Let us defend Argentina more than the government.

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

30 January 2015

Context
Fernández de Kirchner addressed Argentinians in January 2015, urging national unity, resilience against personal attacks, and resistance to importing foreign conflicts into Argentine politics.
Main themes
National unity, defense of Argentina from foreign conflicts, political pluralism, social welfare and economic concerns, personal attacks and resilience, justice system democratization, upcoming elections, immigrant identity of Argentina
Duration
~7 min
23rd percentile
Words
820
23rd percentile
Sentences
22
12th percentile
Readability
47
53rd percentile
Grade
15.9
83rd percentile
Syntax
3.24
77th percentile
Vocabulary
1.97
7th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 50%50%
  • Institutional 27%27%
  • Geopolitical 14%14%
  • Ceremonial 9%9%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

22 sentences in 8 paragraphs

With the same right, with the same acceptance that I have regarding every word that is said about me, about every piece of information or every opinion that is expressed online about me, I will finally recall a tweet that someone dedicated to me on September 8, 2013; it was the day we gave half approval to the laws for the democratization of Justice, half approval, then it went to the Chamber of Deputies.

That day someone, it doesn't matter, surely there is so much investigative journalism and they will find it. They dedicated a tweet to me, they didn't call me Cristina – as those who appreciate me, those who love me, or those who barely respect me do – they referred to me by a distorted and deformed name, another name that I will not repeat.

And they said to me: “because of the events of the day, you can go… – and they sent me to a place that is the place where all human beings are born, from my mother it was the place and they also added, immediately: “you are the daughter of a woman who makes a living in a bad way,” they said it in other words and finished, that I will repeat because it is good and said: “period, amen.” That was the only thing that can really be reproduced from the tweet. It was and is an employee who is in the Judiciary, whose salary was paid and is paid by the Judiciary. I would never have thought to tell them: “shut your mouth or don’t speak” or sue them for such an insult. And curiously it was because of the laws for the democratization of Justice. It is – as I say – in Argentina everything is related to everything.

So if we are often faced with these levels of aggression towards me, which I am willing to continue accepting, I can assure you that I will not move an inch from what I think, nor will you manage to make me bitter. Do you know why? Because other things make me bitter, they make me bitter when I cannot provide work for all those who need it, when I cannot finish a school on time, when I see people who still have not been able to achieve their home, or have their little car, their vacations. Those things do truly make me bitter. The insults from the mediocre have never mattered to me nor will they ever matter, never. I want you to be very clear about that.

That is why I believe it is important, finally, to call on all Argentinians, because we live in a very difficult world that is going to become increasingly difficult, complex. Let us not allow – please – Argentinians, for conflicts from outside, that are not ours, to be brought to the Argentine Republic.

Argentinians, I ask you please, as President of all of you, as a political activist and as an Argentine citizen, let us fight because you are Peronist, I am Radical, because that one is conservative, because that one is revolutionary, because that one wants to do things this way or another way, for the things that are ours, let us fight because that one says no, that we should not raise workers' salaries so much because we cannot afford it, fight because no, we should not give so many subsidies because in reality the subsidies given to transportation are outrageous, let us fight for our things, for our problems. I am willing to debate, to discuss, to fight if you like, to confront for our things, but please let us not allow conflicts that are causing desolation, death, and distress in other peoples to be brought here because we do not have those contradictions.

Let us not allow them to divide us, let us go to the next elections in peace, with tranquility, with joy so that the people can vote again and express themselves about who they want to lead them, but – please – let us not bring the drama and tragedy of other remote regions of the world, where they kill, where they torture, where they drop bombs and missiles, where they threaten extermination between one another, that has nothing to do with our history, it has nothing to do with our reality, it has nothing to do with this Argentina, daughter of immigrants, where we are all mixed, where we have no differences and where many times the differences are only because you are darker and another is blonder and nothing more. Well, we are willing to continue discussing that because it is part of Argentine sociology, but – please – all the other dirt that is out there, please, let no one bring it inside, let us defend Argentina more than the government.

Thank you very much to all Argentinians and all Argentinas.