Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the opening of the second replenishment round of the "Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria" on September 27, 2007 ...
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed delegates at the opening of the Global Fund's second replenishment conference in Berlin on September 27, 2007, urging increased funding and coordination.
- Main themes
- HIV/AIDS pandemic, tuberculosis and malaria, Global Fund replenishment, poverty and disease cycle, Millennium Development Goals, universal access to prevention and treatment, donor coordination, International Health Partnership, G8 commitments, health systems strengthening, German EU and G8 presidencies
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,440
- Sentences
- 135
- Readability
- 43
- Grade
- 11.6
- Syntax
- 2.82
- Vocabulary
- 2.15
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other135 sentences in 34 paragraphs
Dear Mr. Sandström,
Dear Professor Kazatchkine,
Dear Minister, dear Ms. Wieczorek-Zeul,
Dear Ministers, Heads of Delegations,
Ladies and gentlemen,
I am pleased to have followed the suggestion to open this conference here today, as I consider this replenishment conference for the "Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria" to be extraordinarily important.
There is – I believe we all agree – no doubt: Particularly HIV/AIDS is a threat of global proportions. Worldwide – we must keep this in mind – over four million people were newly infected with the HIV virus last year; that is far more than all the residents of this city where we are currently guests. Almost three million people died of AIDS in 2006 alone. All these people – fathers, mothers, children, brothers and sisters, friends and colleagues – are missing from the lives of those who love them, they are missing from their countries, which cannot afford to lose their skills, and they are missing from all of us as fellow human beings.
Kofi Annan rightly referred to HIV/AIDS as one of the greatest challenges of our time and the worst epidemic ever to hit humanity. AIDS, malaria, and tuberculosis pose an existential threat to millions of people in our world. They mean endless suffering.
It is particularly striking: The diseases are closely related to poverty in this world. Poor people have relatively little access to information, education, and health services. As a result, they are particularly exposed to infection risks. Poor people can fall into a poverty trap due to HIV/AIDS, malaria, and tuberculosis when the breadwinner of a family is unable to work for weeks, months, or even entirely, or when high care and medical costs arise, leaving insufficient money for food or for the children's education. HIV/AIDS, tuberculosis, and malaria are thus a terrible part of the vicious cycle of poverty. Progress on the two Millennium Development Goals of health promotion and poverty reduction is therefore closely linked.
That is why we have made the fight against HIV/AIDS and other infectious diseases a core theme of the German presidencies in the European Union and the G8. We have jointly committed to definitively curbing the increase of HIV/AIDS by 2015. Unfortunately, this is an ambitious goal, but one must imagine that the problem will still not be solved then. But first, we must succeed in curbing the increase at all.
At the G8 summit in Heiligendamm, we made concrete decisions in this regard. We want to move closer to the goal of achieving as universal access as possible to prevention, treatment, and care worldwide. Efficient and solidarity-financed health systems are a crucial element in protecting people from illness and poverty. Adequate health care is an important foundation for economic growth and prosperity. It is an essential prerequisite for the peaceful development of societies. Access to health care is therefore by no means just a cost factor or a benefit, but a matter of human dignity and a fundamental prerequisite for reasonable further societal development.
Prime Minister Gordon Brown and I announced an "International Health Partnership" in August. It was launched three weeks ago, on September 5, in London. This partnership will be designed as a continuation and concretization of the G8 initiative "Scaling Up for Better Health." It will be linked to the "Providing for Health" initiative, which we support together with France and other partners. The goal is improved donor coordination in the health sector in developing countries. I believe this is a completely new and important impetus for achieving the Millennium Development Goals. On the one hand, it is about having money available, but on the other hand, it is also about ensuring that the various initiatives are sensibly linked together.
There are numerous international organizations and initiatives. They are doing excellent work in various fields. But if one looks at it honestly, there is often still a lack of coordination in the work. Much is running in parallel. This means that resources are sometimes not used efficiently. This means we are called upon to significantly increase the efficiency of cooperation in the health sector. The services of the "Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria" must also be closely linked with bilateral programs and the programs of other multilateral organizations, such as the World Bank, WHO, UNAIDS, UNFPA, UNICEF, and others.
