Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the ninth annual conference of the Council for Sustainable Development on November 23, 2009, in Berlin:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the Council for Sustainable Development's ninth annual conference in Berlin on November 23, 2009, linking sustainability to global financial crisis recovery and G20 governance.
- Main themes
- Sustainability, international financial crisis, G20 resolutions and global governance, charter for sustainable economic practices, multilateral cooperation, United Nations reform, delegating national sovereignty, short-term thinking vs. long-term planning, European Union governance, developing countries and growth, course setting for Germany
- Duration
- ~41 min
- Words
- 4,861
- Sentences
- 216
- Readability
- 48
- Grade
- 11.9
- Syntax
- 3.04
- Vocabulary
- 2.01
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other216 sentences in 48 paragraphs
Dear Council Members,
Ladies and gentlemen,
We are now almost old acquaintances at this annual gathering. This meeting is always a great pleasure for me because you not only bring the topic of sustainability closer to the federal government but, above all, also carry it into society. Therefore, I would like to sincerely thank you for the good cooperation over the past four years.
I would also like to include in my thanks the international expert commission on sustainability, which we have asked to prepare a report for us, looking at us from the outside. We will carefully examine the proposals. We appreciate and respect what we believe to be a well-balanced analysis of what has been achieved and what still remains on the agenda.
I had the report joyfully in my hands when Mr. Stigson asked the relevant question: What will happen in the future? – That is when I realized that he would be pleased if he were asked again whether he should prepare such a report for us in three years. I would say that praise and criticism balance each other out, so we feel compelled to improve, and we will invite you to prepare another report for us.
The principle of sustainability is not yet anchored in all areas of society. Therefore, thank you for the motto you have chosen for this conference this year: "Sustainability in a Changing World – Setting the Course for Germany."
Mr. Hauff just said: The course setting is perhaps so well possible because we must try to turn the international financial and economic crisis into an opportunity. That is the task ahead of us, which, however, will be anything but easy to accomplish and will require support of all kinds. Because the urge to simply continue as before – especially in the financial markets – is overwhelming. I have repeatedly stated this in various contexts.
We must now implement the G20 resolutions in a determined march through the plain. We must ensure that this is not watered down here and there – sometimes in Europe, sometimes in America. We must ensure that we get coherent rules in a connected world, because global cooperation, including with global institutions, is, in my view, indispensable.
I believe we Europeans have a slight competitive advantage because we are accustomed, through the European Union, to delegating national competencies to a multilateral organization. Others find it more difficult. Especially when one thinks of our partners in the United States of America, it becomes clear that where they are internationally anchored, they are often anchored in such a way that they have a veto right. This does not apply, by exception, to the World Trade Organization; that is quite interesting. From the IMF to the UN, however, the component of the veto right proves to be a rather sharp sword in cases where one does not agree with what a multilateral organization is doing, while we in the European Union, for example – now through the Lisbon Treaty – increasingly have to live with majority decisions, which of course often makes life much more strenuous compared to having a unanimity principle that provides a quasi-blocking option. I believe that in the coming years, it will be especially important to learn to delegate responsibility as nation-states and to subordinate ourselves to international mechanisms.
The causes of the international financial market crisis are undoubtedly the acceptance of incredible risks and short-term thinking. Sustainability is, so to speak, the exact counterpoint to that. Therefore, alongside crisis management, which we must of course continue, I have from the very beginning advocated in the G20 process for the development of a charter for sustainable economic practices, which in my vision – this is still a kind of vision – should one day enter the arsenal or the fundamental values of the United Nations alongside the Human Rights Convention as an economic convention.
One can always ask: How do I try to get something off the ground? I thought the G20 process could perhaps be an interesting start. You can do it bottom-up or top-down. Doing something top-down in the United Nations is not trivial. Klaus Töpfer knows this and understands how difficult it is. Therefore, one must come from both sides and then try to make the project a common understanding of the United Nations through the anchoring of the G20 resolutions in the individual economic regions of the world – because the G20 cannot decide alone. I believe that in the end, global legitimacy can only lie within the United Nations.
That is why I am very pleased that we succeeded in Pittsburgh in at least issuing a mandate for the development of a charter for sustainable economic practices. Enthusiasm is limited in some areas. Many do not know what we want to achieve with it. Developing countries are always very cautious because they think we want to curtail their growth prospects. This is a well-known phenomenon since Rio. But I believe there is still no alternative to the long-term goals we are pursuing.
Since our G8 presidency in 2006, I have invited representatives of the major international organizations – the International Monetary Fund, the World Trade Organization, the ILO, the OECD, and the World Bank – every year. In the fundamental principles of these organizations, one can recognize many main lines of global cooperation. I am pleased that these multilateral organizations are also participating and that it has been successful for them to all now take part in the G20 process. The only thing missing in this entire sequence is actually a UN environmental organization that would bundle various activities and then belong to it.
Now, however, back to the national challenges and to "Sustainability Made in Germany" – this also applies as a synonym for technological excellence, it applies to the model of the social market economy, which is always a model that does not only focus on short-term successes but is founded from the very beginning on sustainability in the social sphere, on intergenerational justice, on balance, and on solidarity. For many years, the social market economy as a societal model was not particularly recognized internationally because it was considered slow, cumbersome, and difficult to implement regarding the entire partnerships between employees and employers; that is all very complicated. In the meantime, it is succeeding in the international discussion; and I believe we Germans can be proud of that.
Indeed, when we talk about growth strategies, we do not need just any growth; that is also undisputed. I only say that we are currently in a difficult situation. We are – I will now always be quoted to the decimal; therefore, I must be careful – in the growth forecasts for this year somewhere between minus five and minus 4.5 percent. We are thus one of the countries most clearly affected by the international financial and economic crisis in terms of the real economy.
However, we also have the best recovery potential if markets elsewhere in the world should develop again, because 40 percent of our gross domestic product depends on exports. This means that on the one hand, we can stimulate domestic demand. On the other hand, we can hope that export opportunities will arise again. We have export opportunities not only in the classic areas such as chemistry or mechanical engineering but also increasingly paired with environmental technologies, which are now developing incredible volumes and of which Germany holds up to 30 percent of the global market shares in many areas. We should make every effort to maintain and expand these shares.
The greatest danger on the way is protectionism. A country like Germany relies on open markets. If I think, for example, that since my election as Chancellor four years ago, I have repeatedly said the same hopeful phrases about the Doha Round without any substantial progress being made so far, it becomes clear that one needs a lot of courage and the ability to drill a thick board to not lose optimism. However, we need a success of the Doha Round. The bilateral trade agreements worldwide are not an alternative. But the economic crisis has already led to protectionism – not always in the area of tariffs; it is now known that the WTO is keeping an eye on that – being attempted in many places at least in the so-called non-tariff areas.
At this point, I can only say: It takes courage, also the courage of the German economy. It is of no use if one tells me that we have difficulties in America and China because entirely new forms of protectionism have been introduced there, and when the American government then asks me who is affected and urges me to name names, I must say: People do not say that because they are afraid that they will not receive any orders at all. It is clear that we cannot break down barriers in this way. One must name things.
