Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the reception of the Hanns Seidel Foundation and the Konrad Adenauer Foundation as part of the Second Ecumenical Church Congress on May 14, 2010 in ...

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

14 May 2010 · Reception of the Hanns Seidel Foundation and the Konrad Adenauer Foundation during the Second Ecumenical Church Congress · Munich, Germany

Context
Merkel addressed a joint reception of the Konrad Adenauer and Hanns Seidel Foundations during the Second Ecumenical Church Congress in Munich on May 14, 2010.
Main themes
Christian understanding of humanity, ecumenism, CDU/CSU Christian democratic values, responsibility in politics, hope and faith in difficult times, secularization, Catholic and Protestant unity, human dignity, political sustainability, illness and public life
Duration
~19 min
62nd percentile
Words
2,244
62nd percentile
Sentences
87
56th percentile
Readability
53
71st percentile
Grade
12.2
47th percentile
Syntax
3.08
58th percentile
Vocabulary
2.03
14th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 37%36%
  • Ceremonial 19%18%
  • Institutional 18%17%
  • Geopolitical 13%13%
  • Economic 11%10%
  • Environmental 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 5%

87 sentences in 26 paragraphs

Dear Professor Riccardi,

dear Mr. Mwombeki,

ladies and gentlemen,

dear friends – I cannot name all those from the CDU and CSU who are here today – it is a great pleasure for me to be here today at the joint reception of the Konrad Adenauer Foundation and the Hanns Seidel Foundation here in Munich. I quickly confirmed my participation to Hans-Gert Pöttering because I believe it is a good tradition that there are always receptions of the foundations of the CDU and CSU at the Church Days.

That this is an Ecumenical Church Day is, of course, a special joy and also a reason for some interesting tension. For example, I was just asked on the red press sofa what I find good about the Catholic Church, but what is better about the Protestant Church. Then you sit there; and the brain is whirring. But I quickly thought of something. I made it clear that I find it remarkable and wonderful that the Catholic Church can see itself as a world church; I believe that the subsequent discussion will testify to this once again. I then said: What I like so much about the Protestant Church is that you can sing more in the service. I believe that I have done a good deed for ecumenism by not immediately addressing the differences that are not so easy for me to explain as a non-theologian.

That brings me to the point: I believe that this Ecumenical Church Day is a very significant event, especially for those who are somewhat distant from the churches but are still very interested in them and familiar with them, because we live in a secular world with a tendency towards even greater secularization, and because, as I believe, it is a reassuring feeling for many people when the Catholic and Protestant churches meet at a church day, when they can sing, celebrate, and discuss together, and when they carry the message into society: We are guided by the same Christian understanding of humanity; we are – if I may say this somewhat pathetically – children of God from the same roots.

Wonderful in this difficult time is the motto of the Ecumenical Church Day "So that you may have hope." It is also precisely about the question of being Christian in society and being Christian for society, which gives us the opportunity to speak comprehensively about responsibility.

The fact that the Christian Democratic Union, just like the Christian Social Union, feels particularly addressed at such an Ecumenical Church Day results from our awareness that what we do daily in politics is based on conditions that our society cannot determine and create by itself. This knowledge transforms into the certainty that these foundations will still be created when we think of the Christian faith.

Therefore, for me, the Christian understanding of humanity and the resulting understanding of human responsibilities is the fundamental basis from which we in the Christian Democratic Union, as well as in the CSU – and I personally as well – engage in politics. This is a view of humanity that knows that there is something beyond itself, which makes one humble, which does not consider itself all-knowing, which can live with the fact that one contributes one's strength but is also allowed to make mistakes, and which derives a concept of freedom for its creative mandate that is an understanding of freedom in responsibility and an understanding of freedom that is always related to the other person.

All of this together, and what might be another description of hope, a piece of trust in God – that is what constitutes the strength that shapes our two people's parties and from which politics for the Federal Republic of Germany has been made from the very first hour; this was already the case before the founding of the Federal Republic of Germany, immediately after the Second World War. Hans Zehetmair just said it: We essentially emerged from the firm conviction that only our commonality protects us from dramatic mistakes. Therefore, the founding of the CDU and CSU is certainly a very essential, almost constitutive part of our present Federal Republic.

When we ask, "How do we do politics with this Christian understanding of humanity?", then, I believe, the first question for all of us is always: How do we treat each other within politics? I do not want to spill the beans – no worries – but I just want to say that in our time, just like in environmental policy, we also need to learn to see human lives in their entirety, to think a bit more sustainably and a bit less hectically, to keep the long lines in view, and not to jump so quickly from one thing to another.

Something that has caught my attention in this context in recent days, and that I would like to address here, is the question: What actually happens in politics when someone becomes ill? This is currently the case with Wolfgang Schäuble. There is an incredible speed at which it is demanded that one either be fully healthy again immediately or must consider whether one is still fit for the office.

Therefore, I simply use this reception to say the following: If a person like Wolfgang Schäuble has accomplished a service for our country over many decades, then I find it more than fair to give him the time he needs to recover and fulfill his duties again. I mention this current example, but each of us may have found ourselves in such a situation and asked: Can you still perform what is expected of you every day? A bit of calmness should be given to us by our Christian faith from time to time. Probably, we would all recover faster then.