All of this must – I find this to be a very important thought – happen on the basis of clear strategies from the partner countries. Those who receive aid must be able to develop their own strategies. Assistance can be provided, but it must be used in the respective countries in a way that is appropriate for those countries and necessary according to the conditions. Germany therefore strongly supports and endorses the "International Health Partnership."
The "Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria" was established at the call of Kofi Annan in early 2002. The G8 played a significant role in this. I believe that this "Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria" must, as a multilateral instrument, also have a specific and special significance within the multitude of activities. However, there is always the discussion of whether we should do something bilaterally. This is often more tangible, even if there are budget discussions in our own countries. When one says, "I am doing something here and something there," it is quite good for the imagination. But on the other hand, we must also ensure, with regard to the partner countries, that these things are coordinated and also have long-term, sustainable predictability. That is why this multilateral instrument is of such great importance, even if it sometimes appears a bit more abstract at first glance. I advocate for this instrument and am in complete agreement with our minister on this.
The Fund has achieved excellent results in its five years of existence – this must be said. By mid-2007, more than 7.7 billion US dollars had been pledged for programs in a total of 136 countries. But money alone is not enough. The success depends on dedicated people in the affected countries who have planned and implemented these programs.
Of course, it also depends on the recipient countries themselves. Many of them provide significant own resources for disease control. This also demonstrates the countries' sense of responsibility in implementing their respective programs. I would like to explicitly acknowledge this. I can only encourage all recipient countries not to relent in their efforts, meaning to truly understand the common task as a shared challenge. A hallmark of the Fund is precisely the consistent involvement of all stakeholders: donor and recipient countries, non-governmental organizations, and not least the people affected by the diseases, as well as foundations and the private sector.
Dear Kofi Annan, dear Ms. Wieczorek-Zeul, it was an initiative to reach out to the business community yesterday. In Germany, the culture of economic engagement in such matters is not as pronounced as in other countries. But I believe we should further develop this partnership, which you advanced significantly during your time as UN Secretary-General. We will continue to strive for a change in mentality in Germany. The Federal Government is keen to support the Fund with suitable framework events. I am therefore very pleased that this first meeting took place yesterday at the invitation of Kofi Annan. I think we should ensure that the imagination continues to develop along this path to make progress.
It is to be hoped that companies will become much better acquainted with the opportunities created by the Global Fund and take a look at what is conceivable for them. For example, following our trip to Africa next week, we will invite the German economy to an Africa Business Conference to simply say: Africa is a place where long-term investments can also be made. For the economic development of our companies or medium-sized enterprises in Africa, it can be of utmost importance to contribute to enabling a prosperous development in these societies. This means that all these activities are also suitable for getting to know the countries better, getting to know the cultures better, and thus better identifying the opportunities for development.
I would also like to explicitly highlight the work of non-governmental organizations. Civil society is an indispensable partner of governments when it comes to developing and implementing strategies to combat HIV/AIDS, tuberculosis, and malaria. Non-governmental organizations are, of course, also an important partner of the Global Fund. The event yesterday in the run-up to the conference "Exchange with Civil Society" underscored this once again. I would also like to thank once again for the new initiative "Depth to Health" – a very interesting connection of mutual assistance and mutual engagement.
The Federal Government – this has emerged from all that I have said – values the work of the Fund because it is innovative and effective. The results achieved so far are exemplary for an international organization of this size. Therefore, a heartfelt thank you to all who are involved. We must not forget: Five years is not a very long age for an international organization. The Global Fund has proven in these five years that it has all the prerequisites for a good future. Therefore, to you, dear Professor Michel Kazatchkine, as well as to your predecessor, a heartfelt thank you and all good wishes for all the employees who are engaged.
