Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the reception of the Hanns Seidel Foundation and the Konrad Adenauer Foundation as part of the Second Ecumenical Church Congress on May 14, 2010 in ...
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed a joint reception of the Konrad Adenauer and Hanns Seidel Foundations during the Second Ecumenical Church Congress in Munich on May 14, 2010.
- Main themes
- Christian understanding of humanity, ecumenism, CDU/CSU Christian democratic values, responsibility in politics, hope and faith in difficult times, secularization, Catholic and Protestant unity, human dignity, political sustainability, illness and public life
- Duration
- ~19 min
- Words
- 2,244
- Sentences
- 87
- Readability
- 53
- Grade
- 12.2
- Syntax
- 3.08
- Vocabulary
- 2.03
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other87 sentences in 26 paragraphs
Dear Professor Riccardi,
dear Mr. Mwombeki,
ladies and gentlemen,
dear friends – I cannot name all those from the CDU and CSU who are here today – it is a great pleasure for me to be here today at the joint reception of the Konrad Adenauer Foundation and the Hanns Seidel Foundation here in Munich. I quickly confirmed my participation to Hans-Gert Pöttering because I believe it is a good tradition that there are always receptions of the foundations of the CDU and CSU at the Church Days.
That this is an Ecumenical Church Day is, of course, a special joy and also a reason for some interesting tension. For example, I was just asked on the red press sofa what I find good about the Catholic Church, but what is better about the Protestant Church. Then you sit there; and the brain is whirring. But I quickly thought of something. I made it clear that I find it remarkable and wonderful that the Catholic Church can see itself as a world church; I believe that the subsequent discussion will testify to this once again. I then said: What I like so much about the Protestant Church is that you can sing more in the service. I believe that I have done a good deed for ecumenism by not immediately addressing the differences that are not so easy for me to explain as a non-theologian.
That brings me to the point: I believe that this Ecumenical Church Day is a very significant event, especially for those who are somewhat distant from the churches but are still very interested in them and familiar with them, because we live in a secular world with a tendency towards even greater secularization, and because, as I believe, it is a reassuring feeling for many people when the Catholic and Protestant churches meet at a church day, when they can sing, celebrate, and discuss together, and when they carry the message into society: We are guided by the same Christian understanding of humanity; we are – if I may say this somewhat pathetically – children of God from the same roots.
Wonderful in this difficult time is the motto of the Ecumenical Church Day "So that you may have hope." It is also precisely about the question of being Christian in society and being Christian for society, which gives us the opportunity to speak comprehensively about responsibility.
The fact that the Christian Democratic Union, just like the Christian Social Union, feels particularly addressed at such an Ecumenical Church Day results from our awareness that what we do daily in politics is based on conditions that our society cannot determine and create by itself. This knowledge transforms into the certainty that these foundations will still be created when we think of the Christian faith.
Therefore, for me, the Christian understanding of humanity and the resulting understanding of human responsibilities is the fundamental basis from which we in the Christian Democratic Union, as well as in the CSU – and I personally as well – engage in politics. This is a view of humanity that knows that there is something beyond itself, which makes one humble, which does not consider itself all-knowing, which can live with the fact that one contributes one's strength but is also allowed to make mistakes, and which derives a concept of freedom for its creative mandate that is an understanding of freedom in responsibility and an understanding of freedom that is always related to the other person.
All of this together, and what might be another description of hope, a piece of trust in God – that is what constitutes the strength that shapes our two people's parties and from which politics for the Federal Republic of Germany has been made from the very first hour; this was already the case before the founding of the Federal Republic of Germany, immediately after the Second World War. Hans Zehetmair just said it: We essentially emerged from the firm conviction that only our commonality protects us from dramatic mistakes. Therefore, the founding of the CDU and CSU is certainly a very essential, almost constitutive part of our present Federal Republic.
When we ask, "How do we do politics with this Christian understanding of humanity?", then, I believe, the first question for all of us is always: How do we treat each other within politics? I do not want to spill the beans – no worries – but I just want to say that in our time, just like in environmental policy, we also need to learn to see human lives in their entirety, to think a bit more sustainably and a bit less hectically, to keep the long lines in view, and not to jump so quickly from one thing to another.
Something that has caught my attention in this context in recent days, and that I would like to address here, is the question: What actually happens in politics when someone becomes ill? This is currently the case with Wolfgang Schäuble. There is an incredible speed at which it is demanded that one either be fully healthy again immediately or must consider whether one is still fit for the office.
