Cristina announced a reform project that dissolves the Intelligence Secretariat (Ex Side).
Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina
- Context
- Fernández de Kirchner addressed the Argentine nation on January 26, 2015, announcing a bill to dissolve the intelligence agency SIDE and create a new Federal Intelligence Agency.
- Main themes
- Dissolution of Intelligence Secretariat (SIDE), creation of Federal Intelligence Agency, AMIA bombing impunity, Israeli Embassy bombing, state terrorism and human rights trials, crimes against humanity convictions, intelligence reform, fight against impunity, international terrorism investigations
- Duration
- ~63 min
- Words
- 7,550
- Sentences
- 188
- Readability
- 30
- Grade
- 18.6
- Syntax
- 3.86
- Vocabulary
- 2.21
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other188 sentences in 67 paragraphs
Message to the Argentine Nation. The president announced the submission of a bill for the dissolution of the SI (formerly SIDE) and the creation of the Federal Intelligence Agency. Monday, January 26, 2015.
Good afternoon to everyone, this is a somewhat unusual position for me to communicate with you, but health contingencies and medical prescriptions force me to do it this way.
I want to share with you some reflections, on this day, especially since the beginnings of our government, of our governments, I would say – in the year 2003 – on May 25, 2003, President Néstor Kirchner, when he took office before the Legislative Assembly, spoke of something new in Argentina, that it was necessary to change and that this change was in the name of the future, he said that we did it, moreover, "by popular will, by historical understanding and by political will, by political decision." And I believe that one of the characteristics of those times was precisely to address the issue of impunity in Argentina as one of the stigmas we carried since the beginnings of democracy, back in 1983; combating impunity became one of the fundamental pillars of our government. And precisely in that Argentina, which Néstor Kirchner had to receive, there were two milestones of impunity in the Argentine Republic: state terrorism, represented by thousands and thousands of Argentines who were forcibly disappeared, tortured, imprisoned, or exiled, and whose perpetrators, the perpetrators of state terrorism had neither been tried nor convicted and were free.
The other milestone of that impunity, without a doubt, consisted of two attacks of international terrorism. Notice state terrorism and international terrorism, and it was the bombing of the Israeli Embassy in 1992, which claimed the lives of 29 Argentines, of 29 people and countless injured, and later, on July 18, 1994, the attack on the mutual, of Israeli origin, AMIA, which claimed the lives of 85 victims. These were the milestones, now the commitment of our governments was precisely to combat that impunity, because for us it was impossible to speak of democracy in a country where those who had violated the most sacred rights, which are human rights – the right to life, fundamentally – could coexist with us, on the street or remain free, or remain unpunished. Thus, together with the Judiciary, with the Legislative Power and with the Executive Power, the Laws of Due Obedience, Full Stop, the pardons were repealed and the trials for crimes against humanity began, which truly turned us Argentines and the Argentine Republic into a model to be imitated in human rights, worldwide.
Today, since that May 25, 2003, where there was total impunity, we have already celebrated more than 16 trials for crimes against humanity, some are mega-cases, some already finished, others in process, there are – as of December – 558 convicted, more than 900 prosecuted and more than a thousand detained. However, of the other two attacks of international terrorism: the bombing of the Israeli Embassy and the bombing of AMIA, there is not a single convicted and not even a single detained.
In the case of the bombing of the Israeli Embassy, the original, exclusive, and exclusive jurisdiction to carry out the investigation, the trial, and the conviction is, as established by the National Constitution, the Supreme Court of Justice of the Nation. As you know, I was a member – from 1996 to 2001 – of the Bicameral Commission for Monitoring both attacks: the Embassy and AMIA.
A trial was also initiated, which ended in an oral trial, a trial in which I was very critical as a member of that commission and I signed the third report of that commission in absolute solitude saying that in reality a trial had been fabricated, but there was no truth, there was no interest in identifying who the real authors were and the motives fundamentally of that terrible attack, which claimed 85 lives.
Shortly after President Kirchner took office, the Federal Oral Court, which was judging all the detainees, who at that time were accused of having intervened in the bombing of AMIA, were released. The court in a ruling that is for the reading of jurists, lawyers, judges, and prosecutors demolished everything that was the instruction for nullity of the evidence, well for things that if someone is interested can read the ruling, which is more than interesting. This ruling took place on September 2, 2004, and precisely as a result of that ruling is that on September 13, that is, just a few days later, what I am going to read is formed, which is the Special Investigation Unit, and I read the resolutive part that speaks of "creating a Prosecutorial Unit, to act jointly or alternatively with the corresponding prosecutors in the processing of the main case being investigated, the attack that occurred on July 18, 1994, with the headquarters of AMIA, in proceedings before the court" and well it mentions the court; "designating Mr. Attorney General before the oral courts, in the Federal Criminal, of Capital Federal, Mr. Doctor Alberto Nisman and Mr. National Prosecutor, in the correctional, Doctor Marcelo Antonio Burgos." It is resolution number 84, of September 13, 2004, signed by the Substitute Attorney General of the Nation, Eduardo Ezequiel Casal.
I read this resolution precisely because in recent days, I have read as if Attorney Nisman had been appointed by President Kirchner; only a supine ignorance or a manifest bad intention can believe that precisely – after the reform of 1994 – the President of the Nation can appoint a Prosecutor in a case. He was appointed by the National Prosecutor's Office, an extra-power ministry that does not depend on the Executive Power, nor the Legislative Power, nor the Judicial Power. It is precisely that, an extra-power ministry.
At that time, the Attorney General was Doctor Esteban Righi, but he could not sign this because he had to excuse himself, because in his office his family, or his son or his wife, I do not remember very well, had acted, or he himself I believe before being Attorney General, had acted as a defender of the then Secretary General of SIDE, Anzorreguy, in the AMIA Case. Therefore, the Attorney General at that time had to excuse himself because he had been the defender of Doctor Anzorreguy, in the same AMIA case, which now had to appoint a prosecutor. I believe that no one would think to say that by exercising this defense Doctor Righi has to do with the cover-up or with any participation in the AMIA attack. I say this to definitively clarify that the appointment of Nisman in no way and at no time depended on the Executive Power, simply because constitutionally and legally he could not do it.
From there, the Legal Unit was constituted, to which vast economic and human resources were assigned, so that it could carry out the investigation.
We – on the other hand – began intensely, especially from 2007, to make a permanent claim in the United Nations, once the prosecutor of the case formally accused Iranian citizens of having participated precisely in the AMIA attack. I believe it was from the year 2007, the first mention was made by President Kirchner, and then… excuse me, if I say: 2007, I had not yet assumed as President, I just did so on December 10, 2007. It was the year 2007, year 2008, year 2009, year 2010, year 2011, year 2012, six years claiming in the United Nations, with the support of the Jewish community and also of the victims' families demanding from the Islamic Republic of Iran judicial cooperation so that the judge could precisely take the statement from the accused and in this way the case would come out of the stagnation we had, because it is good to remember that today still, this coming July 18, 21 years will be fulfilled and there is still not a single detained, nor a single convicted for either of the two attacks and very especially for that of AMIA. Remember how we have worked in human rights also regarding state terrorism.
This clearly evidences the will, as a fundamental pillar of our government to clarify… a will that in my personal case, beyond the institutional was an involvement that I had from the first moment I was part of that Bicameral Commission, in 1996; first as a Senator, then as a Deputy and then again as a Senator, where well the internal discussions were constant, even with some members of the community, even with the representatives of the case, who later could not demonstrate – in the oral trial – any of the hypotheses or accusations they had made on paper. Because as I always say: papers can withstand anything; evidence in procedural matters is another thing.
After many permanent claims, hard claims finally the representatives of the Islamic Republic of Iran contacted and publicly stated – publicly stated – that they were willing for the first time, because Iran never admitted that the AMIA issue was part of any agenda. In fact, I remember a meeting of the Group of 15, in Caracas, Venezuela, when the then president of Iran requested a meeting with then President Kirchner and when Kirchner raised – through protocol – that the AMIA issue should be on the agenda, the meeting could not take place. We managed for the Islamic Republic of Iran to agree to sit down to discuss an agreement, a Memorandum of Understanding for Judicial Cooperation. What was the goal? To achieve that the Iranian citizens, who until now only had red alerts and arrest warrants, which we must also say were processed by our government, sustained by our government and also as Doctor Aníbal Fernández, then Minister of the Interior, recounted not long ago, was the one who fervently supported before the prosecutor, Doctor Nisman, and who accompanied him at that time, Mr. Stiusso, a member of the former SIDE, that it was necessary to leave a year to sustain and substantiate precisely these orders or red alerts. These orders or red alerts come out and are maintained permanently.
You will have seen, not long ago, the statements of the former director of INTERPOL, a man suspected of any connection with any type of terrorism, not only for having been – for 14 years – head of INTERPOL, but also for having been Chief of the Secret Service of the United States, that is to say of the services that guard the security of the President and the Vice President of the United States and of all the officials of the United States, and even of the presidents that we attend – annually – to the meetings of the General Assembly. Ronald Noble clarified and said very clearly what the attitude of the Argentine government had been: to maintain the red alerts permanently, a clarification that perhaps would not have been necessary, because it was enough to read the INTERPOL Regulations, and only those who can request red alerts are judges, they are judicial orders, therefore these red alerts could only be lifted by the same judge who had requested them and who had obtained them. Even so – and as I always say – in Argentina we have to end up clarifying the obvious and the simplest.
