Trip to Latin America from June 7 to June 11, 2017 - Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel during her visit to the Polo Científico Tecnológico on June 8, 2017, in Buenos Aires:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

11 June 2017 · Trip to Latin America, Argentina visit · Polo Científico Tecnológico, Buenos Aires, Argentina

Context
Merkel addressed scientists, students, and dignitaries at Buenos Aires' Polo Científico Tecnológico on June 8, 2017, during her first official visit to Argentina.
Main themes
German-Argentine relations, scientific and technological cooperation, historical memory and responsibility, Holocaust and National Socialism, democracy and human rights, trade and economic partnership, European integration, cultural connections, innovation and research, rule of law
Duration
~18 min
62nd percentile
Words
2,213
62nd percentile
Sentences
137
77th percentile
Readability
43
42nd percentile
Grade
11.3
37th percentile
Syntax
2.81
23rd percentile
Vocabulary
2.17
41st percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 29%29%
  • Geopolitical 28%28%
  • Ceremonial 14%14%
  • Social 12%12%
  • Institutional 9%9%
  • Environmental 7%7%
  • Technological 1%1%
  • Not in focus 0%

137 sentences in 27 paragraphs

Dear Minister Barañao,

dear Professor Arzt,

ladies and gentlemen,

dear students,

I would like to sincerely thank you for the warm welcome. I am very pleased with the hospitality of your country, which has welcomed me so kindly here. This is my first visit to Argentina. Unfortunately, I can see and experience far too little of your country, but even this short stay makes it clear what an exciting country Argentina is.

Germany and Argentina are close and important partners. President Mauricio Macri underscored this with his visit to Germany in the very first year of his term. Conversely, we Germans also very much want to work even more closely with Argentina than we already do. I would like to emphasize this with my visit here to your country.

The Minister has just mentioned it: The exchange between Argentina and Germany has a good tradition. It took on institutionalized forms long before there was the Argentine Republic and even longer before there was the Federal Republic of Germany. As early as 1829, the German cities of Hamburg and Frankfurt appointed honorary consuls here in Buenos Aires. Further contacts built upon that. This also initiated trade and investments. When the first railway line in Argentina was built in 1857, the telegraph poles for it came from Germany, namely from the company Siemens. The company established its first factory outside Europe here in Buenos Aires in 1914. Shortly thereafter, the German-Argentine Chamber of Commerce began its work. Last year, it celebrated its 100th anniversary. Thus, it is one of the oldest German chambers of commerce abroad.

Today, about 200 German companies are active in Argentina. More than 20,000 jobs are associated with this. Thus, the German economy is already contributing to the development of Argentina today. However, we – in my delegation, there is also a group of entrepreneurs – would like to significantly expand the potential of our cooperation.

A key to the development of any country is innovation. We are here in a science and technology center. Our Max Planck Society has a partner institute in this modern complex. The German Helmholtz Association is also active in Argentina. When President Macri was in Berlin last year, the groundwork was laid for the Fraunhofer Society to collaborate with Argentina on issues of sustainable urban development in the future.

We also have very close cultural connections. However, this is also associated with the darkest chapter in the history of my country. I would like to remind you of the German immigrants in Argentina. After 1933, 40,000 Germans came to your country – all people who had to flee Germany after facing persecution and murder as Jews during the National Socialist regime. They had to turn their backs on their homeland to escape the civilizational break of the Shoah committed by Germany. After the end of this horror and the end of World War II, Germany was able to be rebuilt politically, economically, and morally. Germany is aware of its everlasting responsibility for the horrors of the past. We are convinced: Only in this way can we also shape a good future.

I was pleased to visit the Jewish community this morning as my first stop. Together, we inaugurated the renovated German Walcker organ. In this context, we also remembered the victims of the attacks on the Jewish community in Buenos Aires 23 years ago and on the Israeli embassy 25 years ago. The Jewish community in Argentina forms a bridge between our two countries. It also makes clear how important remembrance is in order to draw the right lessons for today and tomorrow and thus shape a good future. I also just visited the Parque de la Memoria and must say that it is also necessary in Argentina to remember the dark chapters of its own history.

A good future – what does that mean? First and foremost, it means upholding human rights, the rule of law, and democracy. Germany and Argentina are jointly committed to these values. Argentina has also painfully experienced that once achieved democracy is anything but a given. Democracy can be lost when civic support wanes and the willingness of the majority to defend democracy resolutely is lacking. Argentina experienced this in the years following the military coup in 1976. As I mentioned, I just visited the memorial park before coming here. It is impressive how palpable it is at this site that a government must never again be allowed to misuse the state to commit massive human rights violations.

For Germany, after its darkest chapter in history, it was very important to build our future in a united Europe. German reunification was only possible because the process of European integration was possible and successful. Former Chancellor Helmut Kohl, an honorary citizen of Europe, always emphasized that German reunification and European integration are two sides of the same coin. European integration was, is, and remains a unique project of rapprochement and interconnection of countries that had been enemies for centuries. It secures us Europeans peace, it brings us freedom, and it provides us with prosperity.

However, over time, the awareness of these achievements is increasingly based less on the experience of what it was like without a united Europe. This brings with it a skepticism about whether things are really better with Europe than without Europe. This skepticism culminated a year ago in the decision of a majority of voters in the United Kingdom to leave the European Union. For the European Union, this decision is undoubtedly a severe turning point. But we also see it as a wake-up call: We must and we want to make the value of Europe more visible. The future 27 member states of the EU are united in this. We want to increasingly demonstrate that it is always better and more successful to tackle the great global challenges together rather than alone: globalization, digitalization, and climate change, as well as the fight against international terrorism and the crises in our European neighborhood.

