Trip to the African countries of Kenya, Angola, and Nigeria from July 12 to 15, 2011 - Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the University of Nairobi on July 12, 2011, in Nairobi:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed students and faculty at the University of Nairobi on July 12, 2011, during an official diplomatic visit to Kenya, Angola, and Nigeria.
- Main themes
- German-African relations, education and youth, economic development in Kenya, democracy and reconciliation, Kenya's 2010 constitution, social and political imbalances, African unity and integration, digital revolution, colonial legacy and conflict, Germany-Kenya partnership, rule of law and human rights
- Duration
- ~23 min
- Words
- 2,773
- Sentences
- 170
- Readability
- 45
- Grade
- 11.0
- Syntax
- 2.76
- Vocabulary
- 2.08
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other170 sentences in 35 paragraphs
Dear Minister Sambili,
dear Vice Chancellor, Professor Magoha,
dear Deans,
esteemed members and supporters of the University of Nairobi,
above all, dear students,
I am pleased to be here with you today at the University of Nairobi. This university has a special reputation, as it is the oldest and largest institution of higher education in the country. I am, of course, delighted to be a guest here. I would like to thank those who are here in the room, as well as those who have waited outside, for the wonderful and warm welcome.
In addition to this university, there are several other places of teaching and research in Kenya. I believe this demonstrates the value that education holds in your country. I can only add that the future opportunities in Africa are tangible. Like everywhere in Africa, the youth in Kenya also want to seize these opportunities. They want to actively and passionately shape the development of the country.
The young people are inspired by the digital revolution and the internet, by greater efficiency in the use of natural resources, and by more environmentally friendly lifestyles, but also by the growing integration of countries on your continent. This can be seen, for example, in the development of East African countries into a common market and the recent addition of South Sudan as another country. All these developments naturally create new opportunities for the future of young people.
We see that economic development in Kenya is accelerating. However, there are also threats. I would describe these threats with the word imbalances – imbalances within the population of a country, but also imbalances between countries. Such imbalances always carry the potential for social and political unrest and conflict. Kenya has also experienced such painful events. After the presidential election at the end of 2007, the country was on the brink of civil war. I believe many people here still remember that vividly.
Of course, the opportunities of economic recovery are important and must be seized. However, these opportunities are only one side of the coin. The other side is the commitment to reforms, to more democracy, to national reconciliation, and to national unity. Without sufficient economic, social, and political participation – that is, participation from all population groups – an economic recovery will always stand on shaky ground. This means that, as important as a strong economy is as the backbone of a strong nation, lasting and sustainable progress and prosperity are ultimately only possible on the basis of participation, understanding, and reconciliation.
The political task of understanding and reconciliation presents itself in two dimensions. It arises first within the country itself, that is, nationally. But it also applies to the relationships between states. The African continent – you know this better than I do – has seen far too many conflicts. Many of the hotspots that still exist today have their roots in the colonial era. Even today, they often stand in the way of the goal of African unity. But we are also witnessing political upheavals in Africa, for example in North Africa – starting in Tunisia and Egypt. There, people are striving for more democracy, for the rule of law. They want their human rights to be respected and want to lead a better life.
Kenya has also addressed these goals in the past year by conducting a peaceful referendum and agreeing to a modern constitution. We in Germany still have the images of long lines of Kenyan citizens at the polling stations in our minds. We were very impressed by that. You all were aware that your voice matters and that every single vote counts for the country to have a good future. At the end of this vote, there was an overwhelming majority in favor of the new constitution.
Now the task is to bring this vote to life. This first involves reducing ethnic tensions and addressing social and regional imbalances. In my discussions today with the President, the Prime Minister, and the Speaker of Parliament, I made it clear repeatedly: Germany will support Kenya on this path. Kenya and Germany can rely on a long-standing partnership in this regard. Germany was the first country to recognize independent Kenya in 1963. For many Germans, the image of Africa is strongly shaped by your country, by Kenya. Many people know your country from travels, from books, and from films.
In the crisis three and a half years ago, the great trust between our two countries was put to the test. Germany helped Kenya at that time by sharing our own experience in forming a grand coalition. Despite all the criticism that is now expressed in Kenya in such a situation, you should not forget one thing: Further violence and bloodshed were prevented. Differences of opinion and corresponding disputes are part of any type of governing coalition. It is also, and especially, the task of politics to continually bring together and consolidate different views and interests, to pay attention to what has majorities, and to find viable compromises. Finding compromises is not a bad thing, but part of democratic work. If everyone wants to find themselves in a decision, there will usually be a compromise. This must then also be accepted by all. Your new constitution, for which you voted, provides the direction for this. Whether and to what extent progress will be made will primarily be seen in your next elections in 2012.