The truth is that we had obtained precisely a principle, a Memorandum of Understanding so that finally the case would come out of the paralysis in which it had also been since 2004, because it was not possible to take statements from the accused and there is no possibility in our country, due to our constitutional order, for someone to be tried and convicted if they are not, in addition, interrogated and questioned, there can be no trials in absentia. Furthermore, the law of the Islamic Republic of Iran prohibits, just like that of the Federative Republic of Brazil, that citizens of that origin be extradited. In the case of Iran, Iranians; in the case of Brazil, Brazilians to be tried outside the country, they must be tried within the country. We had made a very important qualitative leap and that was when all the demons were unleashed: the one who had requested precisely that he needed to take the statement from the Iranian citizens promotes the declaration of unconstitutionality, along with other entities, also representative of the Jewish community sector to declare unconstitutional an agreement, celebrated between Argentina and another country – exclusive power of the National Executive Power – and ratified by law, by the National Congress, as corresponds in the Constitution.
There are two ineluctable and indispensable actors for any agreement to have validity, it is not enough for the President or the minister to sign an agreement, if the National Congress rejects that agreement it has no validity. But also, when the signing of a convention and the ratification of Congress occurs, the act becomes non-justiciable. This is also jurisprudence of the Supreme Court of Justice of the Nation, which has said that international treaties, which are dictated and sanctioned as the Constitution says, are not subject to judicial review.
However, unconstitutionality is declared in the second instance. Because I must also recognize that the judge who carries the case, Doctor Canicoba Corral, declared that it was not unconstitutional and that decision was appealed by then Prosecutor Nisman and the Court of Appeals confirmed the unconstitutionality that this was appealed again, but virtually the Memorandum would have allowed the procedure to begin to take the statement in Tehran from the accused, it is paralyzed.
We could also affirm that throughout the course of the governments from 2004, all, absolutely all the files of all intelligence agencies were opened, and all information regarding the AMIA was declassified. We also relieved all intelligence agents of their obligation to maintain secrecy so that they could go and testify in court. In short, I believe that no one, absolutely no one, can honestly doubt everything we put in and everything we did to move this case forward. The same effort, the same conviction that we also put against state terrorism. Because we are convinced that a society cannot live besieged by fear, much less by extortion.
But it was here, precisely starting in 2013, where we began to observe that from certain agencies, more specifically from the SIDE, members of those intelligence services began practically to bombard this agreement. It is also there – because it must be pointed out – that it intensified with an intensity, if I may, I am being redundant, but in the series of accusations against this President that were the most unusual.
Until that moment, we had had accusations that always revolved around the public asset declaration, presented by us. From there, they began to occur at a dizzying pace, with the complicity of groups of prosecutors, groups of judges, the usual anonymous accusers, and also journalists amplifying or disinformation media, amplifying these accusations of all kinds, from accounts in exotic places to fears that names of companies in Nevada would be revealed, going through places where there would be mountains of euros or dollars, in short, all kinds of accusations against this President in a way that had never been seen in any stage of democracy.
It is enough to corroborate the chronicle to understand how actions began to be taken from 2013, starting from the memorandum of understanding against this President. And the truth is that this began to be done from some offices of the national state. And this takes on a very evident character that is precisely what leads me to make the decision that when the resignation of the authorities of the former SIDE occurs and the new authorities take office, to make decisions.
The first: the removal of many of those agents, who I reiterate, have been there since 1983.
This issue of the national intelligence system is not a problem that was born in 2003; it is a pending debt of democracy since 1983, and the people who did these things were precisely there since the advent of democracy, they were already part of that institution.
The people who were to occupy the position of director and deputy director or secretary or undersecretary of this Secretariat were not only given the precise instruction to remove these people, but also with another much more important one, which is what I want to communicate today to all Argentines, and that is to begin to work on a project to reform the Argentine intelligence system to definitively clarify a system that has evidently not been one of intelligence, that has evidently not served national interests.
That is why I asked for the drafting of a bill that has just been delivered to me. This project has been sent to the Legal and Technical Secretariat to legally frame this new norm, but I would like to share with you some of the guiding principles of this new intelligence system that will be sent, because this is obviously a modification of law, it requires the intervention of the National Congress, it will be sent before my trip to China this weekend, and a decree will also be signed calling for extraordinary sessions, starting on February 1, for the treatment of this issue.
The project – among other things – presents, in the first place, the dissolution of the Intelligence Secretariat, better known to all as SIDE. Because, in reality, everyone always, despite the fact that the name was changed from the State Intelligence Secretariat to SI, still called it SIDE. The name change does not modify anything unless the practices are modified.
And I reiterate: this is a debt that democracy has had from all of us who have been in government since 1983. Perhaps it falls to me to reform – as we have done with so many other things – and I believe it is also necessary for Justice, which has rejected part of the reforms we have made, to begin to rethink itself. Because we have seen, fundamentally, in these days, a sort of permanent carousel among prosecutors, judges, journalists, media, intelligence services that intervene in judicial files or that manage prosecutors or that manage judges that have evidently been exposed, these moments, and that it is necessary to cut off completely.
That is why I have made the decision to dissolve this Secretariat and create the Federal Intelligence Agency, whose leadership will be in charge of a general director and a deputy director, who will require Senate approval to occupy the position. They remain within the Executive Branch, they are appointed by the Executive Branch, but require Senate approval to function as such.
I also want to read that in this new law, this new intelligence system changes and establishes guiding principles or paradigms that are totally different from those currently in force regarding the national intelligence system. Because it establishes that "the purpose of this law is to establish the legal framework in which the intelligence agencies develop their activities in accordance with the National Constitution, the human rights treaties signed and those that are signed after the enactment of this law and any other norm that establishes rights and guarantees."
It also establishes that "national intelligence consists of the obtaining, gathering, systematization, and analysis of specific information related to facts, risks, and conflicts that affect the security of the Nation and its inhabitants." And it specifically typifies what we are talking about, "for the prevention of international threats, arising from terrorism, drug trafficking, arms trafficking, human trafficking, cyber-crimes, and crimes against the economic and financial order, as well as any other form of organized crime on an international scale."
We are setting a concrete scope, almost of defense, against external attacks or against the scourges of complexity due to their globalization, of human trafficking, drug trafficking, cyber-crime, economic crimes.
Internal intelligence activities "will only be limited to the investigation of complex federal crimes, criminal intelligence, or attacks against the institutional or constitutional order, as provided for in Article 36 of the National Constitution." This is a very important reform that we introduced in 1994, when it was established that all those who attack the constitutional order, against the legally and constitutionally constituted authorities, through popular vote, should be considered traitors to the Fatherland. In short, against democracy.
It is also clearly established that "the Federal Intelligence Agency will be the superior body in charge of these tasks, in the person of its general director and also its deputy director." It is also established the transfer to the Prosecutor's Office of the Public Prosecutor's Office, that is, the National Prosecutor's Office, of what is the Judicial Observation System – commonly known as OJOTA – something unknown perhaps to the average citizen, but which is the system of wiretaps ordered by judges and that are currently in the Executive Branch. We have decided to transfer the entirety of the judicial wiretap system, that is, when phones are tapped, when phones are "bugged" by judicial orders, precisely to the Public Prosecutor's Office.
Why the Public Prosecutor's Office? For a very simple reason: for what I said at the beginning, it is the only Ministry outside of the powers. It does not depend on the Executive Branch, it does not depend on the Court, it does not depend on the Legislative Branch. And it is very important that someone, to whom the National Constitution assigned, in the reform of 1994, the responsibility to ensure the security of the Nation and the inhabitants and the legality of acts, is from now on responsible for the Judicial Observation System. From now on, any judge or prosecutor who may request a wiretap must address the Public Prosecutor's Office.
I also want to tell you that I have requested that this project establish a non-extendable period of 90 days to come into effect.
It is also established by law, classification of information, which will be confidential; secret; reserved or public, according to the different categories. But at the same time also – I do not want you to get bored but I think it is very important that these things are known – the National Criminal Intelligence Directorate, which currently depends on the Ministry of Security, is transferred to the Federal Intelligence Agency, since it will have the function of producing criminal intelligence. Therefore, it should not be in the Ministry of Security, but precisely in what will be the Federal Intelligence Agency.
Also, and this is very important, a limitation is established: that establishes that all relationships or actions between the Federal Intelligence Agency and officials or employees of any of the federal, provincial, or local public powers, linked to the activities regulated by this law, may only be exercised by the general director or by the deputy director. In simple Spanish: no one will be able to contact, neither judges nor prosecutors nor ministers, nor any type of local, municipal, provincial, or national officials with such an agent, with such a person. No, the only way that officials have to connect with the Federal Intelligence Agency will be, precisely, the institutional one in the person of its general director and its deputy director who – I reiterate – will require Senate approval.
At the same time, also declassifying the information, as I told you, the Data Protection and Intelligence Archives Banks are created, which will have the following objectives: to control the entry and exit of information in the intelligence databases and archives, guaranteeing primarily their constitutional and legal reserve, ensuring that those intelligence data that once stored do not serve the purposes established by this law, are destroyed and guaranteeing that information will not be stored in intelligence databases for reasons of race, religious faith, private actions or political opinion or adherence or belonging to party, social, human rights, union, community, cooperative, assistance, cultural, or labor organizations, as well as for the lawful activity they develop in any other sphere. A data protection and archives bank is then created.
Penalties are also established for those who do not comply with the current provisions, carrying from 3 to 10 years, that is, to a non-bailable crime, to anyone who illegally intercepts, captures, diverts and against the provisions of this law, telephone, postal, telegraphic or facsimile communications or any other transmission of images, voices, data packets, files, that is, ultimately, what has often happened and we learned about through the newspapers.
And also, all those employees or officials who make – a new crime is created there – precisely contact with intelligence services, outside of institutional channels, will be punished.
I would also like to refer fundamentally to two issues related to the complaint made on January 14, against the President of the Republic and her Chancellor by then Prosecutor Nisman, in which we are accused of conspiring an international memorandum with the purpose of exonerating the Iranian accused in exchange for grain trade, in exchange for oil purchases and I don’t know what else.
