CFK at the Coliseo Theater: 2011 campaign closing.
Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina
- Context
- Fernández de Kirchner addressed supporters at the Coliseo Theater in Buenos Aires on October 19, 2011, for the closing rally of her presidential re-election campaign.
- Main themes
- Gratitude and personal acknowledgment, campaign closing rally, Argentine national progress, economic and social achievements, scientific and technological advancement, pension coverage expansion, media democratization, human rights and identity recovery, community resilience, youth talent and representation
- Duration
- ~24 min
- Words
- 2,834
- Sentences
- 83
- Readability
- 47
- Grade
- 15.0
- Syntax
- 3.51
- Vocabulary
- 2.02
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other83 sentences in 67 paragraphs
Thank you, thank you very much, good afternoon to everyone; make it easy for me, guys, please: it is a very special day and I want to, because I surely do not want to forget to thank you, in this very particular year that I had to live as President and as a woman, I want to thank the millions and millions of Argentinians who across the country, in every place I went, in every school that was inaugurated, in every factory I visited because it was opening, told me: “Keep going, Cristina, and don’t give up!” Thank you, thank you very much to all.
Thank you also to my two children: to Florencia and to Máximo, without whom it would have been impossible to continue.
Forgive me, but I know he is everywhere, but in those two he is more than anywhere else.
And I also want to thank each of these women, these young people who are here today accompanying me and who decided to collaborate to show that there is another country that has grown in these 8 years, a different country, the real country. I met each of them at different times; I don’t want to forget anyone.
I will start with Braian, because I know Braian is not here, we have him at the Pan American Games, representing us, our dear Braian Toledo.
I met him when he led the delegation and I handed him the flag for the Games where he won his Gold Medal, he came from Marcos Paz.
I know his mom and little brother are here today, whom he loves very much. He cannot be here today.
To Atilio, whom I met at the shipyards, when we went to launch the schooner and the submarine; to Jorge who endured the tough times and held on with the thermoses and today we are exporting thermoses all over the world.
To Cecilia, whom I met along with Lino, in Berlin, in 2009, if I remember correctly.
I went to give a talk for all the scientists who were there and there she was, and she told me she wanted to return to the country with her German husband. Cecilia, you brought the German too, right? Yes, she brought the German too and here we have her in the public university.
To Ramiro, whom I met not long ago when I went to a very important software technology company, Globant, there when I toured, he had on his screen, on his desk, a huge photo that said, “Cristina 2011” and he stood up and gave me a speech that embarrassed me, but thank you Ramiro, thank you very much.
To Ariel, the little genius, I saw him before he won the medal, mind you, it’s not that I received him after he won the medal.
I received the whole delegation, which also won silver medals, a group of young, talented Argentine youth, and he was sitting at that long table, in my office, way at the end.
I saw his little genius face and then when Sileoni came and told me we won the gold medal in the Mathematics Olympics, in Holland, with over 600 kids competing, I said: “Who was it, the one with glasses, right?” I said.
To Jessica, whom I met through a video conference, when from the Hall of Argentine Women, there in the Casa Rosada, we delivered – among other acts – housing in Berazategui and there was Jessica and she launched a phrase that impressed me, because she said, at that moment, and I heard her and said how impressive that phrase is.
She said: “We lived on borrowed time,” and the truth is that in that phrase she also summarized everything we still have to do as Argentinians.
Thank you Jessica; to Haydeé, the missionary, come on Haydeé, but not with more kids, there are already 13, enough, now to watch free digital television in this Argentina that also democratizes the media and access to public television for all Argentinians.
I got confused, Haydeé was the retiree from the sewing machine, one of the many we incorporated, from that Argentina that had left so many Argentinians behind who had not managed to fulfill their years of contributions, or worse – as in her case – had worked and had not been contributed for, as is the vast majority of cases.
They are the more than 2.5 million people who today have pensions and that gives Argentina the place in all of Latin America with the highest pension coverage for its people, in conditions to access that benefit.
To Viqui, I think I haven’t missed anyone else, I left Viqui for last because I met her on a very special day. I met Victoria on February 25, 2010, on her last birthday.
