Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel during her visit to the Bodelschwingh Foundations on April 27, 2010, in Bethel:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

29 April 2010 · Visit to the Bodelschwingh Foundations · Bethel, Germany

Context
Merkel visited the Bodelschwingh Foundations in Bethel on April 27, 2010, to mark the institution's centenary and address disability integration and social welfare.
Main themes
Disability integration, Bodelschwingh Foundations, diaconal work, UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, social inclusion, civil service and volunteerism, social market economy, welfare associations funding, youth engagement, gender equality in professions, economic crisis impact on social sector, personal childhood connection to diaconate
Duration
~12 min
43rd percentile
Words
1,469
43rd percentile
Sentences
79
52nd percentile
Readability
56
78th percentile
Grade
10.0
20th percentile
Syntax
3.01
49th percentile
Vocabulary
1.95
6th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 58%53%
  • Ceremonial 18%16%
  • Economic 15%14%
  • Institutional 8%8%
  • Technological 1%1%
  • Geopolitical 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 8%

79 sentences in 21 paragraphs

Dear Mr. Pohl – since my colleague from the Bundestag is here, we can accommodate your wishes and work on them together –

Mr. Mayor,

ladies and gentlemen,

dear employees here from Bethel,

I would like to sincerely thank you for the warm welcome. I must say that it is always a great experience to be here in Bethel and to get to know the various facets. As the Mayor has said, you are the largest "diaconal corporation." That sounds a bit harsh; but with a hundred thousand people involved, it is indeed a very large undertaking.

First of all, I would like to express my heartfelt thanks to the employees. Because this is a work that goes beyond the normal measure of employment. It requires a lot of love, a lot of passion, and sometimes certainly a lot of patience. It is very gratifying that there are people who possess these qualities.

I would also like to sincerely thank those who promote and support Bethel. Because such an organization naturally requires integration into society. Therefore, I really want to ensure that your first wish is fulfilled – the wish that the economy should take an interest and secure jobs and offer opportunities here. I believe we can fulfill this wish well.

I believe that the issue of integration – as far as possible into society – is the central theme for those who are disabled. It is also the central theme of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, which we were fortunate to ratify quickly. It is about seeing disability not as something special, isolated, but as part of our lives, as part of the diversity of our lives. That must be the fundamental understanding. I believe that with this, we will all cope much better with other facets of life that are often very scheduled and timed.

I personally enjoy coming back to Bethel – I probably said this the last time as well – because I spent my childhood at the Waldhof in Templin, an institution of the diaconate for mentally disabled adults and children. This allowed me to follow the Bodelschwingh ideas from the perspective of the GDR, that is, the principle of workshops and the principle of integration into work. Back then, I was able to learn a lot of practical skills through participation – whether in the forge, the carpentry shop, the sewing room, the gardening, or agriculture. This has shaped my childhood in a very special way.

One thing changed very dramatically in the former GDR: children were not properly supported there. The support repeatedly hit its limits. Ultimately, only those disabled individuals who were considered uneducable were allowed to be cared for by the church. Such limits do not exist in a free society, thank God. Therefore, work can take place here in a completely different way.

100 years of Bodelschwingh – one must say, these were pioneering ideas, as they emerged during the time of industrialization when it became clear that not all people could function to the extent required of them. Efforts were then made to continually reintegrate people into society. I believe we must continue to feel committed to this idea in the social market economy.

For this, it is again important that many young people gain experiences. Therefore, your second request is also very simple. I believe we are truly on a good path of discussion when it comes to bringing about the reduction of compulsory military service and aligning it with civil service, which can be voluntarily extended. There are, as everywhere, a few problems. But I believe that in light of the challenges you sometimes face, these should be surmountable. In any case, we want to secure the future of civil service and at the same time give young people an insight – regardless of what they do later in their professional lives.

I also say quite deliberately: Our Minister for Families has now introduced a Boys' Day alongside the Girls' Day, with which we want to introduce girls to technical professions, a day when boys and young men can feel closer to working with people – from educators in kindergartens or crèches to nursing professions. I believe this is very beneficial for our society. I suspect that the father months associated with parental leave also contribute to ensuring that not only women enter all professional domains, but that men also engage more comprehensively in all professional domains.

I know that the economic crisis has also affected you. We have tried everything to build bridges here. I hear with pleasure that the situation is slowly improving here as well. That is our aim. I also know that in times when there is much talk of saving and many debts are incurred, the question always arises in Bethel and similar institutions: What does this mean for the social sector? Therefore, I specifically checked again and found that the support for welfare associations has not been cut in recent years. I assure you that we will do everything we can to keep this work on a sustainable basis. This will certainly cost some struggles. But we have a tough Minister of Labor and Social Affairs and a Family Minister who is quite well-equipped with power. Thus, we will also balance the disputes, or let’s say at least the distribution struggles, that naturally exist.

We will also do everything we can to ensure that in the education sector, where we will support the states, the issue of integration – especially the integration of disabled people – is an important focus. Because these are areas where, I believe, we have not yet achieved everything we can achieve.

Let us come to the third wish. I find it reasonable that you say that disability medicine should be integrated into a medical faculty. It is almost crying out for it. I believe there is still a very large area of work there. I need to speak with our Minister of Education, Annette Schavan, about this. As I know her, she will at least have an open ear. But I do not want to promise anything false here. There must also be something left so that you still have a bit of interest in me and do not lose sight of me as soon as I am gone. The best part of the matter is that the education sector and also the research sector in our government are not on the austerity stool, but that there are indeed possibilities for growth here. I think that especially the area of disability medicine is a very exciting area that we can certainly advance.

When we look at things – I have also asked those who are active in the workshop council: What are your concerns? – we must of course see that despite work, the freely available funds are very scarce and that one certainly has to continue to develop to see how to cope with that. We also talked about the own budget, which of course does not have the scope that one might wish for. So we still have many areas where we need to continue working.

You should know that with the introduction of the Disability Convention, we are introducing a completely new perspective into society and that this is certainly not yet fully realized everywhere. I believe that this requires our continued close contact. Institutions like Bethel are of course predestined for this because they have such a diverse overview – from children to adults to problems in old age, from living outside the institution to living within the institution. In this respect, I assure you that my interest in Bethel will not diminish with this visit.

I would like to present you with a small donation, which is not earmarked, but with which you can do what you want – properly accounted for and everything fine, no worries. I hope you can do something sensible with it. From what I have seen today, I suspect that there are many good ideas in everything that is done here.

What I find really great is the "Bethel Design," with which you can also create an identity nationwide. What I felt today is that the internet is an opportunity – for orders, for dissemination, for new possibilities. It is also an opportunity for people who do not live in Bielefeld and the surrounding area to make contact with Bethel. If my visit contributes even a little to people taking a look at what is being done here, and if many people perhaps also make a small contribution to ensuring that the people here feel successful, then that would be great.

Thank you for the tour, thank you all for your work, all the best, and continued good cooperation!