Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the New Year's Reception of the Magdeburg Chamber of Industry and Commerce on January 7, 2016, in Magdeburg:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the New Year's Reception of the Magdeburg Chamber of Industry and Commerce on January 7, 2016, highlighting Saxony-Anhalt's economic development and challenges.
- Main themes
- Economic development of Saxony-Anhalt, skilled labor shortage, structural transformation and innovation, German reunification legacy, vocational training and education, industrial heritage, social partnership, demographic change, regional investment, manufacturing sector performance
- Duration
- ~39 min
- Words
- 4,637
- Sentences
- 258
- Readability
- 52
- Grade
- 10.3
- Syntax
- 2.85
- Vocabulary
- 2.05
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other258 sentences in 44 paragraphs
Dear President Olbricht,
dear Prime Minister, dear Reiner Haseloff,
esteemed members of the Cabinet,
dear President of the State Parliament,
esteemed members of the State Parliament and the Bundestag,
ladies and gentlemen who have come to this New Year's reception of the IHK Magdeburg, unlike the Prime Minister, I do not know all of you personally, but I also wish you a happy, successful, and above all, a healthy new year. Dear Mr. Olbricht, thank you very much for the invitation.
I take it as a good sign that one of my first appointments leads me to Magdeburg. There are many good reasons to visit Saxony-Anhalt time and again. A very joyful occasion for me was the double anniversary "25 Years of Saxony-Anhalt – 25 Years of German Unity," which we celebrated last year in Halle. Although my last visit to the Magdeburg Chamber of Commerce and Industry was five years ago, it is still significant. When you consider the multitude of Chambers of Commerce in Germany, you must say: Being one of the most traditional chambers with 190 years of history perhaps justifies that. But please don’t spread that too widely.
The Magdeburg region indeed has a great industrial history. This history is being continued – for example, in mechanical engineering, in the automotive supply industry, in the food industry, in the chemical industry, and in the energy sector. Success stories do not write themselves. You know that especially in Saxony-Anhalt. For the state has had to undergo one of the deepest transformations in the early years of German unity that we experienced in the new federal states. This profound structural change has been successfully managed, as we know today. But it has also cost a lot of energy. That this has succeeded is due to entrepreneurial courage, initiative, and foresight. – Therefore, I thank all those who have been involved for many years; and of course also those who are settling in Saxony-Anhalt today. – Moreover, good framework conditions are always required. Both must come together. But first of all, a thank you to all those who have shown courage and innovative strength.
The structural change is not over. Reiner Haseloff has just reminded us of the upheavals in the solar industry. Therefore, it is important and right that the state government has placed the topic of innovation at the top of its priority list. Thinking anew, daring new approaches – this means, in addition to attracting innovative companies, also creating new research institutions, such as the "Institute for Competence in Automotive Mobility," from which the regional supply industry can benefit, or the expansion of life sciences and medical research in Magdeburg. Many examples could be mentioned. Reiner Haseloff has said that we will inaugurate such new institutions together. The state has achieved this, even though it has also embarked on a consolidation course to prepare for the future, as you are convinced here – I share that – that this will create room for new investments.
When you look at the balance sheet, you find that the manufacturing industry accounts for over 18 percent of the total value added in Saxony-Anhalt. That is a figure that is truly impressive. But for the people, it is not the percentages that count, neither in growth nor in gross value added, but ultimately the questions: Do I have a job? How is employment developing? How is the number of socially insured jobs developing? – And these numbers have clearly increased in recent years. This is a sign of successful development. I also want to say at this point: In Saxony-Anhalt, there is a focus on social partnership. This cooperative collaboration between companies, works councils, and trade unions, also in cooperation with politics, has proven effective.
Now we are increasingly hearing that there is a shortage of skilled workers. This applies to all of Germany in light of demographic developments, but especially to the new federal states. I still remember that Reiner Haseloff has consistently advocated from the beginning that those who have left this beautiful federal state can certainly return with new experiences. That the immigration balance for Saxony-Anhalt is now positive, meaning that more people are coming than leaving, is also a reflection of the development in this state.
Nevertheless, by 2020 – as Mr. Olbricht has pointed out – Saxony-Anhalt faces a shortage of skilled workers of up to 78,000 or almost 80,000 people. Therefore, politics and businesses are called upon to find the best solutions for this. We in the federal government have succeeded – I was very pleased about that – in the "Alliance for Training and Education" – business, trade unions, the states, and the federal government – working together and trying to set the right course.
It is, of course, about where we still have potential for employment and how we can better utilize it. This also concerns young adults without vocational qualifications, people with a migration background, people with disabilities, young parents, especially mothers. This means that the issue of reconciling work and family also plays an important role. The conditions for this are very good in Saxony-Anhalt, as in the new federal states overall. It is about the question of flexible regulations wherever possible; also regarding part-time work and job design. However, the state must be careful – I say this explicitly – not to overregulate, but to rely on the fact that companies and employees often find the best solutions for each other.
We are a country with an aging society. This means we must also consider older employees. In the federal government, we have decided, through a complicated compromise, to introduce the pension at 63 for long-term insured individuals. Mr. Olbricht has pointed out that this is certainly a challenge for some companies. Therefore, we have emphasized in a coalition working group the importance of looking more closely at the other side and making proposals for more flexible transitions from working life to retirement and improving opportunities for additional earnings. For example, employer contributions to unemployment insurance could be waived if employees are employed beyond the regular retirement age. The coalition working group has submitted its proposals to the federal government. I hope that we can now also implement them into laws. Because there are people who want to work longer. I believe we should provide them with the opportunities to do so.
Of course, when we live in a society undergoing demographic change, it is also about how we fairly and justly distribute the demographic burdens. This is an aspect of intergenerational justice. That is why solid public finances are so important, as today's debts must be repaid by future generations. That is why investments and innovations are so important. That is why it is good that the state government places value on solid public finances and continually looks at the issue of investments.
We in the federal government have set priorities in light of good tax revenues, always also in favor of investments. This rightly includes education and research expenditures. We have significantly increased the funds for education and research, thereby contributing on the part of the federal government to the three percent target – that is, that we spend three percent of our gross domestic product on research and development in Germany.
We are also investing in better data networks. In particular, through the auction of frequencies, we can provide a funding framework of 2.7 billion euros. I am sure that the state government of Saxony-Anhalt will use this wisely. Our goal is to provide fast internet with 50 megabits per second for all households in Germany by 2018. We know that this can only be a first step. This will not be sufficient for many large applications. When we think of Industry 4.0, when we consider the digital challenges overall, we will certainly need much more. In any case, it is of extreme necessity, especially for rural areas, that we can provide fast internet as quickly as possible.
In this legislative period, we will increase the funds for transport infrastructure from around ten billion to 14 billion euros by 2018. This is an increase of 40 percent in this legislative period. Saxony-Anhalt also benefits from this. The construction of the A 14 has already been discussed here. The federal government cannot do much about the lawsuits. It can only ensure that the court proceedings proceed reasonably quickly. But I think that the completion of the gap between Magdeburg and Schwerin is a very important connection for the regions in between to the European transport networks. It is therefore a good example. That my home state of Mecklenburg-Vorpommern is a bit faster than Saxony-Anhalt, we will leave unsaid for now. Take it as an incentive, and we will achieve it here as well. Furthermore, the federal government has made 115 million euros available for four federal road projects in Saxony-Anhalt. We want to direct state investments fairly into the various federal states.