It was his birthday and in Olivos the Grandmothers and grandchildren came to visit us. I didn’t know Viqui and Victoria told me her story, a tremendous story, a story that as she says must be taken on to find the truth.
And the truth is that it impressed me, one of the most impressive accounts I have heard in my life, but especially because when I asked her if she hated the one who did that, she told me: “No, I can’t hate him.”
And that is wonderful because having the strength to overcome and not have hatred, but to give love is also part of the strength of truth and identity, without a doubt.
Thank you Victoria and through you to all the recovered Grandchildren and Children and to the formidable task of the Grandmothers.
And to Amado, the strength of joy, the strength of the work he has developed as a candidate for vice president, and fundamentally as Minister of Economy, and fundamentally accompanying us in a political project, of which he is a part, feels part of and will allow us – not just me, but all Argentinians – to have greater institutionality, but institutionality in earnest, not just in speeches.
They are ultimately the representatives of that real Argentina, of that Argentina that many times we do not hear and here I also have to take responsibility as part of those who have permanent space in the media because we are leaders, or because we are institutional representatives, in my case as a President, governors, mayors, legislators, union leaders, cultural leaders, in short, those of us who have the opportunity to speak and who many times also – and today we must all do some self-criticism, those of us who have the responsibility – get entangled many times in sterile discussions, in bombastic statements, many times even in the exercise of personal vanities and many times we confuse the true objective, which is precisely that this real country continues to grow, continues to generate growth and possibilities.
I ask all men and women, who have institutional responsibilities and who feel identified with our policies, with this project that was born on May 25, 2003, to set aside minor issues, the things that are published that often have little to do with what really happens and that are only pushing and wanting others to respond to see how they can put sticks in the wheel.
I ask all of you for greater intelligence. Today I read a phrase that impacted me, a phrase from May 68 that defined fools. Fools are those who when someone points to the Moon with their finger look at the finger. And I think that is a very good definition.
Let’s not look at the finger anymore, let’s look at the Moon which is what is important.
I also want to address all the leaders of my country, who do not belong to my party, who have sectoral, business representations, because I believe that this call to work for a different Argentina is the point of unity to overcome differences without losing identity.
No one loses their identity or their history if they collaborate and cooperate with what society democratically chooses to build a better country and a society with greater solidarity, with greater inclusion, with greater democracy, with greater plurality.
This is also a call to everyone for that national unity that has always been denied to us in our 200 years of history and in which I also place one of the keys to Argentine failure.
I said it the other day when we remembered and commemorated, in addition to October 17, the 60th anniversary of Argentine Television.
Those who had the most in this country – I am not referring to the present, I am referring to the history of Argentina – did not know in these 200 years how to formulate a project for a country in which everyone felt included, everyone felt part, if they had had the strength, the decision, and the conviction to pull in the same direction. This is the great challenge we Argentinians have in this third centenary that we are starting.
We are in a complex, difficult, and turbulent moment in the world, where the icons that for these 8 years tried to convince us – fortunately they did not succeed, first him and then me – that what we were doing was wrong, that we had to change.
Sometimes I think, in a train of imagination, what would have happened if in 2005 he had not been there, if he had not been the president of Argentina at that Summit that took place in our country to see if we would join the ALCA or not?
What would have happened and what would have happened to all of us if he had not definitively decided to cancel the debt with the International Monetary Fund and in that way have a policy and a decision of reasonable and national autonomy in the adoption of measures and policies for all Argentinians?
I always ask myself these things and what was each one’s attitude towards each of the measures we have adopted that allows us today to face this crisis that began in 2008 and seems to have no end.
What should we do, then, as Argentinians? What attitude should we adopt: that of doubling down on effort at work?
And I say that, in addition, we are also in a position, not only because of the basic pillars of our economy, but because for the first time we can think in the medium and long term, something that had not happened in Argentina for a long time.
There was always a saving plan that immediately failed and was replaced by another plan. But they were policies that were not discussed here and not even adopted many times in the Casa Rosada; they were done outside and here the stamp was put and many times in Parliament the votes.