We can consider ourselves fortunate that we can conduct this replenishment process of the Global Fund today. Dear Kofi Annan and equally your deputy, Mr. Sandström, I would like to express my gratitude and respect for having such a good idea and for advancing the whole process.
Engaged leadership and political responsibility are necessary here. We have experienced and continue to experience exactly this kind of leadership in connection with the Global Fund. This is the right way if we want to ensure universal access to HIV/AIDS prevention as well as treatment and care for HIV/AIDS patients in the coming years, if we want to significantly reduce tuberculosis and malaria, and if we truly want to achieve the Millennium Development Goals.
If we want to achieve the Millennium Development Goals – I was just at the United Nations General Assembly in New York – then financial resources on the one hand and the right methodology on the other hand must go hand in hand. In particular, the industrialized countries have set standards. They have truly committed themselves quantitatively to these development goals for the first time. However, much credibility hinges on whether we can fulfill these goals. The amount of work that lies ahead of us is still enormous. Therefore, I believe that today will also be a decisive day.
To date, the international donor community has pledged around eleven billion US dollars to the Global Fund. Of this, approximately 4.7 billion US dollars fall under the first replenishment round. Leading donors include the United States of America and France. I would like to particularly highlight their continuous commitment and steady financial pledges at this point.
New donors such as Russia, China, India, Brazil, and South Africa are also of great importance to the Fund. On the one hand, extensive health programs are being implemented in these countries with financial support from the Global Fund. On the other hand, they are becoming financing partners of the Global Fund through their increasing pledges. This is a very good development. Therefore, a heartfelt thank you for the commitment of these governments.
Germany also supports the Global Fund, and has done so from the very beginning. We have strongly emphasized the importance of its replenishment within the framework of our EU and G8 presidencies. The G8 has decided to make 60 billion US dollars available in the coming years to combat HIV/AIDS, malaria, and tuberculosis. The Federal Government will contribute four billion euros to this by 2015.
The replenishment conference today is undoubtedly an important milestone in recognizing our international responsibility. With our financial commitments, we will contribute to ensuring that affected people worldwide can increasingly benefit from the programs of the Global Fund. We want this conference to create the conditions for the Global Fund to deepen its work and further build on the initial successes of recent years. Therefore, I appeal to all the donors present here today to lay the groundwork for long-term and predictable financing of the Global Fund's work.
In light of the internationally agreed health and development goals, the challenges are certainly immense. But progress is possible. That is why I would also like to mention examples that should encourage us – it is important to make it clear to people that engagement is worthwhile. The number of absolutely poor people worldwide has fallen below the one billion mark for the first time – according to the United Nations' mid-term report on the Millennium Development Goals. UNICEF recently reported a significant decline in child mortality over the past 16 years.
This means that if we take action, we can achieve results relatively quickly. So when UNICEF now finds that HIV/AIDS has hindered greater progress in reducing child mortality in many countries in Southern Africa, it should remind us once again of how important it is to combat this disease.
Taking responsibility, of course, means not only making promises. Commitments made must also be kept. That is why the G8 countries decided last year in St. Petersburg to produce a regular report on our activities in the health sector. It is a special honor for me that this extremely important report was prepared for the first time under the German G8 presidency. It will be officially presented tomorrow.
Kofi Annan once articulated the goal of viewing health care as a human right for which we must collectively advocate. We, and especially you, can contribute significantly to this in these days. Therefore, I would like to sincerely thank all of you once again for being here, for being our guests, for your commitment to our common goals, for a world where a life of dignity is not only afforded to a few, but to more and more people.
Everyone feels that the great challenges of our time can no longer be tackled by any one country alone. From my perspective, there is no alternative to a joint partnership approach – an approach without mutual lecturing, that includes the abilities and creativity of all; an approach characterized by optimism that it is possible to enable as many people as possible in this world to lead a dignified life.