I find it very helpful and good that Kenya is addressing the events that took place after the last presidential election. I believe this is also a matter of humanity and justice. The country owes this to the victims and their families. That is why I have repeatedly said today: We welcome that the country has committed to fully cooperate with the International Criminal Court. This has also made it possible for six Kenyan nationals to be heard recently before the court in The Hague.
Germany, like Kenya, is a member state of the Rome Statute of the International Criminal Court. We strongly advocate and support the principle of universal, subsidiarily intervening international criminal jurisdiction. Prosecution by an international court is essential in certain situations to serve the interest of social peace and national unity. This applies not only to Africa but to all regions of the world. In my view, such a situation existed during the unrest in Kenya three and a half years ago. The proceedings in The Hague now offer the chance to end the era of impunity and finally hold accountable the politically and ethnically motivated violence of that time.
Judiciary is one thing, but there also needs to be a will for reconciliation, to overcome the ethnic divides that have split the country. All political parties, institutions, and various ethnic groups, but also each one of you, bear a great responsibility to build bridges.
I must tell you that we in Europe, after centuries of wars – I think of Germany and France, for example – have learned to live together – without war, in peace. This required great personalities who had the courage to go against the feelings of many and to say: The path of peace, the path of togetherness is the only way that truly moves us forward. If you in Kenya could manage to take this path, it would also have considerable signaling effects for all of Africa. Because elsewhere, too, the challenge is to prevent the drifting apart of social, religious, and ethnic groups. Examples of this are Liberia and Côte d'Ivoire, which has just overcome a crisis.
Libya is also such an example. Gaddafi has egregiously failed to promote understanding and cohesion among the various Libyan regions and tribes. On the contrary: He brutally suppresses anyone who wants to free themselves from decades of oppression and political tutelage. The deeply human desire for freedom, however – this is also my personal experience – cannot be suppressed indefinitely. This will also hold true for the countries of Africa, foremost among them Libya.
It is therefore overall important and essential that cross-border, regional alliances also ask early on: How can we pacify simmering conflicts, how can we achieve reconciliation, what promotes democratic development and thus social stability? The African Union has an important role to play in this, as do regional alliances such as SADC, the EAC – East African Community – IGAD, or ECOWAS. We in Europe observe with great respect that the determination of African states to act together has grown. There is now much more willingness to mediate in conflicts among each other. This is a very commendable achievement.
I would like to mention as an example the actions of the African Union in Sudan. You know that there was a decades-long civil war there until a successful peace process was initiated between the North and the South. This ultimately led to the referendum on the independence of South Sudan. Kenya also played a very important role in this. And without the commitment of the United Nations and the African Union, the peace process in Sudan would hardly have been conceivable. Your engagement in the joint UNAMID mission has also contributed to pacifying the situation in Darfur. These are steps that, of course, must be followed by many more. I am thinking, for example, of the difficult situation in your neighboring country, Somalia.
After the independence of South Sudan – Germany has recognized South Sudan as a state – further challenges lie ahead. This young state needs help to build a stable community. I can tell you that Germany and all of Europe want to stand by your side in this.
The new African engagement has also yielded successes in Côte d'Ivoire. The crisis there was a test case for the credibility of elections. The takeover of power by President Ouattara signals, however, far beyond the Ivorian borders that the will of the voters in democratic elections must always be respected. Without the committed and constructive role of the African Union and the regional organization ECOWAS during the crisis, this would hardly have been possible. Both organizations made it clear: The African community recognizes, protects, and defends the results of legitimate elections and does not tolerate illegal power grabs.
Europe, and especially Germany, stands by Africa when it comes to preventing or overcoming conflicts. We cooperate with regional organizations and with the African Union. That is why we also want to promote the development of these organizations. Currently, for example, the Federal Republic of Germany is supporting the construction of a building for peace and security for the African Union Commission. In addition, we are involved in building the police component of the African Standby Forces and in training. Overall, our common goal is to build a growing community of responsibility with the states and regional organizations of Africa.
