Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the Magazine Days of the Association of German Magazine Publishers (VDZ) on November 17, 2009, in Berlin:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the VDZ Magazine Days conference in Berlin on November 17, 2009, reflecting on press freedom, digital transformation, and the 20th anniversary of the Berlin Wall's fall.
- Main themes
- Freedom of expression, digital media transformation, press freedom and democracy, fall of the Berlin Wall anniversary, publishing industry challenges, information freedom under dictatorship, business models for media, political and media relations, technological change in publishing
- Duration
- ~32 min
- Words
- 3,816
- Sentences
- 223
- Readability
- 52
- Grade
- 10.1
- Syntax
- 2.81
- Vocabulary
- 2.00
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other223 sentences in 43 paragraphs
Ladies and gentlemen,
I am pleased to be with you once again. It has almost become a tradition. This is also due to the fact that you are an industry that always has an ear to the pulse of the times, which is intertwined with societal and technological changes in a way that is unparalleled, especially since you are situated in a core area of our society. Freedom of expression and information are the foundations of a free democracy.
Professor Burda has tirelessly been bringing to our attention, with increasing success, that we are in a revolutionary phase comparable to the invention of the printing press, that the life of our generation is changing, but that the life of future generations will change in a much more comprehensive way. It is changing not only in the area we are discussing today but in the entire shaping of our lives.
You have rightly chosen the motto "New Times, New Ways." It is true that anyone who has anything else to do besides dealing with technological developments must be careful not to lose their footing but to keep up, and not just theoretically, but also in practical application.
Therefore, I want to simply begin by saying: We need a free press – regardless of how the technical possibilities are given. Freedom is something that, in this month of November 2009, is once again brought to our attention by the fact that until a few years ago, unfreedom in our regions was something quite normal.
You spent "Publishers' Night" yesterday with Mikhail Gorbachev, who contributed to making November 9 a happy day. I remember that on the 10th anniversary of the fall of the Berlin Wall, which was celebrated in no way as opulently as the 20th, there was a discussion at Springer with Mikhail Gorbachev, Helmut Kohl, and George Bush Sr. At that time, Mikhail Gorbachev was asked what he had done that night. I will never forget it. He said: "Ja prosnulza." Translated, it means: "I slept through it." No one woke him up. He had created an environment that knew that this process would not lead him to deploy tanks.
The fall of the Berlin Wall has many mothers and fathers. Certainly, much also originated from those who lived in the dictatorial systems in Poland, Czechoslovakia, and other countries. Freedom of expression was also a driving force. We should not forget that.
In the former GDR, the duplication of information was one of the hottest issues. You can probably hardly imagine it. For example, if we needed a copy at the Academy of Sciences, one could not use a copier oneself but had to go to a specific place in the institute. There, for 800 people, there was a "copy lady" who was tasked with operating a machine. One had to stand in line and could have certain scientific publications copied. That was basically one of the most secret and best-monitored corners. Those who had good relations with the lady and could, for example, copy a few more pages were in a good position. Today, one can hardly imagine that. But back then, any kind of copying was difficult. That is why, in my life, the blue paper on the typewriter played a significant role. If one had a copy of certain things, it was already close to treason.
Freedom of expression was the pivot around which the difference between dictatorship and freedom revolved. Therefore, the technological developments that emerged in the 1980s were, in my firm conviction, one of the driving forces behind why information could no longer be kept so secret. Today, we see that some countries are doing many, many acrobatics to create blockades on the internet at "Twitter" and similar platforms.
Freedom is constitutive. Freedom of expression is part of it. You stand for that. That is why it is so important that the relationship between politics and the media is based on the firm foundation that freedom of expression is an essential component of our democracy. This means: As media producers, you are committed to the truth. Media can only function and truly thrive in enlightened societies. This means your interest is a well-educated population capable of dealing with the plurality of opinions. Therefore, the intensive dialogue between us is, of course, of utmost importance. I know that the media is in good hands with you, that you approach your tasks with a high professional ethos – individual cases should never be generalized. But this principle is – as is evident in your association – firmly anchored.
Professor Burda has rightly pointed out: With pure idealism and a commitment to freedom alone, one cannot sustainably produce profitable media. You are economically committed to success. You have to assert yourselves in a tough competition. Therefore, the business models that provide a sufficient financial basis and then also offer the best possible quality are of crucial importance.
Thus, the change in the technical area between classic newspapers and magazines and the digital media world is, on the one hand, an opportunity for a wonderful complement, but on the other hand, also a significant challenge for you. As with all technological developments, it is certainly the case that if one blocks off and does not face the challenges, it is not possible to remain economically successful. But facing the challenges is a new prerequisite for maintaining quality in the increasingly competitive environment and not letting it fall by the wayside.
It is the case, and we will all have to live with it, that short-term, sensational information may occupy us longer, and it takes a long time to bring such things back to a normal level. You must also deal with that. This means there exists a tension between a briefly researched, sensational piece of information and a long and thoroughly researched, proper contribution. Everyone must learn to deal with that; politics, by the way, as well. Therefore, the question "How can we provide you with political frameworks in which quality has a chance?" is one of the questions we are in constant dialogue about.
The living environment of the people with whom you are in contact through your products has, of course, also changed. The loss of certainties that have been passed down for generations burdens many people. Globalization leads us to confront a multitude of cultural realities that are difficult to overview. I am quite sure that the next generations will grow into this very differently and will also be able to handle it more easily. But we still need to practice how the global community grows together.
We all have, beyond rationality, a good feeling for Germany. We are beginning to develop this feeling for Europe. But for the entire world, it is still very difficult. There are certainly many large blank spots on the world map for many people. Little can be said about the culture, tradition, history, and living environment of people in other parts of the world.