In environmental technology, it is the case that the United States has taken a new path, that they know they need time in some areas, and that the joy over the entire German imports to America is limited, and of course, they are trying to counter that with their own developments. Therefore, advocating for open markets is all the more important.
The global market volume for environmental technologies amounted to around 1.4 trillion euros in 2007. That is a great number; one only talks in trillions now. If one puts it in relation: 1.4 trillion euros is less than the total debt we have in Germany; it is probably a third of what has been written off at the banks, or it is about 15 to 20 percent of the gross domestic product of the United States – just to establish: It is indeed a size that one can work with and that will continue to grow.
We know that renewable energies are of interest, and we know that especially modern drive technologies are a market that would suit a country like Germany extremely well. We discussed at our cabinet retreat in Meseberg how we can better bundle the topic of electromobility in Germany and thus also take a leading position, although this will not be easy because the Chinese and also the Japanese are investing a lot, a lot is being done in the United States, and it is not yet decided that the car, which was first built in Germany at the end of the 19th century, will indeed be future-proof in its new form in the 21st century. One must say that many years have been wasted by the German automotive industry – especially regarding storage technologies. They are now trying to make up for lost ground here.
We want to organize the transition to a low-carbon society. We want to create the age of renewable energy. If I look at the commitments we have to undertake if we want to achieve the two-degree target by the year 2050 – and I do want that – then it means that we must reduce at least 85 percent of CO2 emissions. If we consider that we still have 40 years until 2050, it means that the period from 1970 to 2010 – a period that almost everyone in this room, except for the little grandchild who has made himself known here, can overview quite well – corresponds to the period in which technological change must be accomplished. This is of significant importance when one only considers how differently a car will look when it is an electric vehicle and no longer one with a classic injection technology.
With that, I come closer to the central theme of the coming weeks, the climate conference in Copenhagen. You spoke from my heart, Mr. Hauff, when you said it is the most important economic conference of this year. Whether it may be the most important is debatable; however, it is at least on par with the economic conferences we have conducted. At the beginning of the year, I said: This year will show whether global cooperation can really be elevated to a new level. The G20 meetings alone are not yet proof that we are capable of setting the course anew. Therefore, I am also very keen that we do not write off "Copenhagen" before "Copenhagen," as you also said, has even begun, because then we would be doing the work for those who do not want success in Copenhagen.
We will not have a detailed treaty in Copenhagen. But I also say that one can ascertain that something has changed compared to the beginnings of the climate conferences. Klaus Töpfer knows what he is talking about in this context; I still remember the Berlin Mandate, Kyoto, and so on. Back then, we were far from having heads of state and government engage in such detailed discussions about climate change as they do today. There was a large conference in Rio; and from then on, these issues became a matter for experts. One took care of biodiversity, and the other took care of climate protection. But the fact that this is now a matter for heads of state, and that one can hear fluid presentations on mitigation, adaptation, financing forms, and so on from the Chinese president to the American and Brazilian presidents and all European heads of state and government, is still a feast of tabernacles for me as a former environment minister, I must say, because only in this way does the whole thing really become a cross-cutting task and a coordination task.
Nevertheless, the board that needs to be drilled is thick. We experienced with "Kyoto" that the United States of America agreed to the Kyoto Protocol, but in the following years, neither the House of Representatives nor the Senate ever thought about ratifying it. That was not a particularly successful model either. I can still see Senator Lieberman in front of me when I visited him, and he showed me 98 no votes on "Kyoto" and said: Do not think that the two that are still missing were yes votes; the two were simply not there on the day we voted. – We cannot afford to let that happen again. Therefore, the strategy of the government of the United States of America, including the president, is, of course, correct in saying: I promise nothing that I do not also believe I can subsequently get ratified in Congress and the Senate.
Then the Waxman-Markey bill was passed. Now, it is not entirely easy to demand that by 2020 not only 17 percent of CO2 emissions should be reduced, but an additional 20 percent. However, that would be desirable to achieve the two-degree target, which is not trivial technologically. And since majorities are needed for everything, and one can already see from the dispute over health reform in the United States how difficult that is, one must – unfortunately, as I say – be realistic, but also hope for exponential progress.
We need reduction commitments from industrialized countries. We need medium-term targets for that. We also need statements from emerging countries about when they want to reach their peak, because even if the United States of America, Europe, and Japan have zero CO2 emissions by 2050 and the others continue as they do today, we will not achieve the two-degree target. We can no longer do this alone. This shows the extent to which emerging countries are also involved. Of course, we must be pioneers, and of course, we must also do something regarding financing.
My greatest concern – I must say this quite honestly – is not that we do not have medium-term targets – we will also be able to agree on follow-up targets; that may still be possible. The most difficult point, however, will be: Is there a willingness to make binding target commitments in the international monitoring mechanism? Does everyone then say: I do what I can and make a national law? Or can I manage this as an internationally binding obligation? I say very clearly: If we are serious about a post-Kyoto agreement under the umbrella of the UN – as we said in Heiligendamm together with the then American president – it means nothing other than that there must be internationally binding targets. We must work on this political statement in Copenhagen because this cannot later be negotiated in detail by environment ministers, but must be there as a kind of overall state commitment. This is the most difficult point I see for "Copenhagen." The European Union is not a problem in this regard, but we must also work with others.
I am certainly motivated to contribute to success and to embark on the path of a binding international climate protection agreement negotiated as soon as possible, which enables us to achieve the two-degree target. While we cannot outline the entire path from 2010 to 2050 in detail, we need milestones. There must be a clear promise. A failure would be a rather dramatic signal. I have specifically named the criteria for success because we must not allow ourselves to say: If we are all going there, it is a success at any cost. – Because then it will also be said: The environmental organizations always complain anyway. Instead, I understand success as a political framework in which work can be done next year with the aim of an internationally binding agreement that allows for a path to a two-degree target and provides for the necessary provisions regarding reductions and financing.
Germany has set an ambitious target with its commitment to reduce CO2 emissions by 40 percent by the year 2020. For this, we must prepare our energy and economic policy as well as the private sectors accordingly for the future. A controversy usually comes to the forefront when it comes to energy policy: that is the controversy over the use of nuclear energy. It is planned to phase out the use of nuclear energy by 2020. In some cases, this can be extended. We do not shy away from this controversy; my position on this is known. However, it is much more important that we have the firm and unshakeable goal of making renewable energies the energy supply of the future as quickly as possible. There are still many problems ahead of us in this regard.
It is not only important to be able to generate renewable energies, but they must also be generated as economically as possible. For this, I need declining subsidies. One must also succeed in bringing the electrons from the place of generation to the place of use. When I look at what is happening in Germany in terms of line construction, I find that we still have a long way to go. I cannot imagine that there is a great societal acceptance for the entire Bavarian industry to move to the North Sea to get offshore power as quickly as possible. In this regard, I see problems ahead of us, for whose solution I also ask the environmental organizations to participate; otherwise, this question will be the bottleneck for the expansion of renewable energies in Germany. If we need planning acceleration in this regard, then that would be for a good cause. However, there are still some societal contradictions to overcome.
I want to address the budgets. If the international economic crisis had not come, we would have had a balanced federal budget in 2011. Germany had balanced overall state budgets in 2007 and 2008. This has helped us a lot, because we will also exceed the deficit limit of three percent of gross domestic product only slightly this year, and more significantly next year. However, we have the firm intention to return to compliance with the criteria of the European Stability and Growth Pact in the foreseeable future.