But we know: We must also create an environment to stimulate private investments. This means we need an investment-friendly environment for private investments. Therefore, we believe that even after 2019, when the Solidarity Pact II expires, we need support for structurally weak regions. Certain structural differences will still be evident in four years. We are already working on developing key points and discussing them with the states. Of course, we hope to reach an agreement on the federal-state financial equalization as well. Regardless of that, we will still need certain structural funding frameworks even after 2019.
At the beginning of this legislative period, we said that tax increases are taboo for us because we do not consider them a good idea. This was also a topic in the last election campaign. We remain committed to that. But there is one area where we have a subject of discussion. Unfortunately, the Federal Constitutional Court has declared the inheritance tax regarding the design of the exemption rules as unconstitutional. This is currently causing us some concern – discussions are ongoing – because we have the approach that we want to make the inheritance process easier for family businesses, traditional companies, and companies that have sought their home in Germany for the long term and invest here, and not make it more difficult. Therefore, the consultation will take a little longer. It must be possible to work in a constitutionally compliant manner while also enabling family businesses to transition between generations. This is more complicated in detail than one might hope. But I assure you that we will do everything we can to find a solution that is compliant with business needs.
We are dealing with the question of how to reduce bureaucracy. I think this is an almost endless topic. But I want to inform you about one thing. We in the federal government have decided that since July 1 – this was not so easy to discuss – the regulatory principle "one in - one out" applies. This means that whenever a regulation with new bureaucratic burdens is legally established, burdens of the same magnitude must disappear from other regulations. That is the requirement. July 1 is not that long ago. You may not believe me that we are adhering to this. You might even tell me that you still don’t notice anything from it. But perhaps at least the lawsuits will decrease, even if there is no praise. In any case, we have set ourselves this goal.
You know it; and we all feel it: We live in challenging times. The year 2015 has brought us a multitude of events that have engaged us all. A year ago today, the attack on the French satirical magazine "Charlie Hebdo" and a kosher supermarket occurred. We followed the terrorist attacks in Paris on November 13 with anxious dismay. We stand by the side of the French people. We know that terrorism operates internationally.
I also think of the victims of the Germanwings crash, also in France, of the wonderful help from the French rescuers, but above all of the immense suffering of the relatives who lost so many people. We think of the numerous victims of civil war and terror and of those who have fled from it. Sometimes we have the impression that the crises in the world – whether in Ukraine, Syria, or Iraq – are no longer so far from us, but rather quite close to us. This is also a consequence of globalization.
But before I go into more detail on that, I would like to say: There were also hopeful developments in the past year. In addition to the good economic situation that has been mentioned here by everyone and which, of course, must continue to be worked on, I want to mention, for example, that the international community of nations – nearly 200 countries – has agreed to anchor sustainable development goals in the 2030 Agenda, and has especially agreed to eradicate absolute poverty by 2030. This concerns people who live on less than one dollar a day. Today, this still affects about one billion people in the world. But if we maintain the pace of development policy, we can achieve this.
At the G7 summit in Elmau, we made a number of decisions. For example, we addressed epidemics worldwide. I recall Ebola. Just a year ago, that was a huge topic. We have somewhat overcome that now, but it has shown the vulnerability of our world. When epidemics break out, the world is still not well prepared to really do the right thing. That is why we have set ourselves the goal of developing emergency plans in healthcare for global epidemics by the time of our presidency in 2020, so that we do not have to start from scratch every time. I am very grateful to Leopoldina and its president, Professor Hacker, who has consciously contributed to this and driven the whole thing with his entire expertise.
The World Climate Conference was successfully concluded. We have also made some progress, although still not enough, in conflict resolution in Ukraine. This brings me to a topic that you rightly addressed as well. The economic sanctions against Russia are also affecting the eastern German states, agriculture, and other sectors. They are straining established relationships. Therefore, I want to emphasize once again: The decision for economic sanctions was anything but easy for us. It was a reaction to Russia's actions in Crimea and eastern Ukraine. I advise us not to turn a blind eye when international law is violated or when essential, constitutive elements of the European peace order are called into question. The integrity of borders is part of that. Therefore, I also tell the entrepreneurs who are suffering individually that the respect for applicable law is, of course, always something that companies rely on in their entire policy.
That is why we – France and Germany – have taken the initiative to find diplomatic solutions for this conflict in the Normandy format together with Russia and Ukraine. I believe that with good will from both sides – we had a long phone call shortly before New Year's with the Russian and Ukrainian presidents – we could achieve further progress in the next two months. We will do everything we can. Because the sanctions do not serve a purpose in themselves, but are imposed when certain conditions are not met, the implementation of the Minsk agreements, which we found about eleven months ago, could lead to these sanctions being lifted.
So my request to you in business is: Tell those of you who have contacts in Russia: It is essential that the Minsk agreements are adhered to. Ukraine is also paying a high price for this. Because the regions of Donetsk and Luhansk are to receive a special status, so to speak, an autonomy. This means that a compromise path has already been taken. But that a country like Ukraine wants to regain access to its borders should also be understood, I think.
While I am on the topic of Ukraine, I also want to thank you for the recent establishment of a Chamber of Commerce in Ukraine. We strongly encourage Ukraine to improve the framework conditions for economic development. Perhaps there are further opportunities for contact with Ukraine. It certainly needs more support, even though we now have a free trade agreement between Ukraine and the European Union, which further improves the framework conditions.
These topics alone would already fill our work within the framework of European cooperation and our European neighborhood well. But we have much more to tackle. When we think of the many refugees we took in last year, I think Wolfgang Schäuble said something right when he spoke of a "rendezvous with globalization." We must learn to integrate ourselves into this globalization. I am very grateful to you, Mr. Olbricht, for saying that we are open and that we take in people who need protection and seek refuge from war and terror. This has happened in many ways. I would like to thank each individual who has contributed to this – especially the state government and local politicians, even if they sometimes say: We do not necessarily want to hear a thank you, but we want more clarity for the future. But I think Germany has already accomplished a wonderful achievement.
I personally believe that no one recklessly puts their life in danger. But I also say: We must significantly reduce the number of refugees coming to us. To do this, we must address the root causes of flight. This means that Germany must increasingly – although we have been doing this for years – engage in conflict resolution, for example in the Syria negotiations. The nuclear negotiations in Iran have at least led to a success. – When I became Chancellor ten years ago, these negotiations were already underway. – After many years, we have finally succeeded, which also opens up economic perspectives for us. We must work with the same perseverance to resolve the Syrian conflict. This civil war has been going on for more than five years. It has brought endless suffering. Syria had 22 million inhabitants. Well over eleven million are displaced – seven million within the country, over four million outside the country. All efforts must be made to end this terrible development and finally achieve a ceasefire. The fight against ISIS is also necessary for this, just as it is in Iraq. We are also working hard on a political solution in Libya, where there is currently no statehood at all.