I have read extensively the newspapers and whenever something happens there is a lawyer who comes out to argue in favor and another against. I have read everything and there is not a single lawyer, not a single scholar, not a single magistrate who, once the complaint was known, I believe it was on the 20th – if I remember correctly – when it was published on the Supreme Court's website and we were able to read the complaint at that moment, could believe that it was written by a lawyer and much less by a prosecutor.
Really, it is not only politically absurd to think that our Government, which has been fundamental in everything that has been the fight against state and international terrorism in all international forums, in the AMIA case, could even be suspected of such a maneuver. Even more so, when the arguments are absurd.
Today I read that a prestigious procedural and criminal lawyer, Dr. Julio Mayer, said that the complaint is so absurd that even if the behaviors or facts described there had taken place, there would still be no crime. It cannot enter anyone's head that someone could commit a crime by signing an international treaty, approved by Congress.
But moreover, if they had taken the trouble to consult Interpol, they would have seen that it was precisely Argentina that always maintained those red alerts in effect, which seemed to constitute the crux of the alleged complaint, which someone said is not even an accusation in terms of a prosecutor; they could have found out with hard, objective data that bilateral trade between Iran and the Argentine Republic was higher in 2010 and that it declined, even starting from the signing of the Memorandum; they should know that what we import in terms of fuel is mostly fuel, because our main problem is that we need fuel oil and fuel, but they should also know that we never bought oil from Iran because Iranian oil is not suitable due to its components for processing in the Argentine Republic, that the main problem is not only crude oil production, because we are exporting crude oil, but the refining capacity because what is imported is precisely refined oil, never crude.
These are data that are at anyone's fingertips, they are public data; it would have sufficed to see that to avoid making gross errors, especially in the case of having mentioned as intelligence agents, directly linked to this President, people who had been denounced by the intelligence agents themselves, who provided information to Prosecutor Nisman, as false agents and for influence peddling, who had been criminally denounced. We only learned this on the day the complaint was made public, it was not known on the 14th, and probably just as I stated in one of the two letters I sent to the community, which Prosecutor Nisman may not have been able to learn about either.
Speaking of those two letters, and if I may digress: it was attempted to say that in the second I had changed my mind regarding Prosecutor Nisman’s death, because it was said that in the first I asserted it was a suicide and in the second that it was not. A quick or thorough reading of the same clearly shows that in the first letter – in the second paragraph – when I speak in general terms about death and suicide and when I refer specifically to the case of Prosecutor Nisman – in the second paragraph – I put suicide in quotation marks. That paragraph, in the transcription of some newspapers, the monopoly, specifically omitted the paragraph where I already put suicide in quotation marks in the first letter.
I must also say and express my agreement with what was the unfortunate event of Prosecutor Nisman’s death and also everything that happened afterward. I learned that something was happening, not about Prosecutor Nisman’s death, on Monday morning, exactly at 0:30 hours when the Minister of Security, María Cecilia Rodríguez, communicated with me and said: "Forgive me, President, for bothering you at this hour, but I have to inform you that an incident has occurred – that’s how she told me if I remember correctly – in the apartment or house of Prosecutor Nisman," "What do you mean an incident, what incident?" I asked. "His mother is there, the judge is there, they are waiting for the prosecutor to arrive," she said: "and there is a pool of blood coming out from under the bathroom door, blood is coming out from under the door and a finger can be seen." At first, I thought it was a joke in the early morning, "María Cecilia, are you kidding me or are you serious?" "No, Doctor, I am telling you the truth," "But who is on the other side?" "We don’t know because the judge doesn’t want to enter until the prosecutor arrives," "But how can they not enter, if the judge is there they can enter, there could be a person who has harmed themselves, let them in," "No, the judge doesn’t want to enter until the prosecutor arrives."
I was only confirmed around 2:30, I don’t want to lie about the time but 2:30, 3 in the morning that it was Prosecutor Nisman’s body that was in a pool of blood; at that hour the President of the Republic learned of the unfortunate event.
Later, new data began to emerge; the data was that the gun that caused Prosecutor Nisman’s death belonged to an employee of his own Prosecutor's Office, an expert in computer science, who had an intimate relationship with the prosecutor, who was the last person to see him alive, who was with him, who spoke with him, the last person who saw him alive, who spoke with him, who was also of his intimate trust, of his close friendship, who frequently visited his apartment as we learned, was the one who gave him his own .22 caliber weapon, which is registered as such in the RENAR, which is where the Weapons Registry is. This person was also, we can say, a fierce opponent of the government; everyone has the right to be an opponent of the government, but we could notice through his tweets the obscenities and insults, which I will not reproduce because it is inappropriate for a president, but those insults, those grievances almost with a macho content, are directed precisely at the person of the President of the Republic. So we have a person of the intimate trust of the Prosecutor, who provides him with the weapon, who is the last person to see him.
The first to enter the apartment is his mother, because the Prosecutor is found dead in his own house and the one who finds him dead and sees him for the first time – we later learned – was his own mother. I don’t know what other people were there before the judicial authorities arrived. And we also learned that this person, Mr. Diego Ángel Lagomarsino, is not only a fierce opponent and has every right to be one, but he is also the brother of an important executive of the Saenz Valiente law firm, a partner of the Clarín Group. Everyone will remember those charts presented by Martín Sabbatella, where the shared companies between Clarín and the Saenz Valiente family are, he is the IT manager of the Clarín Group.
The question I ask myself is the following: why did that data not come to light? That data can be observed on the internet by entering the website of that law firm, and no journalist, absolutely no one, has mentioned it. The question I ask myself is the following: if instead of the weapon belonging to Mr. Lagomarsino, an intimate friend of the prosecutor and a member of the Prosecutor's Office investigating AMIA, an opponent of this government, and brother of an important executive of companies linked to the Clarín Group, it had belonged to a fervent militant of the Frente Para la Victoria, and in addition to that had a brother with a very important position in the National Executive Power, what would be said? That is why really all these days of a true media witch hunt, confusions that really lead to bewildering people and making them indignant in the face of things, have a very definitive purpose which is disinformation, confusion, and fundamentally to create great pessimism in people regarding the work that Justice can perform.
That is why, in another of my letters, I requested special protection for Diego Ángel Lagomarsino. One read the newspapers and they said he was in a hotel, with more than 15 bodyguards, who rotated in shifts. All of you must have read or heard it to exhaustion in a news cable. The other day we learned that the gentleman had no protection when the prosecutor could not locate him and his exit from the country was ordered. Speaking of leaving the country: we also have information, through the Ministry of the Interior's office, in the passport section, that Mr. Diego Ángel Lagomarsino began processing his passport on January 14, the day Prosecutor Nisman submitted his resignation. Of course, that passport – given the facts that are public and notorious – was retained and was not delivered to Mr. Diego Ángel Lagomarsino. Surely the prosecutor or the judge of the case will require information from the Ministry of the Interior, which is the one that handles all passport matters.
We could also add in this regard that in reality, one should not think that it is not possible to investigate and find out what happened. Because I say, because also in 2010 we had a terrible murder: that of the militant of the Workers' Party, Mariano Ferreira. I still remember my son’s words, saying that "the bullet that killed Mariano Ferreira also grazed the face and heart of Néstor Kirchner, the President."
I remember that we had many fewer elements at that time; it had been a skirmish between leaders or militants of a sector of the union and the Workers' Party and we had the dead, a murder. And I remember that when the family came to see me, his father, his mother who was crying, his sister, his brother Pablo Ferreira asked me if I was going to protect anyone, if the then secretary of that union was also going to be protected. That was asked of me by Pablo Ferreira and I told him, looking him in the face, that "I was not married to anyone." And from the government, we supported all the elements that had reached us because this could be clarified thanks to a person who had participated in the events and testified under protection. You will remember, even, that there were several discussions and that even a ballistic expert was prosecuted because he tried to divert the investigation and say that the bullet, in reality, that had killed Mariano Ferreira was a bullet that had come ricocheted. I don’t remember how it was. But the truth is that it is possible, when Justice is put to investigate seriously, to find those responsible and find the culprits.
I sincerely believe that unfounded accusations are made, without any basis, and the death of Prosecutor Nisman is directly linked to the background of the Memorandum of Understanding and with the impunity of the AMIA attack. Because it seems that, in reality, no one would want a thorough investigation to be conducted or for someone to be questioned; it is like a constant investigation, a constant saying, a constant accusing but not achieving the instruments, nor provoking the behaviors and actions that allow us to arrive at the truth and obviously to the prosecution, to the conviction and to the punishment of those responsible for the worst terrorist attack that Argentina has ever experienced, and I reiterate the lives of 85 people.
That is why it is not understood, or perhaps it is understood because I had to participate throughout the Commission and I saw how evidence was planted, how false leads were created, how things that could not later be demonstrated in the oral trial and everything returned to square one. It has been 21 years since the attack and today someone attempted with a baseless complaint that we wanted to divert the investigation and hide the Iranians. For the sale of grains, what grains? If the only ones selling grains to the Iranians are General Deheza oil mill, Cargill, Bunge and Born, Nidera, Noble, even Molinos Libre, which also sells rice, perhaps from some company of the same group, despite the denials because they also do triangulation. No one will also think that some of those companies is a friend of the government nor do I own any land that produces grains, therefore there are no such interests that have tried to confuse society. We remain as we were in 2003, we want to know and to know it is necessary to take statements, the judicial cooperation that we have demanded for years from the Islamic Republic of Iran, and when the understanding is signed, Argentine Justice – as a result of pressures – and movements of prosecutors, of judges declares it unconstitutional. Then the Iranians say: "No, they declare it unconstitutional, nothing moves at all."