Germany is the only country that has written a debt brake into its constitution in the midst of the crisis. Although there were representatives of the German Bundestag who believed that the debt brake enshrined in the constitution was linguistically completely unacceptable, it is so detailed that there is no or almost no escape from this debt brake. However, provisions have been made in the debt brake for the case of a major natural disaster. A country cannot say with its hands tied that it can no longer help anyone. If a financial market crisis comes in the form we experienced last year, so that we have to save banks because otherwise they would drag the entire world economy into the abyss, there would be the possibility that, with the exception of exceptional regulations, only in a very limited scope would one make use of the debt brake.
We must, as a federal government, reach a maximum of 0.35 percent of gross domestic product in new debt by 2016. This is also always about structural debts, not one-time expenditures. If we reach 60 billion euros in structural debt next year, then that results in the path we must take to reduce debt year by year; otherwise, we will violate the constitution of the Federal Republic of Germany. You cannot tighten a corset more than that. Therefore, we are faced with a very ambitious task. The states are obliged to have zero new debt from the year 2020. This goes relatively well with the European Stability and Growth Pact. That is why I wish that other countries in the European Union, but also countries elsewhere in the world, would submit to similarly strict restrictions.
For Germany, this is of particular importance because Germany is one of the countries most affected by demographic change. What lies ahead of us in the coming years has not yet been fully grasped in its dimension. The number of people under 25 will decrease by 3.5 million by 2020. This means a decline of 15 percent in this age group between 2007 and 2020. The number of people living in Germany will only decrease by two percent during the same period. So you see the dramatic challenge we are facing.
If you imagine all of this against the backdrop that we live in a united Europe, where young people can much more easily seek their place of residence in other countries than older ones, you realize that Germany faces the great task of providing young people in Germany with good prospects. Therefore, we must also move away from – I have also said this in my government statement – the notion that when we make social systems demographic-proof, there is an immediate collective outcry: That will be more expensive. – Yes, it will be more expensive in the short term. I cannot change that. Care will become more expensive anyway as we have more and more older people. We are pleased about the increased life expectancy, but we must also accept that we need a capital reserve in the long-term care insurance to cushion this demographic change to some extent.
In the next ten years, in the second decade of the 21st century, it will no longer primarily be about who can make their commercial area available the fastest, but about how many well-trained workers will be available. Therefore, education policy is also part of sustainability policy. To make matters even more complicated for those under 25: The proportion of children with a migration background in this group will increase; this means that there are special tasks here. Therefore, we will further strengthen our efforts for integration.
We have agreed with the states that by 2015, seven percent of gross domestic product will be spent on education. Some finance ministers of the states believe that we are already doing this today because the pension burdens for retired teachers are included in that. That was not the intention. It is therefore about currently available measures.
We also need – even though the states are responsible for education policy, which I support – a coordinated approach because it cannot be that we, as a federal government, end up dealing with numerous school dropouts who are unfortunately not capable of training, and that for these, unemployment insurance contributions or other funds are first drawn upon. Therefore, I am very pleased that we agreed last year at the education summit in Dresden to halve the number of school dropouts, that there can be career counseling in every school to which the Federal Employment Agency has access, that language courses are offered everywhere when children start school to ensure that they can understand the teacher at all, and that we must advance early childhood education with significant support from the federal government and ensure that there are enough educators available and that it does not happen that we have places but unfortunately forgot to train enough. This leads us to the attractiveness of the professions, because with fewer and fewer young people and fewer and fewer school graduates, the question will increasingly be: Which vocational training is actually interesting for me? – We cannot afford to lose any young, well-educated person who contributes to our country.
We will also invest three percent of gross domestic product in research starting in 2010. The federal government has provided its share for this. The innovative strength is also related to the question of how much research capacity can be invested in innovations for sustainability.
These are some of the tasks we face domestically. I know that there is currently a general debate about tax policy, but the challenge we face as a society is much broader. I do not want to sound too dramatic, but the next decade will be crucial in determining whether Germany remains on a sustainable path to prosperity or not.
I spoke with the French President about whether we could align our gross domestic product calculations more closely with sustainable growth factors. This has been attempted many times. At the beginning of the year, I was in Paris at a commission set up by Nicolas Sarkozy, led by Professor Stiglitz, which made proposals on this matter. I suggested that the expert councils of both countries meet together. We probably need a bit more support for sustainability—except for the debt brake; the expert council is already very focused on sustainability there. It then needs to be discussed how Europe can be a driver to incorporate sustainability into the Lisbon Process, into the Lisbon Growth Strategy. I believe we need to stop thinking in old ways at this point.
We also have sustainability tasks that extend beyond our borders, which we must not lose sight of in this crisis, even though all of this is, of course, as complicated as squaring the circle. Achieving the Millennium Development Goals in development policy and development cooperation is of crucial importance. We can produce significant disappointments if we let up here now. Germany has set an excellent path in recent years, which is not being followed in many countries around the world.
Next year, we will have the International Year of Biodiversity. Biodiversity is something that is incredibly underestimated in its importance. Many people wonder why we are becoming increasingly susceptible to various diseases and do not understand that biodiversity and natural diversity are our shield and our protection against being vulnerable to everything and anything. Biodiversity, the protection of the diversity of our planet, is a moral task in the broadest sense—up to climate and desertification and many other issues. However, we must also keep in mind the question of the growing world population and food security. The conference that took place last week in Rome was not particularly successful.
Politics has quite a lot to do—from the credit crunch for small and medium-sized enterprises in our own country to the large international conferences and the precautions regarding the regulations that make large agreements possible—and must bundle quite a lot. But the more we succeed in this, the better. It is good that we have already started thinking in these categories with our Sustainability Council and the national sustainability strategy. Strengthening this way of thinking will become increasingly important in the future.
We encourage the Parliamentary Advisory Council for Sustainable Development in the Bundestag to be tasked with overseeing the sustainability assessment. This will have the side effect of further entrenching this way of thinking in the parliamentary sphere. Today, when we talk about sustainability, we have a certain tendency to write specific target functions into the Basic Law; that is nice, but it alone is not enough. In this respect, we need to be a bit more specific.
In 2010, the next report from the Federal Statistical Office on sustainability indicators will be published. This will again have a lot to do with our standards for growth. In 2012, the next progress report will follow. I hope and believe that you are among those pressing for these processes. I would like to thank you once again for that.
I will try to contribute, and the federal government will try to contribute, to making thinking in terms of sustainability a matter of course for future generations.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
sehr geehrte Ratsmitglieder,
meine Damen und Herren,
wir sind jetzt fast schon alte Bekannte bei diesem jährlichen Zusammentreffen. Dieses Treffen ist mir immer wieder eine große Freude, weil Sie das Thema der Nachhaltigkeit nicht nur der Bundesregierung nahebringen, sondern vor allen Dingen auch in die Gesellschaft hineintragen. Deshalb möchte ich mich auch für die gute Zusammenarbeit der letzten vier Jahre ganz herzlich bedanken.