This brings me to another question: How can Europe and Africa work better together to address global challenges? I want to mention piracy off the coast of Somalia as an example. This concerns us all – it concerns German ships, American ships, and ships from many other countries. Freedom of movement on the open sea is important for all states. This has also been expressed by the United Nations Security Council in several resolutions. Germany is therefore participating in Operation ATALANTA, which is led by the European Union. This operation helps secure the sea routes. This way, aid supplies can also reach Somalia – including the transports of the African Union Mission in Somalia. This means that the African Union and the European Union are working closely together here.
Although the maritime area is vast, we can still see progress. The fight against piracy will ultimately not be won on the high seas. Rather, we must tackle the problem at its roots – and these roots lie on land. That is why we are participating in the EU training mission in Somalia, where we are training Somali soldiers in Uganda, and that is why we also support international projects to build the justice systems in the region. Because one thing we also know: Where there is no law, where there are lawless spaces, violence and instability thrive. That is why we say: We must always work with a networked approach. This includes building and strengthening the rule of law while ensuring security at the same time.
An example is the fight against international terrorism. Here in Nairobi, you know the threats posed by terrorism very well. Many countries in Africa are confronted with the inhumanity of terrorists. To pull the rug out from under international terrorism, we must address its root causes. This means creating access to education, access to work, and thus prosperity; in short, showing people – as many individuals as possible – a perspective. This perspective should be as reliable as possible. This, in turn, has a lot to do with the issue of sustainability.
The principle of sustainability means bringing together economic performance, social responsibility, and the protection of natural livelihoods, as these factors are interdependent. Nairobi is the African hub for global environmental and sustainability issues. The United Nations Environment Programme (UNEP) is headquartered here in Nairobi. Germany and Kenya have a common goal, namely to elevate UNEP to an independent specialized agency of the United Nations. With this, we also connect the hope of finally advancing the fight against the warming of the Earth's atmosphere.
The effects of climate change are felt here in Africa in a particularly acute way. Therefore, Europe and Africa are jointly striving for a new, legally binding climate agreement. All our actions must be directed towards ensuring that global warming does not increase by more than two degrees Celsius. Otherwise, we will hardly be able to manage the consequences of climate change.
One thing is undisputed: industrialized countries have so far contributed the vast majority to climate change. Therefore, they must, of course, also make the largest contribution to restructuring their industries and operating sustainably. But a change in thinking is also required from emerging and developing countries. The principle of common but differentiated responsibilities applies to industrialized, emerging, and developing countries. We must develop a common understanding of how we can fairly share the tasks in climate protection and how we can embark on a promising path.
A fair approach is the question: How much CO2 may people in the world emit per capita? A final agreement on this will not come quickly. At the climate conference in Durban, this is certainly not to be expected. Nevertheless, the conference in Durban is a very important conference. If we want to continue on the path that was taken last year in Cancun, Mexico, then the conference in Durban is called upon to overcome further hurdles on the way to a new international climate agreement.
Germany aims for a legally binding agreement in the end. However, there are still significant difficulties on the way, as some countries, especially China and India, do not want to enter into legally binding commitments. Germany wants to take the lead in climate protection. Therefore, we also want to achieve very close cooperation when it comes to renewable energies and greater energy efficiency in your country, Kenya.
Europe's cooperation with Africa today goes far beyond crisis management. It also goes far beyond development cooperation. Rather, we are focusing on the great opportunities of your continent. The successful development of Africa also depends on the extent to which Africa is integrated into global markets. The German economy has a great interest in more and closer cooperation between Germany and Kenya. It is also clear that with more growth, with more progress, Africa's geopolitical weight will also increase. Therefore, Germany also advocates for a stronger presence of Africa in the UN Security Council.
Europe and Africa are neighbors. The centuries-long history of our neighborhood has often, yes, all too often, been anything but conflict-free, to put it very cautiously. But in recent decades, new opportunities have arisen. You, the young people here in Kenya, can look forward to new opportunities: the opportunities through more exchange – whether through the German Academic Exchange Service, through studies, through learning the language – and the opportunities to learn something abroad and then return to your own country with new knowledge.