My heartfelt thanks go to all who are helping with this. I wish you a successful conference.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
sehr geehrter Herr Sandström,
sehr geehrter Herr Professor Kazatchkine,
sehr geehrte Frau Bundesministerin, liebe Frau Wieczorek-Zeul,
sehr geehrte Ministerinnen und Minister, Leiterinnen und Leiter der Delegationen,
meine Damen und Herren,
ich bin gerne der Anregung gefolgt, diese Konferenz heute hier mit zu eröffnen, denn ich halte diese Wiederauffüllungskonferenz für den "Globalen Fonds zur Bekämpfung von Aids, Tuberkulose und Malaria" für außerordentlich wichtig.
Es besteht – ich glaube, wir sind uns alle einig – kein Zweifel: Besonders HIV/Aids ist eine Bedrohung mit globalen Ausmaßen. Weltweit – man muss es sich immer wieder vor Augen führen – wurden im vergangenen Jahr über vier Millionen Menschen mit dem HI-Virus neu infiziert; das sind weit mehr als alle Einwohner dieser Stadt, in der wir gerade zu Gast sind. Fast drei Millionen Menschen sind 2006 allein an Aids gestorben. Alle diese Menschen – Väter, Mütter, Kinder, Brüder und Schwestern, Freunde und Kollegen – fehlen denen, die sie lieben, sie fehlen ihren Ländern, die auf ihre Fähigkeiten eigentlich nicht verzichten können, und sie fehlen uns allen als Mitmenschen.
Kofi Annan hat HIV/Aids daher zu Recht einmal als eine der größten Herausforderungen unserer Zeit und die schlimmste Epidemie bezeichnet, die die Menschheit je getroffen hat. Aids, Malaria und Tuberkulose sind für Millionen von Menschen in unserer Welt eine existenzielle Bedrohung. Sie bedeuten unendliches Leid.
Besonders auffällig ist: Die Krankheiten stehen in einer engen Wechselbeziehung mit der Armut in dieser Welt. Arme Menschen haben relativ wenig Zugang zu Informationen, Bildung und Gesundheitsdienstleistungen. Dadurch sind sie Infektionsrisiken in besonderem Maße ausgesetzt. Arme Menschen können durch HIV/Aids, Malaria und Tuberkulose regelrecht in eine Armutsfalle geraten, wenn der Ernährer einer Familie für Wochen, Monate oder gar ganz ausfällt oder wenn hohe Pflege- und Krankheitskosten anfallen und dann nicht mehr genügend Geld für Lebensmittel oder für die Schule der Kinder vorhanden ist. HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria sind somit ein schrecklicher Teil des Teufelskreises der Armut. Fortschritte bei den beiden Millennium-Entwicklungszielen Gesundheitsförderung und Armutsbekämpfung hängen also ganz eng zusammen.
Daher haben wir die Bekämpfung von HIV/Aids und anderen ansteckenden Krankheiten auch zu einem Kernthema der deutschen Präsidentschaften in der Europäischen Union und in der G8 gemacht. Wir haben uns gemeinsam vorgenommen, die Zunahme von HIV/Aids bis 2015 definitiv einzudämmen. Das ist leider ein anspruchsvolles Ziel, aber man muss sich vorstellen, dass das Problem dann immer noch nicht gelöst ist. Aber zunächst muss es überhaupt erst gelingen, die Zunahme einzudämmen.
Auf dem G8-Gipfel in Heiligendamm haben wir dazu konkrete Beschlüsse gefasst. Wir wollen damit weltweit dem Ziel eines möglichst universellen Zugangs zu Vorbeugung, Behandlung und Pflege näher kommen. Leistungsfähige und solidarisch finanzierte Gesundheitssysteme sind ein entscheidendes Element, um Menschen vor Krankheit und Armut zu schützen. Ausreichende Gesundheitsversorgung ist eine wichtige Grundlage für wirtschaftliches Wachstum und Wohlstand. Sie ist eine wesentliche Voraussetzung für eine friedvolle Entwicklung von Gesellschaften. Der Zugang zu Gesundheitsversorgung ist also keineswegs nur Kostenfaktor oder Wohltat, sondern er ist eine Frage der Menschenwürde und eine Grundvoraussetzung für eine vernünftige weitere gesellschaftliche Entwicklung.
