Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the tenth National Maritime Conference on April 4, 2017, in Hamburg:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the tenth National Maritime Conference in Hamburg on April 4, 2017, highlighting maritime trade, globalization, and Germany's G20 presidency.
- Main themes
- Maritime trade and ports, globalization and free trade, digitalization of port infrastructure, Hamburg as a global hub, G20 presidency, protectionism vs. open markets, WTO and international trade agreements, port infrastructure and logistics, German economic competitiveness, federal maritime policy
- Duration
- ~30 min
- Words
- 3,655
- Sentences
- 237
- Readability
- 50
- Grade
- 10.0
- Syntax
- 2.79
- Vocabulary
- 2.16
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other237 sentences in 62 paragraphs
Dear Secretary-General Lim,
dear First Mayor Scholz,
dear colleague Dobrindt,
dear Parliamentary State Secretaries, especially dear Mr. Beckmeyer,
dear ministers and senators,
dear colleagues from the parliaments,
ladies and gentlemen,
this is our tenth Maritime Conference. The anniversary conference takes place in this venerable hall. In each of the five federal states along the coast, two such conferences have now been held. Consequently, the venerable Elbe metropolis of Hamburg is hosting this event for the second time this year.
We need not emphasize – you have already mentioned it repeatedly since yesterday – that the Free and Hanseatic City of Hamburg has a long maritime tradition with great symbolic significance. It owes what it is, particularly to the port, of course also to the river, the Elbe, to free thinking, and to free trade.
The foundation for this was laid by Emperor Frederick Barbarossa in 1189, as he granted ships between Hamburg and the North Sea duty-free passage. This opened the gateway to the seas of the world for the city by the river and thus to trade and prosperity. The beautiful thing is: The people of Hamburg appreciate this. They celebrate their port anniversary every year, and it is a true festival. To all guests – especially to Secretary-General Lim or the Minister from Greece – I can only recommend: Whenever you feel like it, come to the port anniversary, because it is truly a wonderful celebration.
Hamburg thrives on its openness to the world. The Port of Hamburg is the largest seaport in our country. It is Germany's gateway to the world. In European comparison, it ranks third. It is probably one of the most modern ports when we talk about digitalization today. And its location allows for very good connections to the hinterland. On the other hand, there is also high pressure to achieve ever greater efficiency, which naturally drives modernization.
The routes lead to almost 180 countries, so almost everywhere. The Port of Hamburg is a central hub in the network of globalization. Many around the globe benefit from its quality, performance, and efficiency, and probably almost all federal states in Germany as well.
International division of labor and active trade in goods are hallmarks of globalization. They offer opportunities to all involved. Open gates can be crossed from both sides. Protectionism, on the other hand, would mean closing gates or declaring one-way streets. This concept may provide short-term advantages for the companies of the country that adopts such measures. However, in the long run, the lack of competition negatively affects innovation strength, not to mention price formation and product selection. Everyone suffers disadvantages.
That is why we are committed to eliminating trade barriers and enabling free and, of course, fair trade. This brings significantly more competition, which is known to invigorate business. The federal government has therefore always advocated strengthening the WTO trading system and concluding international agreements for free, fair, and value-based trade. This is how we can shape globalization.
The fact that Canadian Prime Minister Justin Trudeau was present at the last Matthiae meal in Hamburg, who has shown great patience to ensure that all Europeans understand that an agreement with Canada is a good thing, shows that this bond has been re-established here.
I advocate for these matters as part of our G20 presidency. The G20 summit is taking place in Hamburg not by coincidence. Rather, it is taking place here because Hamburg is an open-minded city. Our logo for this G20 presidency also features a ship knot, alluding to Hamburg's maritime side. We are therefore pleased to be guests here. And I would also like to sincerely thank First Mayor Scholz for the preparatory work. We will still have many challenges to face, but one thing is clear: Hamburg is wonderfully suited as a host city.
The large cranes, quays, and many tugs remind us how important good infrastructure is for transporting products everywhere. Germany, as a competitive industrial nation, relies on this. The First Mayor just told me how he has already illustrated the logistics involved in getting something from the ship to the road or rail. That is indeed very impressive.
Much depends on our ports. This may not be clear to every citizen every day. They provide our companies access to global markets and thus secure the production location in Germany. They are efficient logistics service providers and growth engines of our economy.
That is why the ports must also keep pace with the new requirements. It is no coincidence that the topic of digitalization was very much at the center of today's discussions. Digitalization enables more efficient and customer-oriented work. Completely new business models are conceivable that go far beyond the classic port infrastructure.
The federal government wants to support the ports, especially in these innovations, with regard to its overall support for maritime value creation. That is why we have launched the new funding program Innovative Port Technologies (IHATEC). The budget for five years amounts to 64 million euros. And it is primarily about expanding the digital infrastructure.
Our National Port Concept offers a comprehensive approach and includes a strategic guideline for port policy in the coming years. Our goal is for the transshipment points on inland and coastal waters to maintain their outstanding position in international competition. At the same time, we are also concerned – as Secretary-General Lim has mentioned – to combine this with an improvement in climate and environmental protection in goods transport. Both can be reconciled.
I would like to take this opportunity to sincerely thank the countries and associations that have worked hard on the port concept. Now it is, of course, about implementing the jointly agreed measures with the same determination as during the development. We are convinced that this will benefit the entire economy.
It would also be nice if even more ships under the German flag would enter and leave our ports. Germany is one of the largest shipping nations in the world with a very capable merchant fleet. And we hope that this will also be reflected in the flagging. I hope that now some of those responsible for the flagging of ships will applaud. In any case, they have much support.
We know that the competition is fierce, which is why we have repeatedly focused on improving the framework conditions. When I was at the ninth National Maritime Conference a year and a half ago, we outlined several of these measures. This is a good example of a topic where one must find the right path between one hundred percent regulatory policy and competitiveness on an international scale.