That is why I also say that giving greater institutionality to the country is also representing the popular interests, representing the interests of the 40 million Argentinians in that Parliament, the great institution of our country that must also cooperate in the policies that have produced growth, social inclusion, income redistribution, job creation.
Look, they haven’t even approved the Budget yet; let’s hope that the Budget I sent this year can be approved.
But, nevertheless, this is the year in which we are growing at an accumulated rate of 9.1 and, in addition, I can tell you that unemployment, which in the previous quarter was 7.3, this third quarter is 7.2, due to the growth of economic activity and even without an approved Budget.
This reveals how important the policies that a society adopts, that a government adopts are.
I ask all of you, then, to have that immense greatness because we have a historic opportunity as Argentinians.
That is why, a few days ago, we presented the Argentina Agroindustrial Plan; that is why the Industrial Plan 2020; that is why we are also working in the Ministry of Education on a plan to further adapt our educational system to this new Argentina that needs new professionals, new activities, that accompanies the economic development of the country.
The commitment to culture, the commitment to education, must not only be linked to training but also to preparation for a difficult world so that each of our graduates can have a job when they have their degree from their university.
Training and preparation is what our universities, our schools must provide to our children.
And I sincerely believe that one of the most important achievements – we remembered it yesterday along with the governor of Entre Ríos, in Gualeguaychú – is precisely the definitive decision to belong as a country to this South America and to make decisions together with our neighbors, companions, and friends from South America.
This is our land, this is our country, here we belong, we are people of MERCOSUR, people of UNASUR. This is the region, rich in food, in water, our natural resources that we will defend with integration.
That is why I also want to congratulate our Minister of Economy who at the G-20 meeting of Ministers of Economy went to defend the policies that many times they wanted to change when the terms of trade are not favorable to developed countries.
We are proudly South American and we know that it is the key to intelligent integration, intelligent integration, we can be – and I am sure we will do it as a region – protagonists of the 21st century, in growth, in food production, in energy production.
That is why it is necessary to overcome differences. There are examples of many governments that, even of different signs, have known how to prioritize belonging to this region and we are achieving unimaginable things.
For now, we have been able to resolve our conflicts among ourselves without resorting to any other institutional framework other than our own UNASUR or our own MERCOSUR.
I take pride as a Latin American and as a South American in front of other scenarios where no one resolves anything and that, on the contrary, complicate everything every day with more violence.
I take pride in having been there and being part of UNASUR and that he, in his last mission as Secretary General of it, contributed to peace between the sister Republic of Colombia and the sister Bolivarian Republic of Venezuela.
These are the places and the spaces where this President wants to be; these are the men and women, plus the rest of the millions of Argentines, that I want to continue working with because I know there are still things to be done.
We need to build more schools, even though we have built more than 1,200 schools; we need more housing, despite having provided housing solutions to more than 800,000 Argentine households; we need more megawatts to continue growing even though we have already produced more than 8,100 megawatts more than we had; we need more hospitals; we need more roads; we also need more factories and that is why we must continue working to create more Argentine jobs.
We want more Argentine industry, we also want to add more value to that production from our country that has become the most competitive in the world and in which, fortunately, we have surpassed stages and I am willing to develop all the policies that help the growth and development of the 40 million Argentines.
I hold no grudges against anyone, the things that have happened to me compel me to open up more and more, to extend a hand, to help people understand each other and to overcome differences wherever they exist, by talking, discussing, debating.
I know it is not easy because there are interests, obviously; sectors always have interests.
But the important thing is that each of those sectors, each of those spaces that defend their rights and that it is normal for it to be so, as it happens in every society, understand that this Argentina is the President of the 40 million Argentines and must articulate the interests for the 40 million Argentines.
That said, they should also be clear that it will always be done with policies of social inclusion and defense of the most vulnerable sectors, because this is not a struggle of the impartial, I am not neutral, I will always be on the side of the fight against inequality, for more freedom, for more democracy, for more human rights, for more plurality, for this Argentina that we have managed to build with so much effort and for which he gave his life.
The 40 million Argentines deserve it, those who are no longer here deserve it, he deserves it, and our own history deserves it.