Premierminister Gordon Brown und ich haben im August eine "Internationale Gesundheitspartnerschaft" angekündigt. Sie wurde vor drei Wochen, am 5. September, in London gestartet. Diese Partnerschaft wird als Fortsetzung und Konkretisierung der G8-Initiative "Scaling Up for Better Health" gestaltet. Sie wird mit der "Providing for Health"-Initiative verknüpft, die von uns gemeinsam mit Frankreich und anderen Partnern unterstützt wird. Ziel ist eine verbesserte Geber-Koordinierung im Gesundheitssektor in Entwicklungsländern. Ich glaube, das ist ein ganz neuer und wichtiger Impuls zur Erreichung der Millennium-Entwicklungsziele. Es geht natürlich auf der einen Seite darum, dass Geld vorhanden ist, aber es geht auf der anderen Seite auch darum, dass die verschiedenen Initiativen vernünftig miteinander verknüpft werden.
Es gibt zahlreiche internationale Organisationen und Initiativen. Mit ihnen wird auf verschiedenen Gebieten ganz hervorragende Arbeit geleistet. Aber wenn man sich das ehrlich anschaut, mangelt es oft noch an einer Koordinierung der Arbeit. Vieles läuft parallel. Damit werden Ressourcen zum Teil nicht effizient eingesetzt. Das heißt also, wir sind aufgefordert, die Effizienz der Zusammenarbeit im Gesundheitssektor deutlich zu erhöhen. So müssen auch die Leistungen des "Globalen Fonds zur Bekämpfung von Aids, Tuberkulose und Malaria" eng mit bilateralen Programmen und den Programmen anderer multilateraler Organisationen verzahnt werden, wie zum Beispiel der Weltbank, der WHO, UNAIDS, UNFPA, UNICEF und anderen.
Dies alles muss – das ist, finde ich, auch ein sehr wichtiger Gedanke – auf der Grundlage klarer Strategien der Partnerländer geschehen. Die, die Hilfe empfangen, müssen ihre eigenen Strategien entwickeln können. Dabei kann Hilfe geleistet werden, aber sie muss in den jeweiligen Ländern so eingesetzt werden, wie es für diese Länder angebracht und auch von den Bedingungen her notwendig ist. Die "International Health Partnership" wird daher von Deutschland nachdrücklich unterstützt und mitgetragen.
Der "Globale Fonds zur Bekämpfung von Aids, Tuberkulose und Malaria" wurde nach Aufruf von Kofi Annan Anfang 2002 gegründet. Die G8 haben wesentlichen Anteil daran. Ich denke, dass dieser "Globale Fonds zur Bekämpfung von Aids, Tuberkulose und Malaria" als ein multilaterales Instrument natürlich auch eine ganz bestimmte und besondere Bedeutung im Rahmen der Vielzahl von Aktivitäten haben muss. Es gibt aber immer wieder die Diskussion, ob wir etwas bilateral machen sollen. Das ist oft fassbarer, auch wenn es in unseren eigenen Ländern Budgetdiskussionen gibt. Wenn man sagt "ich mache hier etwas und dort etwas", dann ist das für die Vorstellung natürlich recht gut. Aber auf der anderen Seite müssen wir mit Blick auf die Partnerländer eben auch darauf achten, dass diese Dinge koordiniert erfolgen und auch eine langfristige, nachhaltige Berechenbarkeit besitzen. Deshalb ist dieses multilaterale Instrument von so großer Bedeutung, selbst wenn es auf den ersten Blick manchmal etwas abstrakter aussieht. Ich werbe für dieses Instrument und bin mir dabei auch mit unserer Ministerin vollkommen einig.
