The words of Prime Minister Netanyahu at the state memorial ceremony for the fallen soldiers of Israel at the Hall of Remembrance on Mount Herzl.
Benjamin Netanyahu · Prime Minister of Israel
- Context
- Netanyahu addressed the state memorial ceremony for Israel's fallen soldiers at the Hall of Remembrance on Mount Herzl on April 25, 2023.
- Main themes
- Fallen soldiers memorial, national remembrance, military sacrifice, wounded veterans, unity and brotherhood, Israeli independence, heroism, hostage recovery, national resilience, family of the fallen
- Duration
- ~2 min
- Words
- 223
- Sentences
- 14
- Readability
- 69
- Grade
- 7.6
- Syntax
- 2.84
- Vocabulary
- 2.20
Translated from Hebrew
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other14 sentences in 3 paragraphs
But for us, for us the families, our loved ones are always with us. They live within us, and they live in the heart of the people. And we all, we all live thanks to them. To our wounded brothers, I wish a complete recovery. I watched with emotion a video about the paratrooper officer Nadav Weinberg, who was seriously injured in the attack in the City of David two months ago. Despite his injury, he engaged the terrorist, hit him, and saved his family. Nadav was tossed between life and death. Here in the hospital, we visited him, but miraculously he recovered, and when he arrived at the ceremony with his soldiers at the Western Wall - they cheered for him for a long time. They cheered for him as brothers, in heart and soul.
This is the true spirit of our people. Together we will stand as brothers - and bring back our brothers Oron, Hadar, Avrah and Hisham. Together we will stand as brothers - and ensure our independence from generation to generation. Together we will stand as brothers, and bow our heads in endless gratitude to the heroism of the fallen, and to the strength of their families.
May the sacred memory of our brothers and sisters, our beloved heroes, be forever cherished in the heart of the nation.
The original Hebrew. The tags above are read on the English translation's sentences.
. אבל עבורנו, עבורנו המשפחות יקירינו תמיד איתנו. הם חיים בתוכנו, והם חיים בלב העם. וכולנו, כולנו חיים בזכותם. לאחינו הפצועים אני מאחל החלמה שלמה. צפיתי בהתרגשות בסרטון על קצין הצנחנים נדב וינברג, שנפצע קשה בפיגוע בעיר דוד לפני חודשיים. למרות הפציעה שלו, הוא חתר למגע, פגע במחבל, והציל את משפחתו. נדב היטלטל בין חיים ומוות. בבית החולים כאן, ביקרנו אותו, אבל בפלא הוא השתקם, וכשהוא הגיע למסדר של חייליו בכותל המערבי - הם הריעו לו ממושכות. הם הריעו לו כאחים, בלב ובנפש.
זאת הרוח האמיתית של העם שלנו. יחד נעמוד כאחים - ונשיב את אחינו אורון, הדר, אברה והישאם. יחד נעמוד כאחים - ונבטיח את עצמאותנו מדור לדור. יחד נעמוד כאחים, ונרכין ראשנו בהוקרה אין קץ לגבורת הנופלים, ולתעצומות הנפש של משפחותיהם.
יהי זכרם הקדוש של אחינו ואחיותינו, גיבורינו האהובים, נצור בלב האומה לעד