Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel on the occasion of the awarding of the Heinz Galinski Prize on November 28, 2012, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

28 November 2012 · Awarding of the Heinz Galinski Prize · Berlin, Germany

Context
Merkel addressed a Berlin ceremony on November 28, 2012, honoring the centenary of Heinz Galinski's birth and accepting the Heinz Galinski Prize.
Main themes
Heinz Galinski legacy, Holocaust remembrance, antisemitism in Germany, Jewish community revival, duty to bear witness, xenophobia and racism, German democratic consolidation, circumcision debate, fight against forgetting, minority rights protection
Duration
~17 min
58th percentile
Words
2,045
58th percentile
Sentences
102
64th percentile
Readability
45
48th percentile
Grade
11.8
43rd percentile
Syntax
2.86
29th percentile
Vocabulary
2.28
70th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 59%52%
  • Geopolitical 20%18%
  • Ceremonial 11%10%
  • Institutional 10%9%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 12%

102 sentences in 33 paragraphs

Dear Mr. Joffe,

dear Mr. Rosenzweig,

dear, beloved Ms. Galinski,

Mr. Governing Mayor,

Mr. Federal President Richard von Weizsäcker,

dear Ms. Knobloch,

dear Ms. Springer,

dear Rita Süssmuth,

Mr. Ambassador,

– now there is a huge danger that I will forget someone; therefore I say –:

esteemed assembly;

and especially of course: dear Professor Limbach,

You have made me a little uncertain with your words; I take this as an incentive and will see how harmonization works in my head and in my heart. The outside world will then judge it. Thank you for your words.

To receive an award named after Heinz Galinski means, probably like for every one of the award winners before me, a great deal to me personally. That this is happening on the very day of his 100th birthday underscores the special nature of this evening. For at the center of this evening is a man whose legacy is kept alive through the annual award ceremony.

When the hell of National Socialist terror began in Germany on January 30, 1933, Heinz Galinski, born in Marienburg in West Prussia, was 20 years old. In the same year, he completed a commercial apprenticeship after attending high school. Ten years later, in 1943, he and his family were arrested or deported. As the only one from this family, he was to survive the Holocaust after forced labor and terror in Auschwitz, Mittelbau-Dora, and Bergen-Belsen.

Throughout his life, Heinz Galinski saw himself as a survivor with the duty and responsibility to bear witness to what had happened. He summarized this attitude with the words: “I did not survive Auschwitz to look away where injustice occurs, where racial and xenophobic hatred emerges, where attempts are made to tarnish the memory of those who could not survive.” Thus, Heinz Galinski dedicated his life to the fight against forgetting – as a reminder for future generations.

From this attitude, he also set about rebuilding the Jewish community in Berlin. In doing so, he set a sign of hope in the city from which so much suffering had emanated for the Jews of Europe. With great and always critically vigilant commitment, he simultaneously accompanied the democratic consolidation of the Federal Republic of Germany. Time and again, he exposed anti-Semitic stereotypes and incidents.

I am convinced that we can only do justice to today’s award of the prize that bears his name if we also, but not only, talk about the fact that today there are again vibrant Jewish communities, kindergartens, and schools in our country, that many synagogues have been newly established, that this Jewish community here in Berlin also works as a provider of educational institutions, or that institutions like the Jewish Museum Berlin receive such great support. All of this exists; and all of this is wonderful in the literal sense, because all of this was and is anything but self-evident after the civilizational break of the Shoah. Much of what Heinz Galinski fought for in his nearly 80 years of life has thus been achieved today; and it is worth being recognized.

But all of this is not the entire reality of Jews in Germany; it is not the entire reality of our society as a whole. Today’s reality also includes that anti-Semitic and xenophobic views still meet with approval in some parts of our population. Long-term studies provide evidence of this. For example, the anti-Semitism report approved by the Federal Government in November 2011 by the independent expert group on anti-Semitism shows, among other things, that in 2010, 16.5 percent of Germans agreed with the statement that Jews have too much influence in Germany. Almost 40 percent of Germans also agreed with the statement that many Jews try to take advantage of the past of the Third Reich today. 38.4 percent affirmed the statement that they could understand why someone might have something against Jews regarding the policies that Israel pursues. These are just a few findings from public opinion research – not to mention verbal attacks and actual assaults. Jewish cemeteries are desecrated, including the resting place of Heinz Galinski. There are also acts of violence in public. The attack on Rabbi Daniel Alter in Berlin is just one sad example of this.

I therefore have a certain understanding when, in light of this, some ask how one can actually live openly as a Jew in this country. Added to this was a circumcision debate that has caused much uncertainty in both Jewish and – we should not forget this evening – Muslim communities. It is therefore good that just under a week ago, we passed the “Law on the Scope of Parental Responsibility in the Circumcision of Male Children” – as it is literally called – in the Bundestag in its first reading. The second and third readings of the law will take place shortly in the Bundestag. The first round in the Bundesrat has also been completed. I hope that by mid-December, the discussion in the Bundesrat can be concluded.

But it is sad that such a law is even necessary to restore legal certainty and, as a result, social peace on this issue – an issue in which social peace has actually never been endangered for decades and centuries, in which there has actually never been a conflict. This leads me to the question of how it can be achieved to create tolerance for rites that are completely foreign to the majority of our society but are essential and completely undisputed for the affected minorities.