Therefore, I simply use this reception to say the following: If a person like Wolfgang Schäuble has accomplished a service for our country over many decades, then I find it more than fair to give him the time he needs to recover and fulfill his duties again. I mention this current example, but each of us may have found ourselves in such a situation and asked: Can you still perform what is expected of you every day? A bit of calmness should be given to us by our Christian faith from time to time. Probably, we would all recover faster then.
The Christian values that stem from the Christian understanding of humanity are, of course, also the guiding standard for what we do daily in shaping our society. I just spoke on a large podium about the cohesion of our society.
The beauty of this discussion and also of the audience questions was: Unlike in many years before, there was a spirit of hope even in the questions. How do we stand in the Federal Republic of Germany with all the social and political problems we have when we compare ourselves with other parts of the world? What have we achieved, what do we still need to solve, but for what must we also be grateful?
I do not want this gratitude to be interpreted as follows: When politicians tend towards gratitude, it is often quickly judged as a longing for praise. No, I do not mean it that way, but I mean it in the sense that it gives us the strength to look beyond our own plate.
When we consider that we are currently living in one of the most severe economic and financial crises of the last decades, it shows us that we should look around and tackle things with strength and hope for improvement. For us in the CDU and CSU, it is always important to say: We believe that we can shape society in a humane way. The social market economy is inconceivable without the Christian faith. And it will also remain our standard in the 21st century. However – we feel this – we cannot live this social market economy at home if certain values do not apply universally, if certain values are not accepted elsewhere as well. We cannot be successful if child labor and exploitation of nature are the norm elsewhere and only we want to do it differently. But we can show that it can be done differently. That is the task for the coming years, namely to assert this internationally again and again and to say: This is the best way to give people the dignity that is indivisible for every human being, and the best way to bring people together.
In this context, we are politically facing completely new challenges because we are suddenly required to act not only nationally. Certain rules only have their effect if we enforce them globally. In this context – Hans-Gert Pöttering said it yesterday – Europe is our future. Europe is a work of peace. It has banished war from Europe once and for all. This is the great achievement of those who, after the Second World War, had the reason and the heart to shape peace between our peoples out of hatred and war.
But there is another reason for our Europe, namely a Europe that is committed to common values that we could not carry into the world alone. Solidarity, freedom, justice – these values are of inestimable importance and essential for democracy. We are convinced that we should fight and stand up for this way of life in a comprehensive sense. For me, this also means being a Christian in society, namely to get involved, to bear witness courageously, and to make clear what we stand for.
This Europe is as complicated as it often resonates with us, for example, in the relationship between the federal states, between the Bundestag and Bundesrat, and sometimes also between the federal government and Bundestag. We know all of this. We must also overcome differences in Europe with a bit more tolerance. Yesterday, at the awarding of the Charlemagne Prize in Aachen, I asked: If we set aside all the small and large battles we fight, if we set aside all the differences of opinion we have, and if we set aside all the differences in character, why do we struggle so hard, why do we work day and night with passion and a warm heart for this Europe? I believe it is because this Europe is our future, but only if we have the ability to seriously put the problems we have on the table. Europe as a harmony event will be just as uncreative as a family that never addresses its problems.
Our task now is to shape this Europe with the firm awareness that there is no reasonable alternative to it, and to passionately and wholeheartedly debate the best way for Europe. Therefore, in my opinion, it was right to say: Yes, we recognize solidarity regarding the preservation of the Euro. But we also say: Rules and conditions must be adhered to. Solidarity is not a one-way street; we must also be assured that the countries that have violated stability criteria get on a path where they can adhere to them in the future. Anything else would destroy Europe. That is my deep conviction.
Of course, in the coming years, when it comes to the cohesion of our society, we will also have to take many new paths when we think about the changing age structure of our society. This is, by the way, one of the points we must not lose sight of when the so-called market actors – their excesses must be curbed; but they also play an important role in the social market economy – look at our continent. We must accept: We are an aging continent; we are not the youngest continent in the world. We are currently not the most innovative continent, nor the most decisive continent. This means we must make an effort.
Especially in Germany, demographic change, the change in the age structure, is certainly one of the great challenges. We will have to be capable of many things regarding the coexistence of older and younger people, regarding the acceptance that we cannot live beyond our means permanently, and regarding the inclusion of the experience of the older generation, which prevents the younger generation from being overwhelmed.