The Christian values that stem from the Christian understanding of humanity are, of course, also the guiding standard for what we do daily in shaping our society. I just spoke on a large podium about the cohesion of our society.

The beauty of this discussion and also of the audience questions was: Unlike in many years before, there was a spirit of hope even in the questions. How do we stand in the Federal Republic of Germany with all the social and political problems we have when we compare ourselves with other parts of the world? What have we achieved, what do we still need to solve, but for what must we also be grateful?

I do not want this gratitude to be interpreted as follows: When politicians tend towards gratitude, it is often quickly judged as a longing for praise. No, I do not mean it that way, but I mean it in the sense that it gives us the strength to look beyond our own plate.

When we consider that we are currently living in one of the most severe economic and financial crises of the last decades, it shows us that we should look around and tackle things with strength and hope for improvement. For us in the CDU and CSU, it is always important to say: We believe that we can shape society in a humane way. The social market economy is inconceivable without the Christian faith. And it will also remain our standard in the 21st century. However – we feel this – we cannot live this social market economy at home if certain values do not apply universally, if certain values are not accepted elsewhere as well. We cannot be successful if child labor and exploitation of nature are the norm elsewhere and only we want to do it differently. But we can show that it can be done differently. That is the task for the coming years, namely to assert this internationally again and again and to say: This is the best way to give people the dignity that is indivisible for every human being, and the best way to bring people together.

In this context, we are politically facing completely new challenges because we are suddenly required to act not only nationally. Certain rules only have their effect if we enforce them globally. In this context – Hans-Gert Pöttering said it yesterday – Europe is our future. Europe is a work of peace. It has banished war from Europe once and for all. This is the great achievement of those who, after the Second World War, had the reason and the heart to shape peace between our peoples out of hatred and war.

But there is another reason for our Europe, namely a Europe that is committed to common values that we could not carry into the world alone. Solidarity, freedom, justice – these values are of inestimable importance and essential for democracy. We are convinced that we should fight and stand up for this way of life in a comprehensive sense. For me, this also means being a Christian in society, namely to get involved, to bear witness courageously, and to make clear what we stand for.

This Europe is as complicated as it often resonates with us, for example, in the relationship between the federal states, between the Bundestag and Bundesrat, and sometimes also between the federal government and Bundestag. We know all of this. We must also overcome differences in Europe with a bit more tolerance. Yesterday, at the awarding of the Charlemagne Prize in Aachen, I asked: If we set aside all the small and large battles we fight, if we set aside all the differences of opinion we have, and if we set aside all the differences in character, why do we struggle so hard, why do we work day and night with passion and a warm heart for this Europe? I believe it is because this Europe is our future, but only if we have the ability to seriously put the problems we have on the table. Europe as a harmony event will be just as uncreative as a family that never addresses its problems.

Our task now is to shape this Europe with the firm awareness that there is no reasonable alternative to it, and to passionately and wholeheartedly debate the best way for Europe. Therefore, in my opinion, it was right to say: Yes, we recognize solidarity regarding the preservation of the Euro. But we also say: Rules and conditions must be adhered to. Solidarity is not a one-way street; we must also be assured that the countries that have violated stability criteria get on a path where they can adhere to them in the future. Anything else would destroy Europe. That is my deep conviction.

Of course, in the coming years, when it comes to the cohesion of our society, we will also have to take many new paths when we think about the changing age structure of our society. This is, by the way, one of the points we must not lose sight of when the so-called market actors – their excesses must be curbed; but they also play an important role in the social market economy – look at our continent. We must accept: We are an aging continent; we are not the youngest continent in the world. We are currently not the most innovative continent, nor the most decisive continent. This means we must make an effort.

Especially in Germany, demographic change, the change in the age structure, is certainly one of the great challenges. We will have to be capable of many things regarding the coexistence of older and younger people, regarding the acceptance that we cannot live beyond our means permanently, and regarding the inclusion of the experience of the older generation, which prevents the younger generation from being overwhelmed.

In this context, the topic of integration – Maria Böhmer is also here – will play a huge role. The question of dialogue between Christians and Muslims in our country will also be of particular importance. We must face all these issues. We must not be afraid of them. But we can approach them with hope, work on them with hope. This is uncharted territory, but why should our generation grow into a time when there is nothing left to do? Some may have thought, when communism was dead, that the time had passed when one still had to fight great battles. It is now becoming clear: that is not the case. This does not discourage me; rather, I say: "So that you may have hope" – that is the message of the Gospel; and with this message in mind and in our hearts, we can achieve what lies ahead of us.

That the Konrad Adenauer Foundation and the Hanns Seidel Foundation are always vibrant partners in this, that they often address topics earlier than they play a role in current political discussions, that they have the strength to sometimes redirect our gaze a little back in order to draw the larger arc of history and perhaps also enable us to gain a broader view of the future, I thank you for that. That they are today hosts within the framework of this Ecumenical Church Congress shows: Not only the Catholic and Protestant churches, but also the CDU and CSU – at least their foundations; but through the presence of their chairpersons, one can also sense this for the parties – want to master the future with hope in their hearts, believing that we can turn things for the better.

Thank you very much.