Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the celebration "60 Years of the Federal Criminal Police Office" on August 18, 2011, in Wiesbaden:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed employees and officials of the Federal Criminal Police Office at a ceremony in Wiesbaden marking the agency's 60th anniversary on August 18, 2011.
- Main themes
- Federal Criminal Police Office anniversary, freedom and security balance, German democratic rule of law, history of National Socialism legacy in policing, Islamist terrorism, fundamental rights and human dignity, police accountability and public trust, post-war German history, state duty to protect citizens
- Duration
- ~27 min
- Words
- 3,261
- Sentences
- 204
- Readability
- 46
- Grade
- 10.8
- Syntax
- 2.69
- Vocabulary
- 2.13
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other204 sentences in 57 paragraphs
Dear Minister and colleague, dear Hans-Peter Friedrich,
dear Mr. President, dear Mr. Ziercke,
dear Mr. Vorbeck,
dear employees of the Federal Criminal Police Office,
dear colleagues from the German Bundestag,
Madam Vice President, Mr. Chairman of the Interior Committee,
dear former colleague Hannelore Rönsch,
Mr. State Minister Rhein,
and thus all representatives of the interior ministries of the states,
Mr. Lord Mayor,
ladies and gentlemen,
This year, you can celebrate the proud 60th anniversary of the Federal Criminal Police Office. I am very pleased to have come to Wiesbaden today, as this ceremony provides an opportunity to sincerely thank all those who have contributed to making these 60 years so successful.
This gratitude is all the more important, as the tasks of the Federal Criminal Police Office sometimes mean that failures attract more public interest and discussion than successes. For success often simply means ensuring a state of affairs without special events. Behind this often lies the hardest work, but usually, few words are spoken about it.
The anniversary therefore offers space and opportunity to direct public attention to the work of the Federal Criminal Police Office in all its facets. To begin with, I would like to provide a brief retrospective:
The establishment of the Federal Criminal Police Office in 1951 was an important milestone in the post-war history of Germany. Police authority has always been an exclusive state prerogative. That the Allies granted it to the young Federal Republic was a special sign of trust. They showed that they were betting on the free and democratic development of the country, and thus made the new beginning after the horrors of National Socialism and the Second World War possible. This new beginning was also very successful.
However, looking back today, one must not overlook that there are also critical aspects to be mentioned about those early years. For example, they were overshadowed at the BKA by the fact that individuals who had already made careers during National Socialism in Germany were also active in the agency. This cannot simply be accepted; rather, it was essential to comprehensively research the history of our security agencies and to confront this history unflinchingly. You, Mr. President Ziercke, have taken on this task for the Federal Criminal Police Office.
Why do I say that it is indispensable for the agency's own history to be an important topic even at the anniversary of the Federal Criminal Police Office? I am convinced that only those who openly and honestly confront the past can permanently establish credibility and trust for the future. This is precisely what matters for an agency like the Federal Criminal Police Office.
It always operates in the central tension between security and freedom, which has already been mentioned today. These poles are not opposites; rather, they depend on each other. For example, someone who is no longer secure in their rights to free expression or their property, or who fears for their life or physical integrity, certainly does not feel like a free person. Likewise, someone living in a dictatorship that protects them as long as they remain quiet, but that restricts and supervises them or even persecutes them, will find such supposed security only a cage and not freedom.
Freedom and security, that is the message, can only be combined in a free democracy and in a democratic rule of law for the benefit of the individual and the community. The highest standard is always human dignity. From it, the fundamental rights to freedom derive – this is also Article One of our Basic Law. At the same time, it is the basis for the state's duty to protect its citizens. The feeling of security is part of a dignified existence.
Fundamental rights therefore not only function as defensive rights against state violence, but they also impose a protective mandate on this state violence. This means they provide security from the state and security through the state.
Police officers always operate precisely in this tension. They are aware of the balance between the prohibition of excess and the prohibition of deficiency. To confront this task in each individual case, that is, to maintain proportionality, is what responsible action means in everyday life. The people in our country trust that this is done, regardless of the specific situation. This trust is perhaps the greatest praise that can be given to the employees of the Federal Criminal Police Office, but also to many other agencies.
When one looks at the challenges, one sees that they are incredibly diverse. There is Islamist terrorism, which today particularly shapes the security situation in Germany. It poses dangers to our interests both at home and abroad. This is a sad certainty. To illustrate this, a few keywords suffice, such as the Hamburg cell, suitcase bombers, or the Sauerland group. Let us also remember the attack at Frankfurt Airport in March of this year. Two U.S. soldiers lost their lives, and two others were seriously injured.
These various cases have long made it clear: No matter how much we do to prevent attacks, absolute security is not possible. For especially with regard to lone perpetrators, there always remains a certain residual risk. Individuals who radicalize themselves unnoticed are very difficult to detect and stop. This applies to every form of terrorism.
We all still have the terrible images from Norway in our minds. They have shown us that delusion and hatred can have many causes. Such fanatics unexpectedly come to light, ruthless and brutal. Today's terrorism has many faces.
But we will defend our way of life against violence and extremism from every direction. This applies, by the way, to everyone, not just to those who work in the field of security. We must remain vigilant and strive even more for prevention.