In this context, the topic of integration – Maria Böhmer is also here – will play a huge role. The question of dialogue between Christians and Muslims in our country will also be of particular importance. We must face all these issues. We must not be afraid of them. But we can approach them with hope, work on them with hope. This is uncharted territory, but why should our generation grow into a time when there is nothing left to do? Some may have thought, when communism was dead, that the time had passed when one still had to fight great battles. It is now becoming clear: that is not the case. This does not discourage me; rather, I say: "So that you may have hope" – that is the message of the Gospel; and with this message in mind and in our hearts, we can achieve what lies ahead of us.
That the Konrad Adenauer Foundation and the Hanns Seidel Foundation are always vibrant partners in this, that they often address topics earlier than they play a role in current political discussions, that they have the strength to sometimes redirect our gaze a little back in order to draw the larger arc of history and perhaps also enable us to gain a broader view of the future, I thank you for that. That they are today hosts within the framework of this Ecumenical Church Congress shows: Not only the Catholic and Protestant churches, but also the CDU and CSU – at least their foundations; but through the presence of their chairpersons, one can also sense this for the parties – want to master the future with hope in their hearts, believing that we can turn things for the better.
Thank you very much.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
sehr geehrter Herr Professor Riccardi,
sehr geehrter Herr Mwombeki,
sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Freunde – ich kann nicht alle aus der CDU und CSU aufzählen, die heute hier sind –,
es ist mir eine große Freude, heute bei dem gemeinsamen Empfang der Konrad-Adenauer-Stiftung und der Hanns-Seidel-Stiftung hier in München dabei sein zu dürfen. Ich habe Hans-Gert Pöttering meine Teilnahme relativ schnell zugesagt, weil ich es für eine gute Tradition halte, dass es bei den Kirchentagen auch immer wieder Empfänge der Stiftungen von CDU und CSU gibt.
Dass dies ein Ökumenischer Kirchentag ist, ist natürlich eine besondere Freude und auch Grund für manche interessante Spannung. Ich bin eben zum Beispiel auf dem roten Pressesofa gefragt worden, was ich denn gut an der katholischen Kirche finde, was aber besser an der evangelischen sei. Dann sitzt man da; und das Gehirn rattert. Aber mir ist schnell etwas eingefallen. Ich habe nämlich deutlich gemacht, dass ich an der katholischen Kirche beachtlich und wunderbar finde, dass sie sich als Weltkirche verstehen kann; ich glaube, auch die nachfolgende Diskussion wird davon noch einmal Zeugnis ablegen. Ich habe dann gesagt: An der evangelischen Kirche gefällt mir so gut, dass man im Gottesdienst mehr singen kann. Ich glaube, damit habe ich der Ökumene ein gutes Werk getan, indem ich nicht gleich auf die Differenzen eingegangen bin, die mir als Nicht-Theologin nicht so einfach zu erklären sind.
Damit bin ich beim Punkt: Ich glaube, dass dieser Ökumenische Kirchentag gerade für diejenigen, die den Kirchen etwas fern sind, aber immer noch sehr an ihnen interessiert und mit ihnen vertraut sind, ein ganz großes Ereignis ist, weil wir in einer säkularen Welt mit einer Tendenz zu noch stärkerer Säkularisierung leben und weil es, wie ich glaube, für viele Menschen ein beruhigendes Gefühl ist, wenn sich die katholische und die evangelische Kirche auf einem Kirchentag begegnen, wenn sie miteinander singen, feiern und diskutieren können und wenn sie die Botschaft in die Gesellschaft tragen: Uns leitet das gleiche christliche Menschenbild, wir sind – wenn ich das etwas pathetisch sagen darf – von den gleichen Wurzeln her Kinder Gottes.
Wunderbar ist in dieser schwierigen Zeit das Motto des Ökumenischen Kirchentags "Damit ihr Hoffnung habt". Es geht auch genau um die Frage des Christ-Seins in der Gesellschaft und des Christ-Seins für die Gesellschaft, was uns die Möglichkeit gibt, in umfassender Weise über Verantwortung zu sprechen.
Dass sich die Christlich Demokratische Union genauso wie die Christlich-Soziale Union an einem solchen Ökumenischen Kirchentag in besonderer Weise angesprochen fühlt, resultiert daraus, dass wir uns bei dem, was wir täglich in der Politik machen, bewusst sind, dass unsere Gesellschaft, die wir Politiker ja mitgestalten wollen, von Voraussetzungen lebt, die sie selbst gar nicht bestimmen und schaffen kann. Dieses Wissen wandelt sich in die Gewissheit, dass diese Grundlagen trotzdem geschaffen werden, wenn wir an den christlichen Glauben denken.
