Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel on the Budget Act 2016 before the German Bundestag on November 25, 2015, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

25 November 2015 · Budget Act 2016 debate before the German Bundestag · German Bundestag, Berlin, Germany

Context
Merkel addressed the German Bundestag on November 25, 2015, presenting the Budget Act 2016 while responding to the Paris terrorist attacks of November 13.
Main themes
Paris terror attacks, European solidarity against terrorism, German security measures, refugee crisis, EU mutual assistance clause, G20 counter-terrorism cooperation, German federal budget 2016, freedom and democratic values, intelligence and police reinforcement, financial flows to terrorists, Franco-German cooperation
Duration
~45 min
93rd percentile
Words
5,428
93rd percentile
Sentences
272
94th percentile
Readability
51
67th percentile
Grade
11.0
32nd percentile
Syntax
2.94
39th percentile
Vocabulary
2.06
20th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 38%35%
  • Social 17%15%
  • Economic 16%14%
  • Institutional 15%14%
  • Ceremonial 8%7%
  • Environmental 5%4%
  • Technological 1%1%
  • Not in focus 10%

272 sentences in 70 paragraphs

Mr. President,

Dear colleagues,

Ladies and gentlemen,

A few days ago, on November 13, people in Paris had to endure a nightmare of violence, terror, and fear. Countless families are mourning their loved ones. Germany shares their pain.

We all understood immediately: This inhumane attack is aimed at all of us, and it affects all of us. It is an assault on our freedom, on our values and beliefs, an attack on all that is important to us and for which generations before us have fought and struggled in Europe: democracy and human rights, equality and an open, friendly, and tolerant civil society. We stand in solidarity with France in mourning the victims. We stand in solidarity with France in the fight against terror. We remember all victims of terror. I think of the victims of the Russian plane crash, the victims in Bamako, as well as the victims yesterday in Tunisia.

For the first time in history, France has invoked the EU mutual assistance clause of Article 42, paragraph 7 of the Lisbon Treaty. All EU states have unanimously assured France of solidarity and, above all, assistance. Ursula von der Leyen, as Minister of Defense, already spoke for the first time last Tuesday with her French counterpart about how this solidarity can be put into action. We are deploying our soldiers and helping to combat terror: in Iraq with the Peshmerga, in Mali by increasing our commitment, and in Afghanistan by extending our engagement. This evening, I will discuss the issues that concern us together with French President François Hollande. The spirit of this conversation will be determined by the fact that we will act together with our friends. If additional engagement is necessary, we will not rule that out from the outset.

Dear colleagues, police and intelligence services in Germany are working tirelessly to clarify the brutal attacks and uncover their terrorist structures. The threat level in Germany is also high. We are following all leads and must, of course – as we saw last Tuesday – repeatedly make a difficult trade-off between freedom and security. I want to explicitly say here – also on behalf of the entire federal government – that we have confidence in our security authorities to act with discretion. They need our political support, and they have it. Because otherwise, security authorities cannot act.

Two

things are very important to me:

First

. We must – and I would like to thank the majority of the German Bundestag for this – be vigilant and resilient. That is why it was right – this was already decided before the attacks – that we agreed on a personnel and technical reinforcement of our security authorities. In 2016, there will be 1,000 new positions for the Federal Police. A total of 3,000 additional positions are planned by 2018. The Federal Police will establish so-called robust units that will be trained and equipped to respond to terrorist situations, thereby significantly expanding our capabilities in such cases – beyond what the state police and GSG 9 can do today. We are strengthening our intelligence services, investing, among other things, in modernizing their technical equipment. And we are increasing the personnel of the Federal Office for the Protection of the Constitution and the Federal Intelligence Service.

Second

. The strongest response – and this is equally important – to terrorists is to continue to live our lives and our values as we have, confidently and freely, with compassion and commitment. We Europeans will show: Our free life is stronger than any terror.