All of this makes it very difficult for us to protect the external borders of Europe, especially the maritime borders. Nevertheless, it is the task of the European Union to protect its external borders so that we succeed – which is also of utmost importance for the economy – in maintaining the free movement within the Schengen area. Many do not even remember exactly how it was when we did not have the Schengen Agreement. In the new countries, people know better because "Schengen" was introduced later. With the elimination of controls at internal borders, better economic interconnections have emerged across Europe, which cannot simply be reversed without economic losses. Therefore, the fight for a reasonable protection of our external borders is, in my view, of fundamental importance, especially for a country like Germany, which is located in the middle of Europe and has so many connections to its neighboring countries. If we fail to find a fair European solution to the refugee issue, to properly protect the external borders, and to make progress in addressing the root causes of flight, then an agreement like "Schengen" will be at risk.
Therefore, in my view, the work for this is worthwhile. That is why we also concluded an EU-Turkey agreement. We do not yet see the successes as we would like, but the agreement is still less than two months old. We need improved cooperation with countries of origin and transit. And we certainly need to focus our development policy much more on the interests of our German policy and our neighborhood than we have done so far. Regarding cooperation with Turkey, we will provide three billion euros to improve the situation for refugees in Turkey. I want to emphasize again: Turkey has taken in two million Syrian refugees, Jordan over one million, and Lebanon 1.5 million. This is an incredible proportion for a country with just under five million inhabitants. When people there receive less than one dollar a day in food assistance from UN organizations, they start to make their way. Therefore, the greatest task now is to ensure that the UN organizations that support refugees are properly funded. I will therefore hold a conference with the British Prime Minister, the Norwegian Prime Minister, and the Emir of Kuwait on February 4. Because to date, both the World Food Programme and UNHCR have received only 54 percent of their funding for the year 2016. This is an untenable situation. I think you all agree with me on this.
As for our domestic tasks, it is about integrating those who have a right to protection. – I thank the business community for their willingness to participate in this. – We will do everything we can to create the conditions for this. This includes, for example, language promotion and vocational qualification. I think it was the right decision to have Mr. Weise, who brings great experience from the Federal Employment Agency, take on the dual role and say: He also leads the BAMF and can thus accompany the integration of those who have a residence permit in Germany into the labor market.
I do not want to create any illusions here. It will not be possible to integrate everyone easily. I also want to make it very clear: Most of these refugees have a residence permit under the Geneva Refugee Convention. This is a three-year title. If one day, for example, there is peace in Syria or Iraq – I hope sooner rather than later – then we want these refugees to return home and help rebuild their country. Nevertheless, it is right to offer them educational and training opportunities during the time they are here. This always pays off. But it cannot be assumed that all those who come today will stay in Germany. This was also not the case with the refugees from the former Yugoslavia at the beginning of the 1990s.
For example, we have an exciting initiative: Federal Foreign Minister Steinmeier and Federal Interior Minister Thomas de Maizière have launched an initiative for the training of refugees in the Technical Relief Organization, so that when they can return to their home country, they are able to help rebuild their country with the corresponding know-how.
However, I must also say – I often discuss this with the state premiers –: To those who do not have a residence permit with us and who have not been granted the right to stay in a legal process, we must say – this can also be done with a friendly face –: You must leave our country. I think we have often not been strict enough in the past because we had few refugees, to put it that way. The laws were not designed for that either. That is why we have now put a lot of effort into it. Especially regarding the refugee movement from the Western Balkans, we have seen significant successes in reducing numbers.
I also want to make it very clear that what happened on New Year's Eve in Cologne and elsewhere is absolutely unacceptable, that all facts must be on the table – it does not help us at all to conceal anything – and that the state must intervene with all its might – where more severity is necessary, it must also legally enable this severity.
I would like to thank the DIHK for the many initiatives. "Arriving in Germany" is one of them. I want to explicitly commit to continuing the "MobiPro" program. We also need to see if we can make it more effective. Because we must give as many people as possible a chance.
Mr. Olbricht, you addressed language training. I know from my own constituency that it is sometimes not easy. But when, for example, Spanish cooks are being trained and they search for "saucepan" on Google, I have doubts whether the right translation will always be found immediately. Therefore, it is absolutely necessary to convey technical language appropriately.
In conclusion of my speech, I would like to say that we in the federal government are very aware that our current situation, as we outlined at the beginning of 2016, in which we can say that we are doing well economically, is by no means a blank check for the future. Rather, we must continually assert ourselves in global competition. I believe that Germany has strong prerequisites for this – with its entrepreneurs, with its small, medium, and large companies, with its employees, with our social partnership, and a policy that is committed to the social market economy. But we must always find the balance between what we can distribute and what we must work for in the future.
Today, I had a conversation with the CEO of Cisco, a leading internet company. It became clear once again that we are in a phase of incredible upheaval. If I may express a wish to you, Mr. Olbricht, it is that the German Chamber of Commerce and Industry and all chambers of commerce dedicate the utmost attention to the phase of digitalization of our world. When it comes to pure internet companies, we are not at the top in the world – neither Germany nor Europe. We are struggling to create the framework conditions – think of the General Data Protection Regulation of the European Union – to manage large amounts of data – big data management – in reasonable legal frameworks.
Saxony-Anhalt has made significant investments – for example, from T-Systems. When speaking with Mr. Höttges, it becomes clear: Digitalization will permeate everything. The question of how we handle data, how we develop new products from it, how we network companies, machines, and production processes will determine the next ten to fifteen years. For Germany, the answers to these questions will decide much. Today, we are an attractive location, especially for all those involved in digitalization, because we have excellent industrial foundations. But we must be careful not to become a mere extended workbench, allowing those who have the data to capture the essential part of the value creation. This is the battle at stake. It must be fought together by small, medium, and larger companies. That is why we, on the part of the federal government, have launched the Digital Agenda and the Industry 4.0 platform. Therefore, there is an intensive exchange between business, science, and politics.
But I notice it in myself – perhaps you are all much more educated than I am –: One must indeed familiarize oneself with this new world and try to understand everything within it. The youth is, so to speak, already absorbing it with their mother’s milk, to put it somewhat symbolically. But even those who are currently in leadership structures in our associations, chambers, and other institutions must be open to new things. Since Saxony-Anhalt has always been open to new ideas and since the city coat of arms of Magdeburg even shows an open gate, I would say: Stay open to the innovations that we must continually absorb from the world in order to be an innovative and successful country tomorrow. I thank you all for your contributions to this and for the invitation today. All the best.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Präsident Olbricht,
sehr geehrter Herr Ministerpräsident, lieber Reiner Haseloff,
sehr geehrte Mitglieder des Kabinetts,
sehr geehrter Herr Landtagspräsident,
sehr geehrte Mitglieder des Landtags und des Bundestags,
meine Damen und Herren, die Sie heute zu diesem Neujahrsempfang der IHK Magdeburg gekommen sind,
im Gegensatz zum Ministerpräsidenten kenne ich Sie nicht alle persönlich, aber ich wünsche Ihnen ebenfalls ein frohes, ein erfolgreiches und vor allen Dingen ein gesundes neues Jahr. Lieber Herr Olbricht, herzlichen Dank für die Einladung.