Deshalb sind für mich das christliche Menschenbild und das daraus resultierende Verständnis für die Aufgaben des Menschen der Urgrund, aus dem heraus wir in der Christlich Demokratischen Union genauso in der CSU – und auch ich ganz persönlich – Politik machen. Das ist ein Bild vom Menschen, der weiß, dass es etwas jenseits von ihm gibt, der dadurch demütig wird, der sich nicht für allwissend hält, der damit leben kann, dass er seine Kraft einbringt, aber auch Fehler begehen darf, und der daraus ein Freiheitsverständnis für seinen Gestaltungsauftrag bezieht, das ein Freiheitsverständnis von Freiheit in Verantwortung und ein Freiheitsverständnis ist, das immer auf den anderen Menschen bezogen ist.
Dies alles zusammen und dazu, was vielleicht eine andere Umschreibung von Hoffnung ist, ein Stück Gottvertrauen – das macht die Kraft aus, die unsere beiden Volksparteien prägt und aus der heraus von der ersten Stunde an Politik für die Bundesrepublik Deutschland gemacht wurde; dies auch bereits vor der Gründung der Bundesrepublik Deutschland, sofort nach dem Zweiten Weltkrieg. Hans Zehetmair hat es eben gesagt: Entstanden sind wir im Grunde aus der festen Überzeugung, dass uns nur die Gemeinsamkeit vor dramatischen Fehlern schützt. Deshalb ist die Gründung von CDU und CSU sicherlich ein ganz wesentlicher, fast konstitutiver Bestandteil unserer heutigen Bundesrepublik.
Wenn wir fragen "Wie machen wir denn mit diesem christlichen Verständnis vom Menschen Politik?", dann, so glaube ich, ist die erste Anfrage an uns alle immer wieder: Wie gehen wir denn auch innerhalb der Politik miteinander um? Ich will jetzt nicht aus dem Nähkästchen plaudern – keine Sorge –, sondern dazu nur sagen, dass wir in unserer Zeit so ähnlich wie in der Umweltpolitik einfach auch lernen müssen, Menschenleben in ihrer Gesamtheit zu sehen, etwas nachhaltiger und etwas weniger hektisch zu denken, die langen Linien im Blick zu haben und nicht immer wieder so schnell vom einen auf das andere zu hüpfen.
Etwas, das mir in diesem Zusammenhang in den letzten Tagen aufgefallen ist und das ich gerne an dieser Stelle ansprechen möchte, ist die Frage: Was passiert eigentlich in der Politik, wenn einmal jemand krank wird? Das ist zum Beispiel jetzt bei Wolfgang Schäuble der Fall. Es wird in einer unglaublichen Schnelligkeit gefordert, dass man entweder sofort wieder voll gesund sein oder eben überlegen müsse, ob man dem Amt noch gewachsen sei.
Deswegen nutze ich einfach diesen Empfang einmal, um Folgendes zu sagen: Wenn ein Mensch wie Wolfgang Schäuble über viele Jahrzehnte hinweg eine Leistung für unser Land vollbracht hat, dann ist es, finde ich, doch mehr recht als billig, ihm die Zeit zu geben, die er braucht, um gesund zu werden und seine Aufgaben wieder zu erfüllen. Ich sage das anhand dieses aktuellen Beispiels, aber jeder von uns hat sich vielleicht schon einmal in einer solchen Situation gesehen und sich gefragt: Kannst du das noch leisten, was von dir jeden Tag erwartet wird? Ein Stückchen Gelassenheit sollte uns unser christlicher Glaube ab und an geben. Wahrscheinlich würden wir alle dann auch schneller wieder gesund werden.
Die christlichen Werte, die dem christlichen Menschenbild entspringen, sind natürlich auch der Leitmaßstab für das, was wir täglich an Gestaltung unserer Gesellschaft tun. Ich habe eben auf einem großen Podium über den Zusammenhalt unserer Gesellschaft gesprochen.
Das Schöne an dieser Diskussion und auch an den Zuschauerfragen war: Anders als in vielen Jahren zuvor gab es den Geist der Hoffnung auch in den Fragen. Wie stehen wir in der Bundesrepublik Deutschland bei allen sozialen und politischen Problemen, die wir haben, eigentlich da, wenn wir uns einmal mit anderen Teilen der Welt vergleichen? Was haben wir geschafft, was müssen wir noch lösen, aber wofür müssen wir auch dankbar sein?