We have increased the withholding tax on wages from 40 to 100 percent, and the employer's contributions to social security are reimbursed – these are two measures from this overall package. We have thus sent a clear signal to shipowners. This should also be reflected in German flagging and the employment of German and European seafarers.
I remember very clearly that during the discussion, I also learned how much depends on having German training on the ships and how we can inspire young people with our real know-how for the maritime economy in the broadest sense.
Our Maritime Alliance is therefore also committed to training and securing jobs. That is why the collaboration between the federal government, the northern federal states, and the social partners is worthwhile. This is also the hallmark of the Maritime Conference. And for that, I would like to express my heartfelt thanks for the tenth time. This is a collective achievement, not just a measure of politics or business, but everyone is pulling together in one direction. And that makes us strong.
The federal government relies on good framework conditions for internationally operating companies with its shipping policy to remain a successful maritime location in the future. We expect that maritime traffic will increase in the coming years due to the growing global trade. It is not entirely clear what consequences the 3D printer will bring, but so far, we see that we need not worry that nothing will be transported on the world's oceans.
But we also know that competition is extremely tough. The German shipping industry must therefore continually adapt structures, drive technological developments, and be open to innovative changes, as they are currently being dictated by digitalization.
This applies not only to the shipping industry but also to the shipyards. Here, too, there is strong competition from other regions of the world. This has led many to realign themselves and also to focus on new skills that particularly demonstrate that they offer more individual planning and execution, technological excellence, and outstanding system competence. In these strengths lies the added value that German shipyards offer their customers.
As someone who has a constituency that includes a shipyard, I know what constant adaptation means. This is truly hard work. It also brings a lot of uncertainty for the employees. We want to help minimize this uncertainty as much as possible wherever possible. It also shows that once skilled workers have left, it is very difficult to rebuild that competence. Therefore, we are always focused on maintaining continuity to preserve know-how and to promote specialization.
German shipbuilders enjoy a high reputation, especially when the product is technically demanding and complex. I only want to remind you of the ships for cruises or offshore use. We see this in ferry traffic, but also with luxury yachts. Those who look at the order values for comparison see that German shipyards currently have about a 20 percent share of the global market and thus rank second right behind China. Many people in Germany may not be aware that this is such an essential part of international value creation in shipbuilding.
The companies in the industry must work hard to maintain their lead. And we can truly say with confidence: The federal government, but also the federal states, support the industry in this. There is innovation funding for shipyards. We have increased the federal share from 15 million to 25 million euros. We have adjusted the rules for co-financing. Previously, half of the money always had to come from the states. The new financing ratio of federal to state funding is two to one. There are also no plans to roll this back with the introduction of the agreed federal-state financial equalization. Two to one will remain. The First Mayor is pleased.
The state also acts as a client in some cases, for example, when we think of the recent cooperation agreement with Norway, which provides for the joint procurement of submarines.
The Bundeswehr needs new ships. The requirements have increased due to deployments. I want to remind you that we talk a lot about the question of refugees coming to us. We know that this also has a lot to do with maritime borders, on the one hand with the Aegean Sea, where the EU-Turkey agreement has helped us a lot. The Greek Minister of Shipping is among us today. He knows what I am talking about. Greece still bears a significant burden in connection with the care of refugees. And I would like to sincerely thank your country for that. We know what that means.
I believe we agree that it cannot be emphasized enough how significant it is that we have succeeded with the EU-Turkey agreement in largely, though not completely, curbing the activities of criminal smugglers between Turkey and the Greek islands. We have thereby saved lives, as more than 450 people drowned in the Aegean in the first months of 2016 alone. These were primarily women and children.
Now we still have the major problem off the coast of Libya. Last year, there were more than 4,000 deaths in the Mediterranean between Libya and Italy. Shipowners and crews have been able to save many people. I would also like to thank for that. The ship crews are prepared for everything, just not actually for saving lives. That is also a remarkable effort.
But of course, we must also do this within the framework of missions. For example, the German Navy is very engaged in the mission known as Sophia. In the context of this mission, we not only save lives but also improve the capabilities of the Libyan Coast Guard.
We have also advanced the monitoring of the Aegean Sea through NATO ships. And we are participating in the NATO operation "Sea Guardian." All of this is part of why I say that the Navy in Germany is in high demand.
Today, the Lebanese Prime Minister was with me. We are also engaged in the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL). And we are involved in combating piracy off the Horn of Africa. If you take a look at what has been added in terms of maritime operations alone in the last ten years, it is very impressive.
I keep reminding everyone: We all enjoy the freedom of movement within the European Union and largely in the European internal market – a little beyond that as well – which is of course very important for us, including for our trade and exchange. However, this means that we no longer have borders between individual nation-states in the traditional sense, but rather external borders.
The external borders of our area of freedom of movement extend, since Norway is part of the Schengen Area, essentially from the North Pole through Russia, Ukraine, Turkey, Syria, Lebanon, Israel, Egypt, Libya, Tunisia, and Algeria to Morocco. These are our external borders. This shows how different the horizon is. This horizon is strongly shaped by maritime challenges. And this is also reflected in the question of the tasks of our Navy, but also of the European Union's joint border protection agency, Frontex.
Security is also a matter of know-how. And this applies to civil maritime security as well. Therefore, the topic of marine technology is of central importance. The Master Plan for Maritime Technologies highlights the entire spectrum of marine technology. This master plan is now under the umbrella of the Maritime Agenda 2025, which the federal government adopted at the beginning of the year.
State Secretary Beckmeyer knows what I am talking about and has advanced this together with other departments. This bundling and this framework, in which you can also trust that the individual points will be continuously developed and addressed, and that the networking of the various areas is always kept in view, are the advantages that are also noticeable at these Maritime Conferences.