Ich nehme es für mich als gutes Zeichen, dass mich einer meiner ersten Termine nach Magdeburg führt. Es gibt viele gute Gründe, Sachsen-Anhalt immer wieder zu besuchen. Ein sehr freudiger Anlass war für mich das Doppeljubiläum „25 Jahre Sachsen-Anhalt – 25 Jahre Deutsche Einheit“, das wir vergangenes Jahr in Halle gefeiert haben. Mein letzter Besuch der Industrie- und Handelskammer Magdeburg liegt zwar schon fünf Jahre zurück. Aber immerhin. Denn wenn man die Vielzahl der IHK in Deutschland betrachtet, dann muss man schon sagen: Dadurch, dass sie mit 190 Jahren zu einer der traditionsreichsten Kammern gehört, rechtfertigt sich das vielleicht. Aber sagen Sie es nicht unbedingt weiter.
Die Region Magdeburg hat in der Tat eine große industrielle Geschichte. Diese Geschichte wird fortgeschrieben – zum Beispiel im Maschinenbau, in der Automobilzulieferindustrie, in der Ernährungsindustrie, in der chemischen Industrie, in der Energiewirtschaft. Erfolgsgeschichten schreiben sich nun wahrlich nicht von selbst. Das wissen Sie gerade in Sachsen-Anhalt. Denn das Land hat in den ersten Jahren der Deutschen Einheit einen der tiefsten Umbrüche durchmachen müssen, den wir in den neuen Bundesländern hatten. Dieser tiefgreifende Strukturwandel hat sich erfolgreich gestaltet, wie wir heute wissen. Aber er hat auch viel Kraft gekostet. Dass das gelungen ist, hat mit unternehmerischem Mut, mit Tatkraft und mit Weitsicht zu tun. – Deshalb danke ich allen, die schon viele Jahre dabei sind; und natürlich auch denen, die sich heute in Sachsen-Anhalt niederlassen. – Zudem sind natürlich auch immer gute Rahmenbedingungen gefragt. Beides muss zusammenkommen. Aber als Erstes einmal ein Dankeschön an all diejenigen, die Mut und Innovationskraft bewiesen haben.
Der Strukturwandel ist ja nicht zu Ende. Reiner Haseloff hat soeben an die Umbrüche in der Solarbranche erinnert. Deshalb ist es wichtig und richtig, dass die Landesregierung insbesondere das Thema Innovation ganz oben auf der Prioritätenliste angesiedelt hat. Immer wieder neu denken, neue Ansätze wagen – das bedeutet neben der Ansiedlung innovativer Unternehmen auch die Schaffung neuer Forschungseinrichtungen, wie zum Beispiel das „Institut für Kompetenz in AutoMobilität“, von dem die regionale Zulieferindustrie profitieren kann, oder die Erweiterung der Biowissenschaften und der Medizinforschung in Magdeburg. Man könnte viele Beispiele nennen. Reiner Haseloff hat ja gesagt, dass wir solche neuen Institutionen noch gemeinsam einweihen werden. Das Land hat dies geschafft, obwohl es zur Vorsorge für die Zukunft auch einen Konsolidierungskurs eingeschlagen hat, da Sie hier davon überzeugt sind – ich teile das –, dass sich daraus Spielräume auch für neue Investitionen ergeben.
Wenn man sich die Bilanz anschaut, so stellt man fest, dass das Verarbeitende Gewerbe über 18 Prozent der gesamten Wertschöpfung in Sachsen-Anhalt ausmacht. Das ist ein Wert, der sich wirklich sehen lassen kann. Aber für die Menschen zählen ja nicht die Prozentsätze, weder beim Wachstum noch bei der Bruttowertschöpfung, sondern letztlich die Fragen: Habe ich einen Arbeitsplatz? Wie entwickelt sich die Erwerbstätigkeit? Wie entwickelt sich die Zahl der sozialversicherungspflichtigen Beschäftigungen? – Und diese Zahlen haben in den vergangenen Jahren deutlich zugenommen. Das ist Ausdruck einer erfolgreichen Entwicklung. Ich will an dieser Stelle auch sagen: In Sachsen-Anhalt setzt man auf Sozialpartnerschaft. Dieses partnerschaftliche Zusammenarbeiten von Unternehmen, Betriebsräten und Gewerkschaften, auch in Zusammenarbeit mit der Politik, hat sich bewährt.
Nun hört man zunehmend davon, dass es Fachkräftemangel gibt. Das gilt angesichts der demografischen Entwicklung für ganz Deutschland, aber besonders für die neuen Bundesländer. Ich weiß noch, dass Reiner Haseloff von Anfang an immer wieder dafür geworben hat, dass die, die dieses schöne Bundesland einmal verlassen haben, durchaus auch mit neuen Erfahrungen zurückkehren können. Dass die Zuwanderungsbilanz für Sachsen-Anhalt jetzt positiv ist, dass also mehr kommen als weggehen, ist auch Ausdruck der Entwicklung in diesem Lande.
Dennoch droht bis 2020 – Herr Olbricht hat es dargestellt – in Sachsen-Anhalt ein Fachkräftemangel von bis zu 78.000 oder fast 80.000 Menschen. Deshalb sind natürlich die Politik und die Unternehmen gefragt, wie wir es am besten anstellen können, die richtigen Lösungen hierfür zu finden. Wir in der Bundesregierung haben es geschafft – darüber war ich sehr froh –, dass wir in der „Allianz für Aus- und Weiterbildung“ – Wirtschaft, Gewerkschaften, die Länder und der Bund – gemeinsam arbeiten und versuchen, die Weichen richtig zu stellen.
Es geht natürlich darum, wo wir noch Potenziale der Erwerbstätigkeit haben und wie wir sie besser nutzen können. Dabei geht es auch um junge Erwachsene ohne Berufsabschluss, Menschen mit Migrationshintergrund, Menschen mit Behinderungen, junge Eltern, vor allem auch Mütter. Das heißt, das Thema Vereinbarkeit von Beruf und Familie spielt auch eine wichtige Rolle. Die Bedingungen hierfür sind in Sachsen-Anhalt wie in den neuen Bundesländern insgesamt sehr gut. Es geht um die Frage flexibler Regelungen, wo immer sie möglich sind; auch was Teilzeit und Arbeitsplatzgestaltung anbelangt. Allerdings muss der Staat aufpassen – das sage ich ausdrücklich –, dass er nicht überreguliert, sondern dass er ein Stück weit darauf setzt, dass Unternehmen und Beschäftigte selbst oft die besten Lösungen füreinander finden.