This also applies to organized crime. The threat it poses remains consistently high. It is sometimes underestimated in public perception. The economic damage exceeds the billion mark each year. Foreign organized crime groups use Germany as a refuge, a resting place, and also as an investment space. Drug-related, property, and economic crimes are added to this.
The perpetrators also use modern information and communication technology in various ways. The latest federal situation report on cybercrime shows a high potential for danger and damage. This involves computer fraud, computer sabotage, data falsification, and the espionage and interception of data. In addition, there is the theft of digital identities, digital extortion, and much more.
The German state is addressing these challenges. But we must always be aware: In light of the technological leap we are experiencing in these years, confronting these challenges is an incredibly demanding task – not only for those directly dealing with individual criminal offenses but especially for those who create the legal framework for it. For each individual challenge must be thoroughly understood, and it is again a matter of finding the right balance between freedom and security.
The Federal Criminal Police Office fulfills the state's duty to protect in various ways. The agency is therefore of central importance for crime fighting in Germany. It is an important anchor in the federal structure.
I am very pleased that not only a necessary greeting was given by a state minister here, but that it also emerges, as from Mr. Ziercke's words, that this is a lively, desired collaboration for the benefit of the citizens in our country.
Thus, the BKA supports the police forces of the federal and state levels when it comes to preventing and prosecuting crimes. The agency is the central office for police information and intelligence. The most important reports converge there. The BKA collects, evaluates, and manages the information.
A particular focus is also placed on electronic search and information systems. They have become an indispensable basis for modern police work. The dimension of the material involved is illustrated by the following numbers: The person search file contains well over half a million entries such as arrest requests or location investigations. The property search file includes over ten million items related to criminal offenses. This involves hundreds of thousands of cars, bicycles, identity documents, or firearms. Those who do not deal with your work every day must keep this in mind repeatedly. You all know this, of course. Managing such volumes of data requires significant effort and also reasonable technical equipment.
In addition, there are many other tasks that the Federal Criminal Police Office performs as a central agency: the identification service with fingerprint identification or DNA analysis, criminal strategy, monitoring and evaluating technological developments, or scientific criminal technology, for which the Federal Criminal Police Office enjoys a high reputation. In addition, there are independent central offices and institutions such as the Research Center for Terrorism/Extremism, the Financial Intelligence Unit, or the central office for non-cause-related research in data networks.
With its various services, the Federal Criminal Police Office not only supports the police forces of the federal and state levels but also often takes on investigations itself. Since the late 1960s, the Federal Public Prosecutor has been able to assign the Federal Criminal Police Office tasks related to criminal prosecution. Today, the agency is ready with its expertise for all investigative assignments, whether in cases of terrorist attacks at home or abroad, espionage against Germany, or major extortion offenses. In the case of globally organized crimes such as illegal drug and arms trafficking or money laundering, the Federal Criminal Police Office has its own investigative competence.
This also applies to the topic of terrorism. As early as the mid-1970s, the Federal Criminal Police Office established its own department for this purpose. At that time, the changed threat situation due to the RAF was decisive. We should remember today, on the 60th birthday of the BKA, that the RAF murdered over 30 people. We think of them and their families, especially during such a celebration. The terrorism of the RAF until its self-dissolution in 1998 was certainly the greatest challenge for the Federal Criminal Police Office at that time.
But with September 11, 2001, the issue of terrorism took on a new dimension. The terrible attacks in the USA led to a new assessment of the threat situation, worldwide. Since then, it has been clear to everyone what is meant by the somewhat cumbersome term asymmetric threat, which also thrives on the fact that attackers throw away their own lives for an attack. This is the new dimension that has completely changed the confrontations compared to those we know from the Cold War.
Even on September 11, 2001, the Federal Criminal Police Office formed a special commission. It began investigating the connections to Germany on September 13 at the request of the Federal Prosecutor's Office. At that time, we also painfully became aware of Germany's integration into the international system of terror.
The BKA is always on duty when it comes to major criminal proceedings that affect Germany's internal security. In this context, the word cooperation is key. This concerns collaboration with other German security agencies. It particularly involves the fact that all competencies must work together and that very specific but effective formats have been established for this: the Joint Counter-Terrorism Center, the Joint Internet Center, the exchange for preparing the intelligence situation in the Federal Chancellery. This is daily business, but it also provides a lot of security.
Thus, the reliable flow of information is always guaranteed, and the tasks of the various agencies remain separate. Mr. Ziercke has already spoken about the fact that the size of an agency is not an expression of its functionality, but rather the appropriateness of the organization and, of course, the willingness to cooperate. Each of the various agencies receives the knowledge it needs to carry out its mandate accordingly and to protect the citizens.
Cooperation at the national level is one side; cooperation at the international level is the other. The foundation for this was already laid in June 1952. At that time, the Federal Republic joined the international criminal police organization Interpol, and the BKA was designated as the national central bureau. It later took on the same function for Europol and the Schengen Information System. Because crime does not stop at national borders, which the first...
The founding impulse for the BKA was not limited by state borders. Today, even in most cases of organized crime, there is an international commission of the crime. In 2010, this was the case in over 80 percent of the cases, meaning in the overwhelming majority.
