CFK in Congress: Opening of the ordinary sessions period 2011

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

1 March 2011 · Opening of the ordinary sessions period 2011 · Congress

Context
Fernández de Kirchner addressed Argentina's Congress on March 1, 2011, delivering the annual opening speech of the ordinary legislative sessions, reviewing economic achievements since 2003.
Main themes
Economic growth with social inclusion, sovereign debt restructuring, GDP growth and economic indicators, Central Bank reserves growth, fiscal surplus, export sector transformation, Kirchner economic model, Bicentennial achievements, industrial manufacturing exports, tax collection records, debt reduction milestones
Duration
~88 min
98th percentile
Words
10,522
98th percentile
Sentences
277
94th percentile
Readability
41
38th percentile
Grade
16.1
84th percentile
Syntax
3.46
93rd percentile
Vocabulary
2.10
27th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 42%36%
  • Social 29%25%
  • Institutional 20%17%
  • Ceremonial 6%5%
  • Geopolitical 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 14%

277 sentences in 97 paragraphs

I said at that moment that it was a substantially different country that had laid new foundations and a new model of economic accumulation with social inclusion like never seen before; it was a stage of foundation for a country that he had the opportunity to create, and today – almost four years later, having passed more than three years of mandate – we can say that those foundations and that new scenario that he was able to present to all Argentinians bore fruit, and that is why today we are no longer in a stage of building foundations like the one he had to live and create against all odds, but in a stage of building certainties, because if there is something that this wonderful year of the Bicentennial left – beyond the personal misfortune of the speaker – in the year 2010, the certainties were built that this model, which that man had initiated on May 25, 2003, was the right path for Argentina to grow like it never had in all its institutional life.

We have completed, Argentinians, in these 200 years of history, the most important economic growth with social inclusion of our 200 years of history; the numbers, the clear indicators, which are not just numbers as abstract mathematical entities, reflect magnitudes and reflect realities, with a growth last year of economic activity of 9.1%, surpassing the most significant economic crisis that is remembered and also concluding the stage initiated by him of the most significant debt reduction that is remembered in the Argentine Republic.

When Kirchner took office as President of this country, he faced the most severe restriction – recognized by all political parties and all sectors – in its external debt, which amounted to 156% of its GDP. It fell to him to tackle the first restructuring, in 2005, where he was able to restructure 76% of the sovereign debt, also against all odds, from both outside and inside, but he finally managed to do it, while also ending the indebtedness with the International Monetary Fund.

Then came the second stage – the one I had to face with our team last year, when we also began to restructure the remaining part and reached 92.3% of the total of our restructured sovereign debt, which brought that indebtedness from 156% – and I do not want to make a mistake with the numbers, so I will read it – to 36.5% of the Gross Domestic Product. If we look at it from the perspective of the public sector, it is 19.7%; from the private sector, 16.3%. It was actually the public sector that made the great effort of debt reduction due to – as we already know – the fact that the private debt, a large part of it, had been nationalized and had to be borne by all Argentinians.

Another of the basic pillars of this model was also the growth of our reserves. The growth of the reserves of the Central Bank of the Argentine Republic – we must never forget that last part, which is the Central Bank of the Argentine Republic – had an average growth of 11.8% between 2003 and 2010, which led us to constantly break records. However, the historical record of growth of reserves – not based on financial dollars but on commercial dollars – was achieved last year, in 2010, with a 13.4% growth of reserves reaching, as of yesterday, 52.350 billion pesos.

The paradox is that the year of greatest growth of reserves occurred precisely in the first year we used them to pay off the debt and not requesting external credit to continue indebting ourselves.

A discussion, which I remember I announced here exactly a year ago – when he was still sitting next to the President of our bench – the Fondea, which allowed us Argentinians to establish what we said: the confidence that we would meet our debt obligations in the face of constant rumors, launched from financial centers, that we would not be able to meet the debt to continue speculating with Argentine indebtedness, but at the same time that those resources would not be allocated to debt payment but precisely to sustain economic activity through not only aggregate demand but also a strong effort of financing to the productive sector, which last year – between private and public – also achieved its historical record of 22.7% of financing of GDP for the entire Argentine economy.

