Trip to Ethiopia, South Africa, and Liberia from October 4 to 8, 2007 - Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the dinner hosted by the German Chamber of Industry and Commerce for Southern Africa on October 5, 2007, in Johannesburg:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

8 October 2007 · Dinner hosted by the German Chamber of Industry and Commerce for Southern Africa · Johannesburg, South Africa

Context
Merkel addressed a gala dinner hosted by the German-South African Chamber of Commerce in Johannesburg on October 5, 2007, during her official trip to Africa.
Main themes
German-South African economic relations, trade and investment, infrastructure development, energy and renewable energies, automotive industry, combating poverty, education and youth opportunity, political cooperation, globalization, post-apartheid transition, German reunification parallels, cultural ties
Duration
~10 min
35th percentile
Words
1,199
35th percentile
Sentences
51
33rd percentile
Readability
44
46th percentile
Grade
12.7
54th percentile
Syntax
2.95
41st percentile
Vocabulary
2.01
11th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 37%37%
  • Ceremonial 29%29%
  • Economic 20%20%
  • Social 12%12%
  • Institutional 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

51 sentences in 17 paragraphs

Dear Mr. Roehrig,

dear Mr. Motsepe,

dear, esteemed Mr. Schrempp,

ladies and gentlemen,

this is a moving evening here today, where you, Mr. Minister, have just pointed out once again the important and forward-looking discussions we were able to have today, particularly with your President and also with the business delegation. Therefore, I would like to begin by expressing a heartfelt thank you on behalf of our entire delegation, our Minister for Development, our representatives from the business sector, our journalists who will report on South Africa, and the representatives of football, Oliver Bierhoff and Mr. Horst R. Schmidt.

I would like to thank all those – represented by Mr. Schrempp – who have promoted and advanced German economic engagement in South Africa for many years. Therefore, a heartfelt thank you also goes to the German-South African Chamber of Commerce, which is hosting this wonderful gala dinner for us this evening, and which also works daily to advance the relations between Germany and South Africa.

Our relations are deep, they are friendly, they have existed for many years, but they can and must be continually developed. That is why I am very glad to be here today and to tell you: We want – I felt this during the discussions with President Mbeki – more intensive economic relations, we want to get to know each other better culturally, and we want to work together more intensively politically on all the conflicts we encounter in the world.

When I speak of where we can work more closely together economically – this is what many in this room are interested in – I believe that the economic forum that has been selected today has named exactly the right topics: infrastructure development, transport, energy, and medical technology. When I say this, I know that we already have solid foundations here in South Africa, for example in the automotive sector. We are curious and expectant regarding the South African government's strategy concerning the future of the automotive industry. Because just as this sector is a cornerstone of our industrial development in Germany, it can and should become one in South Africa as well. We have outstanding cooperation opportunities. This also applies to the future.

But you will only be successful in South Africa and be able to combat poverty if you succeed in broadening the scope of economic engagement and establishing new, promising areas – renewable energies, health care technologies – here. I was able to briefly meet some young South African entrepreneurs today who are truly inspiring and who tell me: I believe we can achieve a lot together.

When we talk about the challenges we face, it is clear that for South Africa, combating poverty is the major issue. I just spoke with my table neighbor, the Minister of Industry and Trade, about how it was in Germany after the Second World War. At that time, it was clear: If there is not an economic order that gives almost all or all people hope for the future – we said back then that there should be the possibility of prosperity for all; today we say there should be the possibility of participation for all – then people will lose hope.

That is why I believe it is very important that German companies focus on education here in South Africa – I also have the impression that this is very much accepted by the government – and say: Young people must have the chance to experience education, to participate in education, and to open up opportunities for the future. I can only encourage the South African government to create jobs through which young people on this continent can have a future and shape their happiness and their lives.

Our two countries have certainly experienced many different things in history. But it has already been pointed out: 17 years after German reunification, we also have a great deal of understanding for the dramatic change that took place in Africa in 1994. We know that some things are a laborious process and that much must be learned. But we also know that we have many commonalities. The Minister just told me that his family has many connections to Berlin. We, from the East Berlin side – I say this quite deliberately – also supported the ANC back then. I openly told the Minister that I always had great concerns that the ANC was very leftist. He encouraged me and said: The ANC has always been a movement that wanted to lift people out of poverty.

So we can build on the fact that our two countries have experienced transitions and that our two countries must work together today to meet the challenges of globalization in a post-Cold War world and in a post-apartheid world and to shape globalization together. This requires the courage to also take new paths. I believe that South Africa is showing this courage on the African continent in addressing many conflicts that need to be resolved here. We, as the Federal Republic of Germany, know that we must do this repeatedly in the European context and also in the global context. We rely on multilateral organizations. We want to strengthen the UN. We want a multilateral trade agreement, a WTO agreement. A great responsibility lies with both South Africa and the European Union, and thus also with Germany.

We are following the development of the African Union with great interest and also support it. We believe that it is the right answer to how Africa represents its interests in the world. We support the work of NEPAD and we support the process of "Peer Reviews," in which African states are being assessed for the first time by independent experts in order to draw conclusions for their own development.

What the economy has long known, namely that only true partnership can bring economic success and prosperity, must also become the norm in politics. Politics between Europe and Africa – this is not a politics where one gives and the other takes, but it is a politics of partnership that we want to reaffirm at the EU-Africa Summit at the end of this year through a new EU-Africa strategy.

To return to South Africa: We were at the construction site for the stadium where the opening and the final of the 2010 World Cup will take place. I saw some of the enthusiasm of the young construction workers who were on this site. I saw some of the will to make this World Cup a great success. We were competitors in the qualification for the 2006 World Cup. Certainly, South Africa was a bit sad that Germany won that competition back then. But perhaps it can be a historically unique opportunity for our two countries that after a beautiful, very emotional World Cup in Germany, the next one will take place in South Africa.

Wherever Germany can help, support, and also carry the enthusiasm of your country to Europe, we want to be there – as a symbol of a deep friendship, connection, and commonality between our two countries, which should continue to develop and for which we want to work together.