We are confronted with completely new risks. The close exchange of people across the globe leads to threats that make our system more fragile. This can also be seen in the example of the new flu. Questions arise here as well. Should I get vaccinated? Should I not get vaccinated? How do I deal with it? Is it the so-called pharmaceutical lobby that is forcing vaccines on us again? Is it perhaps more sensible to get vaccinated? I tend towards the latter, to make that clear once again.
All of this concerns people. Daily emerging information must be brought to people – preferably as quality information. There is a sea of information. People must learn to cope with the flood of information. We are grateful when those who produce media help us a little with that.
The much-quoted journalistic advice from Joseph Pulitzer "Write briefly – and they will read it. Write clearly – and they will understand it. Write vividly – and they will remember it." probably applies to all forms of new media, as long as reading is still in demand and not everything is conveyed through images. I suspect that reading and the individual letter will continue to retain their significance.
I believe the foundation is that we do have a joy in understanding something. The question is how far understanding the new through reading is still feasible. Therefore, I belong to those who say: Those who are well-versed in traditional media will be able to handle new media better and will be able to absorb them, capable of turning reading into new thinking and gaining new insights. Those who can do that are equipped with the basic skills to navigate better in the new internet world. However, this is an opinion that is not shared everywhere. Some young people today try it in the opposite way.
We need the classic distribution structures. So that you do not think it is no longer valid if it is not mentioned, I want to make it clear once again: The press Grosso is indispensable for our media order. Your association, the Federal Association of German Newspaper Publishers and the Federal Association of Press Grosso issued a so-called "Joint Declaration" in 2004 for the preservation of the Grosso distribution system. In light of recent discussions, I say: This agreement should remain a significant basis for cooperation between publishers and wholesalers. I consider this urgently necessary and required in the interest of press diversity and thus also in the interest of information and freedom of expression.
The state is constitutionally obliged to create suitable framework conditions for the media that meet the criteria of diversity and freedom. We, as the federal government, fulfill this task in various ways. The range extends from ensuring non-discriminatory technical access to transmission networks and information to shaping the international legal framework for the media. We currently have a lot to do in international processes. This will increase. Here, Europe will also increasingly emerge as an important player, although it does not yet function as well as we envision. When I look at Google regarding the digitization of books, European unity still leaves much to be desired.
In the coalition agreement, we reaffirmed our commitment to freedom of expression and media diversity. We want to review press cartel law and media concentration law. Everyone knows what is being talked about and what a minefield that is, if I may say so loosely. Therefore, I also say right away: The consensus of the industry is incredibly important for political decisions. This means the more you agree, the faster we can act. This should not be an excuse for us to never act because you never agree, but it is, so to speak, an encouragement for you to try to do the humanly possible. At some point, it will be to our detriment if we can no longer keep up with the times. Particularly the tension between German competition law and European competition law puts us in situations that can lead to truly unwanted decisions.
The new coalition has already received fundamental approval from your side on another legal issue, namely regarding the ancillary copyright for press publishers. I am aware of some concerns that exist among authors and, of course, especially in the internet community. However, an overwhelming mentality of free access is counterproductive to the economic success of press products. This does not serve press diversity. This means we must engage with this new protection right. It must, of course, be balanced to meet the interests of all parties involved – the authors, the publishers, the commercial users, and the end users. I know that this is much easier said than done. Here, too, I ask for active cooperation so that we can arrive at a reasonable legal basis in this highly charged context.
An appropriate protection of journalistic sources is also one of the perennial questions we must address. Journalists often receive information only if the informant can trust that their tips will remain confidential with the journalist. Therefore, we want to strengthen the protection against seizure for journalists. Furthermore, journalists should no longer be criminally liable for aiding and abetting the violation of a service secret when they publish material that has been confidentially provided to them.
There is also an intense discussion about whether journalists should enjoy the same protection under the right to refuse testimony as, for example, clergy, defense attorneys, or members of parliament. We will continue to pursue this question; I know that it is very sensitive. The interest of the public, the interest of victims of crimes, effective criminal justice – all of this must not be lost sight of. But here too, we are aware of the sensitivity and the circumstances surrounding journalists.
I believe that the protective rights – however we shape them – will never be a panacea for a diverse media landscape, even if they are important accompanying measures. It is also important for the diversity of the media landscape that newspapers and magazines remain affordable – especially in light of the many free offerings in online media.
This brings us to the nice topic of taxation and the question of reduced VAT rates. First, I want to say: We are not increasing anything. This means that what is, remains. The question can only be: Can the reduced VAT rate be extended to other areas? This concerns online press services. We will examine this. I cannot give you a definitive answer today.
One question will be: How can we differentiate between the areas for which either the reduced or the regular VAT rate should apply? The more you help us to identify the possibilities for differentiation, the easier it could be to approach an answer to this question – although we must be careful that the concept of basic needs is not expanded so much that, in the end, almost everything we have in our society is considered a basic need. We will have to deal with this.
Press products are therefore considered by us to be part of the basic needs of society. This determination is a contribution to ensuring that press products remain affordable, but of course, it is not the only one. Professor Burda has pointed out very clearly that advertising revenue is, so to speak, the conditio sine qua non for quality editorial offices. He has also kindly pointed out that those who live off this should perhaps be a bit more grateful in this regard.
When we talk about advertising, I also want to say: I will pursue the issue of energy labeling, which should always be printed, in the Environmental Council. Such decisions are often majority decisions in the EU these days; we no longer have the unique features we once had. I will certainly look into it.
Overall, I believe we agree: Consumer, health, and youth protection must be guaranteed. However, we also know that further restrictions on advertising are a massive attack on the diversity and quality of the media. We are also fundamentally opposed to making more and more regulations in this regard, based on fundamental considerations regarding the understanding of society and the maturity of citizens. At the moment, in connection with the change of government, we have a very interesting discussion about what we can actually expect from the "average citizen" – this is not meant negatively, but I mean it in the sense of the classical citizen – and how many state regulations are needed.
