles Gute.
Ich freue mich, heute gemeinsam mit Ihnen – vor allem mit den zahlreichen Gästen aus den "Compact-with-Africa"-Staaten – diese Konferenz zu eröffnen und begrüße ganz besonders auch die Staats- und Regierungschefs hier in Berlin.
Ich bedanke mich auch ganz herzlich bei den Veranstaltern, dem Afrika-Verein und der Subsahara-Afrika Initiative der Deutschen Wirtschaft. Wir sind heute hier im Haus der Deutschen Wirtschaft zu Hause. Hier sind die Verbände der deutschen Wirtschaft unter einem Dach vereint. Man kann sagen: Wir sind heute im Herzen der deutschen Wirtschaftsorganisationen zu Hause.
Ob es um Frieden, um Klimaschutz, um wirtschaftliche Entwicklung, Migration und andere große Fragen unserer Zeit geht, sind wir uns alle einig, dass Afrika mit seinen mehr als 50 Staaten und einer wachsenden Bevölkerung – insbesondere einer jungen Bevölkerung – bei der Lösung globaler Fragen eine wichtige Rolle zukommt. Wir sehen, dass Afrikaner und Europäer vor vielen gemeinsamen Herausforderungen stehen. Deshalb haben wir unsere Zusammenarbeit in den letzten Jahren deutlich intensiviert, weil wir fest daran glauben, dass das nicht nur im afrikanischen Interesse ist, sondern auch im Interesse der größten Volkswirtschaft Europas, im deutschen Interesse.
Ich habe schon einige afrikanische Staaten besuchen können, leider längst noch nicht alle, noch nicht einmal die Hälfte. Aber ich freue mich, dass afrikanische Staats- und Regierungschefs sehr häufig auch bei uns zu Gast sind. Ich weiß, man muss ja auch zu Hause seine Arbeit machen. Deshalb danke dafür, dass Sie sich die Zeit genommen haben.
Wir sind uns einig, dass wir neben der Entwicklungshilfe natürlich vor allen Dingen den Übergang in einen sich selbst tragenden Aufschwung schaffen müssen. Das war auch der Grund, warum wir während unserer G20-Präsidentschaft 2017 die Initiative "Compact with Africa" ins Leben gerufen haben. Die Zielsetzung ist, besonders private Investitionen in den teilnehmenden Ländern zu steigern.
Wir wissen, dass sich die afrikanischen Länder in den letzten Jahren selbst eine sehr anspruchsvolle Agenda gesetzt haben. Der letzte große Höhepunkt, würde ich sagen, war das Treffen der Afrikanischen Union in Niamey in Niger, wo der abschließende Beschluss für eine afrikanische Freihandelszone gefasst wurde. Ich glaube, dass dieser Beschluss neben den regionalen Organisationen, die ja auf dem afrikanischen Kontinent schon sehr stark ausgeprägt sind, ein wegweisender war. Ich möchte Sie dazu beglückwünschen. Wir haben mit dem europäischen Binnenmarkt eine kleine Vorstellung davon, wie schwer es ist, so etwas dann auch zum Leben zu erwecken. Da gibt es Zollhemmnisse, aber gibt es vor allen Dingen zahlreiche nichttarifäre Handelshemmnisse, mit denen man kämpfen muss. Wir als Europäer müssen sagen: auch nach vielen Jahren der Europäischen Union haben wir noch keinen perfekten Binnenmarkt.
Gerade auch im Hinblick auf die Digitalisierung stellen sich die Fragen des Binnenmarkts wieder neu. Wir haben uns gestern als Regierungskoalition mit digitalen Fragen für Deutschland beschäftigt. Bei uns war auch der Vertreter von "Smart Africa", den die Afrikanische Union eingesetzt hat, um die Digitalisierung voranzutreiben, und hat uns über Ihre Bemühungen berichtet. Das war durchaus sehr ermutigend. Maßstab für Initiativen ist insbesondere auch Ihre Agenda 2063, die Sie sich für den 100. Jahrestag nach der Befreiung vom Kolonialismus vorgenommen haben. Wir haben gestern mit Herrn Koné von "Smart Africa" im Übrigen auch darüber gesprochen, was digitale Souveränität bedeutet. Denn man kann auch in den Zeiten der Digitalisierung wieder in massive Abhängigkeiten von anderen geraten. Das "neue Öl", wie es gestern genannt wurde, nämlich die Daten, gehört dann vielleicht plötzlich nicht mehr uns. Das ist übrigens ein Problem, das es in Europa genauso wie in Afrika gibt. Hier lohnt sich für uns eine Zusammenarbeit also auf jeden Fall.