Germany is a pluralistic society. This must not only be reflected in our national football team but must also be proven much more strongly in the question of religious practice. We are now faced with this task. Expressed in the words of our Basic Law: “The undisturbed practice of religion is guaranteed.” – This is Article 4, Paragraph 2 of the Basic Law.

I will not comment on the ruling of the Cologne District Court on circumcision, as that would not be appropriate – especially not in the presence of a former president of the Federal Constitutional Court; but my office prohibits me from doing so anyway. However, I can state that its practical consequences put our understanding of religious freedom to the test. Perhaps there is already something in that which can have an effect. We all know: Religious freedom in Germany is not unlimited. The right to physical integrity must always be respected. Children have rights that must be preserved and protected. Therefore, possible risks and physical consequences of circumcision must undoubtedly be considered. The question of the well-being of the child must also be raised in the circumcision debate; and it must be answered convincingly.

However, I found it particularly sad in the circumcision debate that in this necessary weighing of all legal goods, in some statements, every inhibiting threshold seemed to be lost, telling Jews and Muslims in Germany what is good for them and what others think of them if they do not follow it. It is sad that in some contributions, the impression could arise that Jewish and Muslim parents care less about the well-being of their children than other parents, simply because they adhere to an ancient rite and hope for legal certainty for it in the future, even though the majority in our country does not know this rite.

This leads to a point in this debate, in the context of which the director of the Berlin office of the American Jewish Committee, Deidre Berger, stated: “The freedom of expression of religious and cultural minorities and the acceptance of the majority population for the perceived otherness and different lifestyles of minorities is the measure of a democratic society.” Or in other words: The humanity of a society is determined by its treatment of minorities.

Freedom of belief, freedom of expression, dialogue between minorities and majorities – this is how a vibrant democracy proves itself. If this openness towards one another and the exchange among each other are not respected, then space is created for misunderstandings and prejudices. Where education, enlightenment, and common sense are not sufficient, politics, security authorities, and civil society forces are equally called upon to curb extremism. Everyone must be clear: Anti-Semitism is a disgrace for our country. There must be no place for it in our country, in Germany. This applies, by the way, not only to Germany. There must be no place for it anywhere in the world. Yet here, too, reality speaks a different language.

This also leads us to the question of how the political weights in the Arab world are shifting, what role Iran plays, whose nuclear program we view with the greatest concern, or how the situation in Syria is developing and what all this means for the security of Israel. Israel is still, after the upheavals in North Africa and the Middle East, the only state in the region where democracy and the rule of law, freedom of expression, and pluralism prevail. The security of Israel is part of the state’s raison d'être of the Federal Republic of Germany. We are not neutral. This also applies when conflicts, such as the one between Hamas in Gaza and Israel, escalate again.

There is no justification for the rocket attacks by Hamas on Israel. No reasonable government in this world could tolerate such a situation in the long term. Israel has, like any other state, the right and the duty to defend itself. In the long term – this is also the political challenge beyond the military – this region can only find peace through negotiations for a solution to the Middle East conflict. This requires painful compromises from both sides. For neither unilateral Palestinian initiatives at the United Nations aimed at recognition nor the continued settlement construction by Israel in the West Bank and the greater Jerusalem area will actually achieve anything.

The Federal Government is therefore trying, within the scope of its possibilities, to convince both sides that ultimately only negotiations without further unilateral preconditions are to the benefit of all. Ultimately, it is up to the two affected sides to decide whether such negotiations can be initiated. We can only help them take the step towards negotiations, which I believe is necessary, with the goal of two independent and sovereign states – namely, Israel as a Jewish state and a viable Palestinian state with full sovereignty. Negotiations that help overcome distrust, prejudices, and hatred – that is the task.

This thought also underlies the idea of the musical project “Step by Step – Sauwa, Sauwa” by Jewish and Arab youth from Israel, for which I would like to make the prize money associated with the Heinz Galinski Prize available. The nice analogy of “Step by Step – Sauwa Sauwa” to what I often speak of, overcoming our crises step by step, has not played a prominent role; but it is a nice coincidence.

However, it is truly not only the Middle East conflict that is at the center of the close German-Israeli partnership and cooperation. Our special relations, which have their starting point in Germany's everlasting responsibility for the crimes of the Holocaust, are based for the future on shared values and interests in the age of globalization. This is expressed not least in the German-Israeli government consultations that we have been conducting since 2008. On December 6, both cabinets will meet again in Berlin. An important impetus for our cooperation is also the German-Israeli Future Forum, which has primarily served to bring young people together since its founding in 2007.

The annual award of the Heinz Galinski Prize reminds us that the impression must never arise that one’s own time is per se immune to tragedies, blind hatred, and inhumanity. It reminds us that every generation must always be clear: Tolerance requires courage, freedom requires respect, civilization requires commitment.

Heinz Galinski once said about democracy: “It must be fought for and defended every day.” This is what everyone in our country is called to do and will continue to be called to do. In this sense, I personally perceive today’s award of the Heinz Galinski Prize not only as a great honor but above all as an obligation and an incentive. Thank you very much.