In den Dank einschließen möchte ich die internationale Expertenkommission für Nachhaltigkeit, die wir gebeten haben, uns einen Bericht anzufertigen, einmal von draußen auf uns zu schauen. Wir werden die Vorschläge genau prüfen. Wir schätzen und achten die nach unserer Meinung wohlabgewogene Analyse dessen, was geschafft wurde und dessen, was noch auf der Tagesordnung steht.
Ich hatte den Bericht eben freudestrahlend in der Hand, als Herr Stigson die relevante Frage stellte: Was wird denn nun in der Zukunft? – Da begriff ich erst, dass er sich freuen würde, wenn er noch einmal gefragt würde, ob er uns in drei Jahren wieder einen solchen Bericht anfertigen soll. Ich würde sagen, Lob und Kritik halten sich die Waage, sodass wir uns aufgefordert fühlen, besser zu werden, und Sie auffordern werden, uns noch einmal einen Bericht zu erstellen.
Das Prinzip der Nachhaltigkeit ist noch nicht in allen Bereichen der Gesellschaft verankert. Deshalb auch Danke für das Motto, das Sie sich in diesem Jahr für diese Tagung gegeben haben: "Nachhaltigkeit in einer sich ändernden Welt – Weichenstellung für Deutschland."
Herr Hauff hat es eben gesagt: Die Weichenstellung ist vielleicht deshalb so gut möglich, weil wir versuchen müssen, aus der internationalen Finanz- und Wirtschaftskrise eine Chance zu machen. Das ist die Aufgabe, die vor uns liegt, die allerdings alles andere als leicht zu bewerkstelligen sein wird und die Unterstützung aller Art erforderlich macht. Denn der Drang, einfach so wie bisher weiterzumachen – insbesondere auf den Finanzmärkten – ist übergroß. Ich habe das an verschiedenen Stellen immer wieder gesagt.
Wir müssen jetzt in einem entschlossenen Marsch durch die Ebene die G20-Beschlüsse umsetzen. Wir müssen schauen, dass das hier und dort – mal in Europa, mal in Amerika – nicht wieder aufgeweicht wird. Wir müssen schauen, dass wir in einer zusammenhängenden Welt auch zusammenhängende Regeln bekommen, denn die globale Kooperation, auch mit globalen Institutionen, ist aus meiner Sicht alternativlos.
Ich glaube, da haben wir Europäer einen kleinen Wettbewerbsvorteil, weil wir durch die Europäische Union daran gewöhnt sind, nationale Kompetenzen an eine multilaterale Organisation abzugeben. Andere tun sich da schwerer. Gerade wenn man an unsere Partner in den Vereinigten Staaten von Amerika denkt, stellt man fest, dass sie dort, wo sie international verankert sind, sehr häufig so verankert sind, dass sie ein Veto-Recht haben. Das gilt ausnahmsweise nicht für die Welthandelsorganisation; das ist ganz spannend. Vom IWF bis hin zur UNO aber erweist sich die Komponente des Vetorechts als ein ziemlich scharfes Schwert in dem Fall, dass einem mal nicht passt, was eine multilaterale Organisation tut, während wir in der Europäischen Union zum Beispiel – jetzt durch den Lissabonner Vertrag – immer stärker mit Mehrheitsentscheidungen leben müssen, was das Leben natürlich sehr oft auch sehr viel anstrengender macht im Vergleich dazu, dass man mit dem Einstimmigkeitsprinzip eine Quasi-Blockademöglichkeit hat. Ich glaube, in den nächsten Jahren wird vor allen Dingen zu lernen sein, als Nationalstaaten Verantwortung abzugeben und sich internationalen Mechanismen unterzuordnen.
Ursachen der internationalen Finanzmarktkrise sind zweifellos die Inkaufnahme unglaublicher Risiken und kurzfristiges Denken. Nachhaltigkeit ist sozusagen genau der Gegenentwurf dazu. Deshalb habe ich mich auch neben der Krisenbewältigung, die wir natürlich weiter betreiben müssen, von Anfang an im G20-Prozess dafür eingesetzt, eine Charta für nachhaltiges Wirtschaften zu entwickeln, die nach meiner Vorstellung – das ist noch eine Art Vision – eines Tages neben die Menschenrechtskonvention als eine Wirtschaftskonvention in das Arsenal oder in die Grundwerte der Vereinten Nationen eingehen sollte.
Man kann ja nun immer fragen: Wie versuche ich, etwas auf die Beine zu bringen? Ich habe mir gedacht, der G20-Prozess könnte vielleicht ein interessanter Anfang sein. Man kann das ja bottom-up oder top-down machen. In den Vereinten Nationen etwas top-down zu machen ist nicht ganz trivial. Klaus Töpfer kennt das und weiß, wie schwierig das ist. Deshalb muss man sozusagen von zwei Seiten kommen und dann versuchen, über die Verankerung der G20-Beschlüsse in den einzelnen Wirtschaftsregionen der Welt – denn die G20 können natürlich nicht allein bestimmen – das Vorhaben dann zum gemeinsamen Verständnis der Vereinten Nationen zu machen. Ich glaube, zum Schluss kann die globale Legitimierung nur in den Vereinten Nationen liegen.
Deshalb bin ich sehr froh, dass es uns in Pittsburgh gelungen ist, wenigstens einen Auftrag für die Ausarbeitung einer Charta für nachhaltiges Wirtschaften zu erteilen. Die Begeisterung hält sich an manchen Stellen in Grenzen. Viele wissen auch nicht, was man damit will. Die Entwicklungsländer sind immer sehr zurückhaltend, weil sie denken, wir wollten ihnen damit die Wachstumsperspektiven beschneiden. Das ist ein altbekanntes Phänomen seit Rio. Aber ich glaube, es gibt trotzdem keine Alternative zu den langfristigen Zielen, die wir anstreben.
Ich habe seit unserer G8-Präsidentschaft im Jahr 2006 jedes Jahr Vertreter der großen internationalen Organisationen – Währungsfonds, Welthandelsorganisation, ILO, OECD und Weltbank – eingeladen. In den Grundprinzipien dieser Organisationen kann man sehr viele Hauptlinien auch einer globalen Zusammenarbeit erkennen. Ich freue mich, dass diese multilateralen Organisationen auch mitmachen und es gelungen ist, dass sie alle jetzt am G20-Prozess teilnehmen dürfen. Es fehlt in dem gesamten Reigen eigentlich nur noch eine UN-Umweltorganisation, die verschiedene Aktivitäten bündelt und dann dazugehören würde.
Nun aber zurück zu den nationalen Herausforderungen und zur "Nachhaltigkeit made in Germany" – das gilt natürlich auch als Synonym für technologische Spitzenleistungen, das gilt für das Modell der Sozialen Marktwirtschaft, das immer ein Modell ist, das nicht nur auf kurzfristige Erfolge setzt, sondern von Anfang an auch im sozialen Bereich auf Nachhaltigkeit, auf Generationengerechtigkeit, auf Ausgleich, auf Solidarität gegründet ist. Viele Jahre lang war die Soziale Marktwirtschaft als gesellschaftliches Modell international nicht besonders anerkannt, weil sie als langsam, als träge und als schwierig durchzusetzen galt, was die gesamten Partnerschaften zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern betrifft; das ist alles sehr kompliziert. Inzwischen reüssiert sie in der internationalen Diskussion; und ich glaube, wir Deutschen können stolz darauf sein.