Ich will diese Dankbarkeit jetzt nicht folgendermaßen interpretiert wissen: Wenn Politiker zu Dankbarkeit neigen, ist man immer schnell dabei, das so zu beurteilen: Das ist ja nur die Sehnsucht nach Lob. Nein, so meine ich es nicht, sondern ich meine es in dem Sinne, dass es uns die Kraft gibt, unseren Blick auch über den Tellerrand hinaus zu richten.
Wenn wir uns überlegen, dass wir jetzt gerade in einer der schwersten Wirtschafts- und Finanzkrisen der letzten Jahrzehnte leben, dann zeigt uns das doch, dass wir uns umschauen sollten und dass wir die Dinge mit Kraft und der Hoffnung auf Besserung anpacken sollten. Dabei ist es für uns in der CDU und der CSU immer wichtig zu sagen: Wir glauben, dass wir die Gesellschaft in einer menschlichen Art und Weise gestalten können. Die Soziale Marktwirtschaft ist ohne den christlichen Glauben nicht denkbar. Und sie wird auch unser Maßstab im 21. Jahrhundert bleiben. Allerdings – das spüren wir – können wir diese Soziale Marktwirtschaft bei uns zu Hause nicht leben, wenn nicht bestimmte Werte allgemein, global gelten, wenn bestimmte Werte nicht auch woanders akzeptiert werden. Wir können nicht erfolgreich sein, wenn woanders Kinderarbeit und Raubbau an der Natur das Normalmaß sind und nur wir es anders machen wollen. Aber wir können zeigen, dass es anders geht. Das ist die Aufgabe für die nächsten Jahre, nämlich dies auch international immer wieder durchzusetzen und zu sagen: Dies ist die beste Form, den Menschen die Würde zu geben, die für jeden Menschen unteilbar ist, und die beste Form, die Menschen auch zusammenzubringen.
In diesem Zusammenhang stehen wir politisch natürlich vor völlig neuen Herausforderungen, weil von uns plötzlich verlangt wird, dass wir nicht mehr nur national agieren. Denn bestimmte Regeln entfalten ihre Wirkung überhaupt nur dann, wenn wir sie global durchsetzen. In diesem Zusammenhang – Hans-Gert Pöttering hat es gestern gesagt – ist Europa unsere Zukunft. Europa ist ein Werk des Friedens. Es hat ein für allemal den Krieg aus Europa verbannt. Das ist die große Tat derer, die nach dem Zweiten Weltkrieg die Vernunft und das Herz besessen haben, aus Hass und Krieg den Frieden zwischen unseren Völkern zu gestalten.
Aber es tritt ein weiterer Grund für unser Europa hinzu, nämlich ein Europa, das sich gemeinsamen Werten verpflichtet fühlt, die wir allein gar nicht in die Welt tragen könnten. Solidarität, Freiheit, Gerechtigkeit – diese Werte sind von unschätzbarer Wichtigkeit und unerlässlich für die Demokratie. Wir sind der Überzeugung, dass wir für diese Art des Lebens auch in umfassendem Sinne kämpfen und eintreten sollten. Das heißt für mich auch, Christ in der Gesellschaft zu sein, nämlich sich einzubringen, mutig Zeugnis abzulegen und deutlich zu machen, wofür wir stehen.
Dieses Europa ist ungefähr so kompliziert, wie das natürlich auch bei uns immer wieder anklingt, zum Beispiel im Verhältnis zwischen den Bundesländern, zwischen Bundestag und Bundesrat und manchmal auch zwischen Bundesregierung und Bundestag. All das kennen wir ja. Differenzen müssen wir auch in Europa mit etwas mehr Toleranz immer wieder überwinden. Ich habe gestern in Aachen bei der Verleihung des Karlspreises gefragt: Wenn wir einmal alles beiseite lassen, was wir an kleinen und großen Kämpfen führen, wenn wir alles beiseite lassen, was wir an Meinungsunterschieden haben, und wenn wir alles beiseite lassen, was es auch an Unterschieden der Charaktere gibt, warum mühen wir uns denn so, warum arbeiten wir Tag und Nacht mit Leidenschaft und mit heißem Herzen für dieses Europa? Ich glaube, weil dieses Europa unsere Zukunft ist, aber auch nur dann, wenn wir die Fähigkeit haben, die Probleme, die wir haben, ernsthaft auf den Tisch zu legen. Europa als Harmonieveranstaltung wird genauso wenig kreativ sein wie eine Familie, die die Probleme nie anspricht.