If every tax cut is disqualified by the argument: "Actually, the state should have said what the money is to be spent on, instead of giving the citizen the freedom to decide how to use it," then we reach a point where it becomes difficult. It is true: Not all people pay taxes. Therefore, we must also think about how the lives of those who do not pay taxes can be reasonably structured. We must do this especially because everyone pays social contributions from the first euro. This is a construction that is already very different compared to how other countries handle it. But disqualifying every increase in child benefits and tax allowances because one cannot trust the citizen to do something reasonable with the additional money is a reversal of the understanding of the mature citizen that I cannot support.
The same applies to the question of advertising. Our aim here must be to empower people through good education to deal with advertising, rather than restricting people's freedom of action through prohibitions to the point where they are completely limited in their decision-making. That cannot be right. This means we reject further restrictions. However, I also connect this with an appeal, namely the appeal that online advertising must be fair and transparent. In online advertising, we naturally have many more interactive elements. The individual citizen often does not know what data they are disclosing when they receive something seemingly for free. Here, a significant educational effort will certainly be necessary. Your contribution to this educational effort could be to transparently inform people about which personal information is made available with which step of using certain advertising offers, which can then be used elsewhere.
We must be careful not to swing between extremes in this tension – I would say, from what the Pirate Party represents to the regularly recurring alleged scandals in which data has been collected somewhere. Rather, we must try to find a path where the self-determination of the individual can be lived by showing them what information they disclose about themselves and when. Companies should therefore design online advertising fairly and transparently. This is especially true considering that young people and children today often have more technical skills than their parents to engage in these worlds. The importance of online advertising for financing and thus the existence of free internet offerings must still be emphasized. It would be completely wrong to say: We reject online advertising. However, regarding the design in the interest of maturity and transparency, there is still much to be done.
Media literacy – this emerges from everything I have said here – is becoming increasingly important. I would therefore like to thank you for continually launching a variety of projects with us and also independently to strengthen media literacy.
Political and social issues are undoubtedly topics that also find their place in newspapers and magazines – despite the enormous growth of electronic media and communication offerings. Much also aims – especially for your association – at a somewhat longer-lasting durability of information. In the constant succession of hourly changing online information, it is sometimes quite nice – at least at my age – to have things that last a week and that one can look back on for seven days. A longer period is almost excluded today. But now and then, there are still monthly magazines. We must therefore ensure that we continue the various communication and media offerings.
We appreciate everything you do in the area of youth to introduce young people to the media. We will continue to work with you in this area. In the media and communications report of the federal government in 2008, we were able to state: Those who do not read newspapers and magazines engage less critically with the internet than the traditionally literate user – I have already mentioned this at the beginning. Therefore, I would say: Print media and internet media should continue on the path of reconciliation. If you list our discussions and speeches over the past years on this topic, you can see that we are making progress. Some topics seem to have somehow resolved themselves. I do not know if peace has broken out between magazines and television providers, but there is not so much talk about it anymore. These were once very hot topics. Perhaps only other topics have temporarily moved to the forefront. I suspect that not everything is perfectly fine yet. However, there have certainly been forward-looking discussions. This will continue to be the case.
In our comprehensive political work, we are of course trying to improve the economic framework conditions. I have not further addressed the economic crisis in my speech. I believe you have also decided to somewhat ignore it in your approach. But we cannot completely ignore it. If the economic framework conditions do not improve worldwide, it will be a very difficult path for all of us. Therefore, the federal government is focusing on growth beyond media policy.
I, like the entire federal government, am indeed subjected to very critical scrutiny regarding the path we are taking. I just want to say: Do not forget, there has not been an economic downturn like the one we are currently experiencing in the 60 years of the Federal Republic. If it is now minus 4.5 percent and not, as predicted, minus 5 percent in economic growth, then we are already happy. But so far, in the 1970s, a minus of 0.9 percent was the heaviest and most severe. This year, the minus is at least five times higher. The question of how quickly we can get out of this will decide much. It will certainly also accelerate the transition to new media in your field. It is in our common interest – especially with regard to the advertising market and much that allows people to improve their standard of living – that we move forward quickly here. This includes for Germany openness to technology, friendliness towards technology, willingness to innovate, education, and future investments. These are also the things we give the highest priority to.
I must point out once again – I have already mentioned it in my government statement: In 2020, we will have 3.5 million fewer people under 25 than we had in 2007. This is a shrinkage of this age group of under 25 by 15 percent in 13 years. In the same period of these 13 years, the total population will shrink by only two percent. So you can see what is happening in our society. A large part, a growing part of those under 25 will also be young people with a migration background. This is also part of the change.
If we do not approach demographic change with much curiosity, with much willingness to innovate – especially in the older age groups – then our country will definitely fall behind. I do not want that, because that would also be bad news for you and for all those who are economic providers.
In this respect, we have a lot to do in the next four years and beyond to keep our country where it is. The strength is there, the ability is there. You contribute to this. Do it with interesting magazines and interesting online offerings.
Thank you for allowing me to be with you once again.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
meine Damen und Herren,
ich freue mich, dass ich wieder einmal bei Ihnen bin. Es ist fast schon eine Tradition geworden. Das hat auch damit zu tun, dass Sie eine Branche sind, die immer ein Ohr am Puls der Zeit hat, die mit den gesellschaftlichen und technischen Veränderungen in einer Art und Weise verwoben ist, die ihresgleichen sucht, zumal Sie sich in einem Kernbereich unserer Gesellschaft befinden. Meinungsfreiheit und Information sind Grundlagen einer freiheitlichen Demokratie.