Wir sind ein Land mit einer alternden Gesellschaft. Das heißt, wir müssen auch ältere Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer in den Blick nehmen. Wir haben uns in der Bundesregierung mit einem komplizierten Kompromiss dazu entschlossen, für langjährig Versicherte die Rente mit 63 einzuführen. Herr Olbricht hat darauf hingewiesen, dass das für manches Unternehmen sicherlich auch eine Herausforderung ist. Deshalb haben wir in einer Koalitionsarbeitsgruppe darauf Wert gelegt, auch die andere Seite genauer zu betrachten und Vorschläge für flexiblere Übergänge vom Erwerbsleben in die Rente zu machen und die Hinzuverdienstmöglichkeiten zu verbessern. Zum Beispiel könnten die Arbeitgeberbeiträge zur Arbeitslosenversicherung entfallen, wenn Arbeitnehmer jenseits der Regelaltersgrenze beschäftigt werden. Die Koalitionsarbeitsgruppe hat ihre Vorschläge der Bundesregierung vorgelegt. Ich hoffe, dass wir sie jetzt auch in Gesetze umsetzen können. Denn es gibt Menschen, die länger arbeiten wollen. Ich finde, wir sollten ihnen die Möglichkeiten dazu eröffnen.
Natürlich geht es, wenn wir in einer Gesellschaft mit demografischem Wandel leben, auch um die Frage, wie wir die demografischen Lasten fair und gerecht verteilen. Das ist ein Aspekt der Generationengerechtigkeit. Gerade deshalb sind solide öffentliche Finanzen so wichtig, da die Schulden von heute von den zukünftigen Generationen zurückgezahlt werden müssen. Deshalb sind Investitionen und Innovationen so wichtig. Deshalb ist es gut, dass die Landesregierung auf solide öffentliche Finanzen Wert legt und immer wieder auf das Thema Investitionen schaut.
Wir in der Bundesregierung haben angesichts guter Steuereinnahmen Prioritäten gesetzt, und zwar immer auch zugunsten von Investitionen. Dazu zählen berechtigterweise die Bildungs- und Forschungsausgaben. Wir haben die Mittel für Bildung und Forschung erheblich aufgestockt und leisten damit seitens des Bundes unseren Beitrag zum Drei-Prozent-Ziel – also dazu, dass wir in Deutschland drei Prozent unseres Bruttoinlandsprodukts für Forschung und Entwicklung ausgeben.
Wir investieren auch in bessere Datennetze. Wir können insbesondere durch die Versteigerung der Frequenzen eine Förderkulisse von 2,7 Milliarden Euro zur Verfügung stellen. Ich bin mir sicher, dass die Landesregierung von Sachsen-Anhalt das geschickt nutzen wird. Unser Anspruch ist, bereits bis 2018 ein schnelles Internet mit 50 Megabit pro Sekunde für alle Haushalte in Deutschland zur Verfügung zu stellen. Wir wissen, dass das nur ein erster Schritt sein kann. Das wird für viele große Anwendungen natürlich nicht ausreichen. Wenn wir etwa an Industrie 4.0 denken, wenn wir an die digitalen Herausforderungen insgesamt denken, werden wir natürlich weit mehr brauchen. Auf jeden Fall ist es gerade auch für die ländlichen Gebiete von extremer Notwendigkeit, dass wir ein schnelles Internet möglichst schnell zur Verfügung stellen können.
Wir werden in dieser Legislaturperiode bis 2018 die Mittel für die Verkehrsinfrastruktur von rund zehn Milliarden auf 14 Milliarden Euro erhöhen. Das ist ein Plus von 40 Prozent in dieser Legislaturperiode. Auch Sachsen-Anhalt profitiert davon. Hier wurde bereits über den Bau der A 14 gesprochen. Für die Klagen kann der Bund nicht direkt etwas. Er kann allenfalls dafür Sorge tragen, dass die Gerichtsverfahren einigermaßen schnell vonstattengehen. Aber ich denke, gerade der Lückenschluss zwischen Magdeburg und Schwerin ist für die dazwischenliegenden Regionen eine sehr wichtige Anbindung an die europäischen Verkehrsnetze. Es ist deshalb ein gutes Beispiel. Dass mein Heimatland Mecklenburg-Vorpommern ein bisschen schneller ist als Sachsen-Anhalt, verschweigen wir hier jetzt mal. Nehmen Sie es als Ansporn, dann schaffen wir es auch hier. Der Bund hat des Weiteren für Sachsen-Anhalt 115 Millionen Euro für vier Bundesstraßenprojekte zur Verfügung gestellt. Wir wollen also staatliche Investitionen gerecht in die verschiedenen Bundesländer lenken.
Aber wir wissen: Wir müssen auch ein Umfeld schaffen, um die privaten Investitionen anzukurbeln. Das heißt, wir brauchen ein investitionsfreundliches Umfeld für private Investitionen. Deshalb sind wir der Meinung, dass wir auch nach 2019, wenn der Solidarpakt II ausläuft, Unterstützung für strukturschwache Regionen brauchen. Bestimmte strukturelle Unterschiede werden sich auch in vier Jahren noch zeigen. Wir sind bereits dabei, Eckpunkte zu erarbeiten und darüber mit den Ländern zu diskutieren. Natürlich wünschen wir uns, dass uns auch noch eine Einigung zum Bund-Länder-Finanzausgleich gelingt. Unbeschadet dessen werden wir bestimmte strukturelle Förderkulissen auch nach 2019 weiter brauchen.
Am Anfang dieser Legislaturperiode haben wir gesagt, dass Steuererhöhungen für uns tabu sind, weil wir sie für keine gute Idee halten. Das war auch ein Thema des vergangenen Wahlkampfs. Dabei bleiben wir. Aber an einer Stelle haben wir einen Diskussionsgegenstand. Leider hat das Bundesverfassungsgericht die Erbschaftsteuer im Hinblick auf die Ausgestaltung der Verschonungsregel als nicht verfassungskonform genannt. Das bereitet uns im Augenblick schon etwas Kopfzerbrechen – die Diskussionen laufen –, weil wir den Ansatz haben, dass wir Familienunternehmen, Traditionsunternehmen, Unternehmen, die sich auf Dauer in Deutschland ihre Heimat gesucht haben und die hier investieren, die Erbfolge leicht machen und möglichst nicht erschweren wollen. Deshalb wird die Beratung noch ein wenig dauern. Es muss möglich sein, einerseits verfassungskonform zu arbeiten und andererseits den Familienunternehmen den Generationenübergang möglich zu machen. Das ist im Detail komplizierter, als man es sich vielleicht erhofft hat. Aber ich sage Ihnen zu, dass wir alles daransetzen, eine unternehmenskonforme Lösung zu finden.
Wir beschäftigen uns mit der Frage, wie man Bürokratie abbauen kann. Ich denke, das ist ein nahezu unendliches Thema. Aber ich will Sie doch über eine Sache informieren. Wir haben in der Bundesregierung beschlossen, dass seit dem 1. Juli – das war gar nicht so einfach zu diskutieren – das Regelungsprinzip „one in - one out“ gilt. Das heißt, wann immer eine Regelung mit neuen bürokratischen Lasten gesetzlich verankert wird, müssen bei anderen Regelungen Lasten im gleichen Ausmaß verschwinden. So ist die Vorgabe. Der 1. Juli ist ja noch nicht so lang her. Noch werden Sie mir nicht glauben, dass wir das einhalten. Sie werden mir schließlich vielleicht auch sagen, Sie merken immer noch nichts davon. Aber vielleicht werden wenigstens die Klagen weniger, wenn es schon kein Lob gibt. Auf jeden Fall haben wir uns das vorgenommen.