Thank you Argentina, thank you very much, thank you all, thank you my love, thank you, I love you all very much, strength Argentina, let’s go for more homeland, for more freedom and for more equality.
Thank you.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Gracias, muchas gracias, muy buenas tardes a todos y a todas; háganmela fácil muchachos, por favor: es un día muy especial y quiero porque seguramente no quiero olvidarme de agradecerles, en este año tan particular, que me tocó vivir como Presidenta y como mujer, quiero agradecerle a los millones y millones de argentinos que a lo largo y a lo ancho del país, en cada uno de los lugares a los que iba, en cada escuela que se inauguraba, en cada fábrica que visitaba porque se abría me decían: “¡Fuerza Cristina, y no aflojes!» Gracias, muchas gracias a todos.
Gracias también a mis dos hijos: a Florencia y a Máximo , sin los cuales hubiera sido imposible seguir.
Perdónenme pero yo sé que él está en todas partes, pero en ellos dos está más que en ninguna otra .
Y quiero también agradecerle a cada una de estas mujeres, de jóvenes que están hoy aquí acompañándome y que decidieron colaborar para mostrar que hay otro país que ha crecido en estos 8 años, un país diferente, el país real. A cada uno de ellos los conocí en distintos momentos; no quiero olvidarme de nadie.
Voy a empezar por Braian , porque sé que Braian no está, lo tenemos en los Panamericanos , representándonos, nuestro querido Braian Toledo .
A él lo conocí cuando encabezó la delegación y le entregué la bandera para los Juegos donde obtuvo su Medalla de Oro, vino de Marcos Paz .
Sé que hoy está su mamá y su hermanito, a los que él quiero mucho. No puede estar hoy aquí él.
A Atilio , a quien conocí en los astilleros , cuando fuimos a poner en marcha la goleta y el submarino; a Jorge que se bancó la mala y aguantó con los termos y hoy estamos exportando exportando termos a todo el mundo.
A Cecilia , que la conocí junto a Lino , en Berlín , en el año 2009 , si mal no recuerdo.
Fui a dar una charla para todos los científicos que estaban allí y ahí estaba ella y me dijo que quería volver al país con su esposo alemán . ¿Cecilia te lo trajiste al alemán también, no? Sí, se trajo al alemán también y acá la tenemos en la universidad pública.
A Ramiro , que lo conocí hace poco también cuando fui a un importantísima empresa de tecnología de software, a Globant , ahí cuando recorrí él tenía en su pantalla, en su escritorio con una inmensa foto que decía.
“Cristina 2011” y se paró y me dio un discurso que me dio vergüenza a mí, pero gracias Ramiro , muchas gracias.
A Ariel , el geniecillo, a ese lo vi antes de que ganara la medalla, guarda que no es que lo recibí después que ganara la medalla.
Recibí a toda la delegación, que además obtuvo medallas de plata, un grupo de jóvenes, de nuestros jóvenes argentinos talentosos y él estaba sentadito en esa mesa larga, de mi despacho, allá en la punta.
Yo le veía carita de geniecillo y después cuando Sileoni vino y me avisó que ganamos la medalla de oro en las Olimpiadas de Matemática , en Holanda , con más de 600 chicos compitiendo y dije: “¿quién fue, el de anteojitos, no? , le digo.
A Jessica que la conocí, mediante una videoconferencia , cuando desde el Salón de las Mujeres Argentinas , ahí en la Casa Rosada, entregábamos – entre otros actos – viviendas en Berazateguí y allí estaba Jessica y ella lanzó una frase que me impresionó, porque dijo, en ese momento y yo la escuché y dije qué impresionante esa frase.
Ella dijo: “vivíamos de prestado”, y la verdad que en esa frase resumió también todavía todo lo que nos falta hacer a los argentinos.
Gracias Jessica ; en Haydeé , la misionera , vamos Haydeé , pero no con más chicos que ya hay 13, basta, ahora a mirar televisión digital gratuita en esta Argentina que democratiza también los medios y el acceso a la televisión pública para todos los argentinos.