Unsere Aufgabe ist es jetzt, dieses Europa in dem festen Bewusstsein zu gestalten, dass es dazu keine vernünftige Alternative gibt, und so auch mit Leidenschaft und heißem Herzen über den besten Weg für Europa zu streiten. Deswegen war es meiner Meinung nach richtig, zu sagen: Ja, wir kennen die Solidarität auch hinsichtlich des Erhalts des Euro. Aber wir sagen auch: Dazu müssen Regeln und Bedingungen eingehalten werden. Solidarität ist keine Einbahnstraße, sondern wir müssen auch gewiss sein können, dass die Länder, die Stabilitätskriterien verletzt haben, auf einen Pfad kommen, auf dem sie sie in Zukunft einhalten können. Alles andere würde Europa zerstören. Das ist meine tiefe Überzeugung.
Natürlich werden wir in den nächsten Jahren, wenn es um den Zusammenhalt unserer Gesellschaft gehen wird, auch viele neue Wege gehen müssen, wenn wir an die Veränderung des Altersaufbaus unserer Gesellschaft denken. Auch das stellt uns vor völlig neue große Herausforderungen. Das ist im Übrigen auch einer der Punkte, die wir nicht aus dem Auge verlieren dürfen, wenn die so genannten Marktakteure – ihre Übertreibungen müssen eingedämmt werden; aber sie haben auch in der Sozialen Marktwirtschaft eine wichtige Rolle – unseren Kontinent anschauen. Wir müssen akzeptieren: Wir sind ein eher alternder Kontinent, wir sind nicht der jüngste Kontinent der Welt. Wir sind im Augenblick auch nicht der innovativste Kontinent, nicht der entscheidungsfreudigste Kontinent. Das heißt also, wir müssen uns anstrengen.
Gerade auch in Deutschland ist der demographische Wandel, der Wandel des Altersaufbaus, sicherlich eine der ganz großen Herausforderungen. Dabei werden wir zu vielem fähig sein müssen, was das Zusammenleben von Älteren und Jüngeren anbelangt, was die Akzeptanz dessen anbelangt, dass wir nicht dauerhaft über unsere Verhältnisse leben können, und was die Einbindung der Erfahrung der Älteren anbelangt, die verhindert, dass die Jüngeren überlastet werden.
Hierbei wird das Thema Integration – Maria Böhmer ist ja auch hier – eine riesige Rolle spielen. Hierbei wird auch die Frage des Dialogs zwischen den Christen und den Muslimen in unserem Land von besonderer Bedeutung sein. All diesen Themen müssen wir uns stellen. Davor dürfen wir keine Angst haben. Aber wir können sie mit Hoffnung angehen, sie mit Hoffnung bearbeiten. Das ist Neuland, aber warum sollte gerade unsere Generation in eine Zeit hineinwachsen, in der es nichts mehr zu tun gibt? Manch einer hatte, als der Kommunismus tot war, vielleicht die Idee, dass die Zeit vorbei sei, in der man noch große Schlachten zu schlagen hat. Es zeigt sich jetzt: Das ist nicht so. Mich entmutigt das nicht, sondern ich sage: "Damit ihr Hoffnung habt" – das ist die Botschaft des Evangeliums; und mit dieser Botschaft im Kopf und im Herzen können wir das schaffen, was vor uns liegt.
Dass die Konrad-Adenauer-Stiftung und die Hanns-Seidel-Stiftung dabei immer lebendige Partner sind, dass sie Themen oft früher aufgreifen, als sie in der aktuellen politischen Diskussion eine Rolle spielen, dass sie die Kraft haben, den Blick auch manchmal ein wenig zurückzulenken, um den großen Bogen der Geschichte zu schlagen und uns damit vielleicht auch einen weiteren Blick in die Zukunft zu ermöglichen, dafür bedanke ich mich. Dass sie heute Gastgeber im Rahmen dieses Ökumenischen Kirchentags sind, zeigt: Nicht nur die katholische und die evangelische Kirche, sondern auch CDU und CSU – zumindest ihre Stiftungen; aber durch die Anwesenheit ihrer Vorsitzenden kann man das auch für die Parteien erahnen – wollen die Zukunft mit der Hoffnung im Herzen meistern, dass wir die Dinge zum Besseren wenden können.
Herzlichen Dank.