The other day, I even read an interview in the "New York Times," where it was talked about constituting an international commission of prestigious jurists; it is evident that they have not even read Article 1 of the Memorandum of Understanding, which establishes the constitution of a commission of five internationally prestigious jurists, who could not be either Argentine or Iranian, not to judge because they cannot do so, not to intervene because they cannot do so, but simply to opine on the evidence collected. What was being proposed is precisely Article 1 of the Memorandum of Understanding. But what caught my attention absolutely about that complaint is the mention made of presumed agents of the SIDE, with direct links to this President and with a sort of parallel SIDE, to two presumed agents that the very informant of Prosecutor Nisman had denounced before the criminal justice system, as usurpers of titles they did not have and influence peddlers, before customs officials. How is it that the prosecutor is informed of a name as a presumed contact agent with the President, when at the same time a few months before November, they had been denounced as false agents in a criminal case? Incomprehensible, or perhaps too comprehensible: the complaint had to be presented on the 14th, in the context of the events and the commotion that was happening in the world due to the events in Paris. That is why also the unexpected return of the prosecutor and that is why the names of the agents who would have intervened were not introduced, precisely because the mention of those agents prevented the immediate public disclosure of the complaint.
That is why I say that perhaps everything that has happened is what I call the thread of Ariadne. The thread of Ariadne is a legend from Greek mythology, which fundamentally consists of how to escape from a labyrinth on the Island of Crete. There was a labyrinth there, where there was a monster, a Minotaur that demanded every year that seven young people be delivered to him for sacrifice. And no one could escape from that labyrinth; however, a woman, Ariadne, gave Theseus a thread so that he could lay the thread throughout the labyrinth and then, after defeating the Minotaur, be able to exit. Perhaps this lamentable and unfortunate event of the death of Prosecutor Nisman constitutes the thread of Ariadne that will allow us once and for all to provide answers to the 85 victims and their families.
This government is a government absolutely committed to human rights; it is a paradigm in the world in respect for human rights, it is a paradigm in the world in the fight against terrorism. Except for some other president, in the United States of America, or perhaps from Israel, who have named the Islamic Republic of Iran accusing it of something within the United Nations. The presidents of Argentina, Néstor Carlos Kirchner and myself were the first to do so, since the year the attack occurred: 1994. What kind of mind can conceive that those who were precisely the first to accuse and to achieve and to try to get the Islamic Republic of Iran to cooperate by mentioning and accusing them based on what the prosecutor of the case provided can now attempt – for reasons unknown – to distract or divert the investigation.
Please, do not underestimate the intelligence of Argentines, and because we do not underestimate the intelligence of the State or of Argentines, we have also made these decisions, which I hope this dissolution of the Intelligence Secretariat, this reformulation of all intelligence agencies, this transfer of the judicial wiretapping system, no longer to the realm of the Executive Power, but to the realm of the Public Prosecutor's Office, this decision that agents cannot have any contact with any other member of the State, in any of its three powers, nor with private individuals except through the figures of their directors and other reforms that are also being introduced to the entire system. It is a debt we owed to democracy, like so many others that we have had to fulfill, such as not only the recovery of workers' resources, so that they can be managed by the State, but also the Universal Child Allowance, as well as the debt relief and restructuring of Argentina's debt.
Oh, and I almost forgot, another of the accusations was from the vulture funds in Nevada, and I have been constantly demanding that once and for all they tell us the names of those companies because Argentines also want to know them. But here it is that when 4,040 accounts are discovered, as were discovered, for example, through collaboration with the French Republic, 4,040 accounts seriously, not those that appear in the newspapers, there is absolute silence, concealment, and misinformation from the press. It seems to me that what they are interested in is not precisely attacking or pursuing corruption, but attacking and pursuing the government, and especially – within the government – this President.
I also want to say something to the Argentines: they will not extort me, they will not intimidate me, I am not afraid of them, let them say what they want, let them make whatever accusations they want, let the judges summon me, let the prosecutors denounce me, I am not interested, but they will not make me move an inch from what I have always thought, that Argentina cannot continue to be managed in this way, that a profound reform is also necessary in the Judiciary, which unfortunately has often been declared unconstitutional, not applied, but it is necessary that the three powers of the State exhibit absolute transparency.
And in this case, Prosecutor Nisman, the Judiciary has a great challenge, as it did when the murder of Mariano Ferreira occurred, to demonstrate that it is possible to find out who killed someone, that it is possible to prosecute them with the judges of the Constitution, that it is possible to convict them according to what our Penal Code prescribes, and that it is possible to rebuild the trust of all Argentines in their Judiciary. I had to say this because I cannot allow in any way for democracy to be besieged by fear and extortion, nor can a stain be spread over democracy, thinking about the things that have been written and seen in recent times. That is why I believe that the demand is very strong, and I believe that there is a magnificent opportunity not only to clarify the death of Prosecutor Nisman but that this clarification begins to lead us – like the thread of Ariadne – to the exit of the labyrinth.
Thank you very much.
Cristina Fernández de Kirchner
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mensaje a la Nación Argentina. La presidenta anunció el envío de un proyecto de ley para disolución de la SI (Ex Side) y la creación de la Agencia Federal de Inteligencia. Lunes, 26 de Enero de 2015.
Muy buenas tardes a todos y a todas, este es un lugar de posición un tanto inusual para comunicarme con ustedes, pero bueno contingencias de la salud y de prescripciones médicas me obligan a hacerlo de esta manera.
Quiero compartir con ustedes algunas reflexiones, en el día de la fecha, especialmente desde los comienzos de nuestro gobierno, de nuestros gobiernos, diría – año 2003 – el 25 de mayo del año 2003, el Presidente Néstor Kirchner, cuando asumía ante la Asamblea Legislativa, habló de algo nuevo, en la Argentina, que era necesario cambiar y que este cambio era en nombre del futuro, dijo que lo hacíamos, además, «por voluntad popular, por comprensión histórica y por voluntad política, por decisión política». Y creo que una de las características precisamente de aquellos tiempos fue abordar el tema de la impunidad en la Argentina como uno de los estigmas que arrastrábamos desde los inicios de la democracia, allá por el año 1983, combatir la impunidad se convirtió en uno de los pilares fundamentales de nuestro gobierno. Y precisamente en esa Argentina, que le tocó recibir a Néstor Kirchner, había dos hitos de la impunidad, en la República Argentina: el terrorismo de Estado, lo representaban miles y miles de argentinos detenidos-desaparecidos, torturados, encarcelados o exiliados y cuyos responsables, los responsables del terrorismo de Estado no habían sido ni juzgados, ni condenados y estaban en libertad.
El otro hito, de esa impunidad, sin lugar a dudas, lo constituían dos atentados del terrorismo internacional. Fíjense terrorismo de Estado y terrorismo internacional y era la voladura de la Embajada de Israel, en el año 1992, que cobró la vida de 29 argentinos, de 29 personas y un sinfín de heridos y más tarde, el 18 de julio de 1994, el atentado de la mutual, de origen israelí, AMIA, que cobró la vida de 85 víctimas. Estos eran los hitos, ahora bien el compromiso de nuestros gobiernos precisamente fue combatir esa impunidad, porque para nosotros era imposible hablar de democracia en un país, donde quienes habían violado los más sagrados derechos, que son los derechos humanos de las personas – los derechos a la vida, fundamentalmente – pudieran convivir con nosotros, en la calle o quedar libres, o quedar impunes. Así, en conjunto con el Poder Judicial, con el Poder Legislativo y con el Poder Ejecutivo, pudieron derogarse las Leyes de Obediencia Debida, Punto Final, los indultos y comenzar precisamente los juicios por lesa humanidad, que nos convirtieron realmente a los argentinos y a la República Argentina como un modelo a imitar en materia de derechos humanos, en todo el mundo.
Hoy, desde aquel 25 de mayo de 2003, donde había una impunidad total hemos ya celebrado más de 16 juicios de lesa humanidad, algunas son mega-causas, algunas ya terminadas, otras en trámites, hay – al mes de diciembre – 558 condenados, más de 900 procesados y más de mil y pico de detenidos. Sin embargo, de los otros dos atentados del terrorismo internacional: la voladura de la Embajada de Israel y la voladura de la AMIA no hay ni un solo condenado y ni siquiera ni un solo detenido.
En el caso de la voladura de la Embajada de Israel, la competencia originaria, excluyente y exclusiva para llevar a cabo la investigación, el juzgamiento y la condena es, porque así lo establece la Constitución Nacional, la Corte Suprema de Justicia de la Nación. Como ustedes saben, yo integré – desde el año 1996 hasta el año 2001 – la Comisión Bicameral de Seguimiento de ambos atentados: la Embajada y la AMIA.
También se comenzó un juicio, que terminó en un juicio oral, un juicio en el cual yo fui muy crítica siendo miembro de esa comisión y el tercer informe de esa comisión lo firmé en absoluta soledad diciendo que en realidad se había fabricado un juicio, pero no había verdad, no había interés en identificar quiénes eran realmente los autores y los móviles fundamentalmente de aquel terrible atentado, que cobró 85 vidas.
A poco de asumir el Presidente Kirchner, el Tribunal Oral Federal, que juzgaba a todos los detenidos, que en ese momento, eran acusados de haber intervenido en la voladura de la AMIA, quedaron en libertad. El tribunal en una sentencia que es para la lectura de juristas, de abogados, de jueces y fiscales demolió todo lo que fue la instrucción por nulidad de las pruebas, bueno por cosas que si alguien tiene interés puede leer el fallo, que es más que interesante. Este fallo tuvo lugar el 2 de septiembre del año 2004 y precisamente a raíz de ese fallo es que el día 13 de septiembre, es decir a los muy pocos días se conforma lo que voy a leer y que es la Unidad Especial de Investigación y leo la parte resolutiva que habla de «crear una Unidad Fiscal, para actuar de manera conjunta o alternativa con las fiscalías que correspondan en la tramitación de la causa principal que se investiga, el atentado, ocurrido el 18 de julio de 1994, con la sede de la AMIA, en trámites ante el juzgado» y bueno menciona el juzgado; «designándose al señor Fiscal General ante los tribunal orales, en la Criminal Federal, de Capital Federal, al señor Doctor Alberto Nisman y al señor Fiscal Nacional, en lo correccional, Doctor Marcelo Antonio Burgos». Es la resolución, número 84, del 13 de septiembre del 2004, firmado por el Procurador General de la Nación sustituto, Eduardo Ezequiel Casal.