Der Fonds hat in den fünf Jahren seines Bestehens – das muss man einmal sagen – Hervorragendes geleistet. Bis Mitte 2007 wurden mehr als 7,7 Milliarden US-Dollar für Programme in insgesamt 136 Ländern zugesagt. Aber Geld allein reicht nicht. Entscheidend für den Erfolg sind engagierte Menschen in den betroffenen Ländern, die diese Programme geplant und umgesetzt haben.
Natürlich kommt es auch auf die Empfängerländer selbst an. Viele von ihnen stellen erhebliche Eigenmittel zur Krankheitsbekämpfung zur Verfügung. Dies zeugt auch von Eigenverantwortung der Länder bei der Umsetzung ihrer jeweiligen Programme. Dies möchte ich ausdrücklich würdigen. Ich kann alle Empfängerländer nur dazu ermutigen, in ihren Anstrengungen nicht nachzulassen, das heißt, die gemeinsame Aufgabe auch wirklich als eine gemeinsame Herausforderung zu begreifen. Ein Kennzeichen des Fonds ist ja gerade die konsequente Einbeziehung aller Beteiligten: Geber- und Empfängerländer, Nichtregierungsorganisationen, nicht zuletzt die von den Krankheiten betroffenen Menschen und außerdem Stiftungen und die Privatwirtschaft.
Lieber Kofi Annan, liebe Frau Wieczorek-Zeul, es war eine Initiative, gestern auch einmal auf die Wirtschaft zuzugehen. In Deutschland ist die Kultur des wirtschaftlichen Engagements in solchen Fragen nicht so ausgeprägt wie in anderen Ländern. Aber ich glaube, wir sollten diese Partnerschaft, die Sie in Ihrer Zeit als UN-Generalsekretär ganz weit nach vorne gebracht haben, weiterentwickeln. Wir werden uns hierbei auch in Deutschland weiterhin um einen Mentalitätswandel bemühen. Es ist der Bundesregierung ein Anliegen, den Fonds mit geeigneten Rahmenveranstaltungen zu unterstützen. Ich freue mich deshalb sehr, dass es auf Einladung von Kofi Annan gestern zu diesem ersten Treffen kam. Ich denke, wir sollten dafür sorgen, dass sich die Fantasie auf diesem Weg auch weiterentwickelt, um hierbei voranzukommen.
Es bleibt zu hoffen, dass die Unternehmen die vom Globalen Fonds eigens geschaffenen Möglichkeiten noch sehr viel besser kennen lernen und sich einmal anschauen, was dabei für sie denkbar ist. Wir werden zum Beispiel auch im Nachgang zu der Afrika-Reise, die wir in der nächsten Woche unternehmen werden, die deutsche Wirtschaft zu einer Afrika-Wirtschaftskonferenz einladen, um einfach zu sagen: Afrika ist ein Ort, an dem auch langfristig investiert werden kann. Für die wirtschaftliche Entwicklung auch unserer Unternehmen oder mittelständischer Unternehmen in Afrika kann es von allergrößter Bedeutung sein, dass man selbst einen Beitrag leistet, um in diesen Gesellschaften überhaupt eine prosperierende Entwicklung zu ermöglichen. Das heißt, all diese Aktivitäten sind auch geeignet, die Länder besser kennen zu lernen, die Kulturen besser kennen zu lernen und damit die Chancen für die Entwicklung besser herauszuarbeiten.
Ich möchte auch die Arbeit der Nichtregierungsorganisationen ausdrücklich hervorheben. Die Zivilgesellschaft ist ein unverzichtbarer Partner der Regierungen, wenn es um die Entwicklung und Umsetzung der Strategien zur Bekämpfung von HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria geht. Die Nichtregierungsorganisationen sind natürlich auch ein wichtiger Partner des Globalen Fonds. Die gestrige Veranstaltung im Vorfeld der Konferenz "Exchange with the Civil Society" hat das auch wieder deutlich unterstrichen. Ich möchte an dieser Stelle auch noch einmal für die neue Initiative "Depth to Health" danken – eine sehr interessante Verknüpfung von gegenseitiger Hilfe und gegenseitigem Engagement.