Wir brauchen in der Tat, wenn wir über Wachstumsstrategien sprechen, nicht irgendein Wachstum; auch das ist unbestritten. Ich sage nur, wir sind im Augenblick in einer schwierigen Lage. Wir sind – ich werde jetzt immer aufs Zehntel zitiert; deshalb muss ich vorsichtig sein – in den Wachstumsprognosen für dieses Jahr irgendwo zwischen minus fünf und minus 4,5 Prozent. Wir sind damit eines der Länder, das von der internationalen Finanz- und Wirtschaftskrise, was die Realwirtschaft anbelangt, mit am deutlichsten betroffen ist.
Wir haben allerdings auch die besten Erholungspotenziale, wenn sich an anderen Stellen auf der Welt die Märkte wieder entwickeln sollten, weil 40 Prozent unseres Bruttoinlandsprodukts vom Export abhängen. Das heißt, wir können auf der einen Seite Binnennachfrage stimulieren. Wir können auf der anderen Seite darauf hoffen, dass wieder Exportmöglichkeiten da sind. Wir haben Exportchancen ja nicht nur in den klassischen Bereichen wie auf dem Gebiet der Chemie oder des Maschinenbaus, sondern in den letzten Jahren auch immer gepaart mit Umwelttechnologien, die ja inzwischen unglaubliche Volumina entwickeln und von denen Deutschland in vielen Bereichen bis zu 30 Prozent der weltweiten Marktanteile hat. Wir sollten allen Ehrgeiz daransetzen, diese Anteile zu halten und auszubauen.
Die größte Gefahr auf dem Weg ist Protektionismus. Ein Land wie Deutschland ist auf offene Märkte angewiesen. Wenn ich etwa allein darüber nachdenke, dass ich seit meiner Wahl als Bundeskanzlerin vor vier Jahren bis heute immer wieder die gleichen hoffnungsvollen Sätze zur Doha-Runde sage, ohne dass bislang ein substanzieller Fortschritt zu verzeichnen wäre, dann wird klar, dass man schon viel Mut und die Fähigkeit zum Bohren eines dicken Bretts braucht, um den Optimismus nicht zu verlieren. Wir brauchen aber einen Erfolg der Doha-Runde. Die bilateralen Handelsabkommen weltweit kreuz und quer sind keine Alternative. Aber die Wirtschaftskrise hat schon dazu geführt, dass Protektionismus – nicht immer im Zollbereich; man weiß inzwischen, dass da die WTO aufpasst – in den so genannten nichttarifären Bereichen an vielen Stellen zumindest versucht wird.
Ich kann an dieser Stelle nur sagen: Es wird Mut gebraucht, auch Mut der deutschen Wirtschaft. Es nützt nichts, wenn man mir sagt, dass wir in Amerika und China Schwierigkeiten haben, weil dort ganz neue Formen des Protektionismus eingeführt wurden, und wenn mich dann die amerikanische Regierung fragt, wer denn betroffen ist, und mich auffordert, Ross und Reiter zu nennen, wobei ich dann sagen muss: Das sagen die Leute nicht, weil sie Angst haben, dass sie dann erst recht keinen Auftrag mehr bekommen. Es ist klar, dass wir die Barrieren auf diese Weise nicht durchbrechen. Man muss die Dinge schon benennen.
Bei der Umwelttechnologie ist es so, dass die Vereinigten Staaten von Amerika einen neuen Weg eingeschlagen haben, dass sie wissen, dass sie in einigen Teilen Zeit brauchen und dass sich die Freude über die gesamten deutschen Importe nach Amerika in Grenzen hält und man natürlich versucht, dem auch eigene Entwicklungen entgegenzustellen. Umso wichtiger ist das Eintreten für offene Märkte.
Das Weltmarktvolumen für Umwelttechnologien belief sich 2007 auf rund 1.400 Milliarden Euro. Das ist eine großartige Zahl; man redet ja nur noch in Billionen. Wenn man es in Relation setzt: 1,4 Billionen Euro sind weniger, als wir Schulden in Deutschland insgesamt haben, sie sind wahrscheinlich ein Drittel von dem, was es an Abschreibungen bei den Banken gegeben hat, oder es sind etwa 15 bis 20 Prozent des Bruttoinlandsprodukts der Vereinigten Staaten von Amerika – nur, um einmal festzustellen: Es ist durchaus eine Größe, mit der man hantieren kann und die auch noch wachsen wird.
Wir wissen, dass die regenerierbaren Energien von Interesse sind, und wir wissen, dass vor allem moderne Antriebstechnologien ein Markt sind, die einem Land wie Deutschland extrem gut anstehen würden. Wir haben auf unserer Kabinettsklausur in Meseberg darüber beraten, wie wir das Thema Elektromobilität in Deutschland besser bündeln und damit auch eine führende Stellung einnehmen können, obwohl das nicht einfach sein wird, weil die Chinesen und auch die Japaner viel investieren, in den Vereinigten Staaten von Amerika sehr viel gemacht wird und es noch nicht entschieden ist, dass das Auto, das Ende des 19. Jahrhunderts als erstes in Deutschland gebaut wurde, nun in seiner neuen Form im 21. Jahrhundert in Deutschland wirklich zukunftsfähig sein wird. Man muss sagen, dass hier von der deutschen Automobilindustrie viele Jahre verschenkt wurden – was insbesondere Speichertechnologien anbelangt. Man versucht jetzt, hier Boden gutzumachen.
Wir wollen den Übergang in eine kohlenstoffarme Gesellschaft organisieren. Wir wollen das regenerative Energiezeitalter schaffen. Wenn ich mir die Verpflichtungen anschaue, die wir zu übernehmen haben, wenn wir das Zwei-Grad-Ziel bis zum Jahr 2050 überhaupt erreichen wollen – und das will ich –, dann bedeutet das, dass wir mindestens 85 Prozent der CO2-Emissionen reduzieren müssen. Wenn wir uns überlegen, dass wir bis zum Jahr 2050 noch 40 Jahre Zeit haben, dann heißt das sozusagen: Der Zeitraum 1970 bis 2010 – ein Zeitraum, den fast jeder in diesem Saal, außer dem kleinen Enkel, der sich hier bemerkbar gemacht hat, ganz gut überblicken kann – entspricht dem Zeitraum, in dem der technologische Wandel geschafft sein muss. Dieser ist von erheblicher Bedeutung, wenn man sich nur überlegt, wie anders ein Auto dann aussieht, wenn es ein Elektromobil und keines mehr mit einer klassischen Einspritztechnologie ist.
Damit nähere ich mich dem zentralen Thema der nächsten Wochen, der Klimakonferenz in Kopenhagen. Sie haben mir aus dem Herzen gesprochen, Herr Hauff, als Sie gesagt haben, es ist die wichtigste Wirtschaftskonferenz dieses Jahres. Ob sie nun die wichtigste sein mag, sei dahingestellt; sie befindet sich aber mindestens auf der Ebene der Wirtschaftskonferenzen, die wir durchgeführt haben. Ich habe am Anfang des Jahres gesagt: In diesem Jahr wird sich zeigen, ob die globale Kooperation wirklich auf eine neue Stufe gestellt werden kann. Allein die G20-Treffen sind noch nicht der Beweis dafür, dass wir fähig dazu sind, die Weichen neu zu stellen. Deshalb liegt mir auch sehr daran, dass wir "Kopenhagen" nicht schon abschreiben, bevor "Kopenhagen", wie Sie es auch gesagt haben, überhaupt begonnen hat, denn dann würden wir für die sozusagen das Handwerk erledigen, die den Erfolg in Kopenhagen nicht wollen.