The commercial opening, with an average from 2003 to 2010 of 36.2%, is the sum of exports and imports, and for the first time, I believe it is a key data in the model, for the first time in the year of the Bicentennial, in the export sector, the largest category was covered by industrial manufactures. To give you an idea, industrial manufactures represented the largest income, accounting for 35.4% of total exports of the Argentine Republic; 9 consecutive years of fiscal current account surplus.

Tax collection, also a record in our history, is important to understand why we have been able to do these things, and for that, we need to know where the resources have come from and how the instruments have been built for those resources to appear. For the first time – also in 200 years of history – Argentina surpassed tax collection by more than 100 billion dollars. To be more exact, 104.754 billion dollars, as well as a record of billing in the Argentine Republic; we are talking, obviously, about declared billing, about billing in the formal economy, because we cannot ignore – we would be very hypocritical if we did – that there is still a great challenge in Argentina, which is to overcome tax evasion.

That is why, among some of the things I will ask the Argentine Parliament, the Parliament of my people, is that they please address the Tax Criminal Law that I sent, so that those who evade go to prison. It is a debt, but it is the Parliament, just like the Money Laundering Law that is required by the FATF and which is important to be sanctioned by this Parliament because the Executive Power has made all efforts and taken all available measures, within the current regulatory framework, regarding money laundering. It would be good for the Legislative Power and the Argentine Jurisprudence to have a much more active role than they have had so far in terms of money laundering because otherwise, it is likely that Argentina will be condemned by the FATF, but not for what its Executive Power has not done, ultimately, but because the laws have not been sanctioned or the sentences that should have been issued have not been dictated.

Continuing with the numbers of Argentina, I was talking about tax collection and wanted to raise some issues regarding how each sector of Argentine economic activity, especially related to the issue of evasion, has participated in this record collection we have had. The sector that has participated the most in this collection has been the manufacturing industry, with 21.4%, followed by the financial sector, the banking sector with 17.9%, almost 18% of the collection; in third place, wholesale and retail trade, with 10.6%; 9.5% from real estate services; 8.4% from communications and transportation services; and a curiosity: the agriculture and livestock sector – one of the most dynamic sectors of our country, in terms of productivity and profitability – has only participated in that collection with 2.8%, almost the same as what private education has collected in Argentina, with 2.1%. There is something that sounds inconsistent in the data: either they are charging very high fees for private schools or there is evasion in our primary economic sector, which must be addressed with great seriousness and responsibility by all sectors. What is also important is that we have advanced 5.3% in the participation of direct taxes in the composition of that collection.

The provincial financial situation: also in 2010, there was – and I believe it is very good news for Argentine federalism – the most significant transfer to provincial sectors, 9% of GDP has been transferred to the provincial sector, in addition to addressing the most significant debt reduction that is remembered, allowing numerous Argentine provinces, which had a very high level of indebtedness, to now have a less compromised situation regarding their finances.

Also, numbers from our Banco Nación Argentina, which has become and leads the ranking in terms of financing.

You know? Something happened to me: when I was preparing the numbers, I called Mercedes Marcó del Pont, the head of the Central Bank, and I asked her to please send me the list of financial entities in which she broke down how much they had lent for consumption, how much for mortgages, how much for SMEs, how much for capital investment, how much for working capital, because that is how we have organized our analysis of what has been done and how the management of Banco Nación has transformed from 2003 to the present.

Curiously, and despite the fact that many prominent economists have passed through the Central Bank, this data could not be obtained because it has never been disaggregated in the 35 financial entities that send their list to the Central Bank; a study of how they lend has never been done. The characteristics are very diffuse.

To mention two topics: for example, in terms of mortgage loans, it is the public banking sector, through Banco Nación first, Banco Provincia de Buenos Aires later, and Banco Hipotecario that leads mortgage lending with almost 65 percent of mortgage loans.

When we look at consumer loans, it is exactly the opposite; it is where there is greater profitability and higher return rates, it is there that private entities lead.

I would like to share the numbers of our Banco Nación, and when I talk about our Banco Nación, I mean the one for everyone, for all the representatives of the peoples and provinces who are also sitting here today: in 2003, Banco Nación lent 8 percent of its loans to SMEs and 50 percent was for large corporations, for large companies; today this trend has reversed, and 45 percent goes to SMEs and 20 percent to large companies.