Die Bundesregierung – das ist aus all dem, was ich gesagt habe, hervorgegangen – schätzt die Arbeit des Fonds, weil er innovativ ist und weil er effektiv ist. Die bisher erreichten Ergebnisse sind beispielhaft für eine internationale Organisation dieser Größe. Deshalb ein herzliches Dankeschön an alle, die dabei mitarbeiten. Wir dürfen nicht vergessen: Fünf Jahre sind für eine internationale Organisation noch kein sehr hohes Alter. Der Globale Fonds hat in diesen fünf Jahren bewiesen, dass er alle Voraussetzungen für eine gute Zukunft hat. Deshalb Ihnen, lieber Prof. Michel Kazatchkine, ebenso wie Ihrem Vorgänger ein herzliches Dankeschön und alle guten Wünsche für alle Mitarbeiter, die sich engagieren.
Wir können uns glücklich schätzen, dass wir diesen Wiederauffüllungsprozess des Globalen Fonds heute durchführen können. Lieber Kofi Annan und gleichermaßen Ihr Stellvertreter, Herr Sandström, ich möchte Ihnen Dank und Respekt dafür zollen, dass Sie so eine gute Idee hatten und das Ganze so vorangebracht haben.
Engagierte Führung und politische Verantwortung sind hier notwendig. Genau diese Art haben wir im Zusammenhang mit dem Globalen Fonds erlebt und erleben wir. Das ist der richtige Weg, wenn wir einen universellen Zugang zur HIV/Aids-Prävention sowie zur Behandlung und Versorgung von HIV/Aids-Kranken in den nächsten Jahren sicherstellen wollen, wenn wir Tuberkulose und Malaria entscheidend zurückdrängen wollen und wenn wir die Millennium-Entwicklungsziele wirklich erreichen wollen.
Wenn wir die Millennium-Entwicklungsziele – ich war ja gerade in New York bei der Vollversammlung der Vereinten Nationen – erreichen wollen, dann müssen auf der einen Seite finanzielle Mittel und auf der anderen Seite die richtige Methodik Hand in Hand gehen. Insbesondere die Industrieländer haben Maßstäbe gesetzt. Sie haben sich mit diesen Entwicklungszielen zum ersten Mal wirklich quantitativ gebunden. Es hängt aber viel Glaubwürdigkeit an der Frage, ob wir diese Ziele auch erfüllen können. Das Maß an Arbeit, die vor uns liegt, ist noch gewaltig. Deshalb glaube ich, dass der heutige Tag auch ein entscheidender Tag sein wird.
Bis zum heutigen Tag hat die internationale Geber-Gemeinschaft dem Globalen Fonds rund elf Milliarden US-Dollar zugesagt. Davon fallen circa 4,7 Milliarden US-Dollar unter die erste Wiederauffüllungsrunde. An der Spitze stehen Geber wie die Vereinigten Staaten von Amerika und Frankreich. Ihr kontinuierliches Engagement und ihre stetigen finanziellen Zusagen möchte ich deshalb an dieser Stelle ganz besonders hervorheben.
Von großer Bedeutung für den Fonds sind auch neue Geber wie Russland, China, Indien, Brasilien und Südafrika. Einerseits werden in diesen Ländern selbst noch weitreichende Gesundheitsprogramme mit finanzieller Unterstützung des Globalen Fonds umgesetzt. Auf der anderen Seite werden sie durch ihre steigenden Zusagen zu Finanzierungspartnern des Globalen Fonds. Das ist eine sehr gute Entwicklung. Deshalb auch ein herzliches Dankeschön für das Engagement dieser Regierungen.
Auch Deutschland unterstützt den Globalen Fonds, und das von Beginn an. Wir haben die Wichtigkeit seiner Auffüllung auch im Rahmen unserer EU- und G8-Präsidentschaften stark betont. Die G8 haben beschlossen, in den nächsten Jahren 60 Milliarden US-Dollar zur Bekämpfung von HIV/Aids, Malaria und Tuberkulose zur Verfügung zu stellen. Die Bundesregierung wird hierzu bis 2015 einen Beitrag von vier Milliarden Euro beisteuern.