A united Europe can assert its values and interests worldwide, and in doing so, we naturally seek close cooperation with other nations in the world. I am deeply convinced: In a globalized world, we must build bridges, not draw drawbridges. Those who isolate themselves will be cut off from global developments. However, those who engage with globalization will also open themselves to the opportunities of globalization.

Approaching each other openly and working together fairly – this is a concern that connects Germany with Argentina. Both sides benefit from the exchange. This ranges from trade to science and culture to various friendly, personal contacts. It is about making everyone a winner in development. But I am very much aware of the great economic challenges Argentina faces. Ambitious reforms are on your agenda. On the sometimes rocky but ultimately rewarding path to greater competitiveness, German companies can certainly help. They can impress with a lot of know-how – for example, in modernizing infrastructures, in efficient technologies, or in expanding renewable energies.

In Germany, the book "Prosperity for All" was published 60 years ago. Its author was Ludwig Erhard. He was then the German Minister of Economics and later Chancellor. He was the political pioneer of the social market economy in Germany. This social market economy links entrepreneurial freedoms and successes with social responsibility. The social market economy stands for a unique economic and social success story of Germany in recent decades. It is a success story because it is guided by the idea that the participation of all in the upswing strengthens the cohesion of society. It is supported by the conviction that the strong can and should help the weak and that social peace is possible. This is an extremely valuable asset of our society and thus also of our democracy. It enables a peaceful debate about the right way to solve problems and challenges time and again.

I believe that similar observations can also be made in Latin America. There are encouraging examples of how even deep divisions and violent conflicts can be resolved through democratic development processes. Let us think, for example, of Colombia. The most recent Nobel Peace Prize was awarded to Colombian President Juan Manuel Santos. He was honored for his commitment to ending a decades-long bloody civil war in his country. The public debate about such a peace agreement was anything but easy. There was a referendum – a setback, as the agreement was initially rendered void by the vote. But in this way, the concerns of the opponents could be better addressed. And this has increased the chances of lasting peace. We all now hope that the negotiated peace will be fully implemented and that the talks with the National Liberation Army (ELN) will also bear fruit.

However, there are also examples in Latin America of what happens when states restrict the space for opposition, when they prioritize the interests of a few over the interests of a broad majority, and when, in the end, the democratic rule of law is completely hollowed out. We unfortunately have to observe this in Venezuela. Many people there are suffering from a catastrophic supply situation, even though the country is actually rich in resources. Dozens of people have already lost their lives in violent clashes. I can only encourage the states of the region not to relent in their efforts to seek a peaceful solution to the situation in Venezuela. It is good if they act in close cooperation, as in the framework of the Southern Common Market (Mercosur) and the Union of South American Nations (Unasur) – both currently under Argentine presidency.

Worldwide, we unfortunately have to repeatedly experience that political forces are at work that rigidly aim at self-interests and ignore diverse mutual interactions. Fortunately, we also repeatedly experience that lengthy and seemingly hopeless endeavors can still be successful – precisely because common interests, not particular interests, are at the forefront.

I think, for example, of the historically significant climate agreement in Paris, to which most states today feel committed. They are united by the knowledge that climate protection is also a fundamental prerequisite for being able to operate successfully in the long term. But exactly that is becoming increasingly difficult in more and more regions of this earth, as they are increasingly plagued by storms, droughts, or floods. To limit global warming to a maximum of two degrees and thus at least mitigate the worst consequences of climate change, greenhouse gas emissions must be significantly reduced. This can succeed if each country contributes its part. The commitment to this was the great success in Paris.

The agreement has already entered into force in the overwhelming majority of states in Latin America and the Caribbean. However, it is also about a resolute implementation worldwide. After the decision of the United States of America to withdraw from the Paris Climate Protocol, this is more important than ever. It is essential to be aware of the responsibility for oneself and for others and to act accordingly. It is necessary to remind skeptics that the effort to limit global warming goes hand in hand with the effort to make the economy more efficient, competitive, and innovative.

The same applies to free trade. It may be tempting to want to make life easier for domestic companies in the short term through protectionism. However, in the medium and long term, innovation capacity and thus competitiveness will suffer. This will then have negative consequences for prosperity, jobs, and social security. The past decades have been decades of increasing international economic relations, which have brought significant progress and prosperity gains overall. Responding to globalization with protectionism would therefore be nothing less than a serious setback.

Argentina is hosting this year's Ministerial Conference of the World Trade Organization (WTO). In doing so, Argentina is making its own contribution to further developing the rules-based multilateral trading system of the WTO. I am pleased to see this support, viewing free trade routes as what they are: nothing other than the common lifelines of our economy for the benefit of the people.

Bilateral and regional agreements are, of course, also important. Therefore, I am pleased that the negotiations between Mercosur and the EU for an association agreement with a comprehensive free trade component have now gained momentum again after many years. This is also, and especially, thanks to Argentina. I hope that we can soon achieve a breakthrough and thereby send a strong signal for free and fair trade. The EU is negotiating with Chile and Mexico to renew the existing free trade agreements. In recent years, we have also concluded agreements with Central America, Ecuador, Colombia, and Peru to liberalize trade.

The benefits of cooperation far outweigh the frictional losses along the way. This is and remains a guiding principle of the policy I represent. That is why Germany has framed the G20 presidency, which we currently hold, under the heading "Shaping a Connected World." At the end of this year, we will hand over the G20 presidency to Argentina. This is a great symbol of what your country and our country, what Latin America and Europe can be for each other: partners who together shape the world of tomorrow for the benefit of people.

Thank you very much.