A strong signal of unity in the fight against terrorism also came from the G20 summit in Antalya immediately after the Paris attacks. For me, it was particularly important that the clear commitment made here by the heads of government of Muslim states, who, just like us, have clearly declared war on terrorism. Therefore, we will – as we decided in Antalya – strengthen cooperation in the fight against terrorism, despite very different societal structures: in the cooperation of intelligence services, in monitoring the internet communications of terrorist networks, and – this is very important – in cutting off the financial flows of terrorists, as far as possible. These financial flows must be gradually dried up. This is one of the foremost tasks.

Dear colleagues, we must always be aware: It is precisely this terror, it is such crises that cause people in large numbers to flee to Europe – and especially to Germany. They seek protection and refuge. We have the largest number of refugees worldwide since World War II. Therefore, the question of how we deal with this situation is, of course, not only a national or a European question, but a global, international question.

Germany has shown in recent months how humane, capable, and flexible we are at all levels – from the federal government to the states to the municipalities, from the police to the BAMF to the youth welfare offices. Responsible individuals and employees are daily exceeding their limits. They are putting in countless overtime hours, night shifts, and special shifts. And there are weekends spent working. It is not just about the many hours, but also about the commitment, the willingness, and the heart that they invest. Therefore, I would like to express my heartfelt thanks to all of them. This also applies equally to the countless volunteers and helpers. I do not know if there has ever been such a large, quickly established, and well-organized network of private helpers in Germany. I also extend a heartfelt thank you to them.

They have a clear right to know under what agenda, under what plan the federal government is working on combating the root causes of flight, on European and national measures.

We must start with combating the root causes of flight. There is war and terror in many regions. States are collapsing. For many years, we have read about it. We have heard about it. We have seen it on television. But we did not sufficiently understand at that time that what is happening in Aleppo and Mosul can be relevant for Essen or Stuttgart. We must deal with this, and it will bring about changes in our policy, in favor of foreign policy and in favor of development policy, because we must always ask ourselves: What does each measure mean for us here at home?

I believe it is clear that we need to have endurance and patience for this. Above all, we also need partners.

I want to start with the Syria conflict. It is completely clear that the real solution can only lie in a political solution. Of course, the situation was further aggravated yesterday by the shooting down of a Russian plane by Turkey, and we must now do everything to avoid escalation. Of course, every country has the right to secure its territory. But on the other hand, we know how tense the situation currently is in Syria and its surroundings. I spoke yesterday with the Turkish Prime Minister and asked him to do everything possible to de-escalate the situation.

I would like to thank our Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier. I believe it was during the introduction of the budget when your trips to Iran and Saudi Arabia were upcoming. I think we all did not dare to hope that it would happen so quickly that now actors who are important and indispensable for the resolution of the Syria conflict are sitting at the same table: Russia, the USA, the Europeans, the Arab states, Iran, and Turkey.

There are indeed hopeful developments that hopefully will not be set back too far by what happened yesterday. There are ideas for a political transition process. I know how difficult it is, especially to get the actors in Syria to the negotiating table. But there is no other way that brings us closer to a lasting solution. Therefore, I wish all participants in these negotiations every success; we will support them with all our strength.

Only in this way will it be possible to also focus on what, in my opinion, can currently only be resolved militarily. That is the fight against ISIS. It must be a joint fight of the international community to make it clear: We reject terrorism and the brutality of such organizations.

The fight against the root causes of flight was also a topic at the EU-Africa summit, the special summit, on November 12 in Valletta. We adopted an action plan with the African states, which on one side aims at better economic prospects for African countries and also at better opportunities for legal migration. For example, we will do more in the area of providing training places, scholarship places, and others.

On the other hand, there have also been clear discussions about the fact that civil societies in Africa need to receive more transparency and clarity from their political leaders. In the age of smartphones, one can no longer govern as it was done in the past. This also applies to Africa. Because one thing is clear: The more can be ensured in the countries of origin that people do not embark on the dangerous journey from their homeland, the better it will be to combat the root causes of flight, so that refugees do not even start the journey.

In addition to our development aid, which amounts to about 20 billion euros from the European Union and the member states of the European Union, we have established a trust fund of 1.8 billion euros to fulfill exactly these tasks.