I am here today to personally tell you: Germany wants even more of you to be able to take advantage of these opportunities. Germany wants to be a partner, a friend to Kenya, and help you on your path. That is why I am happy to be here and I look forward to the discussion with you.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrte Frau Ministerin Sambili,
sehr geehrter Herr Vizekanzler, Professor Magoha,
sehr geehrte Damen und Herren Dekane,
verehrte Angehörige und Förderer der Universität von Nairobi,
vor allem liebe Studentinnen und Studenten,
ich freue mich, heute hier bei Ihnen an der Universität von Nairobi zu sein. Diese Universität hat einen besonderen Ruf, denn sie ist die älteste und größte Hochschule des Landes. Es freut mich natürlich, dass ich hier zu Gast sein kann. Ich möchte mich bei denen, die hier im Raum sind, aber auch bei denen, die draußen gewartet haben, für den wunderbaren und herzlichen Empfang bedanken.
Neben dieser Universität gibt es in Kenia noch eine Reihe anderer Stätten der Lehre und Forschung. Ich glaube, daran kann man erkennen, welchen Stellenwert die Bildung in Ihrem Land hat. Ich kann nur hinzufügen, dass die Zukunftschancen in Afrika mit Händen zu greifen sind. Wie überall in Afrika will die Jugend auch in Kenia diese Chancen nutzen. Sie will die Entwicklung des Landes aktiv und engagiert mitgestalten.
Die jungen Menschen lassen sich dabei inspirieren durch die digitale Revolution und das Internet, durch mehr Effizienz im Umgang mit natürlichen Ressourcen und durch umweltschonendere Lebensweisen, aber auch durch ein Zusammenwachsen der Länder auf Ihrem Kontinent. Man kann das etwa auch daran sehen, dass sich ostafrikanische Länder zu einem Binnenmarkt entwickeln und dass mit dem Südsudan jetzt ein weiteres Land hinzugekommen ist. Aus all diesen Entwicklungen erwachsen natürlich neue Möglichkeiten für die Zukunft junger Menschen.
Wir sehen, dass sich die wirtschaftliche Entwicklung in Kenia beschleunigt. Es gibt aber auch Gefährdungen. Diese Gefährdungen will ich mit dem Wort Ungleichgewichte beschreiben – Ungleichgewichte innerhalb der Bevölkerung eines Landes, aber auch Ungleichgewichte zwischen Ländern. Solche Ungleichgewichte bergen immer auch Zündstoff für soziale und politische Unruhen und Konflikte. Auch Kenia hat solche schmerzlichen Erfahrungen gemacht. Nach der Präsidentschaftswahl Ende 2007 stand das Land am Rande eines Bürgerkriegs. Ich glaube, vielen Menschen hier ist das immer noch gegenwärtig.
Natürlich sind die Chancen des wirtschaftlichen Aufschwungs wichtig und müssen genutzt werden. Diese Chancen sind aber nur eine Seite der Medaille. Die andere Seite ist die Verpflichtung zu Reformen, zu mehr Demokratie, zu nationaler Aussöhnung und nationaler Einheit. Ohne hinreichende wirtschaftliche, gesellschaftliche und politische Teilhabe – und zwar Teilhabe aller Bevölkerungsgruppen – wird ein wirtschaftlicher Aufschwung immer nur auf wackligen Beinen stehen. Das heißt, so wichtig eine leistungsfähige Wirtschaft als Rückgrat für eine starke Nation auch ist, dauerhafter und nachhaltiger Fortschritt und Wohlstand sind letztlich nur auf der Grundlage von Teilhabe, Verständigung und Versöhnung möglich.
Die politische Aufgabe der Verständigung und Versöhnung stellt sich in zwei Dimensionen. Sie stellt sich einmal im Lande selbst, also national. Sie gilt aber auch für das Miteinander von Staaten. Der afrikanische Kontinent – das wissen Sie besser als ich – hat viel zu viele Konflikte gesehen. Viele dieser Brandherde, die es heute noch gibt, haben ihre Wurzeln in den Zeiten des Kolonialismus. Auch heute stehen sie dem Ziel einer afrikanischen Einigung häufig noch im Weg. Aber wir erleben in Afrika auch politische Umbrüche, zum Beispiel in Nordafrika – angefangen in Tunesien und Ägypten. Dort streben die Menschen nach mehr Demokratie, nach Rechtsstaatlichkeit. Sie wollen die Menschenrechte gewahrt sehen und wollen ein besseres Leben führen.