Nun haben wir also den "Compact with Africa". Zwölf Länder nehmen daran teil. Die Idee war, ist und bleibt eine G20-Initiative. Das ist also keine deutsche Initiative, die nur von Deutschland getragen wird, sondern sie wird von allen G20-Ländern getragen. Aber weil sie in unserer Präsidentschaft entstanden ist, sind wir so etwas wie ein Patron oder eine Patronin für diese Initiative. Aber sie wird inzwischen vor allen Dingen auch von der Weltbank und vom Internationalen Währungsfonds getragen. Wir werden heute Nachmittag ja auch die entsprechenden Gäste haben.
Auf der einen Seite bedeutet diese Initiative: In den afrikanischen Ländern selbst wird einiges unternommen, um die Transparenz des Finanzsystems zu verbessern, um das Steuersystem zu verbessern, um das Schuldenmanagement zu verbessern. Im Großen und Ganzen wird also vieles für bessere Governance, wie man heute sagt, für bessere Regierungsführung getan. Wir glauben, und davon bin ich zutiefst überzeugt, dass mehr Transparenz auch mehr Investoren in die Länder bringen kann, weil es für deutsche, gerade auch mittelständische Unternehmen oder Investoren aus anderen G20-Ländern sehr wichtig ist, dass Vertrauen herrscht, dass Transparenz herrscht, dass man weiß, welche Bedingungen dort herrschen, wo man investiert.
Auf der anderen Seite wollen wir Anreize dafür setzen, dass, wenn diese Länder, die am "Compact with Africa" teilnehmen, Erfolge erzielen, dann auch unseren Unternehmen verbesserte Investitionsbedingungen einräumen. Dafür haben wir einen Investitionsfonds aufgelegt. Ich will noch einmal in Erinnerung rufen – dieses Design haben wir im Grunde letztes Jahr gemacht –, auf welchen Säulen dieser Fonds ruht.
Die
erste
Säule ist "AfricaConnect". Damit sollen mittelständische Unternehmen aus Deutschland und Europa bei der Finanzierung von Investitionen in Compact-Ländern unterstützt werden. Wir haben das im Juni gestartet; und wir haben bereits über 220 Anfragen. Demnächst werden die ersten Zusagen erfolgen. Einige dieser Investitionsprojekte werden auch hier heute vorgestellt.
Die
zweite
Säule ist das "Wirtschaftsnetzwerk Afrika". Es dient deutschen Unternehmen mit individueller Beratung zu Fördermöglichkeiten sowie zu wirtschaftlichen und rechtlichen Rahmenbedingungen in afrikanischen Ländern.
Die
dritte
Säule ist der Entwicklungsinvestitionsfonds "AfricaGrow". Damit werden wir über bewährte afrikanische Fonds Risikokapital für afrikanische Start-ups bereitstellen – auch ein ganz wichtiger Punkt. Ich habe erst kürzlich mit der diesjährigen Trägerin des Deutschen Afrika-Preises, Juliana Rotich, über die Schwierigkeiten gesprochen, lokal Kredite zu bekommen. "AfricaGrow" bietet nun für afrikanische Start-ups eine Möglichkeit, besser an finanzielle Mittel zu kommen.
Hinzu kommt, dass wir die Konditionen für Exportgarantien und Investitionsgarantien attraktiver gestaltet haben. Seit 2018 sind allein Exporte in Compact-Länder in Höhe von 330 Millionen Euro durch Bundesgarantien abgesichert worden. Es liegen Anträge in Höhe von einer Milliarde Euro vor. Wir steigern uns also; wir kommen ja von einem relativ geringen Niveau, wenn man uns einmal mit China und anderen Ländern vergleicht. Wir wissen auch, dass der Außenhandel oft die Vorstufe für ein Engagement vor Ort ist, zum Beispiel in Form von Investitionen. Deshalb sind diese Zahlen durchaus vielversprechend.