A model both in productive investments, with 61 percent, and in working capital, which is also often very necessary for companies, especially in some difficult moments, around 39 percent.

We have talked with Mercedes and we are going to initiate a much more disaggregated analysis methodology of how all banks, both public and private, national and foreign, lend. We need to strongly reorient credit to sustain investment and growth, especially considering the very good profitability that financial entities have had.

I give you a piece of data: in the '90s, the ratio between assets and equity was 8.3 in banks; now it is 8.6, practically the same. However, profitability in the '90s in the financial sector was 3.9, and in 2010 it was 24.5.

This clearly reveals what I say constitutes the business climate of the Argentine Republic. A bad business climate cannot be understood with the balances of banks, companies, and investors, and we are very pleased that this year of the Bicentennial has also been the great year of recovery for all.

Moreover, the level of recovery of popular credit, which can be measured through debit and credit cards, has been extremely important. Credit has returned to Argentina.

From 2003 to the present, consumption through credit cards has grown by 1,019 percent, and in debit cards, where we reintegrate 5 percent of VAT to each consumer, we have grown by 1,171 percent.

This also explains why some say "why consumption heats up the economy," but if one also has a strong industrial policy to protect work and national industry, this consumption, this incentive to aggregate demand constitutes the reinsurance of industrial development and job creation, which, by the way, has been more than 5 million jobs that we have generated to date.

To give you an idea of how this has impacted the development of industries in the Argentine Republic, the average industrial growth in these years has been more than 87 percent, measuring the average of the 10 industrial blocks. But in some industries, like the automotive industry, it has exceeded 346 percent, and in the most important and labor-generating sectors, textiles and footwear, it has also been well above this average, which, in addition, this average is a historical record.

To show you what this has meant and how it has been boosted by the Law that we obtained its sanction for Tierra del Fuego - I see Rosana Bertone from my bench here - what was going to be the Technological Tax: in 2003, 268,991 cell phones were manufactured in Argentina; in 2010, we manufactured 4,883,329 cell phones, not only in Tierra del Fuego but also on the mainland.

This has not only been a formidable generation of jobs and support for a province where I remember Víctor Choque, who had died when factories were closing and Tierra del Fuego was left deserted, but it has also served to maintain the installed capacity and the workforce, as well as to increase that installed capacity and that workforce.

Other things that also reflect popular consumption at the base of our people: the washing machines that in 2003 we manufactured 366,000, 1,120,000 are manufactured in Argentina; the LCDs, which were manufactured zero in Argentina, 1,208,000 in 2010.

This also means a formidable substitution of imports and a formidable contribution to the trade balance that allows us to continue sustaining one of the basic pillars that has been our trade surplus, which this year, despite the formidable growth of imports, a result of economic activity, has exceeded 12 billion dollars in trade, which are precisely what help, together with the primary fiscal surplus that we have been maintaining rigorously since 2003, to sustain the model.

And also another piece of data, especially fundamentally regarding the analysis of price policy, trade surplus, a level of reserves like never before, primary fiscal surplus, debt reduction, at the same time the other pillar of what industrial growth should be, installed capacity, comparison of installed capacity between 2009, when we grew barely by 0.9, and the installed capacity in the last quarter of 2010, clearly indicates the formidable investment process because we are at an average, in the fourth quarter of the year of greatest growth, of 81.9 in the utilization of installed capacity against 79.8, just 2 points more than what was a strong crisis still in the last quarter of 2009.

This installed capacity also allows us - this greater participation in exports - to have a process - the data I am going to give is from ECLAC, hard data - Argentina was the only country that did not re-primarize its exports, on the contrary, it advanced in its de-primarization. This is related to the growth in exports from the industrial sector. We decreased in 2008 by 3 percentage points and in 2010 by 9 percentage points, reaching 64.9, being the third country after Brazil and Mexico or Mexico and Brazil in that order. The rest of the countries, including these two countries that have a lower primarization index, Brazil with little difference from Argentina today, increased their degree of primarization percentage-wise. And this is one of the keys in which we are today immersed and that is why the launch of the Industrial Development Plan 2020.