Last autumn, we even opened our own office for the Master Plan for Maritime Technologies. We want to ensure that German research institutes and companies utilize their competencies to consistently set global benchmarks with innovations.
There are many interesting areas. I want to mention one, deep-sea mining, because it first will contribute to long-term supply security for high-tech raw materials and second will allow German manufacturers to market innovative and environmentally friendly marine technologies much better. We have two licensed areas and are indeed pioneers in this field. This enables us, Mr. Secretary-General Lim, to set high standards for environmental compatibility and sustainability.
Our engagement in offshore technologies is aimed in a similar direction. Off the German coast, wind farms with a capacity of over four gigawatts are already in operation. Further projects are in implementation. The expansion target is six and a half gigawatts by 2020, which we will likely exceed significantly.
In the federal government and even in the coalition negotiations, we have talked a lot about how we can secure the connection of the power grid, as we need synchronization of offshore wind energy expansion and grids. The issue of direct power connection is now relatively well clarified. But it must continue, as industrial value creation in the south of the republic is much stronger. Here we still have some issues regarding the expansion of lines to advance.
The expansion of renewable energies is always also about cost control. Therefore, we must always look to combine environmental friendliness with cost efficiency so that the economic viability of industrial production is not compromised.
Germany enjoys a high reputation for its environmental and climate policy engagement. But we must continually defend this reputation, especially with regard to the maritime economy. We are committed overall to making shipping more environmentally friendly. It is one of the most efficient modes of transport. But there is still much potential, for example, in limiting pollutant emissions, which must be addressed, as the air quality in port cities often still leaves much to be desired despite the beginning of a change in thinking.
Therefore: Alternative propulsion technologies, fuels, and energy carriers open up new possibilities for reducing greenhouse gas emissions and lowering the environmental impact of shipping. Much depends on the establishment of the necessary refueling and charging infrastructure. That is why we also promote corresponding pilot projects here, especially in shipping.
The International Maritime Organization has now made very helpful guidelines. We have always actively supported this. I think their presence here also shows how we value their work.
Starting in 2020, there will be an ambitious limit on the sulfur content in ship fuels, which will then be allowed to be a maximum of 0.5 percent. This is a tremendous challenge for the industry. But we are encouraged by the experiences we have had in the North and Baltic Seas. There, the sulfur content in fuels has been allowed to be a maximum of 0.1 percent since 2015. This is the strictest value worldwide.
The nature of the two seas also shows that this is necessary. I also know that there are other ships sailing on the world's oceans than in the North and Baltic Seas and can well imagine the counterarguments. But here too, we must address the world's oceans. Shipping has successfully met the requirements for the North and Baltic Seas. As a result, sulfur oxide emissions in areas with this limit have been massively reduced.
A second point is CO2 emissions. We all remember the Paris Climate Agreement, which Germany has, of course, supported. I would like to thank Secretary-General Lim once again for the International Maritime Organization (IMO) establishing a roadmap for reducing CO2 emissions. Just as is the case in air traffic, we should also adopt binding climate protection measures for maritime transport in a timely manner. Germany will support you in this.
I have already mentioned it: Many savings potentials arise from digitalization. Data can be intelligently linked together. This allows transport chains to be recalculated very quickly in case of delays, and the best, most efficient route and loading, as well as the best mode of transport, can be determined. Such solutions also help to be not only more efficient overall but also to protect the environment.
The protection of nature and the environment is particularly required in the fight against marine litter, especially against large amounts of plastic in the oceans, which endanger animals and humans. Therefore, in 2015, when we held the G7 presidency, we adopted an action plan against marine litter. We want to build on this again within the framework of our G20 presidency. I am pleased that the IMO is also actively involved in this. I welcome that very much.
So one can say: A lot is moving. One person who has always cared about maritime issues is the Parliamentary State Secretary and Maritime Coordinator of the Federal Government, Uwe Beckmeyer, whom I have already mentioned. He will not run for re-election for a Bundestag mandate, so he will also leave the office of coordinator in September. Therefore – although I still rely on his work until the end of the legislative period, this is not a free pass to stop caring – I would like to sincerely thank him for his work. I wish you, Mr. Beckmeyer, all the best and hope that you will remain connected to maritime issues in the future. I can hardly imagine anything else. So thank you and all the best.
To perhaps soften the pain of Mr. Beckmeyer's departure as coordinator, the next National Maritime Conference will take place in a landlocked country. This will bring the importance of the maritime economy into sharper focus for regions further from the coast. I still remember that when Dagmar Wöhrl was the coordinator for the maritime economy, there was constant murmuring about how it could be that someone from Bavaria takes on such a task. Then we suddenly realized how much of the value creation for the maritime sector comes from Bavaria. So it is not just a coastal issue.
It is a good decision because we need strong support in all federal states for maritime infrastructure. We have around 400,000 employees in the maritime sector and 50 billion euros in revenue, with suppliers everywhere, of course, also many companies near the coast. The maritime economy is therefore an important pillar for jobs and value creation in Germany.
Therefore, my heartfelt thanks to all those who have advocated for maritime concerns in the run-up to this conference – the conference is essentially the endpoint of a longer process. I wish you all the best in implementing the decisions made here, especially in implementing the possibilities of digitalization. Thank you very much for Hamburg being such a great host and for allowing me to be part of this. It is always a great honor for me to be here.
