Trip to the Gulf Region from May 24 to May 27, 2010 - Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the meeting of the German-Emirati Joint Economic Commission on May 25, 2010, in Abu Dhabi:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

27 May 2010 · Eighth German-Emirati Joint Economic Commission · Abu Dhabi, United Arab Emirates

Context
Merkel addressed the eighth German-Emirati Joint Economic Commission on May 25, 2010, in Abu Dhabi, during a Gulf region trip to strengthen bilateral economic ties.
Main themes
German-Emirati economic partnership, bilateral trade relations, economic diversification in UAE, renewable energy cooperation, Masdar City and IRENA, infrastructure and system solutions, EU-Gulf free trade agreement, double taxation agreement, small and medium-sized enterprises, modernization strategy, energy and environmental technologies
Duration
~10 min
34th percentile
Words
1,172
34th percentile
Sentences
57
37th percentile
Readability
41
37th percentile
Grade
12.6
52nd percentile
Syntax
3.13
64th percentile
Vocabulary
2.07
21st percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 49%47%
  • Ceremonial 18%18%
  • Geopolitical 16%16%
  • Social 9%9%
  • Institutional 7%7%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 4%

57 sentences in 16 paragraphs

Dear Mr. Al Mansouri,

dear Mr. Pfaffenbach,

Excellencies,

ladies and gentlemen,

I am pleased to be here today with our economic delegation at the meeting of the eighth German-Emirati Joint Economic Commission. The fact that this eighth meeting is already taking place is a reflection of the strategic partnership between the United Arab Emirates and the Federal Republic of Germany. We carefully considered the establishment of this strategic partnership at the time. It is aimed at mutual benefit. On the one hand, the United Arab Emirates is Germany's most important economic partner in the region, and on the other hand, we also have a relatively balanced trade balance and an interesting engagement of the United Arab Emirates in Germany in mind.

Anyone who has observed the relations between our two countries over the past years can see that there is a very high level of dynamism in these relations. This is due to the fact that you in the United Arab Emirates plan and implement modernization very strategically. I am always impressed that you have very clear ideas for the coming years and decades and on what path you will carry out the modernization.

An important component of this modernization is also diversification; that is, to put the economy on broader footing and to prepare for the time when raw materials are no longer the actual and only source of wealth. We want to be helpful in this regard, as I believe that Germany can contribute significantly to this modernization.

Our trade volume has now reached 6.6 billion euros; it can certainly increase further. This means that I would like us to have increased it when I come to this region next time. The engagement – as can be seen from our economic delegation – is very broad. On the one hand, there are large companies from Germany involved – I would like to mention Siemens or Linde here, but that does not exclude others – and on the other hand, there are small and medium-sized enterprises that are a very good complement to the large economic companies in Germany. The sectors are diverse: construction industry, machinery and plant engineering, increasingly also petrochemicals, the entire aviation industry and air traffic, energy sector, environmental technologies, healthcare – certainly with increasing importance. There are many more examples to mention where cooperation is already functioning very successfully.

I was just able to visit Masdar City, a truly ambitious project. We were not so happy that we did not get IRENA, the International Renewable Energy Agency. However, we fought hard and, as I see it, found a pretty good solution: The agency is to be based in Masdar City, but also with a connection to Germany. I believe this could become symbolic for the entire area of energy cooperation. In this regard, I was also very pleased when I was able to see the first natural gas filling station, which was inaugurated here by the company Bauer and by ADNOC, the National Oil Company of Abu Dhabi.

Of course, we know that we are not the only partners of the United Arab Emirates in the world. This means we must continually strive. Your strategically advantageous location here means that you can look both towards Europe and towards Asia. In this context, our growing cooperation certainly presents us with a significant task, namely to act quickly, to act intensively, and to make attractive offers. I believe that by offering system solutions – from construction to operation, with large logistical content, with service and more – when it comes to infrastructure projects, we can make very good overall offers in many areas. However, competition is also an incentive for us to ensure that Europe as a whole, and Germany in particular, must become faster.

We know that you have a very clear view towards Europe. We have also noted that we have been negotiating a free trade agreement between Europe and the Gulf Cooperation Council for about 18 years, while you have managed to do this with Asian partners in two or three rounds of negotiations. I will therefore insist once again that the last few millimeters we still need be finally achieved, so that this does not become a project for the museum, but a project for practical life.

We also need to take another look at the double taxation agreement. We are also just millimeters from the goal there, but somehow still not quite there. – The ambassador has just conveyed to me the good news that the agreement was finalized yesterday. I can only say "Congratulations!" I am happy that one thing has finally been cleared. Such matters really need to be brought to a conclusion, as they are of great importance for legal certainty. Mr. Pfaffenbach also spoke about the possibilities of legal cooperation between our countries.

I am always very impressed by the way and the confidence with which you develop your country. I believe that we have a great future ahead of us and that the engagement of the United Arab Emirates in Germany will also gain in significance. It was already interesting to talk in Masdar City about the Thuringian company that manufactures solar collectors for this project in Erfurt and creates many jobs in Germany. I invited Sheikh Mohammed yesterday to travel with me to Dresden the next time he comes to Germany, so that we can take a look at chip production at AMD there.

We are ready to invest even more in the area of knowledge society, that is, in education and training. We know that Sorbonne already has a small branch here; I think Humboldt University or another large German university could also have something like this here. We believe that we can also make very good offers with our universities of applied sciences. For example, Wildau signed a memorandum of understanding here yesterday and was able to provide the United Arab Emirates with a good educational offer. We – all our companies – are very proud of our vocational training. I think vocational training and skilled worker training will continue to play an important role.

So you should know: On the German side, we greatly appreciate the cooperation. This is evidenced by the fact that today leading business representatives are present. We face the competition, but we also believe that a combination of reliable and friendly political relations, good economic cooperation, intensive educational cooperation, and also cultural cooperation provides an outstanding foundation to further develop our relations.

Therefore, thank you very much for allowing me to be here today. I would also like to thank the Economic Commission and its members, who – often not in the public eye – are constantly working to improve our relations. Because one thing is also true: In the 21st century, there are many scarce goods, but the scarcest good is probably the time one devotes to and spends with each other. That you always find time for the relations between Germany and the United Arab Emirates is very good.