Global networking is therefore present in both organized crime and counter-terrorism. However, it also exists in relation to other offenses. Today, there can be entire continents between the place where someone commits a crime and the place where the damage occurs. Modern law enforcement therefore no longer functions without international cooperation.
The BKA is globally connected. It maintains relationships with almost all police headquarters. Liaison officers are stationed in nearly all countries and gather important information there. From my travels, I know that the Federal Criminal Police Office is not only present worldwide but also recognized. And that is something important. Conversely, liaison officers from foreign police partners are also accredited at the BKA. This means that the BKA occupies an important place among security authorities – both in national and international cooperation.
Therefore, the Federal Criminal Police Office must be strong, and it must have the right powers. Preventing danger and crime in the area of international terrorism is an example of this. At the suggestion of the federal and state governments in the Federalism Commission, the BKA took on exactly this competence in 2009. That was important and right. I still remember the discussions, which were always characterized by the desire to proceed purposefully. For this, I would like to express heartfelt thanks to the states.
The relatively new instruments have successfully passed their first tests. One success was the arrest in April of this year of three young men who had planned an attack in Germany. This was the case of the so-called Düsseldorf cell.
The discussion about the instruments of the security authorities continues. This should not be surprising, as developments worldwide are ongoing. In recent months, we have been able to advance several topics: the extension of anti-terror laws yesterday in the Cabinet or the agreement on the visa warning file. What the Federal Minister of the Interior has already gently hinted at, I would like to express clearly: We are aware that there is still a need for delivery in the area of data retention, if I understand the expectations of the BKA correctly.
The findings of the BKA show: Those who want to misuse modern technologies also participate in the beneficial developments, whether for fraudulent purposes or for terrorist and extremist purposes. Criminals should not feel safe from prosecution anywhere. Otherwise, what you have always achieved for the citizens – that they can feel safe – will no longer work.
Anyone who does not fully put the retrospective analysis of connection data on the table in the age of flat rates must look at how they regulate data retention. That sounds simple, is politically not so easy, but still necessary.
The instruments of the security authorities must always be proportionate to the dangers of our time. Investigators must be able to keep pace with offenders. Ideally, they have a length or two of lead. Then the deterrent effect is even greater. Every employee of the security authorities is called upon with their skills – and so is politics. We have the principle of proceeding in a balanced manner, and that is why we also struggle for many decisions.
Adjusting and expanding the instruments of the security authorities should not necessarily be perceived as a threat to civil liberties. The measure should always be the question: Is the state able to guarantee its duty to protect these civil liberties of its citizens? If the nature of crimes changes, if technical conditions change, then we must respond. The state does this, as it has in the past. And the history of the Federal Criminal Police Office testifies to this in a special way.
We can also speak of changes when we look at how the ratio of male and female employees has changed. One can almost speak of female employees from the very beginning. In 1955, the first woman joined the criminal service at the BKA. Today, women make up 37 percent of the 5,500 employees.
The women and men at the BKA have repeatedly faced new challenges over the past 60 years. As is the case for all police officers, terrible images and sad human fates are part of your everyday work. Many of you must repeatedly cope with dangerous situations. You are the ones who experience nearly all the dangers of public life. It is often you who literally put your neck on the line to protect others from harm. We are aware that this can burden both the body and the soul. Every specific challenge requires a wise and consistent response, often in a matter of seconds.
I hope, and I am somewhat optimistic, that we in Germany will be spared from events like those we recently saw in London and other cities in the UK. Nevertheless, I look with great concern at, for example, deliberately set cars on fire, like those in Berlin now. What kind of behavior is it to let strollers in the hallways of apartment buildings go up in flames? Lives are callously put at risk. This is often accompanied by a lack of respect and a willingness to use violence against police officers. Therefore, it is important to publicly support the security forces. The federal government is committed to this.
Dear employees of the Federal Criminal Police Office, I cannot and do not want to conclude this speech without also saying a word in my own interest, a personal word of thanks to all the employees of the Federal Criminal Police Office who day in and day out ensure my safety. Wherever I set my foot, you have usually already checked the terrain. You accompany me step by step, even here. This is not always easy for all those involved, for you as well as for me. But none of this can diminish my respect for your work.
It was Konrad Adenauer who, in September 1950, issued the directive for the establishment of a protection command. About 100 men, it was said at the time, should henceforth be available for the protection of the Federal President and the members of the Federal Government. This was before the formal establishment of the BKA, which only took place six months later. The bodyguards were among his first employees. The BKA is also responsible for the protection of other constitutional bodies and foreign state guests.
I therefore thank you all from the bottom of my heart for your daily commitment. You, like all other employees of the Federal Criminal Police Office, like all police officers, also in the states, hold your protective hands over life in our country in many ways. You have chosen to confront the dark sides of our society. You do this professionally and with a high personal commitment, even at the risk of your lives. For this, you deserve our thanks and recognition.