I just said: It is of course not entirely easy. You have discussed here for many hours and prepared for many weeks. I have not participated in every step of the work. I cannot really tell you something completely new. But the fact that the federal government is represented here at all levels makes it clear that the entire economic sector is very important to us. This signal should encourage you to continue to work so intensively for the beautiful maritime economy.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Generalsekretär Lim,
sehr geehrter Herr Erster Bürgermeister Scholz,
sehr geehrter Herr Kollege Dobrindt,
sehr geehrte Herren Parlamentarische Staatssekretäre, insbesondere lieber Herr Beckmeyer,
sehr geehrte Minister und Senatoren,
liebe Kolleginnen und Kollegen aus den Parlamenten,
meine Damen und Herren,
dies ist unsere zehnte Maritime Konferenz. Die Jubiläumskonferenz findet in diesem ehrwürdigen Saal statt. In jedem der fünf Bundesländer an der Küste haben inzwischen zwei solche Konferenzen stattgefunden. Demzufolge ist auch die ehrwürdige Elbmetropole Hamburg in diesem Jahr zum zweiten Mal Gastgeber.
Nun brauchen wir nicht zu betonen – Sie haben das auch schon seit gestern immer wieder gesagt –, dass die Freie und Hansestadt Hamburg eine lange maritime Tradition mit großer Symbolkraft hat. Sie verdankt das, was sie ist, insbesondere dem Hafen, natürlich auch dem Fluss, der Elbe, dem freien Denken und dem freien Handel.
Die Grundlage dafür legte Kaiser Friedrich Barbarossa im Jahr 1189, denn er gewährte den Schiffen zwischen Hamburg und der Nordsee Zollfreiheit. Damit öffnete sich für die Stadt am Fluss das Tor zu den Meeren der Welt und damit zu Handel und Wohlstand. Das Schöne ist: Die Hamburger wissen dies auch zu schätzen. Sie feiern jedes Jahr ihren Hafengeburtstag, und das ist ein wahres Fest. Allen Gästen – gerade auch Herrn Generalsekretär Lim oder dem Herrn Minister aus Griechenland – kann ich nur empfehlen: Wann immer Sie Lust haben, kommen Sie einmal zum Hafengeburtstag, denn das ist wirklich ein wunderschönes Fest.
Hamburg lebt von seiner Weltoffenheit. Der Hamburger Hafen ist der größte Seehafen unseres Landes. Er ist Deutschlands Tor zur Welt. Im europäischen Vergleich belegt er Platz drei. Er gehört wahrscheinlich zu den modernsten Häfen, wenn wir heute über Digitalisierung sprechen. Und seine Lage ermöglicht eine sehr gute Anbindung an das Binnenland. Auf der anderen Seite besteht auch einer hoher Druck, immer mehr Effizienz zu erreichen, was die Modernisierung auf ganz natürliche Weise vorantreibt.
Die Routen führen in fast 180 Länder, also fast überall hin. Der Hamburger Hafen ist ein zentraler Knotenpunkt im Netz der Globalisierung. Von seiner Qualität, seiner Leistungsstärke und Effizienz profitieren viele rund um den Globus und im Übrigen wahrscheinlich auch fast alle Bundesländer in Deutschland.
Internationale Arbeitsteilung und reger Warenverkehr sind Kennzeichen der Globalisierung. Sie bieten allen Beteiligten Chancen. Offene Tore lassen sich sowohl von der einen als auch von der anderen Seite durchqueren. Protektionismus dagegen hieße, Tore zu schließen oder zu Einbahnstraßen zu erklären. Dieses Konzept mag vielleicht kurzfristig Vorteile für die Unternehmen desjenigen Landes bieten, das auf diese Maßnahmen setzt. Auf Dauer jedoch wirkt sich der Mangel an Wettbewerb negativ auf die Innovationsstärke aus, ganz zu schweigen von der Preisbildung und der Produktauswahl. Alle haben also Nachteile.
Deshalb geht es uns darum, dass wir Handelsbarrieren beseitigen und einen freien und natürlich auch fairen Handel ermöglichen. Dies bringt deutlich mehr Wettbewerb, der bekanntlich auch das Geschäft belebt. Die Bundesregierung hat sich deshalb immer dafür eingesetzt, das WTO-Handelssystem zu stärken und internationale Abkommen für den freien, fairen und wertebasierten Handel abzuschließen. So können wir Globalisierung gestalten.
Die Tatsache, dass zum letzten Matthiae-Mahl der kanadische Premierminister Justin Trudeau in Hamburg war, der viel Geduld aufgebracht hat, damit auch alle Europäer begreifen, dass ein Abkommen mit Kanada etwas Gutes ist, zeigt, dass dieses Band hier noch einmal geknüpft wurde.
Ich werbe für diese Dinge genauso im Rahmen unserer G20-Präsidentschaft. Der G20-Gipfel findet ja nicht ganz zufällig in Hamburg statt. Vielmehr findet er hier statt, weil Hamburg eine weltoffene Stadt ist. Unser Logo für diese G20-Präsidentschaft zeigt auch einen Schiffsknoten, der auf die maritime Seite Hamburgs anspielt. Wir freuen uns also, hier dann zu Gast zu sein. Und ich möchte mich auch beim Ersten Bürgermeister Scholz ganz herzlich für die Vorbereitungsarbeiten bedanken. Wir werden da noch manche Herausforderung zu bestehen haben, aber eines ist klar: Hamburg eignet sich wunderbar als Gastgeberstadt.
Die großen Kräne, Kais und vielen Schlepper erinnern uns zugleich daran, wie wichtig eine gute Infrastruktur ist, um Produkte überall hin zu transportieren. Deutschland als wettbewerbsfähige Industrienation ist darauf angewiesen. Der Erste Bürgermeister hat mir gerade eben erzählt, dass er schon dargestellt hat, mit welcher Logistik es verbunden ist, etwas vom Schiff auf die Straße oder auf die Schiene zu bekommen. Das ist schon sehr beeindruckend.
Von unseren Häfen hängt sehr viel ab. Das wird vielleicht manchem Bürger gar nicht jeden Tag klar sein. Sie verschaffen unseren Unternehmen Zugang zu den globalen Märkten und sichern damit den Produktionsstandort Deutschland. Sie sind effiziente Logistikdienstleister und Wachstumsmotoren unserer Volkswirtschaft.