Professor Burda wird nicht müde, uns seit Jahren mit wachsendem Erfolg nahe zu bringen, dass wir uns in einer revolutionären Phase befinden, die mit der Erfindung des Buchdrucks vergleichbar ist, dass sich schon das Leben unserer Generation ändert, aber dass sich das der zukünftigen Generation noch einmal in ganz umfassender Weise ändern wird. Es ändert sich nicht nur in dem Bereich, über den wir heute sprechen, sondern in der gesamten Gestaltung unseres Lebens.
Sie haben zu Recht das Motto "Neue Zeiten, Neue Wege" gewählt. Es ist so, dass jeder, der noch etwas anderes zu tun hat, als sich mit den technischen Entwicklungen zu befassen, aufpassen muss, dass er den Boden unter den Füßen nicht verliert, sondern immer noch mitkommt, und zwar nicht nur theoretisch, sondern auch in der praktischen Anwendung.
Deshalb will ich ganz einfach damit beginnen zu sagen: Wir brauchen eine freie Presse – egal, wie die technischen Möglichkeiten gegeben sind. Freiheit ist in diesem Monat November des Jahres 2009 etwas, was uns allen noch einmal in Form der Tatsache vor Augen geführt wird, dass bis vor wenigen Jahren Unfreiheit in unseren Breitengraden etwas ganz Normales war.
Sie haben gestern die "Publishers' Night" mit Michail Gorbatschow verbracht, der einen Beitrag dazu geleistet hat, dass der 9. November ein glücklicher Tag sein kann. Ich erinnere mich, dass zum 10. Jahrestag des Mauerfalls, der in keiner Weise derart opulent wie der 20. gefeiert wurde, im Hause Springer eine Diskussion mit Michail Gorbatschow, Helmut Kohl und George Bush senior stattfand. Damals wurde Michail Gorbatschow gefragt, was er in der betreffenden Nacht gemacht hatte. Ich werde es nie vergessen. Er sagte: "Ja prosnulza." Übersetzt heißt das: "Ich habe durchgeschlafen." Ihn hat keiner geweckt. Er hatte sich eine Umgebung aufgebaut, die wusste, dass dieser Vorgang einer war, der bei ihm nicht dazu führte, dass er Panzer auffahren ließ.
Der Mauerfall hat viele Mütter und Väter. Sicherlich ist vieles auch von denen ausgegangen, die in den diktatorischen Systemen in Polen, in der Tschechoslowakei und in anderen Ländern gelebt haben. Auch die Meinungsfreiheit war eine Triebfeder. Das sollten wir nicht vergessen.
In der ehemaligen DDR war das Vervielfältigen von Informationen eines der heißesten Dinge. Sie können sich das wahrscheinlich gar nicht mehr vorstellen. Wenn wir zum Beispiel an der Akademie der Wissenschaften eine Kopie brauchten, konnte man selbst kein Kopiergerät nutzen, sondern musste an eine bestimmte Stelle im Institut gehen. Dort gab es für 800 Leute eine "Kopierfrau", die damit betraut war, ein Gerät zu bedienen. Man durfte in einer Schlange anstehen und sich bestimmte wissenschaftliche Publikationen kopieren lassen. Das war im Grunde eine der geheimsten und am besten überwachtesten Ecken. Wer gute Beziehungen zu der Frau hatte und so zum Beispiel einmal ein paar Seiten mehr kopieren konnte, war fein heraus. Das kann man sich heute überhaupt nicht mehr vorstellen. Aber damals war jede Art von Kopieren schwierig. Deshalb hat auch in meinem Leben das Blaupapier auf der Schreibmaschine eine große Rolle gespielt. Wenn man eine Kopie von bestimmten Dingen hatte, lag das schon nahe am Staatsverrat.
Die Meinungsfreiheit war der Dreh- und Angelpunkt, um den sich im Grunde der Unterschied zwischen Diktatur und Freiheit rankte. Deshalb waren die technischen Entwicklungen, die sich in den 80er Jahren anbahnten, nach meiner festen Überzeugung eine der Triebkräfte, warum Informationen nicht mehr so geheim gehalten werden konnten. Wir sehen heute, dass manche Länder viele, viele Handstände machen, um Blockaden im Internet bei "Twitter" und Ähnlichem zu erstellen.
Die Freiheit ist konstitutiv. Die Meinungsfreiheit gehört dazu. Sie stehen dafür ein. Deshalb ist es so wichtig, dass die Beziehung zwischen Politik und Medien auf der festen Grundlage beruht, dass Meinungsfreiheit Urbestandteil unserer Demokratie ist. Das bedeutet: Sie sind als Hersteller von Medien der Wahrheit verpflichtet. Medien können nur in aufgeklärten Gesellschaften funktionieren und wirklich gedeihen. Das heißt, Ihr Interesse ist eine gut gebildete Bevölkerung, die fähig ist, mit der Pluralität der Meinungen umzugehen. Deshalb ist auch das intensive Gespräch zwischen uns natürlich von allergrößter Bedeutung. Ich weiß, dass die Medien bei Ihnen in guten Händen sind, dass Sie mit einem hohen Berufsethos an Ihre Aufgaben herangehen – Einzelfälle dürfen nie verallgemeinert werden. Aber dieser Grundsatz ist – das zeigt sich auch in Ihrem Verband – ganz fest verankert.
Professor Burda hat zu Recht darauf hingewiesen: Mit reinem Idealismus und dem Bekenntnis zur Freiheit allein kann man nicht dauerhaft rentable Medien produzieren. Sie sind betriebswirtschaftlich dem Erfolg verpflichtet. Sie haben sich in einem harten Wettbewerb zu behaupten. Deshalb sind die Geschäftsmodelle, die eine ausreichende Finanzierungsgrundlage und dann noch eine möglichst gute Qualität bieten, von entscheidender Bedeutung.