You can look back with pride on 60 years of your BKA. Because the agency serves everyone and your work concerns us all, it is also our BKA that we appreciate. I wish you and us continued success in your work.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Minister und Kollege, lieber Hans-Peter Friedrich,
sehr geehrter Herr Präsident, lieber Herr Ziercke,
sehr geehrter Herr Vorbeck,
liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Bundeskriminalamts,
liebe Kolleginnen und Kollegen aus dem Deutschen Bundestag,
Frau Vizepräsidentin, Herr Vorsitzender des Innenausschusses,
liebe ehemalige Kollegin Hannelore Rönsch,
Herr Landesminister Rhein,
und damit auch alle Vertreter der Innenministerien der Länder,
Herr Oberbürgermeister,
meine Damen und Herren,
Sie können in diesem Jahr den stolzen 60. Geburtstag des Bundeskriminalamts feiern. Dazu bin ich ausgesprochen gerne heute zu Ihnen nach Wiesbaden gekommen, denn dieser Festakt gibt Gelegenheit, allen, die daran mitgewirkt haben, dass dies 60 erfolgreiche Jahre geworden sind, von Herzen zu danken.
Dieser Dank ist umso wichtiger, als es die Aufgaben des Bundeskriminalamts mit sich bringen, dass zuweilen Misserfolge auf mehr Interesse in der öffentlichen Berichterstattung und Diskussion stoßen als Erfolge. Denn Erfolg heißt häufig schlicht, einen Zustand ohne besondere Ereignisse zu gewährleisten. Dahinter verbirgt sich oft härteste Arbeit, aber darüber fallen gewöhnlich eher wenige Worte.
Das Jubiläum bietet deshalb Raum und Gelegenheit, den Blick der Öffentlichkeit einmal auf das Wirken des Bundeskriminalamts in all seinen Facetten zu lenken. Dazu zunächst auch von mir ein kurzer Rückblick:
Die Einrichtung des Bundeskriminalamts im Jahre 1951 war eine wichtige Etappe in der Nachkriegsgeschichte Deutschlands. Die Polizeihoheit ist seit jeher exklusiv staatliches Vorrecht. Dass die Alliierten sie der jungen Bundesrepublik gewährten, war ein besonderes Zeichen des Vertrauens. Sie zeigten damit, dass sie auf die freiheitlich-demokratische Entwicklung des Landes setzten, und damit machten sie den Neuanfang nach den Schrecken des Nationalsozialismus und des Zweiten Weltkriegs überhaupt erst möglich. Dieser Neuanfang verlief dann auch sehr erfolgreich.
Das darf, wenn man heute zurückblickt, nicht darüber hinwegtäuschen, dass es über diese Anfangsjahre auch Kritisches zu sagen gibt. Denn sie waren beim BKA zum Beispiel davon überschattet, dass für die Behörde auch Personen tätig waren, die schon während des Nationalsozialismus in Deutschland Karriere gemacht hatten. Dies ist nicht einfach nur so hinzunehmen, sondern die Geschichte unserer Sicherheitsbehörden umfassend zu erforschen, diese Geschichte schonungslos anzunehmen, war unerlässlich. Sie, Herr Präsident Ziercke, haben sich dieser Aufgabe für das Bundeskriminalamt angenommen.
Warum sage ich, dass es unverzichtbar ist, dass die eigene Geschichte ein wichtiges Thema auch beim Jubiläum des Bundeskriminalamts darstellt? Ich bin der Überzeugung, nur wer sich offen und ehrlich der Vergangenheit stellt, der kann dauerhaft Glaubwürdigkeit und Vertrauen für die Zukunft festigen. Genau darauf kommt es bei einer Behörde wie dem Bundeskriminalamt an.
Sie bewegt sich immer in dem zentralen Spannungsfeld, von dem heute auch schon die Rede war, zwischen Sicherheit und Freiheit. Diese Pole sind keine Gegensätze, vielmehr bedingen sie einander. Wer beispielsweise seiner Rechte auf freie Meinungsäußerung oder seines Eigentums nicht mehr sicher ist, wer gar um sein Leben oder seine körperliche Unversehrtheit bangt, der fühlt sich gewiss kaum als freier Mensch. Genauso gilt: Wer in einer Diktatur lebt, die ihn schützt, wenn er nur schön still ist, die ihn aber gängelt und bevormundet oder gar verfolgt, für den wird eine solche vermeintliche Sicherheit nur zum Käfig und nicht etwa zur Freiheit.
Freiheit und Sicherheit, das ist die Botschaft, verbinden sich also nur in einer freiheitlichen Demokratie und im demokratischen Rechtsstaat zum Wohle des Einzelnen und zum Wohle der Gemeinschaft. Der oberste Maßstab ist immer die Menschenwürde. Von ihr leiten sich die grundlegenden Freiheitsrechte ab – das ist auch Artikel eins unseres Grundgesetzes. In ihr wurzelt gleichzeitig aber auch die Schutzpflicht des Staates gegenüber seinen Bürgerinnen und Bürgern. Das Gefühl von Sicherheit gehört zu einem menschenwürdigen Dasein.
Die Grundrechte entfalten deshalb ihre Wirkung nicht nur als Abwehrrechte gegen staatliche Gewalt, sondern sie erteilen dieser staatlichen Gewalt gleichzeitig einen Schutzauftrag. Das heißt, sie gewähren Sicherheit vor dem Staat und Sicherheit durch den Staat.