Sie wissen es; und wir alle spüren es ja: Wir leben in herausfordernden Zeiten. Das Jahr 2015 hat uns eine Vielzahl an Ereignissen beschert, die uns alle in Anspruch genommen haben. Heute vor einem Jahr geschah der Anschlag auf die französische Satirezeitschrift „Charlie Hebdo“ und einen Supermarkt für koschere Lebensmittel. Wir haben am 13. November die Terroranschläge in Paris mit bangem Entsetzen verfolgt. Wir stehen an der Seite des französischen Volks. Wir wissen, dass Terrorismus international agiert.
Ich denke auch an die Opfer des Germanwings-Absturzes, auch in Frankreich, an die wunderbare Hilfe durch die französischen Helfer, aber vor allem an das viele Leid der Angehörigen, die so viele Menschen verloren haben. Wir denken an die zahlreichen Opfer von Bürgerkrieg und Terror und an diejenigen, die davor geflüchtet sind. Wir haben manchmal den Eindruck, dass die Krisen auf der Welt – ob in der Ukraine, in Syrien oder dem Irak – gar nicht mehr so weit von uns entfernt sind, sondern doch relativ nah bei uns. Auch das bringt die Globalisierung mit sich.
Aber bevor ich darauf etwas mehr eingehe, möchte ich noch sagen: Es gab auch hoffnungsvolle Entwicklungen im vergangenen Jahr. Neben der guten Wirtschaftslage, die hier allseits benannt wurde und die natürlich auch künftig erarbeitet werden muss, will ich zum Beispiel erwähnen, dass sich die internationale Staatengemeinschaft – fast 200 Länder – darauf geeinigt hat, nachhaltige Entwicklungsziele in der Agenda 2030 zu verankern, und sich vor allem darauf verständigt hat, bis 2030 die absolute Armut zu beseitigen. Das betrifft Menschen, die weniger als einen Dollar pro Tag haben. Das betrifft heute noch ungefähr eine Milliarde Menschen auf der Welt. Aber wenn wir das Tempo der Entwicklungspolitik weiter so halten, dann kann uns das gelingen.
Wir haben auf dem G7-Gipfel in Elmau eine Vielzahl von Beschlüssen gefasst. Wir haben uns zum Beispiel mit den Epidemien weltweit auseinandergesetzt. Ich erinnere an Ebola. Noch vor einem Jahr war das ein Riesenthema. Das haben wir jetzt einigermaßen überwunden, aber es hat die Verwundbarkeit unserer Welt gezeigt. Wenn Epidemien ausbrechen, ist die Welt heute noch nicht gut darauf vorbereitet, wirklich das Richtige zu tun. Deshalb haben wir uns vorgenommen, bis zu unserer Präsidentschaft im Jahr 2020 so etwas wie Notfallpläne im Gesundheitswesen für weltweite Epidemien zu entwickeln, damit nicht jedes Mal wieder erst von Anfang an damit begonnen werden muss. Ich bin der Leopoldina und ihrem Präsidenten Professor Hacker sehr dankbar, der bewusst dabei mitgeholfen und das Ganze mit seinem gesamten Fachwesen, das er hat, angetrieben hat.
Die Weltklimakonferenz konnte erfolgreich abgeschlossen werden. Wir haben auch gewisse Fortschritte, wenn auch noch längst nicht genug, bei der Konfliktbewältigung in der Ukraine erreicht. Das bringt mich zu einem Thema, das Sie mit Recht auch angesprochen haben. Die Wirtschaftssanktionen gegen Russland treffen gerade auch die ostdeutschen Länder, die Landwirtschaft und andere Branchen. Sie belasten gewachsene Beziehungen. Deshalb will ich hier noch einmal betonen: Die Entscheidung für Wirtschaftssanktionen ist uns ja alles andere als leicht gefallen. Sie war eine Reaktion auf das russische Vorgehen auf der Krim und in der Ostukraine. Ich rate uns dazu, dass wir die Augen nicht zudrücken, wenn Völkerrecht gebrochen wird oder wenn wesentliche, konstitutive Elemente der europäischen Friedensordnung infrage gestellt werden. Die Integrität der Grenzen gehört dazu. Deshalb sage ich den Unternehmern, die individuell leiden, auch, dass die Respektierung von geltendem Recht natürlich auch immer etwas ist, worauf Unternehmen in ihrer gesamten Politik angewiesen sind.
Wir haben deshalb – Frankreich und Deutschland – die Initiative ergriffen, um im Normandieformat zusammen mit Russland und der Ukraine diplomatische Lösungen für diesen Konflikt zu finden. Ich denke, bei gutem Willen beider Seiten – wir hatten kurz vor Neujahr noch einmal ein langes Telefonat mit dem russischen und dem ukrainischen Präsidenten geführt – könnten wir in den nächsten beiden Monaten weitere Fortschritte erzielen. Wir werden jedenfalls alles dafür tun. Weil die Sanktionen keinem Selbstzweck dienen, sondern verhängt werden, wenn bestimmte Bedingungen nicht erfüllt sind, kann eine Umsetzung der Minsker Übereinkünfte, die wir vor etwa elf Monaten gefunden haben, dazu führen, dass diese Sanktionen aufgehoben werden.
Meine Bitte also an Sie in der Wirtschaft ist: Sagen Sie dort, wo Sie Kontakte nach Russland haben: Es ist unabdingbar, dass die Minsker Vereinbarungen eingehalten werden. Die Ukraine zahlt dabei auch einen hohen Preis. Denn die Regionen Donezk und Lugansk sollen einen speziellen Status, quasi eine Autonomie, bekommen. Das heißt also, es wurde schon ein Kompromissweg eingeschlagen. Aber dass ein Land wie die Ukraine wieder Zugang zu seinen Grenzen bekommen möchte, sollte man, denke ich, auch verstehen.
Wenn ich beim Thema Ukraine bin, dann will ich mich auch dafür bedanken, dass kürzlich eine Auslandshandelskammer in der Ukraine errichtet wurde. Wir ermutigen die Ukraine sehr, die Rahmenbedingungen für die wirtschaftliche Entwicklung zu verbessern. Vielleicht gibt es weitere Möglichkeiten der Kontaktaufnahme in die Ukraine. Sie braucht sicherlich auch weitere Unterstützung, auch wenn wir mittlerweile ein Freihandelsabkommen zwischen der Ukraine und der Europäischen Union haben, mit dem sich die Rahmenbedingungen nochmals verbessern.