Esta resolución, la leo precisamente porque en los últimos días, he leído como que al Fiscal Nisman lo había designado el Presidente Kirchner; solamente una ignorancia supina o una manifiesta mala intención pueden creer que precisamente – luego de la reforma del 94 – el Presidente de la Nación puede designar a un Fiscal en una causa. Fue designado por la Procuración Fiscal de la Nación, ministerio extra-poder que no depende ni del Poder Ejecutivo, ni del Poder Legislativo, ni del Poder Judicial. Es precisamente eso, un ministerio extra-poder.
En ese momento, el Procurador General era el Doctor Esteban Righi, pero no pudo firmar esto porque tuvo que excusarse, porque en su estudio su familia, o su hijo o su mujer, no lo recuerdo muy bien, habían actuado, o él mismo creo antes de ser Procurador, había actuado como defensor del entonces Secretario General de la SIDE, Anzorreguy, en la Causa AMIA. Por lo tanto, el Procurador Fiscal, de aquel entonces, tuvo que excusarse porque había sido defensor del Doctor Anzorreguy, en la misma causa AMIA, que ahora tenía que designar a un fiscal. Creo que nadie se le ocurrirá decir que por ejercicio de esta defensa el Doctor Righi tiene que ver con el encubrimiento o con alguna participación en el atentado AMIA. Digo esto para aclarar definitivamente que la designación de Nisman de ninguna manera y en ningún momento dependió del Poder Ejecutivo, simplemente porque constitucional y legalmente no lo podía hacer.
A partir de allí se constituyó la Unidad Legal, a la que se la asignaron ingentes recursos económicos y humanos, para que pudiera llevar adelante la investigación.
Nosotros – por otra parte – comenzamos intensamente, sobre todo a partir del 2007, a hacer un reclamo permanente en Naciones Unidas, una vez que el fiscal de la causa, acusó formalmente a ciudadanos iraníes de haber participado precisamente en el atentado a la AMIA. Creo que fue a partir del año 2007, la primera mención la hace el Presidente Kirchner, y luego… perdón, si bien digo: 2007, yo no había asumido todavía como Presidenta, recién lo hice el 10 de diciembre de 2007. Fue año 2007, año 2008, año 2009, año 2010, año 2011, año 2012, seis años reclamando en Naciones Unidas, con el apoyo de la comunidad judía y también de los familiares de las víctimas reclamándole a la República Islámica de Irán cooperación judicial para que el juez precisamente pudiera tomarle declaración a los acusados y de esa manera la causa saliera del estancamiento que teníamos, porque bueno es recordar que hoy todavía, este próximo 18 de julio, se van a cumplir 21 años y todavía no hay un solo detenido, ni un solo condenado por ninguno de los dos atentados y muy en especial por el de la AMIA. Recuerden cómo hemos trabajado en materia de derechos humanos tratándose también de terrorismo de Estado.
Esto evidencia claramente la voluntad, como pilar fundamental de nuestro gobierno de esclarecer… voluntad que en el caso personal mío, más allá de lo institucional era un involucramiento que tuve desde el primer momento en que formé parte de esa Comisión Bicameral, en 1996; primero como Senadora, luego como Diputada y luego nuevamente como Senadora, en donde bueno las discusiones internas eran constantes, inclusive con algunas con algunos miembros de la comunidad, inclusive con los apoderados de la causa, que luego no pudieron demostrar – en el juicio oral – ninguna de las hipótesis ni de las acusaciones que habían formulado en papel. Porque como yo siempre digo: los papeles aguantan cualquier cosa; las pruebas en materia procesal son otra cosa.
Luego de muchos reclamos permanentes, duros reclamos finalmente los representantes de la República Islámica de Irán, se contactan y públicamente manifiestan – públicamente manifiestan – que están dispuestos por primera vez, porque Irán nunca admitía que el tema AMIA formara parte de ninguna agenda. De hecho recuerdo una reunión del Grupo de los 15, en Caracas, Venezuela, cuando el entonces presidente de Irán solicitó una audiencia con el entonces Presidente Kirchner y cuando Kirchner le planteó – a través de protocolo – que en la agenda debía estar la cuestión AMIA, la reunión no se pudo hacer. Logramos que la República Islámica de Irán aceptara sentarse a discutir un acuerdo, un Memorándum de Entendimiento para la Cooperación Judicial. ¿Para lograr qué cosa? Para lograr que los ciudadanos iraníes, que hasta ahora solamente tenían alertas rojas y órdenes de detención, que también debemos decir fueron tramitadas por nuestro gobierno, sostenidas por nuestro gobierno y además como lo contara – hace muy poco tiempo – el Doctor Aníbal Fernández, entonces ministro del Interior, fue el que sostuvo fervientemente ante el fiscal, el Doctor Nisman, y quien lo acompañaba en ese entonces, el señor Stiusso, miembro de la ex SIDE, que era necesario dejar al año para sostener y fundamentar precisamente estas órdenes o alertas rojas. Estas órdenes o alertas rojas salen y se mantienen permanentemente.
Ustedes habrán visto, hace muy poco tiempo, las declaraciones del ex director de INTERPOL, un hombre insospechado de cualquier vinculación con cualquier tipo de terrorismo, no solamente por haber sido – durante 14 años – titular de la INTERPOL, sino por haber sido también Jefe del Servicio Secreto de los Estados Unidos, es decir de los servicios que custodian la seguridad del Presidente y del vicepresidente de los Estados Unidos y de todos los funcionarios de los Estados Unidos, e inclusive de los presidentes que concurrimos – anualmente – a las reuniones de la Asamblea General. Ronald Noble aclaró y dijo muy plenamente cuál había sido la actitud del gobierno argentino: mantener permanentemente las alertas rojas, aclaración que tal vez no hubiera sido necesaria, porque bastaba con leer el Reglamento de INTERPOL, y solamente los que pueden pedir alertas rojas son jueces, son órdenes judiciales, por lo tanto esas alertas rojas únicamente podían ser levantadas por el mismo juez, que las había pedido y que las había obtenido. Así todo – y como siempre digo – en la Argentina hay que terminar aclarando lo obvio y lo más simple.
Lo cierto es que habíamos obtenido precisamente un principio, un Memorándum de Entendimiento para que finalmente la causa saliera de la parálisis en que estaba también desde el año 2004, porque no se lograba tomar declaraciones a los acusados y no hay posibilidad en nuestro país, por nuestro orden constitucional de que alguien sea juzgado y condenado si no es, además, interrogado e indagado, no puede haber juicios en ausencia. Además, la ley de la República Islámica de Irán prohíbe, al igual que la de la República Federativa de Brasil, que sean extraditados ciudadanos de ese origen. En el caso de Irán, iraníes; en el caso de Brasil, brasileros para ser juzgados fuera del país, deben ser juzgados dentro del país. Habíamos dado un salto cualitativo muy importante y allí fue que se desataron todos los demonios: quien había solicitado precisamente que necesitaba tomarle declaración a los ciudadanos iraníes impulsa la declaración de inconstitucionalidad, junto a otras entidades, también representativas del sector de la comunidad israelita para que se declare inconstitucional un acuerdo, celebrado entre Argentina y otro país – facultad exclusiva del Poder Ejecutivo Nacional – y ratificado por ley, del Congreso Nacional, como corresponde en la Constitución.
Hay dos actores ineludibles e indispensables para que cualquier acuerdo tenga vigencia, no basta con que la Presidenta o el ministro firme un acuerdo, sí el Congreso Nacional lo rechaza ese acuerdo no tiene ninguna validez. Pero además, cuando se produce la firma de un convenio y la ratificación del Congreso, el acto se convierte en no judiciable. Esto también es jurisprudencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, que ha dicho que los tratados internacionales, que son dictados y sancionados conforme lo dice la Constitución, no son materia judiciable.
Sin embargo, se declara la inconstitucionalidad en segunda instancia. Porque también debo reconocer que el juez que lleva la causa, el doctor Canicoba Corral, declaró que no era inconstitucional y esa decisión fue apelada por el entonces Fiscal Nisman y la Cámara de Alzada confirmó la inconstitucionalidad que esta vuelta a apelar, pero virtualmente el Memorándum hubiera permitido iniciar el procedimiento de receptar la declaración en Teherán de los imputados, está paralizado.
Podríamos también afirmar que durante todo ese transcurso de los gobiernos 2004, se abrieron todos, absolutamente todos los archivos de todos los organismos de inteligencia también desclasificado toda la información respecto de la AMIA. También relevamos a todos los agentes de inteligencia de su obligación de guardar secreto para que pudieran ir a declarar a Tribunales. En fin, creo que nadie, absolutamente nadie puede dudar con honestidad intelectual de todo lo que pusimos y todo lo que hicimos para que esta causa fuera adelante. El mismo empeño, la misma convicción que pusimos también contra el terrorismo de Estado. Porque estamos convencidos que una sociedad no puede vivir sitiada por el miedo y mucho menos por la extorsión.
Pero fue aquí, precisamente a partir del año 2013, donde comenzamos a observar que desde ciertos organismos, más concretamente de la SIDE, integrantes de esos servicios de información, comenzaron prácticamente a bombardear este acuerdo. Es allí también – porque hay que señalarlo – cuando se intensifica con una intensidad, si se me permite, estoy siendo redundante, pero en la serie denuncias contra esta Presidente de lo más insólitas.