Polizistinnen und Polizisten bewegen sich stets genau in diesem Spannungsfeld. Sie kennen das Abwägen zwischen Übermaß- und Untermaßverbot. Sich in jedem Einzelfall dieser Aufgabe zu stellen, also der Wahrung der Verhältnismäßigkeit, genau das heißt im Alltag verantwortlich handeln. Dass dies geschieht, darauf vertrauen die Menschen in unserem Land, ganz gleich, um welche konkrete Situation es geht. Dass die Menschen darauf vertrauen, ist vielleicht das größte Lob, das man den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Bundeskriminalamts, aber auch vieler anderer Behörden machen kann.
Wenn man sich einmal die Herausforderungen anschaut, dann sieht man, sie sind unglaublich vielfältig. Da ist der islamistische Terrorismus, der heute in besonderer Weise das Bild der Sicherheitslage in Deutschland prägt. Von ihm gehen Gefahren für unsere Interessen im In- und Ausland aus. Das ist längst traurige Gewissheit. Um dies zu verdeutlichen, genügen wenige Schlagworte wie Hamburger Zelle, Kofferbomber oder Sauerlandgruppe. Erinnert sei auch an das Attentat am Frankfurter Flughafen im März dieses Jahres. Zwei US-Soldaten kamen ums Leben, zwei weitere wurden schwer verletzt.
Diese verschiedenen Fälle haben längst klargemacht: So viel wir auch tun, um Anschläge zu verhindern, absolute Sicherheit ist nicht möglich. Denn gerade im Hinblick auf Einzeltäter bleibt immer ein gewisses Restrisiko bestehen. Personen, die sich unbeobachtet selbst radikalisieren, sind nur sehr schwer zu entdecken und aufzuhalten. Das gilt für jede Form von Terrorismus.
Gerade die schrecklichen Bilder aus Norwegen haben wir alle noch vor Augen. Sie haben uns gezeigt, dass Verblendung und Hass viele Ursachen haben können. Unerwartet treten solche Fanatiker dann ans Tageslicht, rücksichtslos und brutal. Der Terror von heute hat viele Gesichter.
Aber wir werden unsere freiheitliche Lebensweise gegen Gewalt und Extremismus aus jeder Richtung verteidigen. Das gilt im Übrigen für alle, nicht nur für diejenigen, die im Bereich der Sicherheit tätig sind. Dazu müssen wir wachsam sein und uns noch stärker um Prävention bemühen.
Das gilt genauso auch mit Blick auf die organisierte Kriminalität. Die Bedrohung, die von ihr ausgeht, ist unverändert hoch. Sie wird in der öffentlichen Wahrnehmung zum Teil unterschätzt. Der wirtschaftliche Schaden im Jahr übersteigt die Milliardengrenze. Ausländischen Gruppierungen der organisierten Kriminalität dient Deutschland als Flucht-, Ruhe- und auch als Investitionsraum. Delikte der Rauschgift-, Eigentums- und Wirtschaftskriminalität kommen dazu.
Die Täter nutzen auch auf vielfältige Weise moderne Informations- und Kommunikationstechnik. Das jüngste Bundeslagebild Cybercrime zeigt ein hohes Gefährdungs- und Schadenspotenzial. Da geht es um Computerbetrug, Computersabotage, Datenfälschung, das Ausspähen und Abfangen von Daten. Hinzu kommen der Diebstahl digitaler Identitäten, digitale Erpressung und vieles mehr.
Der deutsche Staat stellt sich diesen Herausforderungen. Aber wir müssen uns immer gewahr sein: Angesichts des Technologieschubs, den wir in diesen Jahren erleben, ist dieses Sich-der-Herausforderung-Stellen eine unglaublich anspruchsvolle Aufgabe – im Übrigen nicht nur für diejenigen, die mit der Behandlung der einzelnen Kriminalitätsdelikte direkt beschäftigt sind, sondern vor allem auch für diejenigen, die den gesetzlichen Rahmen dafür schaffen. Denn jede einzelne Herausforderung muss durchdrungen werden, und es ist dann wieder die Abwägung zwischen dem rechten Maß an Freiheit und Sicherheit zu schaffen.
Das Bundeskriminalamt realisiert auf vielfältige Weise die staatliche Schutzpflicht. Die Behörde hat deshalb zentrale Bedeutung für die Kriminalitätsbekämpfung in Deutschland. Sie ist ein wichtiger Anker im föderalen Gefüge.
Es erfüllt mich mit großer Freude, dass hier nicht nur ein notwendiges Grußwort von einem Landesminister gesprochen wurde, sondern dass daraus hervorgeht, wie auch aus den Worten von Herrn Ziercke, dass dies eine lebendige, gewollte Zusammenarbeit zum Wohle der Bürgerinnen und Bürger in unserem Land ist.
So unterstützt das BKA die Polizeien des Bundes und der Länder, wenn es darum geht, Straftaten zu verhüten und zu verfolgen. Die Behörde ist die Zentralstelle für das polizeiliche Auskunfts- und Nachrichtenwesen. Bei ihr laufen die wichtigsten Meldungen zusammen. Das BKA sammelt, bewertet und steuert die Informationen.