Me confundí Haydeé era la jubilada de la máquina de coser , una de las tantas que incorporamos, de esa Argentina que había dejado de a pie a tantísimos argentinos y argentinas que no habían logrado cumplir sus años de aportes, o lo que era peor – como en el caso de ella – había trabajado y no le habían aportado, como la inmensa mayoría de los casos.
Son los más de 2 millones y medios de personas que hoy tienen jubilación y que da a la Argentina el lugar en toda Latinoamérica de mayor cobertura previsional a su gente, en condiciones de acceder a ese beneficio.
A Viqui , creo que no me falta nadie más, a Viqui la dejé para lo último porque a ella la conocí un día muy especial . A Victoria la conocí el 25 de febrero del 2010 , en su último cumpleaños .
Era el cumpleaños de él y en Olivos vinieron a visitarnos las Abuelas y los nietos. Yo no la conocía a Viqui y Victoria me contó su historia, una historia tremenda, una historia que como ella dice hay que hacerse cargo para encontrar la verdad.
Y la verdad que me impresionó, uno de los relatos más impresionantes que escuché en mi vida , pero sobre todo porque cuando le pregunté si odiaba a quien había hecho eso, ella me dijo: “no, yo no lo puedo odiar ”.
Y eso es maravilloso porque tener la fuerza de poder sobreponerse y no tener odios, sino dar amor es también parte de la fortaleza de la verdad y de la identidad, sin lugar a dudas.
Gracias Victoria y en vos a todos los Nietos e Hijos recuperados y a la tarea formidable de las Abuelas.
Y a Amado , la fuerza de la alegría, la fuerza del trabajo que ha desarrollado como candidato a vicepresidente , y fundamentalmente como ministro de Economía , y fundamentalmente acompañándonos en un proyecto político, del cual es parte, se siente parte y nos va a permitir – no ya a mí, sino a todos los argentinos – tener mayor institucionalidad, pero institucionalidad en serio, no solamente en los discursos.
Ellos son en definitiva los representantes de esa Argentina real , de e sa Argentina que muchas veces no la escuchamos y acá también tengo que hacerme cargo como parte de aquellos que tenemos espacio permanente en los medios de comunicación porque somos dirigentes, o porque somos representantes institucionales, en el caso mío de una Presidenta, de gobernadores, de intendentes, de legisladores, de dirigentes sindicales, de dirigentes culturales, en fin los que tenemos la posibilidad de hablar y que muchas veces también – y hoy debemos hacernos todos una autocrítica, los que tenemos la responsabilidad – nos enredamos muchas veces en discusiones estériles, en declaraciones rimbombantes, muchas veces hasta en el ejercicio de vanidades personales y muchas veces confundimos el verdadero objetivo , que es precisamente que este país real siga creciendo, siga generando crecimiento y posibilidades .
Yo le pido a todos los hombres y mujeres, que tienen responsabilidades institucionales y que se sienten identificados con nuestras políticas , con este proyecto que nació el 25 de mayo del año 2003 , que dejemos de lado las cuestiones menores, las cosas que se publican que muchas veces tienen poco que ver con lo que realmente pasa y que solamente están impulsando y queriendo que otros salga a contestar para ver de que manera se puede poner palos en la rueda .
Yo les pido a todos mayor inteligencia . Hoy leí una frase que me impactó, una frase del Mayo Francés y definía a los tontos. Los tontos son aquellos que cuando alguien con el dedo señalan la Luna miran el dedo . Y yo creo que es una muy buena definición.
No miremos más el dedo, miremos la Luna que es lo importante .
También quiero dirigirme a todos los dirigentes de mi país, que no pertenecen a mi partido , que tienen representaciones sectoriales, empresariales, porque yo creo que esta convocatoria a trabajar por una Argentina diferente es el punto de unidad para superar diferencias sin perder la identidad.
Nadie pierde la identidad ni su historia, si colabora y coopera con lo que la sociedad democráticamente elige para construir un país mejor y una sociedad con mayor solidaridad, con mayor inclusión, con mayor democracia, con mayor pluralidad.
Esta también es una convocatoria a todos a esa unidad nacional que siempre nos fue negada en nuestros 200 años de historia y en la que yo cifro también una de las claves del fracaso argentino .