Im Übrigen haben wir uns einmal angeschaut: Wie hat sich der "Ease of Doing Business Index" der Weltbank, der für viele Investoren von Bedeutung ist, in den letzten Jahren bei den Compact-Ländern entwickelt? Wir können sagen, dass sich der Index gerade auch bei den Compact-Ländern sehr stark verbessert hat. Dazu darf ich alle beglückwünschen.
Wir können jetzt also eine Vielzahl praktischer Beispiele vorweisen; und wenn Sie noch etwas mehr wissen wollen, können Sie sich nachher im Atrium noch darüber informieren.
Die Entscheidung, in Afrika zu investieren, bleibt natürlich eine privatwirtschaftliche Entscheidung. Diese Entscheidung können wir keinem Unternehmer und keiner Unternehmerin abnehmen. Wir können aber helfen, wir können Vertrauen schaffen und wir können über die Compact-Staaten sagen, dass wir da durchaus transparentere Bedingungen haben, als wir sie vorher hatten.
Wir haben sozusagen als einen weiteren Schritt – das wird im Bundesentwicklungsministerium von Gerd Müller und seiner Crew gemacht – bilaterale Reformpartnerschaften mit einigen der Compact-Länder geschlossen. Das ist bereits mit Ghana, Tunesien und Côte d’Ivoire und jetzt auch mit Senegal und Äthiopien der Fall. Wir können auch sagen, dass eine solche Reformpartnerschaft jedem offensteht. Da reden wir über die Bedingungen; und der Minister ist ja auch mit vielen Vertretern der anderen Compact-Länder im Gespräch.
Es ist also einiges in Bewegung gekommen, aber ich will auch kein zu positives Bild malen, denn wir haben ja weiterhin Probleme zu lösen. Dazu gehört die große Frage der Sicherheit, insbesondere in der Sahelregion. Hier haben wir andere Instrumentarien, um zu versuchen, Sicherheit und Entwicklung in Einklang zu bringen. Die terroristischen Herausforderungen sind gravierend.
Wir haben außerdem das Thema Bevölkerungswachstum. Afrika hat eine junge Bevölkerung, die aber auch unglaublich drängend ist. Es ist im Grunde das glatte Gegenteil von dem, was wir in Deutschland erleben. Wir sprechen sehr viel darüber, wie viele Rentenempfänger wir in Zukunft haben werden. In Afrika spricht man mehr über junge Menschen. Deshalb freue ich mich, dass es eine länderübergreifende Sonderinitiative "Ausbildung und Beschäftigung" gibt, mit der 100.000 Arbeitsplätze und 30.000 Ausbildungsplätze vor Ort geschaffen werden sollen.
Ich will auch auf den Beschluss der Bundesregierung hinweisen, ein Fachkräfteeinwanderungsgesetz in Gang zu bringen. Ab dem 1. März 2020 werden wir zum ersten Mal in Deutschland geregelt haben, wie die Einwanderung von Fachkräften stattfinden kann. Unsere Auslandshandelskammern – das ist von Herrn Große schon angesprochen worden – werden Ansprechpartner sein. Wir werden mit der deutschen Wirtschaft noch im Dezember ein großes Forum veranstalten, um zu überlegen, in welchen Ländern wir ganz besonders um qualifiziertes Personal werben wollen und wie wir das insgesamt tun wollen.
Ich freue mich, dass der Schwerpunkt des heutigen Vormittags nicht in meiner Rede besteht, sondern darin, dass wir konkrete Projekte für die einzelnen Compact-Länder vorgestellt bekommen. Das heißt natürlich, dass wir auch mehr über Ihre Länder, die Sie heute hier zu Gast sind, erfahren. Deshalb möchte ich ein afrikanisches Sprichwort zitieren: "Wenn du wissen willst, wie die Geschäfte auf dem Markt laufen, musst du dort hingehen." So ist das. Der Markt wird zwar ein bisschen hierher zu uns nach Berlin geschafft, aber wenn man es wirklich wissen will, muss man dort hingehen.
In diesem Sinne: Herzlichen Dank – vor allem unseren Gästen, die eine weite Reise unternommen haben – und uns allen eine erfolgreiche Konferenz.