Einen besonderen Schwerpunkt bilden dabei auch die elektronischen Fahndungs- und Informationssysteme. Sie sind eine unverzichtbare Basis moderner Polizeiarbeit geworden. Die Dimension des Materials, um das es geht, verdeutlichen folgende Zahlen: Die Personenfahndungsdatei enthält weit über eine halbe Million Registrierungen wie Festnahmeersuchen oder Aufenthaltsermittlungen. Die Sachfahndungsdatei beinhaltet über zehn Millionen Gegenstände, die im Zusammenhang mit Straftaten stehen. Da geht es um Hunderttausende Autos, Fahrräder, Ausweispapiere oder Schusswaffen. Diejenigen, die sich nicht jeden Tag mit Ihrer Arbeit beschäftigen, müssen sich das immer wieder vor Augen führen. Sie alle wissen das natürlich. Um solche Datenmengen vernünftig zu verwalten, bedarf es eines hohen Aufwands und auch einer vernünftigen technischen Ausstattung.
Dazu kommen noch viele weitere Aufgaben, die das Bundeskriminalamt als Zentralstelle wahrnimmt: der Erkennungsdienst mit der Fingerabdruckidentifizierung oder der DNA-Analyse, die Kriminalstrategie, die Beobachtung und Auswertung technologischer Entwicklungen oder die wissenschaftliche Kriminaltechnik, für die das Bundeskriminalamt hohes Ansehen genießt. Daneben existieren eigenständige Zentralstellen und Einrichtungen wie die Forschungsstelle Terrorismus/Extremismus, die Financial Intelligence Unit oder die Zentralstelle für anlassunabhängige Recherchen in Datennetzen.
Mit seinen verschiedenen Diensten unterstützt das Bundeskriminalamt aber nicht nur die Polizeien von Bund und Ländern, sondern es übernimmt in vielen Fällen auch selbst die Ermittlungen. Bereits seit Ende der 60er Jahre kann der Generalbundesanwalt das Bundeskriminalamt mit Aufgaben der Strafverfolgung betrauen. Heute steht die Behörde mit ihrem Know-how für alle Ermittlungsaufträge bereit, sei es bei Terroranschlägen im In- und Ausland, bei Spionage gegen Deutschland oder bei großen Erpressungsdelikten. Bei global organisierten Verbrechen wie illegalem Rauschgift- und Waffenhandel oder Geldwäsche hat das Bundeskriminalamt eine eigene Ermittlungskompetenz.
Das gilt auch beim Thema Terrorismus. Bereits Mitte der 70er Jahre richtete das Bundeskriminalamt eine eigene Abteilung dazu ein. Damals war die veränderte Bedrohungslage durch die RAF dafür ausschlaggebend. Wir sollten uns heute, am 60. Geburtstag des BKA, noch einmal daran erinnern: Die RAF ermordete über 30 Menschen. An sie und ihre Familien denken wir auch gerade im Rahmen einer solchen Feierstunde. Der Terror der RAF bis zu ihrer Selbstauflösung 1998 war damals sicher die größte Herausforderung des Bundeskriminalamts.
Aber mit dem 11. September 2001 bekam das Thema Terrorismus eine neue Dimension. Die furchtbaren Anschläge in den USA führten zu einer neuen Bewertung der Bedrohungslage, und zwar weltweit. Spätestens seither ist jedem klar, was mit dem etwas sperrigen Wort der asymmetrischen Bedrohung gemeint ist, die auch und gerade davon lebt, dass Attentäter ihr eigenes Leben für einen Anschlag wegwerfen. Das ist die neue Dimension, die auch die Auseinandersetzungen völlig verändert hat gegenüber den Auseinandersetzungen, die wir aus dem Kalten Krieg kennen.
Noch am 11. September 2001 bildete das Bundeskriminalamt eine Sonderkommission. Sie ermittelte ab dem 13. September im Auftrag der Bundesanwaltschaft zu den Tatbezügen nach Deutschland. Damals ist uns auch auf schmerzliche Weise die Integration Deutschlands in das internationale System des Terrors bewusst geworden.
Das BKA ist immer im Einsatz, wenn es um große Strafverfahren geht, die die innere Sicherheit Deutschlands berühren. Dabei ist das Wort Kooperation das A und O. Das betrifft die Zusammenarbeit mit den anderen deutschen Sicherheitsbehörden. Das betrifft insbesondere die Tatsache, dass alle Kompetenzen zusammenwirken müssen und sich dafür sehr spezielle, aber wirksame Formate etabliert haben: das Gemeinsame Terrorabwehrzentrum, das Gemeinsame Internetzentrum, der Austausch zur Vorbereitung der nachrichtendienstlichen Lage im Bundeskanzleramt. Das ist tägliches Geschäft, aber das bietet eben auch viel Sicherheit.