Allein diese Themen würden unsere Arbeit im Rahmen der europäischen Kooperation und unserer europäischen Nachbarschaft schon gut ausfüllen. Aber wir haben noch weit mehr zu bewältigen. Wenn wir an die vielen Flüchtlinge denken, die wir im vergangenen Jahr aufgenommen haben, dann hat, denke ich, Wolfgang Schäuble etwas Richtiges gesagt, als er von einem „Rendezvous mit der Globalisierung“ gesprochen hat. Wir müssen lernen, uns in diese Globalisierung einzufügen. Ich bin Ihnen sehr dankbar, Herr Olbricht, dass Sie sagen, dass wir offen sind und Menschen, die Schutz brauchen und Zuflucht vor Krieg und Terror suchen, aufnehmen. Das ist in vielfacher Weise geschehen. Ich möchte mich dafür bei jedem Einzelnen bedanken, der dazu seinen Beitrag geleistet hat – auch ganz besonders bei der Landesregierung und bei den Kommunalpolitikern, auch wenn sie manchmal sagen: Ein Dankeschön wollen wir nicht unbedingt hören, sondern wir wollen mehr Klarheit für die Zukunft haben. Aber ich denke, Deutschland hat schon eine wunderbare Leistung vollbracht.
Ich persönlich glaube, dass niemand leichtfertig sein Leben in Gefahr bringt. Aber ich sage auch: Wir müssen die Zahl der Flüchtlinge, die zu uns kommen, spürbar reduzieren. Dazu müssen wir bei den Fluchtursachen ansetzen. Das bedeutet, dass sich Deutschland verstärkt – obwohl wir das schon seit Jahren zunehmend tun – in die Lösung von Konflikten einbringen muss und wird, zum Beispiel in die Syrienverhandlungen. Die Atomverhandlungen im Iran konnten immerhin zu einem Erfolg geführt werden. – Als ich vor zehn Jahren Bundeskanzlerin wurde, liefen diese Verhandlungen bereits. – Nach vielen Jahren ist uns das endlich gelungen, was uns auch wieder wirtschaftliche Perspektiven eröffnet. Wir müssen mit genauso langem Atem an der Bewältigung des Syrienkonflikts arbeiten. Dieser Bürgerkrieg ist bereits mehr als fünf Jahre im Gange. Er hat unendlich viel Leid gebracht. Syrien hatte 22 Millionen Einwohner. Gut elf Millionen befinden sich auf der Flucht – sieben Millionen im Lande, über vier Millionen außerhalb des Landes. Alle Kraft muss dafür aufgewendet werden, diese schreckliche Entwicklung zu beenden und endlich einen Waffenstillstand zu erreichen. Dazu ist auch der Kampf gegen den IS notwendig, genauso wie im Irak. Wir arbeiten auch mit Hochdruck an einer politischen Lösung in Libyen, wo im Augenblick überhaupt keine Staatlichkeit gegeben ist.
All das macht es uns sehr schwer, die Außengrenzen von Europa zu schützen, insbesondere die meerseitigen Grenzen. Trotzdem ist es die Aufgabe der Europäischen Union, ihre Außengrenzen zu schützen, damit es uns gelingt – das ist auch für die Wirtschaft von größter Bedeutung –, die freie Beweglichkeit innerhalb des Schengen-Raums zu erhalten. Viele wissen ja gar nicht mehr ganz genau, wie es war, als wir das Schengen-Abkommen noch nicht hatten. In den neuen Ländern weiß man es besser, weil „Schengen“ erst später eingeführt wurde. Mit dem Wegfall der Kontrollen an den Binnengrenzen haben sich quer durch Europa bessere wirtschaftliche Verflechtungen ergeben, was man nicht so einfach ohne wirtschaftliche Einbußen wieder aufheben kann. Deshalb ist der Kampf um einen vernünftigen Schutz unserer Außengrenzen aus meiner Sicht von elementarer Bedeutung gerade für ein Land wie Deutschland, das mitten in Europa liegt und so viele Verbindungen zu seinen Nachbarländern hat. Wenn es uns nicht gelingt, eine faire europäische Lösung der Flüchtlingsfrage zu finden, die Außengrenzen ordentlich zu schützen und auch bei der Fluchtursachenbekämpfung voranzukommen, dann wird eine Übereinkunft wie „Schengen“ in Gefahr geraten.
Deshalb lohnt sich aus meiner Sicht die Arbeit dafür. Deshalb haben wir auch ein EU-Türkei-Abkommen geschlossen. Wir sehen die Erfolge noch nicht so, wie wir es uns wünschen, aber das Abkommen ist ja noch keine zwei Monate alt. Wir brauchen eine verbesserte Zusammenarbeit mit Herkunfts- und Transitstaaten. Und wir müssen sicherlich auch unsere Entwicklungspolitik noch sehr viel stärker auf die Interessen unserer deutschen Politik und auf unsere Nachbarschaft konzentrieren, als wir das bisher getan haben. Was die Kooperation mit der Türkei anbelangt, so werden wir drei Milliarden Euro zur Verfügung stellen, damit es den Flüchtlingen in der Türkei besser gehen wird. Ich will noch einmal darauf hinweisen: Die Türkei hat zwei Millionen syrische Flüchtlinge aufgenommen, Jordanien über eine Million, der Libanon 1,5 Millionen. Das ist bei knapp fünf Millionen Einwohnern des Libanon ein unglaublicher Anteil. Wenn die Menschen dort von den UN-Organisationen weniger als einen Dollar pro Tag an Lebensmittelunterstützung bekommen, dann fangen sie eben an, sich auf den Weg zu machen. Deshalb ist die größte Aufgabe jetzt, dafür zu sorgen, dass die UN-Organisationen, die Flüchtlinge unterstützen, vernünftig finanziert werden. Ich werde daher mit dem britischen Premierminister, der norwegischen Premierministerin und dem Emir von Kuwait am 4. Februar eine Konferenz abhalten. Denn bis heute haben sowohl das Welternährungsprogramm als auch der UNHCR nur 54 Prozent ihrer Mittel für das Jahr 2016 bekommen. Das ist ein unhaltbarer Zustand. Ich denke, darin stimmen Sie alle mir zu.
Was nun unsere heimischen Aufgaben anbelangt, so geht es darum, diejenigen, die einen Schutzanspruch haben, zu integrieren. – Ich bedanke mich für die Bereitschaft der Wirtschaft, hierbei mitzutun. – Wir werden alles daransetzen, um die Voraussetzungen dafür zu schaffen. Dazu gehören zum Beispiel Sprachförderung und Berufsqualifizierung. Ich denke, es war die richtige Entscheidung, Herrn Weise, der große Erfahrung aus der Bundesagentur für Arbeit mitbringt, den Doppelhut aufzusetzen und zu sagen: Er leitet auch das BAMF und kann damit sozusagen in einem Prozess die Integration derer, die einen Aufenthaltstitel in Deutschland haben, bis in den Arbeitsmarkt begleiten.
Ich will hier keine Illusionen verbreiten. Es wird nicht möglich sein, alle leicht zu integrieren. Ich will auch ganz deutlich sagen: Die meisten dieser Flüchtlinge haben einen Aufenthaltstitel nach der Genfer Flüchtlingskonvention. Das ist ein Titel von drei Jahren. Wenn eines Tages zum Beispiel in Syrien oder im Irak Frieden ist – ich hoffe, eher früher als später –, dann wollen wir natürlich, dass diese Flüchtlinge wieder nach Hause gehen und helfen, ihr Land aufzubauen. Trotzdem ist es richtig, ihnen in der Zeit, in der sie hier sind, Bildungs- und Ausbildungsmöglichkeiten zu bieten. Das rentiert sich immer. Aber es ist nicht davon auszugehen, dass alle, die heute kommen, in Deutschland bleiben. Das war auch bei den Flüchtlingen aus dem ehemaligen Jugoslawien zu Anfang der 90er Jahre nicht so.