Deshalb müssen die Häfen auch mit den neuen Anforderungen Schritt halten. Nicht von ungefähr stand deshalb das Thema Digitalisierung hier heute sehr stark im Zentrum. Die Digitalisierung ermöglicht es, effizienter und kundenorientierter zu arbeiten. Da sind völlig neue Geschäftsmodelle denkbar, die weit über die klassische Hafeninfrastruktur hinausgehen.
Die Bundesregierung möchte, auch mit Blick auf ihre gesamte Unterstützung der maritimen Wertschöpfung, die Häfen gerade auch bei diesen Innovationen unterstützen. Deshalb haben wir das neue Förderprogramm Innovative Hafentechnologien (IHATEC) ins Leben gerufen. Das Budget für fünf Jahre beträgt 64 Millionen Euro. Und es geht vor allen Dingen darum, die digitale Infrastruktur auszubauen.
Unser Nationales Hafenkonzept bietet einen umfassenden Ansatz und beinhaltet einen strategischen Leitfaden für die Hafenpolitik in den kommenden Jahren. Dabei ist es unser Ziel, dass die Umschlagplätze an den Binnen- und Küstengewässern ihre herausragende Position im internationalen Wettbewerb halten. Gleichzeitig liegt uns daran – auch Generalsekretär Lim hat darüber gesprochen –, das mit einer Verbesserung des Klima- und Umweltschutzes im Warenverkehr zu kombinieren. Beides kann man miteinander vereinen.
Ich möchte die Gelegenheit nutzen, den Ländern und Verbänden, die am Hafenkonzept mit viel Einsatz mitgearbeitet haben, ganz herzlich zu danken. Jetzt geht es natürlich darum, die gemeinsam vereinbarten Maßnahmen mit dem gleichen Tatendrang wie bei der Erarbeitung umzusetzen. Wir sind davon überzeugt, dass dies der gesamten Wirtschaft zugutekommt.
Schön wäre es natürlich auch, wenn in unseren Häfen noch mehr Schiffe unter deutscher Flagge ein- und ausfahren würden. Deutschland ist nämlich eine der größten Schifffahrtsnationen der Welt mit einer sehr leistungsfähigen Handelsflotte. Und wir wünschen uns, dass sich dies auch in der Beflaggung widerspiegelt. Ich hoffe, dass jetzt auch ein paar von denen klatschen, die für die Beflaggung der Schiffe verantwortlich sind. Auf jeden Fall haben sie viel Unterstützung.
Wir wissen, dass die Konkurrenz groß ist, deshalb haben wir uns auch immer wieder mit der Verbesserung der Rahmenbedingungen beschäftigt. Als ich vor eineinhalb Jahren bei der neunten Nationalen Maritimen Konferenz war, haben wir mehrere dieser Maßnahmen in Aussicht gestellt. Das ist ein gutes Beispiel für ein Thema, bei dem man den richtigen Weg zwischen hundertprozentiger Ordnungspolitik und Wettbewerbsfähigkeit im internationalen Maßstab finden muss.
Wir haben den Lohnsteuereinbehalt von 40 auf 100 Prozent erhöht, und die Arbeitgeberanteile zur Sozialversicherung werden erstattet – das sind zwei Maßnahmen aus diesem Gesamtpaket. Wir haben damit den Reedern ein deutliches Zeichen gesetzt. Das soll sich dann eben auch in deutscher Beflaggung und Beschäftigung deutscher und europäischer Seeleute niederschlagen.
Ich habe damals in der Diskussion – ich erinnere mich noch sehr genau – auch gelernt, wie viel daran hängt, dass auch eine deutsche Ausbildung auf den Schiffen stattfindet und wir junge Menschen mit unserem wirklichen Know-how für die maritime Wirtschaft im umfassenden Sinne begeistern können.
Unser Maritimes Bündnis setzt sich deshalb eben auch für Ausbildung und die Sicherung von Arbeitsplätzen ein. Deshalb lohnt der Schulterschluss zwischen dem Bund, den norddeutschen Ländern und den Sozialpartnern. Das ist ja auch das Kennzeichen der Maritimen Konferenz. Und dafür möchte ich beim zehnten Mal auch einfach ganz herzlich danken. Das ist eine Gemeinschaftsleistung, nicht irgendwie nur eine Maßnahme der Politik oder der Wirtschaft, sondern alle ziehen an einem Strang in eine Richtung. Und das macht uns stark.
Die Bundesregierung setzt mit ihrer Schifffahrtspolitik auf gute Rahmenbedingungen für international agierende Unternehmen, um eben auch in Zukunft ein erfolgreicher maritimer Standort zu sein. Wir gehen davon aus, dass der Seeverkehr aufgrund des zunehmenden Welthandels in den nächsten Jahren ansteigen wird. Man weiß nicht ganz genau, was der 3D-Drucker so an Folgen mit sich bringen wird, aber bis jetzt sieht man, dass wir keine Sorge haben müssen, dass auf den Weltmeeren nichts mehr transportiert werden würde.
Aber wir wissen auch, dass der Wettbewerb extrem hart ist. Die deutsche Seeverkehrsbranche muss deshalb immer wieder Strukturen anpassen, technologische Entwicklungen vorantreiben und auch für innovative Neuerungen, wie sie gerade auch durch die Digitalisierung vorgegeben werden, offen sein.
Das gilt nicht nur für die Seeverkehrsbranche, sondern eben auch für die Werften. Auch hier gibt es eine starke Konkurrenz aus anderen Regionen der Welt. Dies hat viele veranlasst, sich neu auszurichten und auch auf neue Fähigkeiten zu setzen, die insbesondere zeigen, dass man mehr individuelle Planung und Ausführung, technologische Spitzenleistung sowie hervorragende Systemkompetenz zu bieten hat. In diesen Stärken liegt der Mehrwert, den deutsche Werften ihren Kunden bieten.