Deshalb ist die Veränderung im technischen Bereich zwischen klassischen Zeitungen und Zeitschriften und der digitalen Medienwelt für Sie einerseits die Möglichkeit für eine wunderbare Ergänzung, aber andererseits auch eine erhebliche Herausforderung. Wie bei allen technischen Entwicklungen ist es mit Sicherheit so, dass es, wenn man abblockt und sich den Herausforderungen nicht stellt, nicht möglich ist, weiterhin betriebswirtschaftlich erfolgreich zu sein. Aber sich den Herausforderungen zu stellen, ist eine neue Voraussetzung dafür, dass man im dadurch zunehmenden Wettbewerb die Qualität erhalten kann und diese nicht unter die Räder kommen lässt.
Es ist so, und damit werden wir alle leben müssen, dass uns kurzfristige, sensationsheischende Informationen vielleicht länger beschäftigen können und man lange braucht, um so etwas wieder auf ein Normalmaß herunterzubringen. Damit müssen auch Sie sich auseinandersetzen. Das heißt, es existiert ein Spannungsfeld zwischen einer kurz recherchierten, sensationsheischenden Information und einem lange und gründlich recherchierten, ordentlichen Beitrag. Mit dem muss jeder umgehen lernen; im Übrigen auch die Politik. Deshalb ist die Frage "Wie können wir Ihnen politische Rahmenbedingungen geben, in denen die Qualität eine Chance hat?" eine der Fragen, über die wir in dauerndem Dialog stehen.
Die Lebensumwelt der Menschen, mit denen Sie über Ihre Produkte im Kontakt stehen, hat sich natürlich auch verändert. Der Verlust von über Generationen tradierten Gewissheiten belastet viele Menschen. Die Globalisierung führt dazu, dass wir uns mit einer Vielzahl von kulturellen Gegebenheiten auseinandersetzen müssen, die schwer zu überblicken sind. Ich bin mir ziemlich sicher, dass die nächsten Generationen da ganz anders hineinwachsen und auch leichter damit umgehen können. Aber wir müssen noch einüben, wie die Weltgemeinschaft zusammenwächst.
Wir alle haben auch jenseits der Rationalität ein gutes Gefühl für Deutschland. Wir beginnen, dieses Gefühl für Europa zu bekommen. Aber für die gesamte Welt ist das immer noch sehr schwierig. Es gibt jedenfalls für viele Menschen große weiße Flecken auf der Weltkarte. Über die Kultur, die Tradition, die Geschichte, die Lebenswelt der Menschen in anderen Teilen der Welt kann man wenig sagen.
Wir sind mit völlig neuen Risiken konfrontiert. Der enge Austausch von Menschen über den gesamten Globus führt zu Gefährdungen, die unser System fragiler machen. Das kann man auch am Beispiel der Neuen Grippe sehen. Auch hier stellen sich Fragen. Lasse ich mich impfen? Lasse ich mich nicht impfen? Wie gehe ich damit um? Ist es die so genannte Pharma-Lobby, die uns wieder Impfstoffe aufzwingt? Ist es vielleicht nicht doch sinnvoller, sich impfen zu lassen? Ich neige zu Letzterem, um das noch einmal deutlich zu machen.
Das alles treibt die Menschen um. Täglich neu aufkommende Informationen sind – möglichst als Qualitätsinformation – an die Menschen zu bringen. Es gibt ein Meer von Informationen. Die Menschen müssen lernen, mit der Informationsflut umzugehen. Wir sind dankbar dafür, wenn uns die, die Medien produzieren, ein bisschen dabei helfen.
Der viel zitierte journalistische Ratschlag von Joseph Pulitzer "Schreibe kurz – und sie werden es lesen. Schreibe klar – und sie werden es verstehen. Schreibe bildhaft – und sie werden es im Gedächtnis behalten." gilt vermutlich für alle Formen der neuen Medien, sofern das Lesen überhaupt noch gefragt ist und nicht alles über Bilder geht. Ich vermute, das Lesen und der einzelne Buchstabe werden auch weiterhin ihre Bedeutung behalten.
Ich glaube, die Grundlage ist, dass wir doch eine Freude daran haben, etwas zu verstehen. Die Frage ist, wie weit das Verstehen von Neuem über das Lesen überhaupt noch machbar ist. Deshalb gehöre ich zu denen, die sagen: Diejenigen werden mit den neuen Medien besser umgehen können, die sich in den traditionellen Medien gut auskennen und die in der Lage sind, sie aufzunehmen, die in der Lage sind, aus dem Lesen neues Denken zu machen und neue Erkenntnisse zu gewinnen. Diejenigen, die das können, sind mit den Basisfähigkeiten ausgestattet, um sich besser in der neuen Internetwelt zurechtzufinden. Allerdings ist das eine Meinung, die nicht überall geteilt wird. Manch einer in jungen Jahren versucht es heute in umgekehrter Art und Weise.
Wir brauchen die klassischen Vertriebsstrukturen. Damit Sie nicht denken, dass es nicht mehr gültig ist, wenn es nicht erwähnt wird, möchte ich wieder einmal deutlich machen: Das Presse-Grosso ist für unsere Medienordnung unverzichtbar. Ihr Verband, der Bundesverband Deutscher Zeitungsverleger und der Bundesverband Presse-Grosso haben 2004 eine so genannte "Gemeinsame Erklärung" zur Bestandssicherung des Grosso-Vertriebssystems herausgegeben. Angesichts jüngster Diskussionen sage ich: Diese Vereinbarung sollte maßgebliche Grundlage der Zusammenarbeit zwischen Verlagen und Grossisten bleiben. Ich halte dies im Sinne der Pressevielfalt und damit auch im Sinne der Informations- und Meinungsfreiheit für dringend geboten und notwendig.