So ist der zuverlässige Fluss von Informationen immer garantiert, und die Aufgaben der verschiedenen Behörden bleiben getrennt. Herr Ziercke hat schon darüber gesprochen, dass nicht die Größe einer Behörde schon Ausdruck ihrer Funktionsfähigkeit ist, sondern die Zweckmäßigkeit der Organisation und natürlich der Wille zur Kooperation. Jede der verschiedenen Behörden erhält das Wissen, das sie benötigt, um ihren Auftrag entsprechend durchzuführen und die Bürgerinnen und Bürger zu schützen.
Dazu ist die Kooperation auf nationaler Ebene die eine Seite, die auf internationaler Ebene die andere. Der Grundstein dafür wurde bereits im Juni 1952 gelegt. Damals trat die Bundesrepublik der internationalen kriminalpolizeilichen Organisation Interpol bei, und das BKA wurde als nationales Zentralbüro bestimmt. Die gleiche Funktion hat es später auch für Europol und das Schengener Informationssystem übernommen. Denn Kriminalität macht nicht nur an Ländergrenzen nicht halt, was der
erste
Gründungsimpuls für das BKA war, sondern auch nicht an Staatsgrenzen. Heute liegt sogar bei den meisten Verfahren der organisierten Kriminalität eine internationale Tatbegehung vor. 2010 war dies in über 80 Prozent der Fälle gegeben, das heißt in der überwältigenden Mehrheit.
Die globale Vernetzung ist also sowohl bei der organisierten Kriminalität als auch bei der Terrorbekämpfung gegeben. Sie besteht aber darüber hinaus auch noch bei anderen Delikten. Heute können zwischen dem Ort, an dem jemand die Straftat begeht, und dem Ort, an dem der Schaden eintritt, ganze Kontinente liegen. Eine moderne Strafverfolgung funktioniert deshalb überhaupt nicht mehr ohne internationale Kooperation.
Das BKA ist weltweit vernetzt. Es pflegt mit nahezu allen Polizeizentralen Beziehungen. Verbindungsbeamte sitzen in nahezu allen Ländern und beschaffen dort wichtige Informationen. Von meinen Reisen weiß ich, das Bundeskriminalamt ist weltweit nicht nur präsent, sondern auch anerkannt. Und das ist auch etwas Wichtiges. Umgekehrt sind beim BKA auch Verbindungsbeamtinnen und -beamte ausländischer Polizeipartner akkreditiert. Das heißt, das BKA nimmt einen wichtigen Platz im Kreis der Sicherheitsbehörden ein – sowohl in der nationalen als auch in der internationalen Kooperation.
Deshalb muss das Bundeskriminalamt stark sein, und es muss die richtigen Befugnisse haben. Gefahrenabwehr und Strafverhütung im Bereich des internationalen Terrorismus sind dafür ein Beispiel. Auf Vorschlag von Bund und Ländern in der Föderalismuskommission übernahm das BKA 2009 genau diese Kompetenz. Das war wichtig und richtig. Ich erinnere mich noch an die Diskussionen, die aber immer davon bestimmt waren, dass wir zweckmäßig vorgehen wollen. Dafür sei auch den Ländern ein herzliches Dankeschön gesagt.
Das noch relativ neue Instrumentarium hat die ersten Bewährungsproben erfolgreich bestanden. Ein Erfolg war im April dieses Jahres die Festnahme von drei jungen Männern, die einen Anschlag in Deutschland geplant hatten. Das war der Fall der sogenannten Düsseldorfer Zelle.
Die Diskussion über das Instrumentarium der Sicherheitsbehörden geht aber weiter. Das darf auch nicht verwundern, denn die Entwicklung weltweit geht weiter. Wir konnten in den vergangenen Monaten einige Themen voranbringen: die Verlängerung der Antiterrorgesetze gestern im Kabinett oder auch die Verständigung über die Visawarndatei. Das, was der Bundesinnenminister schon zart angesprochen hat, will ich durchaus aussprechen: Wir sind uns gewahr, dass im Bereich der Vorratsdatenspeicherung noch eine Liefernotwendigkeit besteht, wenn ich die Erwartungen des BKA richtig verstehe.
Die Erkenntnisse des BKA zeigen: An den segensreichen Entwicklungen moderner Technologien haben auch jene teil, die sie missbrauchen wollen, sei es in betrügerischer Absicht oder für terroristische und extremistische Zwecke. Kriminelle dürfen sich aber nirgendwo vor Verfolgung sicher fühlen. Sonst klappt genau das nicht mehr, was Sie für die Bürgerinnen und Bürger immer geschafft haben: dass sie sich sicher fühlen können.
Wer im Zeitalter der Flatrates die nachträgliche Analyse von Verbindungsdaten nicht in Gänze zur Disposition stellt, der muss eben schauen, wie er die Vorratsdatenspeicherung regelt. Das hört sich einfach an, ist politisch nicht ganz so einfach, aber trotzdem notwendig.
Das Instrumentarium der Sicherheitsbehörden ist stets in ein angemessenes Verhältnis zu den Gefahren unserer Zeit zu setzen. Ermittler müssen mit Tätern Schritt halten können. Am besten ist es natürlich, sie haben eine oder zwei Längen Vorsprung. Dann ist die Abschreckungswirkung noch größer. Da sind jede Mitarbeiterin und jeder Mitarbeiter der Sicherheitsbehörden mit ihrem Können gefragt – und die Politik genauso. Wir haben das Prinzip, ausgewogen vorzugehen, und deshalb ringen wir auch um viele Entscheidungen.