Lo decía el otro día cuando recordábamos y conmemorábamos, además del 17 de octubre , los 60 años de la Televisión Argentina.
Quienes más tenían en este país –no me refiero a la actualidad, me refiero a la historia de la Argentina -, no supieron en estos 200 años formular un proyecto de país en el cual todos se sintieran incluidos , todos se sintieran parte , si hubieran tenido la fuerza, la decisión y la convicción de tirar para el mismo lado . Este es el gran desafío que tenemos los argentinos en este tercer centenario que empezamos .
Estamos en un momento complejo, difícil y turbulento del mundo, donde se han caído los íconos que durante estos 8 años trataron de convencernos – afortunadamente no lo lograron, primero a él y después a mí – de que lo que estábamos haciendo estaba mal, que teníamos que cambiar.
A veces pienso, en tren de imaginación, ¿qué hubiera pasado si en aquel 2005 no hubiera estado él, no hubiera sido él presidente de la Argentina en aquella Cumbre que se realizó en nuestro país para ver si nos incorporábamos o no al ALCA ?
¿Qué hubiera pasado y qué nos hubiera pasado hoy a todos nosotros también si él no hubiera decidido definitivamente cancelar la deuda con el Fondo Monetario Internacional y de esa manera tener una política y una decisión de autonomía razonable y nacional en la adopción de medidas y de políticas para todos los argentinos?
Me pregunto siempre estas cosas y cuál fue la actitud de cada uno frente a cada una de las medidas que hemos ido adoptando y que nos permite hoy enfrentar en mejores condiciones esta crisis que ha comenzado en el año 2008 y que parece no tener fin.
¿Qué debemos hacer, entonces, los argentinos? ¿Cuál es la actitud que tenemos que adoptar: la de redoblar el esfuerzo en el trabajo?
Y yo digo que, además, estamos también en una posición, no solamente por los pilares básicos de nuestra economía, sino porque por primera vez podemos pensar a mediano y a largo plazo, algo que en la Argentina no sucedía desde hacía mucho tiempo .
Siempre había un plan salvador que inmediatamente fracasaba y era sustituido por otro plan . Pero eran políticas que no se discutían aquí y ni siquiera se adoptaban muchas veces en la Casa Rosada; se hacía afuera y acá se ponía el sello y muchas veces en el Parlamento los votos.
Por eso también digo que darle mayor institucionalidad al país , es también representar los intereses populares, representar los intereses de los 40 millones de argentinos en ese Parlamento , la gran institución de nuestro país que debe también cooperar en las políticas que han producido crecimiento , inclusión social, redistribución del ingreso, generación de trabajo.
Fíjense, que ni siquiera todavía nos han aprobado el Presupuesto; esperemos que el Presupuesto que mandé este año me lo puedan aprobar.
Pero, igualmente, este es el año en que estamos creciendo en forma acumulada al 9.1 y, además, les puedo adelantar que la desocupación, que en el anterior trimestre era 7.3, este 3º trimestre es de 7.2 , debido al crecimiento de la actividad económica y aún sin Presupuesto aprobado.
Esto revela lo importante que son las políticas que una sociedad adopta, que un gobierno adopta.
Yo les pido a todos, entonces, que tengamos esa inmensa grandeza porque tenemos una oportunidad histórica los argentinos .
Por eso , hace pocos días, habíamos presentado el Plan Argentina Agroindustrial ; por eso el Plan Industrial 2020 ; por eso también estamos trabajando en el ministerio de Educación en un plan para ir también profundizando la necesidad de adecuar nuestro sistema educativo a esta nueva Argentina que necesita de nuevos profesionales, de nuevas actividades, que acompañe el desarrollo económico del país.
El compromiso con lo cultural, el compromiso con la educación, no solamente debe ir unido a la formación, sino también a la preparación para un mundo difícil y que cada no de nuestros egresados pueda tener trabajo cuando tiene el título en su universidad.
Formación y preparación es lo que nuestras universidades, nuestras escuelas deben darles a nuestros hijos.