Der Staat steht verfassungsrechtlich in der Pflicht, geeignete Rahmenbedingungen für die Medien zu schaffen, die die Kriterien Vielfalt und Freiheit erfüllen. Wir als Bundesregierung nehmen diese Aufgabe in vielfältiger Weise wahr. Die Palette reicht von der Sicherung des diskriminierungsfreien technischen Zugangs zu Übertragungsnetzen und Informationen bis hin zur Gestaltung des internationalen Rechtsrahmens der Medien. Wir haben in den internationalen Prozessen im Augenblick viel zu tun. Das wird zunehmen. Hier wird sich auch Europa immer mehr als eine wichtige Größe herauskristallisieren, obwohl das noch nicht so gut funktioniert, wie wir uns das vorstellen. Wenn ich Google hinsichtlich der Digitalisierung von Büchern betrachte, lässt die europäische Einheit noch sehr zu wünschen übrig.
Wir haben uns im Koalitionsvertrag noch einmal zur Meinungs- und Medienvielfalt bekannt. Wir wollen das Pressekartellrecht und das Medienkonzentrationsrecht überprüfen. Jeder weiß, wovon die Rede ist und welch ein vermintes Gelände das ist, wenn ich das einmal so lax sagen darf. Deshalb sage ich auch gleich dazu: Das Einvernehmen der Branche ist für politische Entscheidungen unglaublich wichtig. Das heißt, je mehr Sie sich einigen, umso schneller können wir handeln. Das soll keine Entschuldigung dafür sein, dass wir nie handeln, weil Sie sich nie einigen, aber das ist sozusagen eine Ermutigung für Sie, doch einmal das Menschenmögliche zu versuchen. Irgendwann wird es uns nämlich zum Nachteil, wenn wir mit der Zeit nicht mehr mithalten können. Gerade das Spannungsfeld zwischen deutschem Wettbewerbsrecht und europäischem Wettbewerbsrecht bringt uns in Situationen, die zu wirklich nicht gewollten Entscheidungen führen können.
Die neue Koalition hat von Ihrer Seite schon grundsätzliche Zustimmung in einer anderen Rechtsfrage erfahren, nämlich in der Frage des Leistungsschutzrechts für Presseverleger. Ich weiß um manche Bedenken, die es bei Autoren und natürlich vor allem in der Internetgemeinde gibt. Doch eine überhand nehmende Gratismentalität steht dem wirtschaftlichen Erfolg mit Presseerzeugnissen entgegen. Der Pressevielfalt ist damit nicht gedient. Das heißt, wir müssen uns mit diesem neuen Schutzrecht beschäftigen. Es muss natürlich ausgewogen den Interessen aller Beteiligten gerecht werden – der Autoren, der Verleger, der kommerziellen Nutzer und der Endnutzer. Ich weiß, dass sich das sehr viel leichter sagt, als es sich nachher umsetzen lässt. Auch hier bitte ich um aktive Mitarbeit, damit wir in diesem sehr spannungsgeladenen Geflecht zu einer vernünftigen Rechtsgrundlage kommen.
Auch ein angemessener Schutz journalistischer Quellen ist eine der immerwährenden Fragen, mit denen wir uns zu befassen haben. Journalisten bekommen Informationen oft nur, wenn der Informant darauf vertrauen kann, dass seine Hinweise an den Journalisten vertraulich bleiben. Wir wollen daher den Beschlagnahmeschutz für Journalisten stärken. Außerdem sollen sich Journalisten nicht mehr der Beihilfe zur Verletzung eines Dienstgeheimnisses strafbar machen können, wenn sie Material veröffentlichen, das ihnen vertraulich zugeleitet wurde.
Es gibt auch eine intensive Diskussion darüber, ob Journalisten beim Zeugnisverweigerungsrecht denselben Schutz genießen sollen wie etwa Geistliche, Strafverteidiger oder Abgeordnete. Wir werden dieser Frage weiter nachgehen; ich weiß, dass sie sehr sensibel ist. Das Interesse der Allgemeinheit, das Interesse der Opfer von Straftaten, die wirksame Strafrechtspflege – all das darf man nicht aus den Augen verlieren. Aber auch hier wissen wir um die Sensibilität und um die Gegebenheiten bei den Journalisten.
Ich glaube, dass die Schutzrechte – wie auch immer wir sie gestalten – niemals ein Allheilmittel für eine vielfältige Presselandschaft werden, auch wenn es wichtige flankierende Maßnahmen sind. Es ist für die Vielfalt der Presselandschaft natürlich auch wichtig, dass Zeitungen und Zeitschriften erschwinglich bleiben – angesichts der vielen Gratisangebote in den Onlinemedien natürlich allemal.
Da kommen wir dann zum schönen Thema der Besteuerung und der Frage der ermäßigten Mehrwertsteuersätze. Als
erstes
will ich dazu sagen: Wir erhöhen nichts. Das heißt, was ist, bleibt. Die Fragestellung kann nur lauten: Kann der ermäßigte Mehrwertsteuersatz noch auf andere Bereiche ausgeweitet werden? Dabei geht es um die Online-Pressedienste. Wir werden das prüfen. Ich kann Ihnen heute noch keine abschließende Antwort geben.
Eine Frage wird sein: Wie kann man die Bereiche, für die entweder der ermäßigte oder der reguläre Umsatzsteuersatz gelten soll, voneinander abgrenzen? Je mehr Sie uns dabei helfen, die Abgrenzungsmöglichkeiten aufzuzeigen, umso einfacher könnte es sein, sich einer Antwort auf diese Frage überhaupt zu nähern – wenngleich wir aufpassen müssen, dass der Begriff des Grundbedarfs nicht so sehr ausgeweitet wird, dass zum Schluss eigentlich fast alles, was wir in unserer Gesellschaft haben, zum Grundbedarf gehört. Wir werden uns damit also befassen müssen.