The Federal Ministry for Economic Cooperation and Development will focus its entire budget increase of over 850 million euros on the acute fight against the root causes of flight. The entire development cooperation with a budget of 7.4 billion euros in the 2016 budget draft is working precisely on preserving livelihoods and creating future prospects.

The fight against the root causes of flight was also a topic at the G20 summit in Antalya. Here, especially, there was further discussion about humanitarian engagement. We have not yet succeeded in ensuring that UNHCR and the World Food Programme can look at a budget in 2016 that is sufficient to fulfill the necessary tasks. We have all experienced the warning calls from UNHCR in recent days. I want to make it clear: The federal government has fulfilled its duty. We have increased our contributions. We will continue to be ready to do what is necessary. Europe has moved. But we will not relent in holding the whole world accountable. It is really not just a European matter, but the whole world is responsible here. Therefore, on February 4, 2016, I will hold a conference in London together with David Cameron, Norwegian Prime Minister Erna Solberg, and the Emir of Kuwait, focusing on humanitarian support, so that at the end of 2016 we do not find ourselves in the same situation as at the end of 2015.

When we talk about international efforts to address the refugee crisis, Turkey is a key partner for the European Union. Turkey is our neighbor. It lies on the other side of our external border. Let us look at Turkey's neighbors. They are Iran, Iraq, and Syria. These are countries that we either urgently need for the resolution of the conflict in Syria or in which ISIS already controls parts of the country. For this reason, Turkey has a significant task to manage with more than two million refugees from Syria and Iraq. I do not want to forget Jordan and Lebanon at this point. What these countries are doing is remarkable and should make us reflect from time to time. However, I believe that, especially in the case of Turkey, it becomes clear that it is in our own interest that Turkey can manage the task of hosting the refugees. If we want to return to orderly and legal conditions at the external borders of the European Union, then cooperation with Turkey is necessary. Donald Tusk has invited to an EU-Turkey summit on Sunday. We are working on a common agenda that builds on the idea of good neighborly relations. Of course, the opening of chapters related to the accession process plays a role here. The issue of visa liberalization also plays a role. For us, it is important that we want a readmission agreement that not only aims to return Turkish citizens to Turkey but also enables us to send citizens of third countries back to Turkey. But we have a shared responsibility here.

I would like to remind you: Yesterday, the NATO Council met in light of the shooting down of the Russian aircraft. Turkey and Greece are NATO member states. However, in the relationship between these two partners within NATO, there is currently illegality in the Aegean. It cannot leave us indifferent that the wrong people are profiting from the misery and suffering of refugees. Therefore, we must replace illegality with legality. This is in our interest and in the interest of Turkey. This means effective protection in cooperation with Turkey at the external border, combating smuggling crime, and improving the prospects of refugees in Turkey regarding their living situation. This requires us to provide material support, including financial assistance. Turkey has already spent seven to eight billion euros. It has received 700 million euros in international support. Turkey has said: You, as our neighbors, must also help us in managing this task. – I think that is right. Therefore, this will be part of the EU-Turkey migration agenda.

Secondly

– this is also part of it – it will be about how we can also contribute through legal quotas to relieve Turkey. Therefore, such quotas to be agreed upon across Europe are a way to turn illegality into legality, but also to better organize and manage the processes and, in combination with combating the root causes of flight, to reduce the number of refugees arriving here. That is also our goal.

This task, as I have now outlined it, requires strength, it also requires a degree of patience, and it requires determination. However, in my firm conviction, this is the path we must take to solve the problems; for simple isolation will not solve our problem.

For this, we need the European Union as a whole. The appearance of Europe is currently in need of improvement, I would say.

We know that one often needs a long breath in Europe, we know that one often has to drill thick planks, but we all feel: We are already at a decisive point here. We have overcome the international financial crisis, we have largely resolved the euro crisis. We are not yet completely at the end; we have not yet drawn the lessons from it.

Now, so to speak, the second pillar of European integration is in a very difficult situation. It is about how we deal with the internal European freedoms. This is represented by the Schengen area, which stands for the fact that years ago, in mutual trust, we delegated the actual border controls to the external borders of the European Union. Similar to the economic and monetary union, in this step, the creation of the Schengen area, one has not really gone all the way to the end of what should have been politically resolved.