Als jemand, der einen Wahlkreis hat, in dem auch eine Werft liegt, weiß ich, was das an beständiger Anpassung bedeutet. Das ist wirklich harte Arbeit. Das ist auch viel Unsicherheit für die Beschäftigten. Wir wollen da, wo immer es möglich ist, helfen, dass diese Unsicherheit so weit wie möglich minimiert wird. Auch da zeigt sich nämlich: Wenn die Fachkräfte einmal weggegangen sind, dann ist es sehr schwer, eine Kompetenz wieder aufzubauen. Deshalb geht es uns immer darum, eine Kontinuität zu erhalten, um das Know-how zu erhalten und die Spezialisierung dann auch voranzutreiben.
Die deutschen Schiffbauer genießen hohes Ansehen, insbesondere dann, wenn das Produkt technisch anspruchsvoll und komplex ist. Ich will nur an die Schiffe für Kreuzfahrten oder den Offshore-Einsatz erinnern. Im Fährverkehr sehen wir das, aber auch bei den Luxusyachten. Wer die Auftragswerte für einen Vergleich heranzieht, der sieht, dass die deutschen Werften aktuell ungefähr einen weltweiten Anteil von 20 Prozent haben und dass sie damit auf Platz zwei gleich hinter China liegen. Vielen Menschen in Deutschland ist es vielleicht nicht bekannt, dass das doch ein so wesentlicher Teil der internationalen Wertschöpfung im Schiffsbaubereich ist.
Die Unternehmen der Branche müssen hart arbeiten, um ihren Vorsprung zu halten. Und wir dürfen wirklich mit Fug und Recht sagen: Die Bundesregierung, aber auch die Bundesländer unterstützen die Branche dabei. Es gibt Innovationsförderung für Werften. Wir haben hierbei den Anteil des Bundes von 15 Millionen auf 25 Millionen Euro erhöht. Wir haben die Regeln für die Kofinanzierung angepasst. Früher musste immer die Hälfte des Geldes von den Ländern kommen. Das neue Finanzierungsverhältnis von Bund zu Ländern beträgt zwei zu eins. Es gibt auch keine Pläne, das mit dem Eintreten des vereinbarten Bund-Länder-Finanzausgleichs wieder zurückzuschrauben. Zwei zu eins bleibt also. Der Erste Bürgermeister freut sich.
Der Staat tritt teilweise auch als Auftraggeber auf, wenn wir zum Beispiel daran denken, dass kürzlich mit Norwegen eine Kooperationsvereinbarung abgeschlossen wurde, die die gemeinsame Beschaffung von U-Booten vorsieht.
Die Bundeswehr braucht neue Schiffe. Die Anforderungen sind durch die Einsätze gestiegen. Ich will daran erinnern, dass wir viel über die Frage der zu uns kommenden Flüchtlinge sprechen. Wir wissen, dass dies auch sehr viel mit maritimen Grenzen zu tun hat, zum einen mit der Ägäis, wo uns das EU-Türkei-Abkommen sehr geholfen hat. Der griechische Schifffahrtsminister ist heute unter uns. Er weiß, wovon ich spreche. Griechenland trägt immer noch eine große Last im Zusammenhang mit der Betreuung von Flüchtlingen. Und ich möchte Ihrem Land dafür auch ganz herzlich danken. Wir wissen, was das bedeutet.
Ich glaube, wir sind uns einig, dass es in seiner Bedeutung gar nicht hoch genug einzuschätzen ist, dass es uns mit dem EU-Türkei-Abkommen gelungen ist, kriminellen Schleppern zwischen der Türkei und den griechischen Inseln weitgehend, noch nicht vollständig, aber weitgehend, das Handwerk zu legen. Wir haben damit ganz konkret Menschenleben gerettet, denn allein in den ersten Monaten des Jahres 2016 sind in der Ägäis mehr als 450 Menschen ertrunken. Das waren vor allem Frauen und Kinder.
Jetzt haben wir noch das große Problem vor der libyschen Küste. Im letzten Jahr gab es im Mittelmeer zwischen Libyen und Italien mehr als 4.000 Tote. Reeder und Schiffsbesatzungen haben viele Menschen retten können. Auch dafür möchte ich danken. Die Schiffsbesatzungen sind auf alles vorbereitet, nur eigentlich nicht darauf, jetzt Menschenleben zu retten. Das ist auch ein großartiger Einsatz.
Aber natürlich müssen wir das auch im Rahmen von Missionen machen. Zum Beispiel ist die Deutsche Marine in der unter dem Namen Sophia bekannten Mission sehr engagiert. Wir retten im Rahmen dieser Mission nicht nur Menschenleben, sondern werden auch die Fähigkeiten der libyschen Küstenwache verbessern.
Wir haben auch die Überwachung der Ägäis durch Nato-Schiffe vorangebracht. Und wir beteiligen uns an der Nato-Operation "Sea Guardian". All dies sind Teile dessen, warum ich sage, dass die Marine in Deutschland in einem hohen Maße gefordert ist.
Heute war der libanesische Ministerpräsident bei mir. Wir sind auch in der Mission United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) engagiert. Und wir sind bei der Piratenbekämpfung am Horn von Afrika engagiert. Wenn Sie sich einmal anschauen, was allein in den letzten zehn Jahren an maritimen Operationen hinzugekommen ist, dann ist das sehr beeindruckend.