Presseprodukte zählen nach unserem Verständnis also zum gesellschaftlichen Grundbedarf. Diese Festlegung ist ein Beitrag dazu, dass Presseprodukte erschwinglich bleiben, aber natürlich nicht der alleinige. Professor Burda hat sehr klar darauf hingewiesen, dass Werbeeinnahmen sozusagen die Conditio sine qua non für Qualitätsredaktionen sind. Er hat auch sehr nett darauf hingewiesen, dass die, die davon leben, in dieser Frage ab und zu vielleicht etwas dankbarer sein sollten.
Wenn wir über Werbung sprechen, möchte ich auch sagen: Ich werde der Sache mit den Energiekennzeichnungen, die immer mit abgedruckt werden sollen, im Umweltrat nachgehen. Solche Entscheidungen sind heutzutage in der EU aber oft Mehrheitsentscheidungen; wir haben da nicht mehr die Alleinstellungsmerkmale, wie wir sie einmal hatten. Ich schaue mir das jedenfalls an.
Insgesamt sind wir uns, glaube ich, einig: Verbraucher-, Gesundheits- und Jugendschutz müssen gewährleistet sein. Wir wissen aber auch, dass weitere Einschränkungen bei der Werbung ein massiver Angriff auf die Vielfalt und Qualität der Medien sind. Wir sind auch aus sehr grundsätzlichen Erwägungen dagegen, dass wir dabei immer mehr Vorgaben machen, und zwar aus grundsätzlichen Erwägungen hinsichtlich des Gesellschaftsverständnisses und der Mündigkeit der Bürgerinnen und Bürger. Wir haben im Augenblick im Zusammenhang mit dem Regierungswechsel sowieso eine sehr interessante Diskussion darüber, was man eigentlich dem "Durchschnittsbürger" – das ist nicht böse gemeint, sondern ich meine das im Sinne des klassischen Bürgers – noch zutraut und wie viele staatliche Vorgaben man braucht.
Wenn also jede Steuersenkung schon dadurch disqualifiziert wird, dass man argumentiert: "Eigentlich hätte der Staat einmal sagen müssen, wofür das Geld ausgegeben wird, anstatt dem Bürger die Freiheit zu geben, wofür er es dann verwenden will", dann kommen wir an einen Punkt, an dem es langsam schwierig wird. Es ist richtig: Nicht alle Menschen zahlen Steuern. Deshalb müssen wir auch daran denken, wie das Leben derjenigen, die keine Steuern zahlen, vernünftig gestaltet werden kann. Das müssen wir insbesondere deshalb, weil alle vom ersten Euro an Sozialabgaben zahlen. Das ist eine Konstruktion, die im Hinblick darauf, wie andere Länder das handhaben, schon sehr unterschiedlich ist. Aber jede Erhöhung des Kindergeldes und des Steuerfreibetrages zu disqualifizieren, weil man sozusagen dem Bürger gar nicht zutrauen könne, dass er mit dem zusätzlichen Geld etwas Vernünftiges macht, ist eine Umkehrung des Verständnisses vom mündigen Bürger, die ich nicht mittragen kann.
Ähnliches gilt auch für die Frage der Werbung. Hier muss unser Ansinnen sein, die Menschen durch gute Bildung fähig zu machen, mit Werbung umzugehen, und nicht durch Verbote den Aktionsradius der Menschen so einzuengen, dass sie zum Schluss in ihrer Entscheidungsfreiheit völlig eingeschränkt sind. Das kann nicht richtig sein. Das heißt also, wir lehnen weitere Beschränkungen ab. Ich verbinde damit aber auch einen Appell, nämlich den Appell, dass Onlinewerbung fair und transparent gestaltet sein muss. In der Onlinewerbung haben wir natürlich sehr viel mehr interaktive Elemente. Der einzelne Bürger weiß oft nicht, was er an Daten preisgibt, wenn er etwas scheinbar kostenlos bekommt. Hier wird sicherlich eine große Bildungsanstrengung notwendig sein. Ihr Beitrag zu dieser Bildungsanstrengung könnte sein, dass Sie die Menschen möglichst transparent darauf hinweisen, welche persönlichen Informationen mit welchem Schritt der Nutzung von bestimmten Werbeangeboten zur Verfügung gestellt werden, die dann wieder an ganz anderer Stelle genutzt werden können.
Wir müssen aufpassen, dass wir in diesem Spannungsfeld – ich sage einmal, von dem, was die Piratenpartei vertritt, bis hin zu den regelmäßig wiederkehrenden vermeintlichen Skandalen, in denen irgendwelche Daten irgendwo gesammelt wurden – nicht zwischen lauter Extremen hin und her schwanken. Wir müssen vielmehr versuchen, einen Pfad zu gehen, auf dem die Selbstbestimmung des Einzelnen dadurch gelebt werden kann, dass ihm aufgezeigt wird, welche Informationen er wann über sich preisgibt. Unternehmen sollten Onlinewerbung also fair und transparent gestalten. Das gilt natürlich insbesondere im Hinblick darauf, dass junge Menschen und Kinder heute oft mehr als ihre Eltern die technischen Fähigkeiten haben, sich in diese Welten hineinzubegeben. Die Bedeutung der Onlinewerbung für die Finanzierung und damit das Bestehen kostenloser Internetangebote muss man natürlich trotzdem herausstellen. Es wäre jetzt ganz falsch, zu sagen: Wir lehnen Onlinewerbung ab. Aber mit Blick auf die Gestaltung im Interesse von Mündigkeit und Transparenz gibt es noch viel zu tun.
Medienkompetenz – das ergibt sich aus all dem, was ich hier gesagt habe – wird immer wichtiger. Ich möchte mich deshalb dafür bedanken, dass Sie mit uns und auch allein immer wieder eine Vielzahl von Projekten auf den Weg bringen, um Medienkompetenz zu stärken.