Kenia ist diese Ziele im vergangenen Jahr ebenfalls angegangen, indem Ihr Land ein friedliches Referendum durchgeführt und einer modernen Verfassung zugestimmt hat. Auch wir in Deutschland haben noch die Bilder von den langen Schlangen kenianischer Bürgerinnen und Bürger vor den Wahlurnen vor uns. Wir waren davon sehr beeindruckt. Sie alle waren sich bewusst, dass Ihre Stimme zählt und dass es auf jede einzelne Stimme ankommt, damit das Land eine gute Zukunft hat. Am Ende dieser Abstimmung stand eine überwältigende Mehrheit für die neue Verfassung.
Jetzt heißt die Aufgabe, dieses Votum mit Leben zu erfüllen. Dabei geht es zuerst darum, ethnische Spannungen zu mindern und soziale wie auch regionale Ungleichgewichte abzubauen. Ich habe heute in meinen Gesprächen mit dem Präsidenten, mit dem Premierminister und mit dem Parlamentspräsidenten immer wieder deutlich gemacht: Deutschland wird Kenia auf diesem Weg unterstützen. Kenia und Deutschland können sich dabei auf eine langjährige Partnerschaft stützen. Deutschland war das erste Land, das das unabhängige Kenia im Jahr 1963 anerkannte. Bei vielen Deutschen ist das Bild von Afrika stark durch Ihr Land, durch Kenia geprägt. Viele Menschen kennen Ihr Land von Reisen, aus Büchern und aus Filmen.
In der Krise vor dreieinhalb Jahren hat sich das große Vertrauen zwischen unseren beiden Ländern bewährt. Deutschland hat Kenia damals insoweit geholfen, als wir Ihnen mit unserer eigenen Erfahrung mit der Bildung einer großen Koalition zur Seite stehen konnten. Bei aller Kritik, die in Kenia in einer solchen Situation jetzt geäußert wird, sollten Sie eines nicht vergessen: Es konnten weitere Gewalt und Blutvergießen verhindert werden. Meinungsverschiedenheiten und dementsprechende Auseinandersetzungen sind Bestandteil jeder Art von Regierungskoalition. Es ist ja auch und gerade Aufgabe der Politik, unterschiedliche Ansichten und Interessen immer wieder zusammenzuführen, zu bündeln, darauf zu achten, wofür es Mehrheiten gibt, und tragfähige Kompromisse zu finden. – Kompromisse zu finden, ist nicht etwas Schlechtes, sondern Teil der demokratischen Arbeit. Wenn sich alle in einer Entscheidung sozusagen wiederfinden wollen, wird es in der Regel einen Kompromiss geben. Dieser muss dann auch von allen akzeptiert werden. – Ihre neue Verfassung, für die Sie gestimmt haben, gibt dafür die Richtung vor. Ob und inwieweit jetzt Fortschritte gelingen, werden wir vor allem bei Ihren nächsten Wahlen im Jahr 2012 sehen.
Ich finde es jedenfalls ausgesprochen hilfreich und gut, dass Kenia die Ereignisse, die nach der letzten Präsidentenwahl stattgefunden haben, aufarbeitet. Ich glaube, das ist auch eine Frage der Menschlichkeit und Gerechtigkeit. Das ist das Land auch den Opfern und ihren Familien schuldig. Deshalb habe ich auch heute immer wieder gesagt: Wir begrüßen, dass sich das Land dazu bekannt hat, mit dem Internationalen Strafgerichtshof in vollem Umfang zu kooperieren. So wurde auch ermöglicht, dass sechs kenianische Staatsangehörige vor kurzem vor dem Gerichtshof in Den Haag angehört wurden.
Deutschland zählt genauso wie Kenia zu den Mitgliedstaaten des Römischen Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs. Wir befürworten und unterstützen nachdrücklich das Prinzip einer universellen, subsidiär eingreifenden internationalen Strafgerichtsbarkeit. Eine Strafverfolgung durch eine internationale Gerichtsbarkeit ist in bestimmten Situationen unerlässlich, um dem Interesse des gesellschaftlichen Friedens und der nationalen Einheit zu dienen. Das gilt nicht nur für Afrika, sondern auch für alle Regionen auf der Welt. Eine solche Situation war meiner Auffassung nach bei den Unruhen in Kenia vor dreieinhalb Jahren gegeben. Das Verfahren in Den Haag bietet nun die Chance, die Zeit der Straflosigkeit zu beenden und die politisch und ethnisch motivierte Gewalt von damals endlich zu ahnden.