Wir werden in Kopenhagen keinen ausziselierten Vertrag haben. Aber ich sage auch, dass man feststellen kann, dass sich etwas gegenüber den Anfängen der Klimakonferenzen geändert hat. Klaus Töpfer weiß, wovon er in diesem Zusammenhang redet; ich erinnere mich noch an das Berliner Mandat, an Kyoto und so weiter. Damals waren wir weit davon entfernt, dass sich Staats- und Regierungschefs so detailliert wie heute mit den Fragen des Klimawandels beschäftigen. Es gab eine große Konferenz in Rio; und von da an sind diese Fragen Fachsache geworden. Da hat sich der eine um Biodiversität und der andere um Klimaschutz gekümmert. Aber dass dies heute Chefsache ist und man vom chinesischen Präsidenten über den amerikanischen und brasilianischen bis hin zu allen europäischen Staats- und Regierungschefs flüssige Vorträge zu Mitigation, Adaptation, Finanzierungsformen und so weiter hören kann, ist mir als ehemaliger Umweltministerin immer noch ein Laubhüttenfest, wie ich Ihnen sagen muss, denn nur so wird das Ganze auch wirklich zu einer Querschnittsaufgabe und einer Koordinierungsaufgabe.
Dennoch ist das Brett, das zu bohren ist, dick. Wir haben bei "Kyoto" erlebt, dass die Vereinigten Staaten von Amerika dem Kyoto-Abkommen zwar zugestimmt haben, aber in den Folgejahren weder das Abgeordnetenhaus noch der Senat daran gedacht haben, es jemals zu ratifizieren. Das war auch kein besonders erfolgreiches Modell. Ich sehe noch Senator Lieberman vor mir, als ich ihn besuchte und er mir 98 Nein-Stimmen zu "Kyoto" zeigte und sagte: Denken Sie nicht, die zwei, die noch fehlen, wären Ja-Stimmen gewesen; die beiden waren an dem Tag einfach nicht da, als wir abgestimmt haben. – So etwas dürfen wir uns nicht wieder leisten. Deshalb ist natürlich die Strategie der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika, auch des Präsidenten, richtig, zu sagen: Ich verspreche nichts, von dem ich nicht auch glaube, dass ich anschließend die Ratifizierung im Kongress und Senat bekomme.
Dann wurde der Waxman-Markey-Gesetzentwurf verabschiedet. Nun ist es nicht ganz einfach, zu verlangen, dass bis 2020 nicht nur 17 Prozent der CO2-Emissionen reduziert werden sollen, sondern noch 20 Prozent mehr. Das aber wäre wünschenswert, um das Zwei-Grad-Ziel zu erreichen, was jedoch technologisch nicht trivial ist. Und da man für alles Mehrheiten braucht und man ja schon anhand der Auseinandersetzung um eine Gesundheitsreform in den Vereinigten Staaten von Amerika verfolgen kann, wie schwierig das ist, muss man – leider, wie ich sage – realistisch sein, allerdings auch auf einen exponentiellen Fortschritt hoffen.
Wir brauchen Reduktionsverpflichtungen der Industrieländer. Wir brauchen dazu mittelfristige Ziele. Wir brauchen auch von den Schwellenländern Aussagen darüber, wann sie ihren Pik erreichen wollen, denn selbst, wenn die Vereinigten Staaten von Amerika, Europa und Japan null CO2-Emissionen im Jahre 2050 haben und die anderen so weitermachen wie heute, werden wir das Zwei-Grad-Ziel nicht erreichen. Wir können das allein nicht mehr. Das zeigt, in welchem Maße die Schwellenländer auch dabei sind. Natürlich müssen wir Vorreiter sein und natürlich müssen wir auch bezüglich der Finanzierung etwas tun.
Meine größte Sorge – das muss ich ganz ehrlich sagen – ist nicht, dass wir keine mittelfristigen Ziele haben – wir werden auch Folgeziele vereinbaren können; das wird vielleicht noch möglich sein. Der schwierigste Punkt aber wird sein: Gibt es eine Bereitschaft, verbindliche Zielzusagen im internationalen Mechanismus der Überwachung zu machen? Sagt dann jeder: Ich tue, was ich kann, und mache mir ein nationales Gesetz? Oder kriege ich das als eine international bindende Verpflichtung hin? Ich sage ganz klar: Wenn wir es mit einem Post-Kyoto-Agreement under the umbrella of the UN – so wie wir es in Heiligendamm zusammen mit dem damaligen amerikanischen Präsidenten gesagt haben – ernst meinen, bedeutet das nichts anderes, als dass es international verpflichtende Ziele geben muss. An dieser politischen Aussage müssen wir in Kopenhagen arbeiten, weil diese nicht später von Umweltministern im Detail verhandelt werden kann, sondern sozusagen als gesamtstaatliches commitment da sein muss. Das ist der schwierigste Punkt, den ich für "Kopenhagen" vor mir sehe. Die Europäische Union ist dabei kein Problem, aber wir müssen eben auch mit anderen arbeiten.
Ich jedenfalls bin motiviert, zum Erfolg beizutragen und den Weg eines möglichst bald ausgehandelten bindenden internationalen Klimaschutzabkommens einzuschlagen, das uns den Weg zum Erreichen des Zwei-Grad-Ziels ermöglicht. Zwar können wir den gesamten Weg von 2010 bis 2050 nicht im Detail vorzeichnen, jedoch brauchen wir Etappen. Es muss ein klares Versprechen geben. Ein Misserfolg wäre ein ziemlich dramatisches Signal. Ich habe extra die Maßstäbe eines Erfolgs genannt, weil wir uns nicht dahin bringen lassen dürfen, zu sagen: Wenn wir schon alle hinfahren, ist es um jeden Preis ein Erfolg. – Denn dann wird auch gesagt: Die Umweltverbände schimpfen sowieso immer. Unter einem Erfolg verstehe ich stattdessen einen politischen Rahmen, in dem im nächsten Jahr mit dem Ziel eines international verbindlichen Abkommens gearbeitet werden kann, das den Pfad zu einem Zwei-Grad-Ziel ermöglicht und die notwendigen Bereitstellungen vorsieht, was Reduktionen und Finanzierungen anbelangt.
Deutschland hat mit seiner Verpflichtung, 40 Prozent CO2-Emissionen bis zum Jahr 2020 einzusparen, ein anspruchsvolles Ziel. Dazu müssen wir unsere Energie- und Wirtschaftspolitik sowie die privaten Bereiche entsprechend auf die Zukunft vorbereiten. Eine Kontroverse steht meist im Vordergrund, wenn es um Energiepolitik geht: Das ist die Kontroverse der Nutzung der Kernenergie. Es ist geplant, bis zum Jahr 2020 aus der Nutzung der Kernenergie auszusteigen. In einigen Fällen lässt sich das verlängern. Dieser Kontroverse gehen wir nicht aus dem Weg; meine Haltung dazu ist bekannt. Viel wichtiger ist jedoch, dass wir das feste und unumstößliche Ziel haben, so schnell wie möglich die regenerativen Energien zur Energieversorgung der Zukunft zu machen. Diesbezüglich liegen noch viele Probleme vor uns.
