Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel before the Parliament of the Tunisian Republic on March 3, 2017, in Tunis:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

6 March 2017 · Assembly of the Representatives of the People (Parliament), Tunis, Tunisia

Context
Merkel addressed the Tunisian Parliament in Tunis on March 3, 2017, celebrating Tunisia's democratic progress and strengthening bilateral German-Tunisian cooperation.
Main themes
German-Tunisian cooperation, democracy and rule of law, counterterrorism, economic development, parliamentary democracy, Tunisia's democratic transition, civil society, G20 Africa initiative, decentralization, human dignity, shared challenges, bilateral relations
Duration
~17 min
57th percentile
Words
1,990
57th percentile
Sentences
124
73rd percentile
Readability
45
49th percentile
Grade
10.9
31st percentile
Syntax
2.77
19th percentile
Vocabulary
2.17
42nd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 28%27%
  • Geopolitical 26%25%
  • Social 20%19%
  • Economic 16%15%
  • Ceremonial 11%10%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

124 sentences in 27 paragraphs

Mr. President of the Assembly of Representatives of the People,

Excellencies,

ladies and gentlemen,

and last but not least, esteemed representatives of the people, dear colleagues,

I consciously address you as colleagues, for I speak to you on one hand as the Chancellor of Germany, and on the other hand as a member of the German Bundestag. Voters have given us their trust either in Germany or here in Tunisia, so that we can represent their interests. Therefore, parliaments are the political heart of our free democracies.

It is an honor for me to speak before you, before the Assembly of the People's Representatives of Tunisia, for the existence of a freely elected parliament is a hard-won achievement by the citizens of your country, achieved with great courage. It has already been over six years since more and more people demanded their rights and called for more freedom. We in Germany have followed this development with great respect. The impressive images from that time are still vivid in our minds. But equally impressive has been the path that Tunisia has taken since 2011. Certainly, this path has been rocky. But it ultimately culminated in 2014 with the new constitution, which guarantees freedom of opinion, press, and assembly, and in free elections.

However, this is certainly not the end of the road, as the possibilities for free development and the protection of the rights of all – including those who think differently – are achievements that must be protected anew every day. You in Tunisia are aware of this challenge. You have had to navigate through several crises in recent years. I recall the political murders following the election of the Constituent Assembly. At that time, the entire democratic construction process was in jeopardy. It was the Tunisian civil society that was able to bring about a compromise among all political forces. The National Dialogue – the Quartet of employers, trade unions, human rights activists, and lawyers – achieved the necessary peace-building consensus. For this successful mediation, the alliance rightly received the Nobel Peace Prize in 2015. This award was not only a recognition of what had been achieved so far. It was and is also an incentive to strengthen the new political structure of the rule of law and the separation of powers through daily work. This includes the new constitutional court and a decentralization with local elections. This distributes rights and competencies; and thus, everyone is subject to a judicial order.

Tunisia is forging its path. In doing so, your country can count on our full support and cooperation in politics, economy, and society as a young democracy. For example, we in the Federal Republic of Germany have a lot of experience with a so-called federal – that is, decentralized – system. We are happy to engage in an exchange of ideas with you on this. In any case, the Tunisian Parliament and the German Bundestag are in close contact. To strengthen our relations, we have also created programs for young Tunisians who can learn about the work of our parliament, the German Bundestag, through internships.

Cooperation presents itself in many ways – also because we face similar challenges. We know that open and outward-looking societies are vulnerable. International terrorism threatens us equally – you in Tunisia as well as us in Germany. We are in direct proximity to the Bardo Palace. In 2015, tourists visiting the world-famous museum in the adjacent building fell victim to an attack at this historic site. A second attack targeted vacationers at a hotel beach in Sousse. In December of last year, a blind act of terror was also committed in Berlin. I remember the victims of all these inhumane attacks. I sincerely thank you for the touching words of sympathy that reached us from Tunisia after the incomprehensible atrocity in Berlin.

Just as we are united in our abhorrence of these crimes, we must also unite our forces in the fight against terrorism. After the attacks on the Bardo Museum and in Sousse, I invited President Essebsi to the G7 summit in Germany. In addition to security, questions regarding the revitalization of the economy were central topics of discussion, for we know: security and economic development are mutually dependent. Since the G7 summit in 2015, we have further expanded our cooperation – for example, regarding the securing of Tunisia's borders with Libya.

This year, Germany holds the G20 presidency. We are seizing the opportunity to once again draw attention to Africa. Among other things, we have launched an initiative to facilitate private investments and promote infrastructure development. Ultimately, this is in all our interests:

First,

because human dignity is indivisible – in Africa, just as in Europe, everyone should be able to develop and utilize their talents;

second,

because a better economic situation deprives fundamentalists of the ground for their sowing of hatred and violence; and third, because we want to prevent people from seeing only one way out in a perilous flight across the Mediterranean to Europe due to a lack of prospects.