Ich erinnere immer wieder daran: Wir alle leben ja gerne davon, dass wir innerhalb der Europäischen Union und weitestgehend im europäischen Binnenmarkt – ein bisschen auch darüber hinaus – die Freude der Freizügigkeit genießen, die für uns natürlich ganz wichtig ist, auch für unseren Handel und Wandel. Das bedeutet aber, dass wir im Grunde nicht mehr in dem Sinne Grenzen zwischen den einzelnen Nationalstaaten haben, sondern dass wir Außengrenzen haben.
Die Außengrenzen unseres Raums der Freizügigkeit reichen, da Norwegen zum Schengen-Raum gehört, im Grunde vom Nordpol über Russland, die Ukraine, die Türkei, Syrien, den Libanon, Israel, Ägypten, Libyen, Tunesien und Algerien bis nach Marokko. Das sind unsere Außengrenzen. Das zeigt, wie anders der Horizont ist. Dieser Horizont ist ganz stark von maritimen Herausforderungen geprägt. Und das spiegelt sich eben auch in der Frage der Aufgaben unserer Marine, aber auch der gemeinsamen Grenzschutzpolizei der Europäischen Union Frontex wider.
Sicherheit ist auch eine Frage des Know-hows. Und das gilt auch für die zivile maritime Sicherheit. Deshalb ist das Thema Meerestechnik natürlich von zentraler Bedeutung. Der Masterplan Maritime Technologien beleuchtet das gesamte Spektrum der Meerestechnik. Dieser Masterplan steht inzwischen unter dem Dach der Maritimen Agenda 2025, die die Bundesregierung Anfang des Jahres verabschiedet hat.
Staatssekretär Beckmeyer weiß, wovon die Rede ist, und hat das zusammen mit anderen Ressorts auch vorangebracht. Diese Bündelung und dieser Rahmen, in dem Sie auch darauf vertrauen können, dass die einzelnen Punkte kontinuierlich weiterentwickelt und behandelt werden, dass die Vernetzung der verschiedenen Bereiche immer im Blick gehalten wird, sind das Plus, das sich bei diesen Maritimen Konferenzen auch bemerkbar macht.
Wir haben im Herbst des vergangenen Jahres sogar eine eigene Geschäftsstelle für den Masterplan Maritime Technologien eröffnet. Wir wollen erreichen, dass deutsche Forschungsinstitute und Unternehmen ihre Kompetenzen nutzen, um immer wieder mit Innovationen weltweit Akzente zu setzen.
Dabei gibt es viele interessante Bereiche. Ich will hier einen nennen, den Tiefseebergbau, weil er
erstens
langfristig zur Versorgungssicherheit mit Hochtechnologierohstoffen beitragen wird und sich
zweitens
für deutsche Hersteller innovative und umweltschonende Meerestechnologien viel besser vermarkten lassen. Wir verfügen über zwei Lizenzgebiete und sind dabei durchaus Vorreiter. Das ermöglicht uns, Herr Generalsekretär Lim, hohe Standards bei Umweltverträglichkeit und Nachhaltigkeit zu setzen.
In eine ähnliche Richtung zielt unser Engagement bei Offshore-Technologien. Vor der deutschen Küste sind bereits Windkraftanlagen mit einer Kapazität von über vier Gigawatt in Betrieb. Weitere Projekte befinden sich in der Umsetzung. Das Ausbauziel liegt bei sechseinhalb Gigawatt bis 2020, das wir wahrscheinlich recht deutlich überschreiten werden.
In der Bundesregierung und auch schon in den Koalitionsverhandlungen haben wir sehr viel darüber geredet, wie wir denn die Stromnetzanbindung sichern können, denn wir brauchen Synchronizität von Offshore-Windenergieausbau und Netzen. Das Thema der direkten Stromanbindung ist inzwischen relativ gut geklärt. Dann muss es aber weitergehen, weil die industrielle Wertschöpfung im Süden der Republik sehr viel stärker ist. Hier haben wir noch einige Themen des Leitungsausbaus voranzutreiben.
Der Ausbau der erneuerbaren Energien hat immer auch etwas mit Kostenkontrolle zu tun. Deshalb müssen wir immer schauen, Umweltfreundlichkeit mit Kosteneffizienz zusammenzubringen, damit die Wirtschaftlichkeit der Industrieproduktion nicht leidet.
Deutschland genießt recht hohes Ansehen für sein umwelt- und klimapolitisches Engagement. Aber wir müssen diesen Ruf immer wieder verteidigen, auch mit Blick auf die maritime Wirtschaft. Wir setzen uns insgesamt dafür ein, dass die Seeschifffahrt umweltfreundlicher wird. Sie ist einer der effizientesten Verkehrsträger. Aber es gibt noch viel Potenzial, zum Beispiel beim Schadstoffausstoß, der begrenzt werden muss, weil gerade die Luftqualität in Hafenstädten trotz des begonnenen Umdenkens oft noch zu wünschen übriglässt.
Deshalb: Alternative Antriebstechnologien, Kraftstoffe und Energieträger eröffnen neue Möglichkeiten, um Treibhausgasemissionen zu reduzieren und die Umweltbelastung durch Schiffsverkehr zu senken. Viel hängt vom Aufbau der erforderlichen Tank- und Ladeinfrastruktur ab. Deshalb fördern wir auch hier entsprechende Pilotvorhaben, gerade auch in der Schifffahrt.
Die Internationale Seeschifffahrtsorganisation hat inzwischen sehr hilfreiche Vorgaben gemacht. Wir haben dies immer aktiv unterstützt. Ich denke, ihre Anwesenheit hier zeigt auch, wie wir ihre Arbeit wertschätzen.
Ab 2020 wird es einen ehrgeizigen Grenzwert für den Anteil von Schwefel in Schiffskraftstoffen geben, der dann nur noch bei maximal 0,5 Prozent liegen darf. Das ist eine enorme Herausforderung für die Branche. Aber wir sind durch die Erfahrungen, die wir auf der Nord- und Ostsee gemacht haben, ermutigt. Dort darf der Schwefelgehalt in Kraftstoffen seit 2015 nur noch maximal 0,1 Prozent betragen. Das ist der strengste Wert weltweit.