Politische und gesellschaftliche Themen sind unangefochten Themen, die gerade auch in Zeitungen und Zeitschriften ihren Platz finden – trotz des enormen Zuwachses elektronischer Medien- und Kommunikationsangebote. Vieles zielt auch – das gilt gerade für Ihren Verband – auf eine etwas längerfristige Haltbarkeit von Informationen. In der ständigen Abfolge stündlich wechselnder Onlineinformationen ist es ab und zu auch ganz schön – jedenfalls in meinem Alter –, noch Dinge zu haben, die eine Woche lang Bestand haben und auf die man sieben Tage lang zurückblicken kann. Ein längerer Zeitraum ist heutzutage fast schon ausgeschlossen. Aber hie und da gibt es ja auch noch Monatszeitschriften. Wir müssen also schauen, dass wir die verschiedenen Kommunikations- und Medienangebote weiterführen.
Wir schätzen alles, was Sie im Bereich der Jugend unternehmen, um junge Menschen an die Medien heranzuführen. Wir werden mit Ihnen in diesem Bereich auch weiter zusammenarbeiten. Im Medien- und Kommunikationsbericht der Bundesregierung 2008 konnten wir festhalten: Wer keine Zeitungen und Zeitschriften liest, geht weniger kritisch mit dem Internet um als der im klassischen Sinne belesene Nutzer – ich habe am Anfang schon einmal darüber gesprochen. Deshalb würde ich sagen: Printmedien und Internetmedien sollten den Weg der Versöhnung weiter gehen. Wenn man einmal unsere Diskussionen und Reden der letzten Jahre darüber aufzählt, sieht man auch, dass wir weiterkommen. Manche Themen scheinen sich auch irgendwie erledigt zu haben. Ich weiß nicht, ob Frieden zwischen den Zeitschriften und den Fernsehanbietern ausgebrochen ist, aber darüber wird nicht mehr so viel gesprochen. Das waren ja einmal ganz heiße Themen. Vielleicht sind auch nur kurzzeitig andere Themen nach vorne gerückt. Ich vermute einmal, dass noch nicht alles paletti ist. Es hat aber durchaus voranführende Gespräche gegeben. So wird es auch weiterhin sein.
Wir versuchen in einer umfassenden politischen Arbeit natürlich, die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen zu verbessern. Ich habe mich in meiner Rede jetzt nicht weiter mit der Wirtschaftskrise beschäftigt. Ich glaube, Sie haben auch beschlossen, sie in Ihrem Vorangehen ein bisschen zu ignorieren. Aber ganz ignorieren können wir sie natürlich nicht. Wenn sich die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen weltweit nicht wieder verbessern, wird das ein ganz schwieriger Gang für uns alle. Deshalb setzt die Bundesregierung jenseits der Medienpolitik auf Wachstum.
Ich bin wie die gesamte Bundesregierung durchaus einer sehr kritischen Betrachtung ausgesetzt, was den Pfad, den wir gehen, betrifft. Ich sage nur: Vergessen Sie nicht, es hat einen solchen Wirtschaftseinbruch, wie wir ihn jetzt erleben, in 60 Jahren Bundesrepublik noch nicht gegeben. Wenn es jetzt minus 4,5 Prozent und nicht, wie prognostiziert, minus 5 Prozent beim Wirtschaftswachstum sind, dann freuen wir uns schon. Aber bislang war in den 70er Jahren ein Minus von 0,9 Prozent das schwerste und heftigste. In diesem Jahr ist das Minus immerhin fünfmal so hoch. Die Frage, wie schnell wir da wieder herauskommen, wird über vieles entscheiden. Sie wird sicherlich auch in Ihrem Fach den Umbruch zu neuen Medien noch einmal beschleunigen. Es ist unser gemeinsames Interesse – gerade auch mit Blick auf den Werbemarkt und vieles, was die Menschen in ihrem Lebensstandard vorankommen lässt –, dass wir hier schnell wieder vorangehen. Dazu gehören für Deutschland Technologieoffenheit, Technologiefreundlichkeit, Innovationsbereitschaft, Bildung und Zukunftsinvestitionen. Das sind auch die Dinge, denen wir die allerhöchste Priorität einräumen.
Ich muss noch einmal darauf hinweisen – ich habe es schon in meiner Regierungserklärung gesagt: Im Jahre 2020 werden wir 3,5 Millionen Menschen unter 25 Jahren weniger haben, als wir im Jahre 2007 hatten. Das ist eine Schrumpfung dieser Altersgruppe der unter 25-Jährigen um 15 Prozent in 13 Jahren. Im gleichen Zeitraum dieser 13 Jahre wird die Gesamtbevölkerung dagegen nur um zwei Prozent schrumpfen. Sie sehen also, was sich in unserer Gesellschaft tut. Ein großer Teil, ein wachsender Teil der unter 25-Jährigen werden außerdem junge Menschen mit Migrationshintergrund sein. Auch das ist Teil der Veränderung.
Wenn wir uns auf den demografischen Wandel nicht mit viel Neugierde, mit viel technischer Innovationsbereitschaft – gerade auch in den älteren Altersgruppen – einstellen, dann wird unser Land definitiv zurückfallen. Ich möchte das nicht, denn das wäre auch für Sie und für alle, die Wirtschaftsanbieter sind, eine schlechte Nachricht.
Insofern haben wir in den nächsten vier Jahren und auch darüber hinaus viel zu tun, um unser Land da zu halten, wo es ist. Die Kraft ist da, die Fähigkeit ist da. Sie tragen dazu bei. Tun Sie das mit interessanten Zeitschriften und mit interessanten Onlineangeboten.
Danke dafür, dass ich wieder einmal bei Ihnen sein durfte.