Y creo sinceramente también que uno de los logros más importantes –lo recordábamos ayer junto al gobernador de Entre Ríos , en Gualeguaychú – es, precisamente, la decisión definitiva de pertenecer como país a esta América del Sur y de tomar las decisiones en conjunto con nuestros vecinos, compañeros y amigos de la América del Sur.
Esta es nuestra tierra, este es nuestro país, aquí pertenecemos, somos gente del MERCOSUR, gente de la UNASUR . Esta es la región , rica en alimentos, en agua, nuestros naturales que vamos a defender con integración.
Por eso también quiero felicitar a nuestro ministro de Economía que en la reunión de ministros de Economía del G-20 fue a defender las políticas que muchas veces querían cambiar cuando los términos del intercambio comercial no les son favorables a los países desarrollados.
Somos orgullosamente suramericanos y sabemos que es la clave de una integración inteligente , integración inteligente, podemos ser –y estoy segura que lo vamos a hacer como región – protagonistas del siglo XXI , en crecimiento, en producción de alimentos, en producción de energía.
Por eso es necesario superar diferencias . Ahí están los ejemplos de muchos gobiernos que, aún de distinto signo, han sabido priorizar en la pertenencia a esta región y estamos logrando cosas inimaginables .
Por lo pronto, hemos podido resolver entre nosotros nuestros conflictos sin recurrir a ningún otro ámbito institucional que no sea nuestra propia UNASUR o nuestro propio MERCOSUR.
Me enorgullezco como latinoamericana y como suramericana frente a otros escenarios donde nadie resuelve nada y que, por el contrario, complican todo todos los días con más violencia.
Me enorgullezco, de haber estado allí y ser parte de la UNASUR y que él, en su última misión como Secretario General de la misma , contribuyera a la paz entre la hermana República de Colombia y la hermana República Bolivariana de Venezuela .
Estos son los lugares y los espacios en que esta Presidenta quiere estar ; estos son los hombres y mujeres, más el resto de los millones de argentinos, que quiero seguir trabajando porque sé que faltan cosas .
Necesitamos construir más escuelas , pese a que hemos construido más de 1.200 escuelas; necesitamos más viviendas , más allá de que hemos dado soluciones habitacionales a más de 800.000 hogares argentinos; necesitamos más megavatios para seguir creciendo a pesar de que hemos ya producido más de 8.100 megavatios más de los que teníamos; necesitamos más hospitales; necesitamos más rutas; necesitamos también más fábricas y por eso tenemos que seguir trabajando para que haya más trabajo argentino.
Queremos más industria argentina , queremos también agregarle más valor a esa producción de nuestro país que se ha convertido en la más competitiva del mundo y en la cual, afortunadamente, hemos superado etapas y yo estoy dispuesta a desarrollar todas las políticas que ayuden al crecimiento y al desarrollo de los 40 millones de argentinos.
No guardo rencores a nadie, las cosas que me han pasado me obligan a abrirme cada vez más, a tender la mano, a ayudar a que la gente se entienda y a que adonde haya diferencias superarlas, hablando, discutiendo, debatiendo.
Sé que no es fácil porque hay intereses, obviamente; los sectores siempre tienen intereses.
Pero lo importante es que cada uno de esos sectores, cada uno de esos espacios que defienden sus derechos y que es normal que así sea, en toda sociedad pasa lo mismo , comprendan que esta argentina es Presidenta de los 40 millones de argentinos y tiene que articular los intereses para los 40 millones de argentinos .
Eso sí, que también tengan claro que siempre va a hacer con políticas de inclusión social y de defensa de los sectores más vulnerables , porque esta no es una lucha de imparciales, yo no soy neutral , yo voy a estar siempre del lado del combate contra la desigualdad, por más libertad, por más democracia, por más derechos humanos, por más pluralidad , por esta Argentina que hemos logrado construir con tanto esfuerzo y por la que él dio su vida.
Se lo merecen los 40 millones de argentinos, se lo merecen los que ya no están, se lo merece él y se lo merece nuestra propia historia.
Gracias Argentina, muchas gracias, muchas gracias a todos, gracias mi amor, gracias, los quiero mucho a todos, fuerza Argentina, vamos por más patria, por más libertad y por más igualdad.
Gracias.