Wir haben zum Beispiel eine spannende Initiative: Bundesaußenminister Steinmeier und Bundesinnenminister Thomas de Maizière haben eine Initiative für die Ausbildung von Flüchtlingen im Technischen Hilfswerk gestartet, damit diese, wenn sie wieder in ihr Heimatland zurückkehren können, in der Lage sind, beim Aufbau ihres Landes gleich mit dem entsprechenden Know-how mitzuhelfen.
Allerdings muss ich auch sagen – darüber spreche ich oft mit den Ministerpräsidenten –: Denjenigen, die keinen Aufenthaltstitel bei uns haben und denen in einem rechtsstaatlichen Verfahren nicht zuerkannt wurde, bei uns zu bleiben, müssen wir sagen – auch das kann man mit einem freundlichen Gesicht tun –: Ihr müsst unser Land verlassen. Ich denke, hierbei waren wir in der Vergangenheit, weil wir wenige Flüchtlinge hatten, oft nicht streng genug, um es einmal so zu sagen. Auch die Gesetze waren nicht darauf ausgelegt. Deshalb haben wir jetzt viel Kraft darauf verwendet. Gerade was die Flüchtlingsbewegung aus dem westlichen Balkan anbelangt, haben wir deutliche Erfolge bei der Verringerung zu verzeichnen.
Ich will auch ganz deutlich sagen, dass das, was sich am Silvesterabend in Köln und anderswo abgespielt hat, unter gar keinen Umständen akzeptabel ist, dass alle Fakten auf den Tisch müssen – es hilft uns überhaupt nichts, etwas zu verschweigen – und dass der Staat mit seiner gesamten Härte – da, wo mehr Härte notwendig ist, muss er diese Härte auch rechtlich ermöglichen – einschreitet.
Ich möchte mich beim DIHK für die vielen Initiativen bedanken. „Ankommen in Deutschland“ ist eine davon. Ich will ausdrücklich zusagen, dass ich mich dafür einsetzen werde, das Programm „MobiPro“ weiter laufen zu lassen. Wir müssen auch schauen, ob wir es effektiver gestalten können. Denn wir müssen möglichst vielen eine Chance geben.
Herr Olbricht, Sie sind auf die Sprachausbildung eingegangen. Ich weiß aus meinem eigenen Wahlkreis, dass sie manchmal nicht einfach ist. Aber wenn zum Beispiel spanische Köche ausgebildet werden und bei Google nach Kasserolle gesucht wird, dann habe ich Zweifel, ob sich dann immer sofort die richtige Übersetzung finden lässt. Dass man also fachgerechte Sprache vermittelt, ist absolut notwendig.
Zum Abschluss meiner Rede möchte ich Ihnen sagen, dass wir in der Bundesregierung uns sehr bewusst sind, dass unsere heutige Situation, wie wir sie zu Anfang des Jahres 2016 skizzieren und in der wir sagen können, dass wir wirtschaftlich gut dastehen, keineswegs ein Blankoscheck für zukünftige Zeiten ist. Vielmehr müssen wir uns im weltweiten Wettbewerb immer wieder aufs Neue behaupten. Ich meine, dass Deutschland starke Voraussetzungen dafür mitbringt – mit seinen Unternehmerinnen und Unternehmern, mit seinen kleinen, mittleren und großen Unternehmen, mit den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern, mit unserer Sozialpartnerschaft und einer Politik, die sich der Sozialen Marktwirtschaft verpflichtet fühlt. Aber wir müssen immer wieder die Balance finden zwischen dem, was wir verteilen können, und dem, was wir für die Zukunft erarbeiten müssen.
Ich habe heute ein Gespräch mit dem Chef des Unternehmens Cisco geführt, eines führenden Internetunternehmens. Dabei ist noch einmal deutlich geworden, dass wir uns in der Phase eines unglaublichen Umbruchs befinden. Wenn ich einen Wunsch an Sie äußern darf, Herr Olbricht, dann ist es der, dass der Deutsche Industrie- und Handelskammertag und alle Industrie- und Handelskammern der Phase der Digitalisierung unserer Welt die absolut größte Aufmerksamkeit widmen. Wir sind, was reine Internetfirmen anbelangt, nicht Spitze in der Welt – Deutschland nicht, Europa nicht. Wir haben alle Mühe, uns die Rahmenbedingungen zu schaffen – man denke an die Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union –, um das Management großer Datenmengen – Big-Data-Management – überhaupt in vernünftigen rechtlichen Bahnen gestalten zu können.
Sachsen-Anhalt hat große Investitionen – zum Beispiel von T-Systems. Wenn man mit Herrn Höttges spricht, wird klar: Die Digitalisierung wird alles durchdringen. Die Frage, wie wir mit Daten umgehen, wie wir daraus auch neue Produkte entwickeln, wie wir Unternehmen, Maschinen und Produktionsabläufe vernetzen, wird die nächsten zehn bis fünfzehn Jahre bestimmen. Für Deutschland werden die Antworten darauf vieles entscheiden. Wir sind heute ein attraktiver Standort, gerade auch für alle, die sich mit Digitalisierung beschäftigen, weil wir hervorragende industrielle Grundlagen haben. Aber wir müssen aufpassen, dass wir nicht zur verlängerten Werkbank werden und diejenigen, die die Daten haben, anschließend den wesentlichen Teil der Wertschöpfung abgreifen. Um diesen Kampf geht es. Ihn müssen kleinere, mittlere und größere Unternehmen gemeinsam führen. Deshalb haben wir seitens der Bundesregierung die Digitale Agenda aufgelegt und die Plattform Industrie 4.0. Deshalb gibt es einen intensiven Austausch zwischen Wirtschaft, Wissenschaft und Politik.
Aber ich merke es an mir – vielleicht sind Sie alle viel gebildeter als ich –: Man muss sich durchaus in diese neue Welt einarbeiten und versuchen, darin alles zu verstehen. Die Jugend saugt das sozusagen schon mit der Muttermilch auf, um es etwas symbolisch zu sagen. Aber auch diejenigen, die heute in den Führungsstrukturen in unseren Verbänden, Kammern und anderen Einrichtungen sind, müssen offen für Neues sein. Da Sachsen-Anhalt immer offen für Neues war und da das Magdeburger Stadtwappen sogar ein offenes Tor zeigt, würde ich sagen: Bleiben Sie offen für die Neuheiten, die wir aus der Welt immer wieder aufnehmen müssen, um auch morgen ein innovatives und erfolgreiches Land zu sein. Ich danke Ihnen allen für Ihren Beitrag, den Sie dazu leisten, und für die Einladung heute. Alles Gute.