Es ist nicht nur wichtig, in der Lage zu sein, regenerative Energien zu erzeugen, sondern sie müssen möglichst wirtschaftlich erzeugt werden. Dazu brauche ich degressive Subventionen. Man muss es auch schaffen, die Elektronen vom Ort der Erzeugung zum Ort des Gebrauchs zu bringen. Wenn ich mir ansehe, was in Deutschland auf dem Gebiet des Leitungsbaus geschieht, dann stelle ich fest, dass wir noch viel vor uns haben. Ich kann mir nicht vorstellen, dass es eine große gesellschaftliche Akzeptanz dafür gibt, dass die gesamte bayerische Industrie an die Nordsee wandert, um möglichst schnell Offshore-Strom zu bekommen. Diesbezüglich sehe ich Probleme vor uns, bei deren Lösung ich auch die Umweltverbände bitte, mitzumachen, ansonsten wird diese Frage der Flaschenhals des Ausbaus der erneuerbaren Energien in Deutschland sein. Wenn wir diesbezüglich Planungsbeschleunigung brauchen, dann wäre diese für ein gutes Werk. Hier sind aber noch einige gesellschaftliche Kontradiktionen zu überwinden.
Ich will auf die Haushalte eingehen. Wenn die internationale Wirtschaftskrise nicht gekommen wäre, hätten wir im Jahr 2011 einen ausgeglichenen Bundeshaushalt gehabt. Deutschland hatte in den Jahren 2007 und 2008 ausgeglichene gesamtstaatliche Haushalte. Das hat uns sehr geholfen, denn wir werden auch in diesem Jahr, im Gegensatz zu vielen anderen Ländern, die Defizitgrenze von drei Prozent des Bruttoinlandsprodukts nur wenig übersteigen, im nächsten Jahr deutlicher. Wir haben aber die feste Absicht, in absehbarer Zeit wieder zur Einhaltung der Kriterien des europäischen Stabilitäts- und Wachstumspakts zurückzukehren.
Deutschland ist das einzige Land, das mitten in der Krise eine Schuldenbremse ins Grundgesetz geschrieben hat. Zwar gab es Vertreter des Deutschen Bundestages, die der Meinung waren, dass die im Grundgesetz verankerte Schuldenbremse sprachlich völlig inakzeptabel sei, jedoch derart detailliert, dass es kein oder fast kein Entweichen aus dieser Schuldenbremse gibt. Es ist aber in der Schuldenbremse Vorsorge für den Fall einer großen Naturkatastrophe getroffen worden. Ein Land kann nicht mit angelegten Händen sagen, dass es jetzt niemandem mehr helfen kann. Wenn eine Finanzmarktkrise in der Form, wie wir sie im letzten Jahr erlebt haben, kommt, sodass wir Banken retten müssen, da sie ansonsten die gesamte Weltwirtschaft in den Abgrund reißen, hätte man die Möglichkeit, dass man bis auf Ausnahmeregeln nur in eng begrenztem Umfang von der Schuldenbremse Gebrauch macht.
Wir müssen als Bund bezüglich der Neuverschuldung im Jahr 2016 bei maximal 0,35 Prozent des Bruttoinlandsprodukts ankommen. Dabei geht es auch immer um die strukturellen Schulden, nicht um Einmalausgaben. Wenn wir im nächsten Jahr 60 Milliarden Euro strukturelle Schulden erreichen, dann ergibt sich daraus der Pfad, auf dem wir Jahr für Jahr die Schulden abbauen müssen, ansonsten werden wir die Verfassung der Bundesrepublik Deutschland verletzen. Enger kann man ein Korsett nicht schnüren. Deshalb stehen wir hier vor einer sehr ambitionierten Aufgabe. Die Länder sind zu null Neuverschuldung ab dem Jahr 2020 verpflichtet. Das geht relativ gut mit dem europäischen Stabilitäts- und Wachstumspakt einher. Deswegen wünsche ich mir, dass sich andere Länder der Europäischen Union, aber auch Länder anderswo auf der Welt sich ähnlich scharfen Restriktionen unterordnen.
Für Deutschland ist das von besonderer Wichtigkeit, denn Deutschland ist eines der Länder, die am stärksten dem demografischen Wandel ausgesetzt sind. Was in den nächsten Jahren vor uns liegt, ist in der Dimension noch gar nicht ganz erfasst worden. Die Zahl der unter 25-Jährigen wird sich bis zum Jahr 2020 um 3,5 Millionen reduzieren. Das bedeutet in dieser Altersgruppe einen Rückgang um 15 Prozent zwischen 2007 und 2020. Die Zahl der in Deutschland lebenden Menschen wird im gleichen Zeitraum nur um zwei Prozent zurückgehen. Sie sehen also, vor welcher dramatischen Herausforderung wir stehen.
Wenn Sie sich das alles vor dem Hintergrund vorstellen, dass wir in einem vereinten Europa leben, in dem junge Menschen sehr viel leichter als ältere ihren Lebensmittelpunkt in anderen Ländern suchen können, dann stellen Sie fest, dass Deutschland hier vor der großen Aufgabe steht, jungen Menschen in Deutschland gute Perspektiven zu bieten. Deshalb müssen wir auch davon wegkommen – ich habe das auch in meiner Regierungserklärung gesagt –, dass, wenn wir Sozialsysteme demografiefest machen, sofort der kollektive Aufschrei ertönt: Das wird ja teurer. – Ja, das wird kurzfristig teurer. Ich kann es nicht ändern. Die Pflege wird sowieso teurer, wenn wir immer mehr ältere Menschen haben. Wir freuen uns ja über die höhere Lebenserwartung, aber wir müssen auch akzeptieren, dass wir eine Kapitalrücklage in der Pflegeversicherung brauchen, um diese demografische Veränderung ein Stück weit abzupuffern.
Es wird in den nächsten zehn Jahren, im zweiten Jahrzehnt des 21. Jahrhunderts nicht mehr vorrangig darum gehen, wer sein Gewerbegebiet besonders schnell zur Verfügung stellt, sondern darum, wie viele gut ausgebildete Arbeitskräfte bereitstehen werden. Deshalb ist die Bildungspolitik auch ein Teil der Nachhaltigkeitspolitik. Um die Sache für die unter 25-Jährigen noch komplizierter zu machen: Der Anteil der Kinder mit Migrationshintergrund in dieser Gruppe wird steigen; das heißt, hier gibt es noch einmal besondere Aufgaben. Deshalb werden wir unsere Anstrengungen zur Integration weiter verstärken.
Wir haben mit den Ländern verabredet, dass bis zum Jahr 2015 sieben Prozent des Bruttoinlandsprodukts für Bildung ausgegeben werden. Manche Finanzminister der Länder sind der Meinung, dass wir das heute schon tun, weil die Pensionslasten für pensionierte Lehrer da hineingerechnet werden. So war das nicht gemeint. Es handelt sich also um aktuell verfügbare Maßnahmen.