Hasta ese momento habíamos tenido denuncias que siempre versaban sobre la declaración patrimonial pública, presentada por nosotros mismos. A partir de allí, comienzan a sucederse con un ritmo de vértigo, con la complicidad de grupos de fiscales, de grupos de jueces, de los consabidos denunciantes anónimos y también de los periodistas amplificadores o medios de desinformación, amplificadores de estas denuncias de todo tipo, desde cuentas en lugares exóticos hasta temor a que se revelen nombres de empresas en Nevada, pasando por lugares donde habría montañas de euros o de dólares, en fin, todo tipo de denuncias contra esta Presidenta de una manera como nunca se vio en ninguna etapa de la democracia.
Basta corroborar la crónica para comprender cómo se comenzó a actuar desde el año 2013, a partir del memorándum de entendimiento contra esta Presidenta. Y la verdad que esto se comenzó a hacer desde algunas oficinas desde el propio Estado nacional. Y esto toma un cariz muy evidente que es precisamente, el que me lleva a adoptar la decisión de que cuando se produce la renuncia de las autoridades de la ex SIDE y asumen las nuevas autoridades, tomar decisiones.
La primera: el desplazamiento de muchos de esos agentes, que vuelvo a decir, venían desde el año 83.
Este tema del sistema de inteligencia nacional, no es un problema que nace en el año 2003; es una deuda pendiente de la democracia desde el año 1983 y las personas que hacían estas cosas, estaban precisamente desde el advenimiento inclusive de la democracia, ya formaban parte de esa institución.
Las personas que fueron a ocupar el cargo de director y de subdirector o secretario o subsecretario de esta Secretaría, no solamente fueron con la precisa instrucción de desplazamiento de estas personas, sino con otra mucho más importante, que es la yo quiero comunicar hoy también a todos los argentinos y que es comenzar a trabajar sobre un proyecto de reforma del sistema de inteligencia argentino para transparentar definitivamente un sistema que evidentemente no ha sido de inteligencia, que evidentemente no ha servido a los intereses nacionales.
Por eso les pedí la elaboración de un proyecto de ley que me acaban de entregar. Este proyecto lo he remitido a la Secretaría Legal y Técnica para que termine de encuadrar legalmente esta nueva norma, pero me gustaría compartir con ustedes algunos de los principios rectores de este nuevo sistema de inteligencia que va a ser remitido, porque esto obviamente es una modificación de ley, exige la intervención del Congreso Nacional, va a ser remitido antes de mi viaje a China, este fin de semana, y también va a ser firmado el decreto convocando a sesiones extraordinarias, a partir del 1° de febrero, para el tratamiento de este tema.
El proyecto – entre otras cosas – presenta en primer término, la disolución de la Secretaría de Inteligencia, más conocida por todos como SIDE. Porque, en realidad, todo el mundo siempre, pese a que se le había cambiado el nombre de Secretaría de Inteligencia de Estado a SI, siempre le siguió llamando SIDE. Es que el cambio de nombre no modifica nada, sino se modifican las prácticas.
Y vuelvo a decir: esta es una deuda que tenía la democracia de todos los que hemos sido gobierno desde el año 1983. Tal vez, me toca a mí reformar – como con tantas otras cosas hemos hecho – y creo que también es necesario que la Justicia, que ha rechazado parte de las reformas que hemos efectuado, comience también a repensarse. Porque hemos visto, fundamentalmente, en estos días, una suerte de calesita permanente entre fiscales, jueces, periodistas, medios de comunicación, servicios de inteligencia que intervienen en expedientes judiciales o que manejan fiscales o que manejan jueces que evidentemente ha quedado al descubierto, estos momentos, y que es necesario cortar de cuajo.
Por eso, he tomado la resolución que se disuelva esta Secretaría y se cree la Agencia Federal de Inteligencia, cuya conducción estará a cargo de un director general y de un subdirector, que requerirán para ocupar el cargo, acuerdo del Senado. Se mantiene en el ámbito del Poder Ejecutivo, son designados por el Poder Ejecutivo, pero requieren acuerdo del Senado para poder funcionar como tales.
También quiero leer que en esta nueva ley, este nuevo sistema de inteligencia se cambian y se establecen principios rectores o paradigmas totalmente diferentes a los vigentes en materia de sistema de inteligencia nacional. Porque establece que «la presente ley tiene por finalidad establecer el marco jurídico en el que desarrollen sus actividades los organismos de inteligencia conforma la Constitución Nacional, los tratados de derechos humanos suscriptos y los que se suscriban con posterioridad a la sanción de la presente ley y a toda otra norma que establezca derechos y garantías».
También establece que «la inteligencia nacional consiste en la obtención, reunión, sistematización y análisis de la información específica, referida a hechos, riesgos y conflictos que afecten la seguridad de la Nación y sus habitantes». Y tipifica, específicamente, de qué estamos hablando, «para la prevención de amenazas internacionales, provenientes del terrorismo, narcotráfico, tráfico de armas, trata de personas, cyber-delitos y delitos contra el orden económico y financiero, como así también toda otra forma de criminalidad, organizada en forma internacional».
Estamos fijando un ámbito concreto, casi de defensa, frente a ataques externos o frente a flagelos de la complejidad por su globalización, de la trata de personas, del narcotráfico, del ciber-delito, de los delitos económicos.
Las actividades de inteligencia interna, «solo quedarán limitadas a la investigación en materia de delitos federales complejos, inteligencia criminal o atentados contra el orden institucional o constitucional, que prevé el artículo 36 de la Constitución nacional». Esto es una reforma muy importante que introdujimos en el año 1994, cuando se estableció que se deben considerar traidores a la Patria todos aquellos que atenten contra el orden constitucional, contra las autoridades legal y constitucionalmente constituidas, mediante el voto popular. En síntesis, contra la democracia.
También se establece claramente que «la Agencia Federal de Inteligencia, será el órgano superior, que estará a cargo de estas tareas, en la persona de su director general y también su subdirector». Y se establece también la transferencia a la Procuración del Ministerio Fiscal, o sea la Procuración Nacional, Ministerio Público Fiscal, de lo que es el Sistema de Observaciones Judiciales – conocido normalmente con el nombre de OJOTA – algo desconocido tal vez para el ciudadano común, pero que es el sistema de escuchas, que ordenen los jueces y que hoy están en el ámbito del Poder Ejecutivo. Hemos decidido transferir la totalidad de lo que es el sistema judicial de escuchas, o sea, cuando se escuchan los teléfonos, cuando se «pinchan» los teléfonos por órdenes judiciales, precisamente al Ministerio Público Fiscal.
¿Por qué el Ministerio Público Fiscal? Por una razón muy sencilla: por lo que decía al principio, es el único Ministerio extra-poder. No depende del Poder Ejecutivo, no depende de la Corte, no depende el Poder Legislativo. Y es muy importante que alguien, al que la Constitución Nacional le asignó, en la reforma del año 94, la responsabilidad de velar sobre la seguridad de la Nación y los habitantes y sobre la legalidad de los actos, que sea de ahora en más quien sea responsable del Sistema de Observaciones Judiciales. De ahora en más, todo juez o fiscal que pueda pedir una escucha, deberá dirigirse al Ministerio de la Procuración Fiscal.
También quiero decirles que he pedido que este proyecto establezca un plazo no prorrogable de 90 días para entrar en vigencia.
También se establece por ley, clasificación de la información, que va a ser confidencial; secreta; reservada o pública, según las distintas categorías. Pero al mismo tiempo también – no quiero que se aburran pero creo que es muy importante que estas cosas se sepan – se transfiere a la órbita de la Agencia Federal de Inteligencia, la Dirección Nacional de Inteligencia Criminal, que depende – en estos momentos – del Ministerio de Seguridad, ya que tendrá como función la producción de inteligencia criminal. Por lo tanto, no tiene que estar en el Ministerio de Seguridad, sino precisamente en lo que va a ser la Agencia Federal de Inteligencia.
También se crea y esto es muy importante, una limitante: la que establece que toda relación o actuaciones entre la Agencia Federal de Inteligencia y funcionarios o empleados de cualquiera de los poderes públicos federales, provinciales o locales, vinculadas a las actividades reguladas por la presente ley, sólo podrán ser ejercidas por el director general o por el subdirector. En español simple: ya nadie va a poder contactarse, ni jueces ni fiscales ni ministros, ni ningún tipo de funcionarios locales, municipales, provinciales o nacionales con tal agente, con tal persona. No, la única vía que tienen los funcionarios para conectarse con la Agencia Federal de Inteligencia va a ser, precisamente, la institucional en la persona de su director general y su subdirector que – reitero – requerirán acuerdo del Senado.
Al mismo tiempo también, desclasificar la información, como les dije, se crean los Bancos de Protección de Datos y Archivos de Inteligencia, que tendrán los siguientes objetivos: controlar el ingreso y salida de información en las bases de datos y archivos de inteligencia garantizando de manera prioritaria su reserva constitucional y legal, asegurar que aquellos datos de inteligencia que una vez almacenados no sirvan para los fines establecidos por la presente ley, sean destruidos y garantizar que la información no será almacenada en las bases de datos de inteligencia por razones de raza, fe religiosa, acciones privadas u opinión política o de adhesión o pertenencia a organizaciones partidarias, sociales, de derechos humanos, sindicales, comunitarias, cooperativas, asistenciales, culturales o laborales, así como por la actividad lícita que desarrollen en cualquier otra esfera. Se crea entonces, un banco también de protección de datos y archivos.
También, se establecen penalidades para quienes no cumplan con las disposiciones vigentes, llevándose de 3 a 10 años, o sea, a un delito no excarcelable, a toda persona que interceptare, captare, desviare ilegalmente y en contra de disposiciones de esta ley, comunicaciones telefónicas, postales, de telégrafo o facsímil o de cualquier otro envío de objeto de transmisión de imágenes, voces, paquetes de datos, archivos, o sea, en definitiva, lo que muchas veces ha sucedido y nos enteramos a través de los diarios.