Die heutige Wiederauffüllungskonferenz ist zweifellos ein wichtiger Meilenstein in der Wahrnehmung unserer internationalen Verantwortung. Mit unseren finanziellen Zusagen werden wir dazu beitragen, dass die betroffenen Menschen weltweit von den Programmen des Globalen Fonds zunehmend profitieren können. Wir wollen mit dieser Konferenz die Voraussetzungen dafür schaffen, dass der Globale Fonds seine Arbeit vertiefen und die ersten Erfolge der vergangenen Jahre weiter ausbauen kann. Ich appelliere daher an alle anwesenden Geber hier und heute, eine Grundlage für eine langfristige und berechenbare Finanzierung der Arbeit des Globalen Fonds zu legen.
Mit Blick auf die international vereinbarten Gesundheits- und Entwicklungsziele sind die Herausforderungen sicherlich gewaltig. Doch Fortschritte sind möglich. Deshalb möchte ich auch Beispiele nennen, die uns Mut machen sollten – das ist wichtig, um den Menschen deutlich zu machen, dass sich Engagement lohnt. Die Zahl der absolut Armen weltweit ist erstmals unter die Eine-Milliarde-Grenze gefallen – so der Halbzeitbericht der Vereinten Nationen zu den Millennium-Entwicklungszielen. UNICEF hat vor wenigen Tagen einen deutlichen Rückgang der Kindersterblichkeit in den letzten 16 Jahren gemeldet.
Das heißt, wenn wir etwas tun, können wir auch zum Teil sehr schnell etwas erreichen. Wenn also UNICEF jetzt feststellt, dass gerade HIV/Aids größere Fortschritte beim Rückgang der Kindersterblichkeit in vielen Ländern im südlichen Afrika verhindert hat, dann sollte uns das noch einmal daran erinnern, wie wichtig die Bekämpfung dieser Krankheit ist.
Verantwortung zu übernehmen heißt natürlich, nicht nur Versprechen zu geben. Eingegangene Verpflichtungen müssen auch eingehalten werden. Deshalb haben die G8-Staaten letztes Jahr in Sankt Petersburg beschlossen, einen regelmäßigen Bericht über unsere Aktivitäten im Gesundheitsbereich zu verfassen. Es ist mir eine besondere Ehre, dass dieser überaus wichtige Bericht unter deutscher G8-Präsidentschaft zum ersten Mal erstellt wurde. Er wird morgen offiziell präsentiert werden.
Kofi Annan hat einmal als Ziel formuliert, Gesundheitsversorgung als ein Menschenrecht anzusehen, für das wir gemeinsam eintreten. Wir und insbesondere Sie können hier in diesen Tagen ein gutes Stück dazu beitragen. Deshalb möchte ich Ihnen allen zum Abschluss noch einmal ganz herzlich dafür danken, dass Sie hier sind, dass Sie unsere Gäste sind, dass Sie sich einsetzen für unsere gemeinsamen Ziele, für eine Welt, in der menschenwürdiges Leben nicht nur einigen wenigen ermöglicht wird, sondern immer mehr Menschen.
Jeder spürt, dass die großen Herausforderungen unserer Zeit von keinem Land mehr alleine bewältigt werden können. Aus meiner Sicht gibt es keine Alternative zu einem gemeinsamen partnerschaftlichen Vorgehen – ein Vorgehen ohne gegenseitige Belehrungen, das die Fähigkeiten und die Kreativität aller einbezieht; ein Vorgehen, das von Optimismus geprägt ist, dass man es schaffen kann, möglichst vielen Menschen auf dieser Welt ein würdiges Leben zu ermöglichen.
Allen, die dabei mithelfen, gilt mein herzliches Dankeschön. Ich wünsche Ihnen eine erfolgreiche Konferenz.