In the economic and monetary union, the stability and growth pact was created, but we did not sufficiently agree on the direction in which our economies really want to develop and what powers the European Commission has if things go in the wrong direction.

In the creation of the Schengen area and the relocation of controls to the external borders, the last step, namely to think about how solidarity within the European Union looks under pressure, under great pressure on the external borders, what the mandates look like, how the distribution looks, has not been taken. There has been no agreement on that.

Just as we must take the final steps for the sustainable preservation of the euro, we must now also take the next steps here, because it has been proven that the current system alone is not sufficient. Therefore, a solidarity-based distribution of refugees according to economic strength and circumstances, with the willingness to have a permanent distribution mechanism, is not a trivial matter, but it touches on the question of whether the Schengen area can be maintained in the long term.

But I also ask: What is our, Germany's role? Is Germany's role to be the first to say: "This cannot be done"? Or is Germany's role, as the largest economy in the middle of Europe, to say: "We will keep trying again and again"? We have not even experienced the refugee movement in this dramatic way for half a year. If one day we are asked: "Did you try an EU-Turkey summit, did you try to protect your external borders, did you try to build an interim government in Libya, did you try to set up hotspots," and we answer: "For half a year we did not have the strength, half a year was too long for us, we did not do it," then I would say that we made a huge mistake. That is what cannot happen.

After all, we have small successes on which we can build. 160,000 refugees, vulnerable refugees, are to be distributed from the hotspots. The establishment of the hotspots is proving difficult, but it would not be right to say that nothing is happening at all. We will also apply pressure from the German side, from the Austrian side, from the Swedish side. We are in constant conversation with the Greek government. I want to advocate for that. I believe we need the hotspots; I am convinced we need them. They are included in the protection of the external borders.

But whoever says: "You are now building accommodations for 50,000 or perhaps even more people; you must not only register, but you must also carry out returns from there if the likelihood of staying is low, and you must carry out the distribution" – although Greece does not know exactly how enthusiastically the other European member states will take the refugees from Greece – must consider: Only if internal European solidarity is truly secure will one build such hotspots in one's own country with commitment and passion. Thus, the matters are very closely interconnected, and yet, from my perspective, there is no reasonable alternative to this. Therefore, we will work on this with great urgency.

Of course, we have national tasks. Here, too, one must note that we have achieved a lot in a relatively short time. What guides us in this? The principle that those who receive protection from us – according to the Geneva Refugee Convention, the very few according to asylum law, or under subsidiary protection – must be given a perspective for staying, and the sooner, the better, in order to initiate the necessary integration steps.

But the citizens rightly say: If we are a rule of law, if we have a generous asylum law, if we want to comply with the Geneva Refugee Convention, if we provide subsidiary protection, if we also allow many tolerations, then we expect that those who have been rejected in a similarly lawful procedure as applicants for protection status must leave the country again, so that those who need protection can receive that protection from us.

Many of our measures revolve around this. For people will say: Okay, if certain legal provisions cannot be adhered to at the external border, then we at least expect that in Germany, what can be done for order and management will be done.

Therefore, the step was right to ensure that Mr. Weise leads the Federal Office for Migration and Refugees together with the Federal Employment Agency. This is not only right because the processing processes can now be accelerated, as the Federal Employment Agency has great capabilities and experience from the time of five million unemployed in how to reasonably organize such processes with a large number of people, but also because we ensure that the path for those who have a protection status into integration into the labor market can function very well, as we no longer have duplicate work here. I am grateful to both Thomas de Maizière and Andrea Nahles for agreeing to this step without the usual questions of "What is mine, what is yours, and what could I lose?" This was an example of great, quick, and truly efficient politics.