Y también, serán reprimidos todos aquellos empleados o funcionarios que tomen -ahí se crea un nuevo delito- precisamente contacto con los servicios de inteligencia, por afuera de los canales institucionales.
Yo quisiera también referirme fundamentalmente a dos cuestiones que tienen que ver con la denuncia , que se hizo el día 14 de enero pasado, contra la Presidenta de la República y su Canciller por parte del entonces Fiscal Nisman, en la que se nos acusa de confabular un memorándum internacional con el propósito de desincriminar a los acusados iraníes a cambio del comercio de granos, a cambio de compra de petróleo y no sé qué otras cosas más.
Yo he leído profusamente los diarios siempre y siempre que pasa algo hay un abogado que sale a fundamentar a favor y otro en contra. He leído todo y no hay un solo abogado, no hay un solo doctrinario, no hay un solo magistrado que, una vez que se conoció la denuncia, creo que fue el día 20 – si mal no recuerdo – cuando se publicó en la página de la Suprema Corte y hayamos podido leer en ese momento la denuncia, pueda creer que eso haya sido escrito por un abogado y mucho menos por un fiscal.
Realmente, no solamente es descabellado desde lo político pensar que nuestro Gobierno, que ha sido fundamental en todo lo que ha sido la lucha contra el terrorismo de Estado e internacional en todos los foros internacionales, en la causa AMIA, pueda si quiera ser sospechado de una maniobra semejante. Más aún, cuando los argumentos son absurdos.
Hoy leía que un prestigioso procesalista y penalista, el doctor Julio Mayer, decía que es tan absurda la denuncia que aún cuando hubieran tenido lugar las conductas o los hechos que allí se describen, tampoco habría delito. Es que no puede caber en la cabeza de nadie que alguien pueda delinquir, firmando un tratado internacional, aprobado por el Congreso.
Pero además, si se hubieran tomado la molestia de consultar a la Interpol habrían visto que fue precisamente la Argentina la que sostuvo siempre en vigencia esas alertas rojas, que parecían constituir el meollo de la presunta denuncia, que alguien dijo que ni siquiera es acusación en términos de un fiscal, podrían haber averiguado con datos duros, objetivos, que el comercio bilateral entre Irán y la República Argentina fue más alto en el año 2010 y que fue decayendo, inclusive a partir de la firma del Memorándum; deberían saber que lo que nosotros importamos en materia de combustible es mayormente combustible, porque nuestro principal problema es que necesitamos fuel oil y combustible, pero deberían saber además que nunca compramos petróleo a Irán porque además el petróleo iraní no sirve por los componentes que tiene para ser tratado en la República Argentina, que el principal problema que tiene no es solamente la producción de crudo, porque estamos exportando crudo, sino la capacidad de refinación porque lo que se importa es precisamente petróleo refinado, jamás crudo.
Son datos que están a la mano de cualquiera, son datos públicos, hubiera bastado ver eso para no incurrir en los groseros errores, más aún también en el caso de haber mencionado como agentes de inteligencia, vinculados directamente a esta Presidenta, a personas que habían sido denunciadas por los propios agentes de inteligencia, que proveían de información al Fiscal Nisman, como falsos agentes y por tráfico de influencias, que habían sido denunciados penalmente. Esto recién lo conocimos el día que se conoció la denuncia, no se supo el día 14, y probablemente tal cual lo afirmé en una de las dos cartas, que dirigí a la comunidad y que tampoco el Fiscal Nisman haya podido enterarse.
A propósito de esas dos cartas, y si se me permite la digresión: se intentó decir que en la segunda había cambiado de opinión, respecto de la muerte del Fiscal Nisman, porque decía que en la primera había afirmado que era un suicidio y en la segunda que no. Una lectura rápida o detenida de la misma ve claramente que en la primera carta – en el segundo párrafo – cuando hablo en el primer párrafo en términos generales de la muerte y del suicidio y cuando me refiero concretamente al caso del Fiscal Nisman – en el segundo párrafo – pongo suicidio entre signos de interrogación. Ese párrafo, en la transcripción de algunos diarios, del monopolio, el monopolio concretamente dicho omitió el párrafo, donde pongo ya en la primera carta suicidio entre signos de interrogación.
También debo decir y manifestarme de acuerdo a lo que fue el lamentable hecho de la muerte del Fiscal Nisman y también de todo lo que aconteció después. Yo me enteré de que algo estaba sucediendo, no de la muerte del Fiscal Nisman, el lunes a la madrugada, exactamente a las 0.30 horas cuando se comunica conmigo la ministra de Seguridad, María Cecilia Rodríguez, y me dice: «perdone Presidenta que la moleste a estas horas, pero tengo que informarle que ha sucedido un incidente-así me lo dijo si mal no recuerdo-en el departamento o en la casa del Fiscal Nisman», «¿cómo un incidente, qué incidente?, le pregunté yo. «Está la madre, está el juez, están esperando que llegue la fiscal o el fiscal», me dijo: «y hay en el baño un charco de sangre que sale por abajo de la puerta, sale sangre por abajo de la puerta y se ve un dedo». Yo primero pensé que era un chiste de madrugada, «¿María Cecilia, vos me estás tomando el pelo o me estás hablando en serio?» «No doctora le estoy diciendo la verdad», «¿pero quién está del otro lado?», «no sabemos porque el juez no quiere entrar hasta que llegue la fiscal», «pero cómo no van a poder entrar, si está el juez pueden entrar, puede haber una persona que se ha hecho daño, que entre», «no, el juez no quiere entrar hasta que llegue hasta que no llegue la fiscal».
Recién me confirman aproximadamente 2.30, yo no quiero mentir la hora pero 2.30, 3 de la mañana que era el cuerpo del Fiscal Nisman que estaba en un charco de sangre, a esa hora se enteró la presidenta de la República desde el desgraciado suceso.
Más tarde comenzaron aparecer nuevos datos, los datos eran que la pistola que había producido la muerte del Fiscal Nisman pertenecía a un empleado de su propia Fiscalía experto en informática y que tenía intima relación con el fiscal, que fue la última persona que lo vio con vida, que estuvo con él, que habló con él, es última persona que lo vio con vida, que habló con él, que además era de su íntima confianza, de su íntima amistad, que concurría asiduamente a su departamento según pudimos saber, fue el que le dio su propia arma 22, que está registrada como tal en el RENAR, que es donde está el Registro de Armas. Esta persona además, fue, podemos decir, un feroz opositor al gobierno, todo el mundo tiene derecho a ser opositor al gobierno, pero pudimos advertir por sus twitter las groserías y los insultos, que no voy a reproducir porque es impropio de una presidenta, pero esos insultos, esos agravios casi con un contenido machista, están dirigidos precisamente a la persona de la Presidenta de la República. Tenemos entonces una persona de la íntima confianza del Fiscal, que es la que le provee el arma, que es la última persona que lo ve.
La primera que entra al departamento es su madre, porque al Fiscal lo encuentran muerto en su propia casa y la que lo encuentra muerto y lo ve por primera vez – después pudimos enterarnos – fue su propia madre. No sé qué otras personas, antes de que llegaran las autoridades judiciales. Y también pudimos enterarnos que esta persona, el señor Diego Ángel Lagomarsino, no es solamente un feroz opositor y tiene todo su derecho de serlo, sino que además es el hermano de un importante ejecutivo del estudio Saenz Valiente, socio del Grupo Clarín. Todos recordarán aquellos cuadros que presentara Martín Sabbatella, donde las sociedades compartida entre Clarín y los Saenz Valiente, es el gerente de informática del Grupo Clarín.
La pregunta que me hago es la siguiente: ¿por qué esos datos no salieron a la luz? Esos datos pueden observase en internet al ingresar a la página de dicho estudio, y ningún periodista, absolutamente nadie, lo ha mencionado. La pregunta que me hago es la siguiente: ¿si en lugar de que el arma perteneciera al señor Lagomarsino, íntimo amigo del fiscal y miembro de la Fiscalía, que investiga AMIA, un opositor a este gobierno, y hermano de un importante ejecutivo de las empresas vinculadas al Grupo Clarín, hubiera sido de un fervoroso militante del Frente Para la Victoria, y además de eso hubiera tenido un hermano con un importantísimo cargo en el Poder Ejecutivo Nacional, ¿qué se estaría diciendo? Por eso realmente todos estos días de un verdadero aquelarre informativo, confusiones que realmente conllevan a desconcertar a la gente y a hacerla indignarse frente a las cosas, tienen un propósito muy definitorio que es la desinformación, la confusión y fundamentalmente que haya un gran pesimismo en la gente, frente a la labor que puede cumplir la Justicia.
Por eso, en otra de mis cartas pedí especial protección Diego Ángel Lagomarsino. Uno leía los diarios y decían que estaba en un hotel, con más de 15 custodios, que se turnaban rotativamente. Todos ustedes lo deben haber leído o escuchado hasta el cansancio en un cable de noticias. El otro día nos enteramos que el señor no tenía custodia, cuando la Fiscal no lo podía ubicar y se ordenó su no salida del país. A propósito de la salida del país: también tenemos información, a través de la oficina del Ministerio del Interior, en la parte de pasaportes, que el señor Diego Ángel Lagomarsino comenzó a tramitar su pasaporte, el día 14 de enero, día en que el Fiscal Nisman presentó su renuncia. Por supuesto, ese pasaporte – dado los hechos que son de público y notorio – fue retenido y no fue entregado al señor Diego Ángel Lagomarsino. Seguramente la fiscal o la jueza de la causa requerirán información al Ministerio del Interior, que es el que maneja todo el tema de los pasaportes.
Podríamos también agregar al respecto que en realidad no hay que pensar que no es posible investigar y saber qué es lo que pasó. Porque digo, porque también en el año 2010 tuvimos un asesinato terrible: el del militante del Partido Obrero, Mariano Ferreira. Todavía recuerdo las palabras de mi hijo, diciendo que «la bala que mató a Mariano Ferreira rozó también la cara y el corazón de Néstor Kirchner, el Presidente».
