Trip to New Zealand and Australia from November 13 to 17, 2014 – Greeting by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the reception of the German-Australian Chamber of Industry and Commerce on November 17, 2014, in Sydney:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

17 November 2014 · Reception of the German-Australian Chamber of Industry and Commerce (Trip to New Zealand and Australia) · German-Australian Chamber of Industry and Commerce, Sydney, Australia

Context
Merkel addressed the German-Australian Chamber of Industry and Commerce in Sydney on November 17, 2014, during an official visit to Australia to strengthen bilateral economic ties.
Main themes
German-Australian economic relations, bilateral trade and investment, free trade agreement EU-Australia, information and communication technology cooperation, German-Australian Chamber of Industry and Commerce, foreign investment in Australia, research and innovation, business engagement
Duration
~3 min
10th percentile
Words
416
10th percentile
Sentences
29
17th percentile
Readability
47
54th percentile
Grade
10.2
23rd percentile
Syntax
2.67
11th percentile
Vocabulary
2.04
15th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 45%45%
  • Ceremonial 34%34%
  • Technological 14%14%
  • Geopolitical 3%3%
  • Institutional 3%3%
  • Social 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

29 sentences in 9 paragraphs

Dear Ms. Turnbull,

Excellencies,

ladies and gentlemen,

I am pleased to be here with you at the German-Australian Chamber of Industry and Commerce. For four decades, it has been something of a gateway for companies looking to establish new contacts, locations, and markets. This means that good bilateral economic relations are also largely your achievement.

Our trade volume reached over eleven billion euros in 2013 – that is about a quarter of Australia’s total trade with the European Union; and we can be proud of that. Furthermore, Germany is one of the important source countries for foreign investments here. The stock of investments stands at nearly 19 billion euros. After all, 100,000 jobs have been created.

Among those present here are many who have had very good experiences with their engagement in Australia. After all, the Australian economy has been growing uninterrupted for more than 20 years. This shows that, in addition to secure investment conditions, this growth potential is a good starting point for further expanding our economic relations.

This morning, I was able to visit NICTA, a very exciting research center that transforms innovations in information and communication technologies into economic engagement. There is also a broad German-Australian collaboration in this area. I believe that information and communication technologies are of crucial economic importance for both our countries, Germany and Australia. Therefore, a broader cooperation is advisable here – as in many other areas. I do not want to mention further specific areas; that would disadvantage others. I know that many products that are dear to us in Germany have also found a home here in Australia.

What I would like to say, however, is that we also invite the Australian economy to invest in Germany; we can use more of that. We are an open country. Yesterday, I advocated with Prime Minister Tony Abbott that the European Union and Australia should negotiate a free trade agreement to further improve our economic relations. The working group we have established will address the areas in which our societies – including business and research – can collaborate even better.

In conclusion, thank you very much for coming together here today. All the best to those who are engaged here in Australia. If you come from Germany: Do not forget your homeland. If you, as Australians, do not know the Federal Republic very well yet: Come and visit us. You have a beautiful country, but a trip to Germany is always worthwhile. Thank you for your commitment.