Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the opening of the exhibition "Art from the Holocaust – 100 Works from the Yad Vashem Memorial" on January 25, 2016, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

25 January 2016 · Opening of the exhibition "Art from the Holocaust – 100 Works from the Yad Vashem Memorial" · Berlin, Germany

Context
Merkel addressed guests at the opening of the exhibition 'Art from the Holocaust – 100 Works from the Yad Vashem Memorial' at the German Historical Museum in Berlin on January 25, 2016.
Main themes
Holocaust art and testimony, Yad Vashem exhibition, memory and remembrance, National Socialism and the Shoah, Jewish persecution and suffering, art as historical document, individual stories of victims and survivors, Germany's national memory, concentration camps and ghettos, post-war reflection on art after Auschwitz, artistic resilience and human dignity
Duration
~12 min
41st percentile
Words
1,401
41st percentile
Sentences
80
52nd percentile
Readability
51
66th percentile
Grade
10.3
24th percentile
Syntax
2.75
17th percentile
Vocabulary
2.26
64th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 55%55%
  • Ceremonial 30%30%
  • Geopolitical 15%15%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

80 sentences in 22 paragraphs

Dear Mr. Shalev,

dear Professor Smerling,

dear Professor Koch,

dear Mr. Diekmann,

dear colleague, dear State Minister Grütters,

Excellencies,

ladies and gentlemen,

what remains of a person who suffered terribly under National Socialism or, like so many, had to die? Today we are opening an exhibition that brings us closer to this question. It is an art exhibition and at the same time a historical exhibition that confronts us – I was just able to take a glimpse – in a dense way with personal fates. Through art, it has become possible to feel something of the strength and suffering of the people and thus to trace their traces a little, even though we can no longer trace the traces of so many.

In the exhibition, for example, there is a work by Esther Lurie. She was born in Latvia in 1913, studied painting in Belgium, and lived before the war as a successful artist in what was then the British Mandate of Palestine. After returning to Europe to visit relatives, she was surprised by the German invasion during a visit to Lithuania in 1941 and was interned there. At the behest of the German occupiers, she created landscape paintings and portraits in the Kowno ghetto. In addition, she secretly worked on images that documented life in the camp. Only a few of these survived, but these few significant works later served as evidence for the prosecution in the trial against Adolf Eichmann.

After the war and the civilizational break of the Shoah, there were often controversial discussions about whether it was even possible to create art after Auschwitz – even art that explicitly deals with the horrors of the camps. But in the exhibition we are opening, this question does not arise. Because it brings together works that were created not after, but in Auschwitz or in other places of horror. It shows testimonies of the civilizational break that are both art and document.

In total, there are 100 works by 50 artists who were persecuted as Jews, imprisoned, and tortured in ghettos and concentration camps. Many of them were murdered. The images show us a daily life beyond the ordinary: silent landscapes, oppressive camp scenes, and again and again portraits – faces full of pain and sorrow, but also full of pride and hope. Esther Lurie also presents herself in her self-portrait as an unbroken woman. However, the serious gaze, the shadows around the eyes, and the irregular format hint at the crushing circumstances under which the image was created.

It is precisely this complex identity of the images that resonates so deeply with the viewer. That these images tell more than we might realize at first glance, and that they still speak to us today and move us to the core, makes them exceedingly valuable. You can feel this immediately when you look at the first image in the exhibition – "The Refugee" by Felix Nussbaum – which so memorably depicts the hopelessness of a Jew who has no home anywhere in the world, not even a place.

Of the artists who created the images, only about half survived the hell of the concentration camps and ghettos – including Nelly Toll. Dear Ms. Toll, I was incredibly touched and pleased that we were able to meet earlier during the tour. I am also happy to welcome your husband here. Your works are also on display in this exhibition; they are incredibly impressive. As a little girl, you were imprisoned. Yet you painted images of girls in the field, of girls at the piano. In these images, you show something that you probably felt. You expressed this imprisonment through painting – the longing to come out of hiding and immerse yourself in the world. You were so young. The urge for freedom was unbroken. This is reflected in these images. Thank you very much for making the long journey and being with us today.

The vast majority of survivors are no longer with us today, but their testimonies live on, along with the memory of the crimes of National Socialism. The millions of stories of unimaginable suffering remain firmly embedded in the national memory of Germany – I emphasize: in our national memory. Today's generations, who do not have to experience war and persecution personally, can – and this is my hope – be brought closer to this extraordinarily difficult topic precisely through art.

When you walk through this exhibition, you feel: There is so much authenticity, so much personal content, that one cannot escape these images. It is always about individual people in these images; this brings the horror of that time before our eyes. The images offer us an entry point, a thought-provoking and reflective accompaniment in dealing with the most terrible chapter of German history. I believe that is also why the German Historical Museum is the right place to show these images.

I am glad that we have this exhibition; it is anything but a given. It has been made possible by the generous cooperation of the Yad Vashem Memorial. In this extensive collection – a heartfelt thank you also to the curators – the works were previously only seen in Israel. Now we have them for the first time in Germany. Thank you for your trust. And of course, this thanks goes especially to you, to Mr. Shalev, the President of Yad Vashem.

Today, I read in a newspaper the very touching story of the packaging and sending of these images – each one taken from a large collection, lovingly packed, leaving Israel for the first time again, and accompanied by a bit of fear about what could happen. That is why you also brought the images to Germany in two groups, so that if something happens, not everything is damaged. That touched me deeply.

I would also like to extend my heartfelt thanks to the Foundation for Art and Culture from Bonn, to Professor Smerling and Mr. Diekmann, for their persistence in this project, which made it possible in the end. This is an exemplary project of German-Israeli cooperation.

In the meantime, we can look back on just over 50 years of diplomatic relations between Israel and Germany. There was a first cautious rapprochement that Prime Minister Ben-Gurion and Chancellor Adenauer dared to undertake. With prudence and foresight, they managed to lay the foundation for a close partnership between our two countries. These first steps were anything but easy. To take them nevertheless cost many people in Israel great effort. This was all too understandable. Of course, it took time and patience for trust to grow in a new, humane, and democratic Germany.

Today, we maintain close cooperation between Israel and Germany. In mid-February, we will hold the Sixth German-Israeli Government Consultations here in Berlin. This demonstrates the full breadth and depth of our unique relationships at the political level. Science also plays a central role, which we owe to the first contacts between Israel and Germany in the post-war period. The commitment of the Max Planck Society and the Helmholtz Association in Israel, many university cooperations – this reflects a lasting scientific exchange. I would also like to mention culture, for example, the German-Hebrew Translator Award, and of course the economy.

Whether professionally or privately – Israelis and Germans encounter each other in many ways. That both countries are so diversely connected to each other seems like a miracle in light of history. We in Germany should never forget that this is anything but a given, but rather a miracle.

The memory of the civilizational break of the Shoah will remain an everlasting responsibility for Germany. The day after tomorrow, on January 27, the day when the Auschwitz concentration and extermination camp was liberated 71 years ago, we will again commemorate the victims that the Shoah claimed in the German Bundestag. The opening of this exhibition in advance of the Day of Remembrance for the Victims of National Socialism underscores that we can only shape a good future in the awareness of this everlasting responsibility. The images shown here – each image in its own way – remind us to keep in memory what has happened, to preserve the memory of the victims, and to commit ourselves with all our strength to "Never Again." I hope that many visitors – young and old – will come and engage with these impressive images.