Me acuerdo que teníamos muchos menos elementos, en ese momento, había sido una escaramuza entre dirigentes o militantes de un sector del sindicato y el Partido Obrero y teníamos el muerto, un asesinato. Y recuerdo que cuando la familia vino a verme a mí, su padre, su madre que lloraba, su hermana, su hermano Pablo Ferreira me preguntaron si iba a proteger a alguien, que si también se iba a proteger a quien era entonces secretario del gremio de ese sindicato. Eso me lo preguntó Pablo Ferreira y yo le dije, mirándole a la cara que «no estaba casada con nadie». Y desde el gobierno acompañamos todos los elementos que habían llegado a nosotros porque esto pudo esclarecerse a partir de una persona que había participado en los hechos y testimonió bajo protección. Recordarán, inclusive, que hubo varias discusiones y que hasta un perito en balística resultó procesado porque intentó desviar la investigación y decir que la bala, en realidad, que había matado a Mariano Ferreira era una bala que había venido rebotada. No me acuerdo cómo era. Pero lo cierto es que es posible, cuando se pone la Justicia a investigar en serio, encontrar a los responsables y encontrar a los culpables.
Yo creo, sinceramente, que se denuncia sin ningún fundamento, sin ningún asidero y la muerte del fiscal Nisman están directamente vinculadas con el antecedente del Memorándum de Entendimiento y con la impunidad del atentado de la AMIA. Porque parece ser, que en realidad, nadie quisiera que se investigara a fondo o se tomara declaración a alguien, es como un constante investigar, un constante decir, un constante acusar pero no lograr los instrumentos, ni provocar las conductas y los comportamientos que nos permitan arribar a la verdad y obviamente al enjuiciamiento, a la condena y al castigo de quienes fueron responsables del peor atentado terrorista que tuvo la Argentina y reitero la vida de 85 personas.
Por eso no se entiende, o tal vez se entiende porque me tocó participar a mí durante toda la Comisión y vi cómo se plantaban pruebas, cómo se creaban pistas que eran falsas, cómo cosas que luego no pudieron demostrarse en el juicio oral y todo volvió a foja cero. Hace 21 años del atentado y hoy alguien pretendió con una denuncia sin fundamento que nosotros queríamos desviar la investigación y ocultar a los iraníes. ¿Por la venta de granos, qué granos? Si los únicos que les venden granos a los iraníes son aceitera General Deheza, Cargill, Bunge y Born, Nidera, Noble, inclusive Molinos Libre, que también vende arroz, proveniente tal vez de alguna empresa del mismo grupo, pese a las desmentidas porque hacen también triangulación. Nadie pensará también de que algunas de esas empresas es amiga del gobierno ni tengo propiedad de ningún campo que produzca granos, por lo tanto no hay ningún tipo de esos intereses que han querido confundir a la sociedad. Seguimos como estamos, en el año 2003, queremos saber y para saber se necesita tomar declaración, la cooperación judicial que le reclamamos durante año a la República Islámica de Irán, y cuando se firma el entendimiento la Justicia Argentina – producto de presiones – y de movimientos de fiscales, de jueces lo declara inconstitucional. Entonces los iraníes dicen:»no, lo declaran inconstitucional, no se mueve absolutamente nada».
El otro día, inclusive, leí un reportaje del «New York Times», donde se hablaba de constituir una comisión internacional de juristas prestigiosos, es evidente que ni siquiera han leído el artículo 1ero, del Memorándum de Entendimiento, que establece la constitución de una comisión, de cinco juristas de prestigio internacional, que no podían ser ni argentinos ni iraníes, no para juzgar porque no pueden hacerlo, no para intervenir porque no lo pueden hacer, sino simplemente para opinar sobre la prueba recolectada. Esto que se estaba proponiendo es precisamente el artículo 1ero, del Memorándum de Entendimiento. Pero lo que más me llamó la atención absolutamente de esa denuncia es la mención, que se hace como presuntos agentes de la SIDE, con vinculación directa con esta Presidenta y con una suerte de SIDE paralela, a dos presuntos agentes que el propio proveedor de información del Fiscal Nisman, había denunciado ante la justicia penal, como usurpadores de títulos que no tenían y traficantes de influencias, ante funcionarios de la Aduana. Cómo es que se le informa el fiscal un nombre como presunto agente de contacto con la Presidente, cuando al mismo tiempo unos meses antes de noviembre, se los ha denunciado como agentes falsos en causa penal. Incomprensible, o tal vez demasiado comprensible: había que presentar la denuncia el 14, en el marco de los sucesos y de la conmoción que había en el mundo por los sucesos de París. Por eso también el retorno imprevisto del fiscal y por eso no se introdujo el nombre de los agentes que habrían intervenido, precisamente porque la mención de esos agentes impedía que se hiciera pública inmediatamente la denuncia.
Por eso digo, que tal vez, todo lo que ha sucedido lo que yo llamo el hilo de Ariadna. El hilo de Ariadna es una leyenda de la mitología griega, que consiste fundamentalmente en cómo se sale de un laberinto en la Isla de Creta. Allí había un laberinto, donde había un monstruo, un minotauro que reclamaba todos los años que se le entregarán siete jóvenes para el sacrificio. Y nadie podía escapar de ese laberinto, sin embargo una mujer, Ariadna, le dio a Teseo para que entrara un hilo para que fuera poniendo el hilo por todo el laberinto y luego de acabar con el minotauro pudiera salir. Tal vez este lamentable y desgraciado suceso de la muerte del Fiscal Nisman constituya el hilo de Ariadna, que nos permita de una buena vez y por todas dar respuestas a las 85 víctimas y a sus familiares.
Este gobierno es un gobierno comprometido absolutamente con los derechos humanos, es paradigma en el mundo en respeto a los derechos humanos, es paradigma en el mundo en materia de lucha y combate contra el terrorismo. Salvo algún otro presidente, en los Estados Unidos de Norteamérica, o tal vez de Israel hayan nombrado a la República Islámica de Irán acusándola de algo en el seno de Naciones Unidas. Los presidentes de Argentina, Néstor Carlos Kirchner y quien le habla fueron los primeros que lo hicieron, desde el año en que el atentado sucedió: 1994. En qué cabeza puede caber que quienes precisamente fueron los primeros en acusar y en lograr y en tratar de que la República Islámica de Irán coopere mencionándolos y acusándolos en base a lo que el fiscal de la causa suministraba pueden, ahora, intentar – no se sabe por qué cosa – distraer o desviar la investigación.
Por favor, no subestimen la inteligencia de los argentinos y porque no subestimamos tampoco la inteligencia del Estado ni de los argentinos es que también hemos tomado estas decisiones, que espero esta disolución de la Secretaría de Inteligencia, esta reformulación de todos los organismos de inteligencia, esta transferencia del sistema de escuchas judiciales, no ya al ámbito del Poder Ejecutivo, sino al ámbito del Ministerio Público Fiscal, esta decisión de también de que los agentes no puedan tener ningún contacto con ningún otro miembro del Estado, en cualquiera de sus tres poderes, ni tampoco de particulares sino es a través de las figuras de sus directores y otras reformas que también se introducen a todo el sistema. Es una deuda que teníamos pendiente con la democracia, como tantas otras que nos ha tocado cumplir, como fue no solamente la recuperación de los recursos de los trabajadores, para que puedan ser administrados por el Estado, como también lo fue la Asignación Universal por Hijo, como lo fue el desendeudamiento y reestructuración de la deuda argentina.
Ah y me olvidaba, otras de las acusaciones eran de las empresas de los fondos buitres en Nevada y vengo reclamando, permanentemente, que de una buena vez y por todas nos digan los nombres de esas empresas porque también los argentinos queremos conocerlas. Pero he aquí que cuando se descubren 4.040 cuentas, como se descubrieron, por ejemplo, a partir de una colaboración con la República francesa, 4.040 cuentas en serio, no que aparecen en los diarios, hay un silencio absoluto, ocultamiento y desinformación por parte de la prensa. Me parece que lo que les interesa no es precisamente atacar o perseguir la corrupción, sino atacar y perseguir al gobierno, y en especial – dentro del gobierno – a esta Presidenta.
Yo quiero también decirles algo, a los argentinos, a mí no van a extorsionar, a mí no me van a intimidar, yo no les tengo miedo, que digan lo que quieran, que hagan las denuncias que quieran, que los jueces me citen, que los fiscales me denuncien no me interesa, pero no me van a hacer mover un centímetro de lo que siempre he pensado, que no se puede seguir manejando a la República Argentina de esta manera, que es necesaria una profunda reforma también en el Poder Judicial, que desgraciadamente muchas veces fue declarada inconstitucional, no aplicada, pero es necesario que los tres poderes del Estado exhibamos transparencia absoluta.
Y en este caso, el fiscal Nisman el Poder Judicial tiene un gran desafío, como lo tuvo cuando se produjo el asesinato de Mariano Ferreira, demostrar que es posible encontrar a quien mató a alguien, que es posible enjuiciarlo con los jueces de la Constitución, que es posible condenarlo de acuerdo con lo que prescribe nuestro Código Penal y que es posible reconstruir la confianza de todos los argentinos en su Poder Judicial. Esto tenía que decirlo porque yo no puedo permitir que de ninguna manera se tenga sitiada a la democracia con el miedo y la extorsión, ni tampoco se extienda una mancha sobre la democracia, pensando en las cosas que se han escrito y visto, en estos últimos tiempos. Por eso creo que la demanda es muy fuerte y yo creo que hay una magnífica oportunidad no sólo de esclarecer la muerte del Fiscal Nisman, sino que este esclarecimiento nos comience a conducir – como el hilo de Ariadna – a la salida del laberinto.
Muchas gracias.
Cristina Fernández de Kirchner