Rechtsprechung ist das eine, aber es braucht auch den Willen zur Aussöhnung, zur Überwindung der ethnischen Gräben, die das Land gespalten haben. Alle politischen Parteien, Institutionen und die verschiedenen Volksgruppen, aber auch jeder Einzelne von Ihnen stehen in der großen Verantwortung, Brücken zu bauen.
Ich darf Ihnen sagen, dass wir in Europa nach Jahrhunderten der Kriege – ich denke da zum Beispiel an Deutschland und Frankreich – gelernt haben, miteinander zusammenzuleben – ohne Krieg, in Frieden. Dazu hat es großartiger Persönlichkeiten bedurft, die den Mut hatten, gegen die Gefühle vieler anzugehen und zu sagen: Der Weg des Friedens, der Weg der Gemeinsamkeit ist der einzige Weg, der uns wirklich voranbringt. Wenn Sie in Kenia es schaffen würden, diesen Weg zu gehen, dann hätte dies auch beträchtliche Signalwirkung für ganz Afrika. Denn auch andernorts stellt sich die Aufgabe, ein Auseinanderdriften sozialer, religiöser und ethnischer Gruppen zu verhindern. Beispiele dafür sind Liberia und Côte d’Ivoire, das gerade eine Krise überstanden hat.
Auch Libyen ist ein solches Beispiel. Gaddafi hat es sträflich versäumt, Verständigung und Zusammenhalt zwischen den verschiedenen libyschen Regionen und Stämmen zu fördern. Im Gegenteil: Brutal geht er gegen jeden vor, der sich von jahrzehntelanger Unterdrückung und politischer Bevormundung befreien will. Das zutiefst menschliche Streben nach Freiheit aber – das ist auch meine ganz persönliche Erfahrung – lässt sich nicht auf Dauer unterdrücken. Das wird auch für die Länder Afrikas gelten, zuvorderst auch für Libyen.
Es ist deshalb insgesamt wichtig und unerlässlich, dass sich auch landesübergreifende, regionale Bündnisse frühzeitig die Fragen stellen: Wie kann man schwelende Konflikte befrieden, wie kann man Versöhnung erreichen, was fördert die demokratische Entwicklung und damit die gesellschaftliche Stabilität? Dabei kommt der Afrikanischen Union eine wichtige Rolle zu, genauso auch regionalen Bündnissen wie SADC, der EAC – East African Community –, IGAD oder ECOWAS. Wir beobachten in Europa mit großem Respekt, dass die Entschlossenheit der afrikanischen Staaten zu gemeinsamem Handeln gewachsen ist. Es gibt heute viel mehr Bereitschaft, untereinander in Konfliktfällen zu vermitteln. Das ist eine sehr anerkennenswerte Leistung.
Ich will an dieser Stelle als ein Beispiel das Agieren der Afrikanischen Union im Sudan nennen. Sie wissen, dort hat ein jahrzehntelanger Bürgerkrieg getobt, bis es gelang, einen erfolgreichen Friedensprozess zwischen Nord und Süd auf den Weg zu bringen. Dieser führte schließlich zum Referendum über die Unabhängigkeit des Südsudan. Auch Kenia hat dabei eine ganz wichtige Rolle gespielt. Und ohne den Einsatz der Vereinten Nationen und der Afrikanischen Union wäre der Friedensprozess im Sudan kaum denkbar gewesen. Ihr Engagement in der gemeinsamen Mission UNAMID hat überdies zu einer Befriedung der Lage in Darfur geführt. Das sind Schritte, denen natürlich viele weitere folgen müssen. Ich denke da zum Beispiel an die schwierige Situation in Ihrem Nachbarland Somalia.
Nach der Unabhängigkeit des Südsudan – Deutschland hat Südsudan als Staat anerkannt – stehen nun weitere Herausforderungen an. Dieser junge Staat benötigt Hilfe, um ein stabiles Gemeinwesen aufzubauen. Ich darf Ihnen sagen, dass Deutschland und ganz Europa dabei zur Seite stehen wollen.
Das neue afrikanische Engagement hat auch in Côte d’Ivoire Erfolge gezeitigt. Die Krise dort war ein Testfall für die Glaubwürdigkeit von Wahlen. Die Regierungsübernahme von Präsident Ouattara signalisiert aber auch weit über die ivorischen Grenzen hinaus, dass der Wille der Wähler in demokratischen Wahlen immer respektiert werden muss. Ohne die engagierte und konstruktive Rolle der Afrikanischen Union und der Regionalorganisation ECOWAS während der Krise wäre das kaum denkbar gewesen. Beide Organisationen haben klar gemacht: Die afrikanische Gemeinschaft anerkennt, schützt und verteidigt das Ergebnis rechtmäßiger Wahlen und duldet keine illegale Machtübernahme.