We see what is happening right now: unscrupulous smugglers exploit despair. They charge high sums for trips in unseaworthy boats. More than 4,000 people lost their lives in the Mediterranean last year alone. And those who manage to cross do not know exactly what awaits them and whether they will even receive asylum. The great human tragedy unfolding in and on the Mediterranean concerns us all – morally, humanely, and politically.

Germany has shown that it is ready to accept refugees fleeing war and persecution. International law and our asylum laws set the rules. They do not differentiate by origin or religion. What matters is the question: Who needs our protection the most and who does not? Those without a residence permit must leave our country – if necessary, forcibly, but preferably on a voluntary basis. To improve the situation of returnees, we are increasing our assistance. We offer them support for reintegration and job searching.

We know that many migrants seek their salvation in fleeing through Libya. For this reason, the European Union wants to cooperate more closely with the country. But a capable national government is, of course, a prerequisite. Only it can create the framework to effectively contain the conflicts in the country and illegal migration. The EU and Germany therefore support the work of the UN Special Envoy Martin Kobler. He advocates for an internal Libyan reconciliation and a government of national unity.

As a neighboring country, Tunisia is directly affected by the crisis in Libya. I greatly welcome Tunisia's involvement in efforts to bring together different groups within Libya while also building bridges between partners in the region – together with Algeria and Egypt. Of course, we also wish for closer cooperation among the Maghreb states. This could bring not only political but also economic benefits for the entire region.

When the people took to the streets in Tunisia just over six years ago, they were full of hope for rapid change and a better life. The expectations were high, perhaps in some places too high. In any case, much has already changed. The progress in your country is unmistakable, but it also requires perseverance. I stand here before you to make it clear: Germany wants to be a good partner to you on your path. You can see this in the business delegation that accompanies me on my trip to expand bilateral relations. Already today, around 250 German companies are active in Tunisia. They invest, they provide over 55,000 jobs, they train, and they ensure the skilled workers of tomorrow.

Young societies like yours demand good vocational training that is oriented to the local labor market. Therefore, we want to intensify our successful cooperation in vocational education. We can build on good experiences we have had in Germany with a so-called dual education system – parallel in vocational schools and in companies – as well as with combinations of study and training. It is very important that people coming out of school do not just study anything, but receive training that is geared towards the local labor market. We need to build even better bridges between school and the labor market. Germany and Tunisia have agreed on the project of a joint university to focus on dual education.

In addition to a modern education system, efficient infrastructure is, of course, also a key factor for location. To promote further expansion, the "Tunisia 2020" investors' conference took place at the end of last year. Germany has pledged funding for a seawater desalination plant and for wind farms. In addition, Germany offers various support services as part of its development cooperation. We help with the establishment of businesses. We want to promote small and medium-sized enterprises. We assist in refinancing Tunisian banks and also in building structures for job placement.

I am particularly pleased that Federal Minister Müller officially opened the German-Tunisian Migration Advisory Center this morning. It primarily serves to advise those wishing to migrate and returnees, as well as to assist with reintegration into the Tunisian labor market. But we could also use this center as a starting point to support overall job placement in the labor market in Tunisia.

I am convinced that Tunisia has a lot of potential for good economic development – together with friends and partners, but primarily through its own efforts. You have a young and mostly well-educated population. You have functioning institutions. You have passed many reforms aimed at strengthening confidence in the Tunisian location. My heartfelt request is also – this is very important for the economy – that once laws are passed, they should not be changed too quickly, as otherwise unrest arises in the economy. Therefore, I would like to encourage you to resolutely continue on the path you have taken. Because both domestic and foreign investors – whether companies, financial institutions, or states – need reliability.

Six years after the upheavals, Tunisia remains a beacon of hope for us Europeans in immediate proximity. I flew here this morning from Cairo. When approaching Tunis by sea, you see Italy, then Sicily, then the volcano Etna – and then you feel how close we are to each other.

We have achieved something in Germany that I could not have imagined over 27 years ago. I know what I am talking about when I speak of the will to reform, of change, because I speak from personal experience. When the wall divided Germany and Europe was split into East and West, I did not believe it possible to live in a country with a freely elected parliament – at least not before retirement; yes, even to be a member of that parliament. I too have experienced what the power of freedom can achieve. This is an experience that we now share – you and I.

But we also know that freedom, democracy, and the rule of law require daily commitment – that it is not so easy to have to decide again and again; that it is not so easy, after having been against someone who ruled as an autocrat or dictator – in what one was against, there was agreement – to then have to say what one is for, because suddenly everyone has their own opinion. That is what parliamentary debate is about, and it must be conducted with respect for one another. One cannot say that only one's own opinion counts; rather, one needs majorities for one's own opinion. One must make compromises, one must find solutions together. That is how it is in our parliament, and that is how it is in yours. Therefore, this work unites us. Therefore, it fills me with pride to be able to speak to you today. And therefore, I wish you all the best in your further work from the bottom of my heart. We will help you wherever we can. Thank you very much.