All our measures that we have now taken and that we will still implement essentially aim to enable a faster processing of asylum applications. They aim to give municipalities, the federal government, and the states a shared responsibility, as we have now done with the assumption of costs in the implementation of the Asylum Seekers Benefits Act. With this, the federal government is in a completely new responsibility, as it has never had in connection with asylum seekers. We have reduced material incentives that could contribute to refugees staying here and trying to find reasons not to leave. We have had significant successes in the return of refugees from the Western Balkans. We have now carried out the first returns based on the laissez-passer procedure. This means that even if passports are not available, a return can take place. The Balkan states have expressed their willingness to accept. We, as the federal government, have taken responsibility and said: In the returns of rejected asylum seekers, the federal government will handle the passport matters, because it is sometimes difficult for the states to obtain passports from countries like Burkina Faso or Bangladesh. All of these are necessary measures, just as the acceleration of asylum procedures is necessary.

I think that after the Bundestag and Bundesrat passed the Asylum Package I at a fairly good pace, we will also be able to agree on the Asylum Package II in the coming days, to which we will add some measures; because important matters will also be regulated here.

We must talk about these questions. There is a difference between having 30,000 asylum seekers or 800,000. It must be clarified: Who needs protection, and who must leave our country again?

Therefore, one more thing is very important: It would be a truly great example of federal cooperation if it were possible to have a uniform refugee identification card that the refugee can present repeatedly – when applying in the municipality, in state matters, and in questions of the BAMF, in the courts, and at the Federal Employment Agency – so that there are not double, triple, quadruple, and quintuple registrations. That would be reasonable. That we first need a refugee crisis to create something like this also belongs to the peculiarities of Germany. It shows that in crises, there can also be opportunities. I believe that we will become aware of this later as well.

Of course, there is also the topic of integration. If there were peace in Syria, many of those who today have a residence status under the Geneva Refugee Convention would also return to their homeland. I also advocate that we should not convince them that they should not do so; because the idea that one can only live well in Germany is not shared by the seven billion citizens of the world. This ranges from very simple questions of climate to education, family, acquaintances, and friends – no one leaves their country lightly. When the conditions for returning to that country are again in place, then we and the refugees have achieved a huge success together. Therefore, the residence status under the Geneva Refugee Convention is initially only valid for three years. But we do not know what the future holds, and therefore I urgently advocate for starting integration quickly; because everything one learns here can be used in any life – both with us and in Syria.

I state very clearly: We are making offers for integration. Compared to what is happening elsewhere in the world regarding the integration of refugees, we can, I would say, be proud of what we offer: integration courses, language courses, integration into the working world, internships, and much more. I also thank the German economy for showing its willingness to open up to this issue from the very beginning.

But we must also say: We expect from the people who come to us, who receive protection from us, that they – this is already stated in the Geneva Refugee Convention – accept our value system, our legal order, and that they also actively contribute to integrating into the country. Language has a central value in this. We must and may express this expectation clearly.

That we can manage the refugee task also depends on the fact that we have managed our finances well in recent years. That despite such a task, despite completely new tasks for the federal government, it is possible to pass a budget for 2016 in November that remains a balanced budget speaks to our economic strength, and it shows that one should manage well in order to be able to cope with foreseeable or unforeseen tasks.

Federal Minister of Finance Wolfgang Schäuble said yesterday: "Of course, we will be operating a bit on sight next year." – "But the goal of a balanced budget, by the way not a flash in the pan, but achieved for the third time in a row now, is something we should not give up. I say this very clearly."

If there are factual reasons, one should never wall oneself in, but one should also not pretend that the refugee issue is a good reason to deviate from all previous principles. This will certainly require further discussion.

We have record employment of 43.4 million. We have a record number of social security-contributing jobs. We have achieved this – I say this also in light of my own concerns; I make no secret of it – despite the minimum wage, and that is a good record. That we have the lowest number of youth unemployed is also good.

Nevertheless, we must not forget the 2.79 million unemployed in Germany, especially in light of the refugee situation, and that cannot let us rest. We cannot tell the many who are under 30 or even under 35: "Look, the only option we have for you is many years of Hartz IV." – Therefore, I support all efforts to keep this in view and to continually look at how we can help people who have been living with us for a long time to enter the labor market.