Europa und ganz besonders auch Deutschland stehen Afrika zur Seite, wenn es gilt, Konflikten vorzubeugen oder sie zu überwinden. Wir kooperieren dabei mit den Regionalorganisationen und mit der Afrikanischen Union. Deshalb wollen wir auch die Entwicklung dieser Organisationen fördern. Aktuell fördern wir als Bundesrepublik Deutschland zum Beispiel den Bau eines Gebäudes für Frieden und Sicherheit der Kommission der Afrikanischen Union. Außerdem sind wir am Aufbau der Polizeikomponente bei den Afrikanischen Einsatzkräften und an der Ausbildung beteiligt. Insgesamt ist es unser gemeinsames Ziel, eine wachsende Verantwortungsgemeinschaft mit den Staaten und Regionalorganisationen Afrikas aufzubauen.
Das führt mich zu einer weiteren Frage: Wie können Europa und Afrika bei der Bewältigung globaler Herausforderungen besser zusammenarbeiten? Ich will als Beispiel die Piraterie vor der Küste Somalias nennen. Das betrifft uns alle – das betrifft deutsche Schiffe, amerikanische Schiffe und Schiffe aus vielen anderen Ländern. Bewegungsfreiheit im offenen Meer ist für alle Staaten wichtig. Dies hat auch der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen in mehreren Resolutionen zum Ausdruck gebracht. Deutschland nimmt deshalb an der Operation ATALANTA teil, die von der Europäischen Union geführt wird. Diese Operation hilft, die Seewege zu sichern. So können auch Hilfsgüter nach Somalia gelangen – auch die Transporte der African Union Mission in Somalia. Das heißt, Afrikanische Union und Europäische Union arbeiten hier eng zusammen.
Obwohl das Seegebiet riesig ist, können wir doch Fortschritte sehen. Der Kampf gegen die Piraterie wird aber letztlich nicht auf hoher See gewonnen. Vielmehr müssen wir das Problem an den Wurzeln packen – und diese Wurzeln liegen an Land. Deshalb beteiligen wir uns an der EU-Trainingsmission Somalia, mit der wir in Uganda somalische Soldaten ausbilden, und deshalb unterstützen wir auch internationale Projekte zum Aufbau der Justizsysteme in der Region. Denn eines wissen wir auch: Da, wo es kein Recht gibt, da, wo es rechtsfreie Räume gibt, da gedeihen Gewalt und Instabilität. Deshalb sagen wir: Wir müssen immer mit einem vernetzten Ansatz arbeiten. Dies schließt den Aufbau und die Stärkung rechtsstaatlicher Strukturen bei gleichzeitiger Gewährleistung der Sicherheit ein.
Ich will als
zweites
Beispiel den Kampf gegen den internationalen Terrorismus nennen. Sie hier in Nairobi kennen die Bedrohungen durch Terrorismus ganz genau. Viele Länder Afrikas sehen sich mit der Menschenverachtung von Terroristen konfrontiert. Um dem internationalen Terrorismus den Boden unter den Füßen wegzuziehen, müssen wir bei seinen Ursachen ansetzen. Das heißt, Zugang zu Bildung, Zugang zu Arbeit und damit Wohlstand zu schaffen, kurzum, den Menschen – möglichst jedem einzelnen Menschen – eine Perspektive aufzuzeigen. Diese Perspektive sollte möglichst verlässlich sein. Das wiederum hat sehr viel mit dem Thema Nachhaltigkeit zu tun.
Das Prinzip der Nachhaltigkeit bedeutet ja, wirtschaftliche Leistungsfähigkeit, soziale Verantwortung und den Schutz natürlicher Lebensgrundlagen immer zusammenzubringen, weil sich diese Faktoren gegenseitig bedingen. Nairobi ist der afrikanische Standort für globale Umwelt- und Nachhaltigkeitsthemen. Das Umweltprogramm der Vereinten Nationen UNEP hat hier in Nairobi seinen Sitz. Deutschland und Kenia haben ein gemeinsames Ziel, nämlich UNEP zu einer eigenständigen Sonderorganisation der Vereinten Nationen aufzuwerten. Damit verbinden wir auch die Hoffnung, den Kampf gegen die Erwärmung der Erdatmosphäre endlich voranzubringen.