I tell you that the title 2020, I did not put it, but it was put by an industrialist who had more marketing imagination than we did, and that basically constitutes a plan that sets goals for 2020 for reducing unemployment, for growing exports, for substituting imports because, for the first time, in addition to our history, the growth of the internal market, the growth of exports, does not constitute an incompatible thing and occurs in a harmonious and virtuous way.

So where is the great challenge today? In deepening this industrial development by advancing in technology, in added value, in import substitution, in lengthening the value chains, in also seeing in which links of the international chains we can add ourselves. We are going to discuss these things in 10 federal forums throughout the country because we have grouped the 10 industrial groups, groups not in nominal terms but agglomerated, please, industrial agglomerates that are measured and represent 80 percent of GDP and 60 percent of job creation.

This is very important and why couldn’t it be done before? Very easy: because in 2005 we were coming out of hell, almost until 2007; then came the crisis of 2008. And why do I say construction of certainties? Because they debated with us from the first day until the collapse of Wall Street, that the model we had to follow was the one that had collapsed. And we, fortunately, almost stubbornly and obstinately, insisted that development and the model of accumulation with a diversified productive matrix and social inclusion was the most appropriate path and we were not wrong.

Also the impact that international commodity prices have had on our internal prices, which have impacted by 40 percent, because beyond being producers of commodities, it is clear that their international price also ends up impacting the internal prices of our economy.

But also to refer a little to the other pillar, the other great pillar of this entire change model that has been, to put it redundantly, the exchange rate resulting from managed floating and its supposed loss of competitiveness from some sectors that push for devaluations that we already know who they serve and we also know who they harm and therefore, we are not going to submit to pressures of any nature that distort the model.

If one looks at the exchange rate deflated by average wages from 1995-2001, it was 1.33; in December it is 1.83, a difference of 37.4 percent.

And this is fundamentally revealed in the growth of exports. There is no way to achieve such a degree of competitiveness if we do not have an exchange rate that reflects it.

We have also created the Ministry of Agriculture and Livestock in a country that, according to some, was going to have to import wheat and meat. Fortunately, they were wrong. I think they had bad information, I do not think of bad faith, there is no reason to think that, a miscalculation, a mistake in information.

The truth is that, as I said, even when the forecasts of my own Minister of Agriculture and Livestock - I don’t know if he is here - we are going to reach 100 million tons of grain this year, with a growth in wheat production that we have doubled the production of both 2009 and 2008, exceeding 14 million tons. And as for having to import meat, do not worry that we have been able to export meat in 2010 for 1.2 billion dollars. Fortunate are those who have the cows, as Don Atahualpa Yupanqui would say, but we are happy because it is a dynamic, productive sector that invests. And what we want is precisely to incorporate that investor who is still a primary producer today, to add to the following links of the value chain to have greater profitability and be able to participate in a greater degree of profitability. The more each producer involves the following links, it ends up producing a verticalized integration that ensures greater profitability, and not having profitability solely from price increases but from integration, from savings, from logistics and from everything that any economist and those who are not, the very logic indicates.

Financing has been very important from the Ministry of Agriculture and Livestock of the Nation, which has signed agreements with the Argentine provinces for more than 180 million pesos in aid of revolving funds for various crops; 185 million in livestock, more than 5 billion in the credits we have launched with subsidized rates that have given us an amount of 130 million. Just in subsidized rates at Banco Nación for loans of more than 5 billion we have placed numerous credits that have reached small and medium producers. Not to mention also in terms of credit the launch of the Bicentennial credit project that we have already granted more than 2 billion pesos and has also allowed to explain the growth of this year 2010, with a significant reduction in the REPRO Program, Ministry of Labor, which served during the crisis to support those sectors without having to lay off or suspend people. It was a methodology, an instrument of active counter-cyclical policy very well used.

In energy matters, this impressive growth we have had in these years has had its equivalent, as could not be otherwise, in growth, starting from the Energy Plan that was launched in 2004 for energy generation, for energy transport, for distribution.