We must now also be careful – we have often discussed this – that we do not create competition between those who have not found their way into the labor market for years and those who are refugees. This is also a contribution to social peace. Therefore, the efforts for those who have been with us for many years must be intensified just as much as the efforts for the integration of refugees.

In light of the great tasks we have and that occupy us daily, things that would otherwise have been considered revolutionary are somewhat pushed into the background. I want to remind you of all the measures we have undertaken in connection with long-term care insurance: the two laws, the new concept of care – a years-long project – the question of improving palliative care – especially after the very impressive recent discussion regarding euthanasia – and of course the measures we have taken in the area of hospitals; all things that make our social security more future-proof and address the challenges posed by demographic change.

I also want to recall the decisions – we recently discussed this with Mr. Gabriel in the Cabinet – that we have made regarding the energy and climate transition. We would certainly have debated all these energy decisions controversially. But they would have been a completely different topic, because we are indeed steadily and consistently making the transition to a new energy policy, as well as approaching market-based mechanisms in connection with renewable energies. Next year, we will have another significant effort when it comes to the next reform of the Renewable Energy Sources Act and the tendering of future volumes. This will certainly be a tough task.

We have an ambitious digital agenda, in which we have made progress. We have auctioned off the frequencies – despite all the doomsayers. That was not easy, and it was not foreseeable whether it would succeed so quickly. We have thus secured funding for the expansion of broadband connectivity. If one had asked a year or a year and a half ago: "Will Alexander Dobrindt manage to achieve our goal of 50 MBit per second by 2018?", today we are talking about needing more. Okay. But no one is asking anymore whether we will achieve that, and that is also a good message.

We have kept our word regarding spending on research and development. We are at 14.5 billion euros in 2015, placing us among the top group in the European Union. Everyone feels that the development of a reliable Germany in the entire research landscape has brought many researchers from abroad back to us, both in the non-university sector and in the university sector.

At this point, I want to add – Eckhardt Rehberg elaborated on this in yesterday's debate on the financial budget – that our contribution where it is necessary and where our federal goals are affected, so that, for example, university research does not lag behind non-university research, is significant, as we have taken over BAföG, and our contributions to support municipalities and states are greater than any previous federal government.

Since I know that there will always be further demands, I want to say: We can first be proud of what we are doing and should not let ourselves be intimidated. It is incredible what has been achieved.

In conclusion, dear colleagues, I want to return to a global topic. The climate conference begins in Paris on Monday. The question of how we deal with climate change, how we manage it, and to what extent we have hope of achieving the goal of keeping global warming to no more than two degrees will contribute significantly to how future generations handle the issue of flight and the causes of flight.

We have a conference in Paris that is well-prepared, better than the one in Copenhagen. I want to thank Ms. Hendricks and her team. When I speak with the French President, it is repeatedly mentioned how well we are practically demonstrating German-French cooperation. I also want to thank the Minister for Development for his contributions related to climate protection. For the next 14 days, there will be very intensive discussions at this Paris conference about whether there is a path we can take that credibly leads us to achieve the two-degree goal.

We have had to make compromises if one sees the Kyoto Protocol as a consistently legally binding plan with binding reduction targets. In return, however, we have remarkable commitments from about 130 countries – I do not know the current number at the moment – that are now presenting their contributions to climate protection to the public. The most remarkable among them is perhaps the Chinese: the first developing country is making it clear that it is willing to reduce its CO2 emissions. This is aimed at the year 2030; that is still a long way off. But at least – I think back to the discussions ten years ago, when there was still an incredible contrast between industrialized and developing countries – we see progress. Now we must succeed in agreeing on a legally binding review mechanism so that it can be credibly conveyed that this century is a century of gradual decarbonization.

Germany will be intensively involved here. I hope for a successful climate conference. It could also be a wonderful signal against terror, against war, and for combating the causes of flight.

Dear colleagues, we have rarely experienced so closely how our own German actions and deeds are embedded in a global world. This year has made us acutely aware: We live in a shared world. If everyone contributes, we can tackle the problems together. – I am convinced of this, or rather: We will manage it. But it will require many efforts and also a high degree of new thinking.