Wir brauchen auch – auch wenn die Länder für Bildungspolitik zuständig sind, wofür ich bin – eine koordinierte Vorgehensweise, weil es nicht sein kann, dass wir als Bund mit der Bundesagentur für Arbeit zum Schluss mit zahlreichen Schulabbrechern, die leider nicht ausbildungsfähig sind, umgehen müssen und dass für diese als erstes Arbeitslosenversicherungsbeiträge oder andere Gelder in Anspruch genommen werden. Deshalb bin ich sehr froh, dass wir letztes Jahr in Dresden auf dem Bildungsgipfel vereinbart haben, dass die Zahl der Schulabbrecher halbiert wird, dass es Berufsberatung in jeder Schule geben kann, zu der die Bundesagentur für Arbeit Zugang hat, dass man überall Sprachkurse macht, wenn die Kinder in die Schule kommen, damit auch sichergestellt ist, dass sie den Lehrer überhaupt verstehen, und dass wir die frühkindliche Betreuung auch mit erheblicher Unterstützung des Bundes vorantreiben und darauf achten müssen, dass genügend Erzieherinnen und Erzieher zur Verfügung stehen und es nicht dazu kommt, dass wir zwar Plätze haben, aber leider vergessen wurde, hinreichend auszubilden. Das führt uns zur Attraktivität der Berufsbilder, denn es wird bei immer weniger jungen Leuten und immer weniger Schulabsolventen immer stärker um die Frage gehen: Welche Berufsausbildung ist für mich eigentlich interessant? – Wir können auf keinen jungen, gut ausgebildeten Menschen verzichten, der seinen Beitrag für unser Land leistet.
Wir werden außerdem schon ab 2010 drei Prozent des Bruttoinlandsprodukts in Forschung investieren. Der Bund hat seinen Anteil dafür bereitgestellt. Die Innovationskraft hat auch wieder mit der Frage zu tun, wie viel Forschungskapazität in die Innovationen für Nachhaltigkeit gesteckt werden kann.
Das sind einige der Aufgaben, vor denen wir innenpolitisch stehen. Ich weiß, dass in diesen Tagen im Allgemeinen über Steuerpolitik gestritten wird, aber die Aufgabe, vor der wir gesamtgesellschaftlich stehen, ist sehr viel breiter angelegt. Ich will jetzt nicht zu dramatisch klingen, aber das nächste Jahrzehnt wird sehr entscheidend sein, ob Deutschland weiter auf einem nachhaltigen Wohlstandspfad bleibt oder nicht.
Ich habe mit dem französischen Präsidenten darüber gesprochen, ob wir unsere Bruttoinlandsproduktsberechnungen nicht stärker auf nachhaltige Wachstumsfaktoren ausrichten könnten. Das ist vielfach versucht worden. Zu Beginn des Jahres war ich in Paris bei einer Kommission, die Nicolas Sarkozy unter der Leitung von Professor Stiglitz eingesetzt hat und Vorschläge dazu gemacht hat. Ich habe vorgeschlagen, die Sachverständigenräte der beiden Länder einmal zusammenkommen zu lassen. Wahrscheinlich brauchen wir noch etwas Nachhaltigkeitsunterstützung – außer bei der Schuldenbremse; da ist der Sachverständigenrat schon sehr auf Nachhaltigkeit getrimmt. Es muss dann diskutiert werden, wie Europa ein Motor sein kann, um Nachhaltigkeit auch in den Lissabonner Prozess, in die Lissabonner Wachstumsstrategie einfließen zu lassen. Ich glaube, dass wir an dieser Stelle mit altem Denken aufhören müssen.
Wir haben auch Nachhaltigkeitsaufgaben, die über unsere Grenzen hinaus reichen, die wir in dieser Krise nicht aus dem Auge verlieren dürfen, obwohl das alles natürlich auch schon ähnlich kompliziert ist wie die Quadratur des Kreises. Das Erreichen der Milleniumsziele in der Entwicklungspolitik und in der Entwicklungszusammenarbeit ist von entscheidender Bedeutung. Wir können erhebliche Enttäuschungen produzieren, wenn wir hier jetzt nachlassen. Deutschland hat in den letzten Jahren einen exzellenten Pfad vorgelegt, der längst nicht in allen Ländern der Welt so verfolgt wird.
Wir haben nächstes Jahr das Internationale Jahr der Biodiversität. Die Biodiversität ist etwas, was in ihrer Bedeutung unglaublich unterschätzt wird. Viele Menschen wundern sich, warum wir gegen die verschiedensten Krankheiten immer anfälliger werden, und verstehen nicht, dass die Artenvielfalt und die natürliche Vielfalt unser Schutzschirm und unser Schutzschild sind, um nicht gegen alles und jedes anfällig zu sein. Die Biodiversität, der Schutz der Vielfalt unseres Planeten ist im umfassenden Sinne eine moralische Aufgabe – bis hin zu Klima und Versteppung und vielen anderen Fragen. Wir müssen aber auch die Frage der wachsenden Weltbevölkerung und der Ernährungssicherheit im Auge behalten. Die Konferenz, die letzte Woche in Rom stattgefunden hat, war nicht besonders erfolgreich.
Politik hat – von der Kreditklemme für den Mittelstand im eigenen Land über die großen internationalen Konferenzen bis hin zur Vorsorge bezüglich der Regelungen, die das Zustandekommen von großen Abkommen ausmachen – ziemlich viel zu tun und muss ziemlich viel bündeln. Aber je mehr uns davon gelingt, desto besser. Es ist gut, dass wir mit unserem Nachhaltigkeitsrat und der nationalen Nachhaltigkeitsstrategie schon angefangen haben, in diesen Kategorien zu denken. Diese Denkweise zu stärken, wird auch in Zukunft immer wichtiger werden.
Wir regen an, den Parlamentarischen Beirat für Nachhaltige Entwicklung beim Bundestag mit der Kontrolle der Nachhaltigkeitsprüfung zu beauftragen. Das wird den Nebeneffekt haben, dass dieses Denken im Parlamentarischen Bereich noch stärker verankert wird. Wir haben heute, wenn wir über Nachhaltigkeit sprechen, eine gewisse Tendenz, bestimmte Zielfunktionen ins Grundgesetz zu schreiben; das ist auch schön, aber das allein hilft noch nicht. Insoweit müssen wir noch etwas spezifischer sein.
2010 wird der nächste Bericht des Statistischen Bundesamts zu den Nachhaltigkeitsindikatoren veröffentlicht. Das hat dann schon wieder sehr viel mit unseren Maßstäben für Wachstum zu tun. 2012 folgt der nächste Fortschrittsbericht. Ich hoffe und denke, dass Sie zu den Drängenden in diesen Prozessen gehören. Ich möchte mich dafür abschließend noch einmal bedanken.
Ich werde versuchen, meinen Beitrag, und die Bundesregierung wird versuchen, ihren Beitrag dazu zu leisten, dass Denken in Kategorien der Nachhaltigkeit in kommenden Generationen eine pure Selbstverständlichkeit wird.