Die Natur der beiden Meere zeigt allerdings auch, dass das dort notwendig ist. Ich weiß auch, dass noch andere Schiffe auf den Weltmeeren fahren als auf der Nord- und Ostsee und kann mir die Gegenargumente gut vorstellen. Aber auch hier gilt: Bei den Weltmeeren müssen wir es angehen. Die Schifffahrt hat die Vorgabe zur Nord- und Ostsee gut gemeistert. Damit haben sich die Schwefeloxidemissionen in Gebieten mit diesem Grenzwert massiv reduziert.
Ein zweiter Punkt ist der CO2-Ausstoß. Wir alle haben das Klimaabkommen von Paris noch in Erinnerung, das Deutschland natürlich unterstützt hat. Ich möchte Generalsekretär Lim noch einmal dafür danken, dass die International Maritime Organization (IMO) einen Fahrplan zur Reduzierung der CO2-Emissionen aufgestellt hat. Genauso wie es im Luftverkehr der Fall ist, sollten wir auch für den Seeverkehr zeitnah verbindliche Klimaschutzmaßnahmen beschließen. Deutschland wird Sie dabei unterstützen.
Ich habe es schon erwähnt: Viele Einsparpotenziale bieten sich durch die Digitalisierung. Daten lassen sich intelligent miteinander verknüpfen. Dadurch können Transportketten bei Verzögerungen sehr schnell neu berechnet werden, die beste, effizienteste Route und Beladung, das beste Verkehrsmittel können ermittelt werden. Solche Lösungen tragen auch dazu bei, nicht nur insgesamt effizienter zu sein, sondern auch die Umwelt zu schonen.
Der Schutz von Natur und Umwelt ist ganz besonders auch beim Kampf gegen Meeresmüll gefordert, insbesondere gegen große Mengen Plastik in den Meeren, die Tiere und Menschen gefährden. Wir haben deshalb 2015, als wir den G7-Vorsitz hatten, einen Aktionsplan gegen Müll in den Meeren beschlossen. Daran wollen wir im Rahmen unserer G20-Präsidentschaft wieder anknüpfen. Ich freue mich, dass sich die IMO auch hierbei aktiv einbringt. Ich begrüße das sehr.
Man kann also sagen: Es bewegt sich eine Menge. Einer, dem Themen mit maritimem Bezug stets wichtig waren, ist der von mir schon erwähnte Parlamentarische Staatssekretär und Maritime Koordinator der Bundesregierung Uwe Beckmeyer. Er verzichtet auf eine erneute Kandidatur für ein Bundestagsmandat, wird also im September auch aus dem Amt des Koordinators ausscheiden. Deshalb – obwohl ich bis zum Ende der Legislaturperiode noch auf seine Arbeit setze, das ist jetzt kein Freifahrtschein, sich nicht mehr zu kümmern – möchte ich ihm von ganzem Herzen für seine Arbeit danken. Ich wünsche Ihnen, Herr Beckmeyer, alles Gute und hoffe, dass Sie den maritimen Themen auch in Zukunft verbunden bleiben. Etwas anderes kann ich mir eigentlich auch gar nicht vorstellen. Also Danke und alles Gute.
Um den Schmerz über das Ausscheiden von Herrn Beckmeyer als Koordinator vielleicht etwas abzumildern, wird die nächste Nationale Maritime Konferenz in einem Binnenland stattfinden. Damit rückt die Bedeutung der maritimen Wirtschaft auch für küstenfernere Regionen stärker in den Blick. Ich weiß noch, dass es, als Dagmar Wöhrl Koordinatorin für die maritime Wirtschaft war, ein ewiges Raunen gab, wie es sein könne, dass jemand aus Bayern eine solche Aufgabe übernimmt. Dann haben wir plötzlich festgestellt, wie viel der Wertschöpfung für den maritimen Bereich aus Bayern kommt. Es ist also nicht nur eine Küstensache.
Es ist eine gute Entscheidung, weil wir eine gute Unterstützung in allen Bundesländern für die maritime Infrastruktur brauchen. Wir haben im maritimen Sektor immerhin rund 400.000 Beschäftige und 50 Milliarden Euro Umsatz, Zulieferbetriebe überall, natürlich auch viele Unternehmen in Küstennähe. Die maritime Wirtschaft ist also eine wichtige Säule für Arbeitsplätze und Wertschöpfung in Deutschland.
Deshalb mein herzlicher Dank all denen, die sich im Vorfeld dieser Konferenz – die Konferenz ist ja im Grunde der Endpunkt einer längeren Arbeit – wieder für die maritimen Belange eingesetzt haben. Ihnen alles Gute bei der Umsetzung der hier gefassten Beschlüsse, insbesondere der Implementierung der Möglichkeiten der Digitalisierung. Danke schön, dass Hamburg so ein toller Gastgeber ist und dass ich dabei sein konnte. Mir ist es immer eine große Ehre, hier dabei zu sein.
Ich habe es eben gesagt: Es ist natürlich nicht ganz einfach. Sie haben hier viele Stunden diskutiert und sich viele Wochen vorbereitet. Ich habe natürlich nicht an jedem Arbeitsschritt teilgenommen. Eigentlich kann ich Ihnen dann nicht etwas ganz Neues sagen. Aber die Tatsache, dass die Bundesregierung hier auf allen Ebenen vertreten ist, macht deutlich, dass uns der ganze Wirtschaftszweig sehr wichtig ist. Dieses Signal sollte Sie ermutigen, auch weiterhin so intensiv für die schöne maritime Wirtschaft zu arbeiten.