Die Folgen des Klimawandels spüren Sie hier in Afrika in ganz besonderer Weise. Deshalb streben Europa und Afrika gemeinsam ein neues, rechtlich verbindliches Klimaabkommen an. All unser Handeln ist darauf auszurichten, dass die Erderwärmung um nicht mehr als zwei Grad Celsius zunimmt. Denn ansonsten werden wir die Folgen des Klimawandels kaum beherrschen können.
Eines ist unbestritten: Die Industrieländer haben bislang den allergrößten Teil zum Klimawandel beigetragen. Deshalb müssen sie natürlich auch den größten Beitrag leisten, um ihre Industrie umzustellen und nachhaltig zu wirtschaften. Aber ein Umdenken wird auch von den Schwellen- und Entwicklungsländern gefordert. Es gilt das Prinzip der gemeinsamen, aber unterschiedlichen Verantwortung von Industrie-, Schwellen- und Entwicklungsländern. Wir müssen eine gemeinsame Vorstellung davon entwickeln, wie wir uns die Aufgaben im Klimaschutz fair teilen und wie wir einen Weg einschlagen, der erfolgversprechend ist.
Ein fairer Ansatz ist dabei die Frage: Wie viel CO2 dürfen die Menschen auf der Welt pro Kopf emittieren? Eine abschließende Verständigung darüber wird es so schnell nicht geben. Auf der Klimakonferenz in Durban wird das jedenfalls noch nicht zu erwarten sein. Dennoch ist die Konferenz in Durban eine sehr wichtige Konferenz. Wenn wir auf dem Weg weitergehen wollen, der im vergangenen Jahr im mexikanischen Cancún beschritten wurde, dann ist die Konferenz in Durban dazu aufgefordert, weitere Hürden auf dem Weg zu einem neuen internationalen Klimaabkommen zu überwinden.
Deutschland strebt an, dass es zum Schluss eine rechtsverbindliche Übereinkunft gibt. Auf dem Weg dahin gibt es aber noch erhebliche Schwierigkeiten, denn einige Länder, vor allem China und Indien, wollen keine rechtsverbindlichen Verpflichtungen eingehen. Deutschland möchte im Klimaschutz aber vorangehen. Deshalb wollen wir auch eine sehr enge Kooperation erreichen, wenn es um erneuerbare Energien und mehr Energieeffizienz in Ihrem Land, in Kenia, geht.
Die Kooperation Europas mit Afrika geht heute weit über das Bewältigen von Krisen hinaus. Sie geht auch weit über die Entwicklungszusammenarbeit hinaus. Wir setzen vielmehr auf die großen Möglichkeiten Ihres Kontinents. Die erfolgreiche Entwicklung Afrikas hängt natürlich auch davon ab, inwieweit Afrika in die weltweiten Märkte eingebunden ist. Die deutsche Wirtschaft hat großes Interesse an mehr und engeren Kooperationen zwischen Deutschland und Kenia. Es ist auch klar, dass mit mehr Wachstum, mit mehr Fortschritt insgesamt auch das weltpolitische Gewicht Afrikas zunehmen wird. Deshalb spricht sich Deutschland auch für eine stärkere Präsenz Afrikas im UN-Sicherheitsrat aus.
Europa und Afrika sind Nachbarn. Die jahrhundertelange Geschichte unserer Nachbarschaft war oft, ja, allzu oft alles andere als konfliktfrei, um es einmal ganz vorsichtig zu sagen. Aber in den letzten Jahrzehnten haben sich neue Möglichkeiten ergeben. Sie, die jungen Menschen hier in Kenia, können neuen Chancen entgegensehen: den Chancen durch mehr Austausch – sei es durch den Deutschen Akademischen Austauschdienst, durch Studien, durch das Erlernen der Sprache –, und den Chancen, auswärts etwas zu lernen und dann mit neuem Wissen in das eigene Land zurückzukehren.
Ich bin heute hier, um Ihnen auch persönlich zu sagen: Deutschland möchte, dass noch mehr von Ihnen diese Chancen nutzen können. Deutschland möchte ein Partner, ein Freund Kenias sein und Ihnen auf Ihrem Weg helfen. Deshalb bin ich gerne hier und freue mich jetzt auch auf die Diskussion mit Ihnen.