Das Instrumentarium der Sicherheitsbehörden anzupassen und zu erweitern, muss nicht unweigerlich als Bedrohung der Freiheitsrechte wahrgenommen werden. Maßstab sollte vielmehr stets die Frage sein: Ist der Staat in der Lage, seine Schutzpflicht für eben diese Freiheitsrechte seiner Bürgerinnen und Bürger zu garantieren? Wenn sich die Art der Straftaten verändert, wenn sich technische Rahmenbedingungen wandeln, dann müssen wir darauf reagieren. Der Staat tut dies, wie es auch in der Vergangenheit schon der Fall war. Und davon zeugt die Geschichte des Bundeskriminalamts in besonderer Weise.
Von Veränderungen kann man auch sprechen, wenn wir uns einmal anschauen, wie sich das Verhältnis von Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen verändert hat. Von Mitarbeiterinnen kann man tatsächlich schon fast von Anfang an sprechen. 1955 nahm die erste Frau den Kriminaldienst im BKA auf. Heute machen die Mitarbeiterinnen 37 Prozent der 5.500 Beschäftigten aus.
Die Frauen und Männer beim BKA haben sich in den vergangenen 60 Jahren immer wieder neuen Herausforderungen gestellt. Wie letztlich für alle Polizistinnen und Polizisten gehören für Sie schreckliche Bilder, traurige menschliche Schicksale zum Arbeitsalltag. Viele von Ihnen müssen immer wieder gefährliche Situationen bewältigen. Bei Ihnen realisieren sich nahezu alle Gefahren des gesamten öffentlichen Lebens. Sie sind es, die mit Ihrem engagierten Einsatz oft genug buchstäblich den Kopf hinhalten, um andere vor Schaden zu bewahren. Wir sind uns gewahr, dass das sowohl den Körper als auch die Seele belasten kann. Jede konkrete Herausforderung erfordert erneut eine kluge wie konsequente Antwort, oft in Sekundenschnelle.
Ich hoffe und ich bin einigermaßen zuversichtlich, dass wir in Deutschland von Ereignissen, wie wir sie jüngst in London und anderen Städten Großbritanniens gesehen haben, verschont bleiben. Dennoch schaue ich mit großer Sorge zum Beispiel auf mutwillig in Brand gesteckte Autos wie jetzt in Berlin. Was ist das für ein Verhalten, Kinderwagen in den Fluren von Mietshäusern in Flammen aufgehen zu lassen? Menschenleben werden kaltblütig aufs Spiel gesetzt. Dazu kommen häufig der Mangel an Respekt und die Gewaltbereitschaft gegenüber Polizistinnen und Polizisten. Deshalb heißt es, in aller Öffentlichkeit den Sicherheitskräften den Rücken zu stärken. Dafür setzt sich die Bundesregierung ein.
Liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Bundeskriminalamts, ich kann und ich will diese Rede nicht schließen, ohne auch ein Wort gleichsam in eigener Sache gesagt zu haben, ein persönliches Wort des Dankes an alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Bundeskriminalamts, die tagein, tagaus auch für meine Sicherheit sorgen. Wohin ich meinen Fuß setze, da haben Sie in der Regel das Terrain bereits geprüft. Sie begleiten mich auf Schritt und Tritt, auch hierher. Nicht immer ist das für alle Betroffenen einfach, für Sie wie für mich. Aber nichts davon kann meinen Respekt für Ihre Arbeit schmälern.
Konrad Adenauer war es, der im September 1950 die Weisung zur Errichtung eines Begleitkommandos erteilte. Etwa 100 Mann, so hieß es damals, sollten fortan für den Schutz des Bundespräsidenten und der Mitglieder der Bundesregierung zur Verfügung stehen. Das war noch vor der formellen Gründung des BKA, die erst ein halbes Jahr später erfolgt ist. Die Personenschützer gehörten zu seinen ersten Mitarbeitern. Das BKA ist auch für den Schutz der anderen Verfassungsorgane und ausländischer Staatsgäste da.
Ich danke deshalb Ihnen allen von Herzen für Ihren täglichen Einsatz. Sie wie auch alle anderen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Bundeskriminalamts, wie alle Polizistinnen und Polizisten, auch in den Ländern, halten auf vielerlei Weise Ihre schützenden Hände über das Leben in unserem Land. Sie haben sich entschieden, es mit den Schattenseiten unserer Gesellschaft aufzunehmen. Sie tun dies professionell und mit hohem persönlichen Einsatz, ja unter Einsatz Ihres Lebens. Dafür gebühren Ihnen unser Dank und unsere Anerkennung.
Mit Stolz können Sie auf 60 Jahre Ihres BKA zurückblicken. Weil die Behörde im Dienst aller steht und Ihre Arbeit uns alle angeht, ist es auch unser BKA, das wir zu schätzen wissen. Ich wünsche Ihnen und uns, dass Sie mit Ihrer Arbeit weiterhin viel Erfolg haben.