Figures: the record peak of demand, of generation I am talking about, what must be had to be able to provide electricity. In 2003 the record peak was 14,350 megawatts. In 2010 the peak was 20,843 megawatts. It is explained by two ways, the way of economic activity growth and internal demand as a result of development and access of popular classes to goods they did not previously possess. Energy is not just an economic number, it is also a social number. The installed capacity in 2003, the capacity for energy generation, was 17,900 megawatts, today the capacity to generate energy in the Republic of Argentina is 25,290 megawatts, 7,390 megawatts we have incorporated thanks to the Energy Plan launched in 2004 and which was also increased by the Energy Plus Plan that was given in various areas. Not to mention what we had to protagonize a few days ago all Argentines, regardless of the fact that circumstantially it was this President who had the immense honor, along with the Governor of Misiones and the President of the sister Republic of Paraguay, to inaugurate Yacyretá, after 37 years to complete this work that will also accompany this year in September another emblematic work, not only from the energy point of view but from the scientific and technological one, such as the inauguration of Atucha II, which we will do in September of this year incorporating more than 700 megawatts also to the generation park.

We could talk about the doubling of highways, and here I see many official and opposition legislators from Córdoba and Santa Fe, also from Chubut and Santa Cruz, also from Mesopotamia, where we are building Route 14, also from Formosa where we have made the Capricorn Route along with Salta. We could list many but let me tell you that we have gone from 1,000 kilometers to 2,000 kilometers of construction and also in national roads we have paved 40 percent of the unpaved road network in the Republic of Argentina from 2003 to date.

Schools: yesterday we started classes, there were provinces like the beloved province of Neuquén, I did not know the data, I read it yesterday, that for the first time in 6 years starts its classes as it should. And I remembered - looking from here I see Daniel Filmus - from the year 2003 where the Minister of Education and Néstor Kirchner president, went to his province, congresswoman Osuna, to lift a strike that lasted 3 months. It was not a government of our party affiliation, but we did not care, problems must be solved. It does not matter who causes them, what matters is that we all know how to provide a solution to those problems.

And from then on the commitment to public education that is reflected from the infrastructure, yesterday inaugurating school 1,097. I remember that in the speech I gave here for the first time I committed to finishing the 700 schools. Read it because it is interesting, not for what I said but for the things that could be done. I committed to finishing the Plan of 700 schools that he had started and that we had not completed and I committed to reaching 1,000 schools, and the truth is that there is still all this year and not only did we do the 700, but we did 1,097 schools, and let me say that I feel very proud. And I want to repeat something that we had to hear from Daniel Scioli and me when yesterday together we inaugurated the School Year in what had been a promise of mine that an old establishment dedicated to poor children could be transformed into an agricultural technical school, in which we could again identify education and production. I remember that the priest said or repeated, he himself recognized it, a phrase: "that he preferred governments that continued to open schools and did not open prisons," even though prisons are necessary. That is what the priest said and it really impressed me.

Public Education and debt: there was a terrible debt with public education in Argentina; a debt that we began to settle with the Educational Financing Law when we said that we were going to allocate 6 percent of GDP, of our Gross Product to education. We have exceeded it. During 2010 we reached 6.47 percent of Gross Domestic Product dedicated to education, almost invested in what was the equation prior to 2003. In 2003, 2 percent of GDP was dedicated to education and more than 5 percent to debt payment. Now we have inverted that equation and 2 percent of GDP is allocated to debt payment and 6.47 to public education, which has also meant the improvement of teacher salaries, which has meant the construction of universities, of new buildings that are inaugurated daily, which has also meant the creation of 9 new universities that will allow kids who would never have been able to reach university to now do so. What has also allowed, and directly linked to this, to generate from science and technology the most important investment that has ever been remembered. In 2003, investment in science and technology in the Republic of Argentina was about 870 million pesos, we have invested more than 5 billion pesos in science and technology and we will continue to do so since the birth of this Ministry.

The other day I was reading and commenting with the Governor of Santa Fe that they are also doing an important undertaking together with the University of Litoral, for the study of new medicines and the fight against cancer.

Also in the field of education, it is necessary for us to commit a great effort. Last year was the year in which we had the most school days. We must not only deepen this year and fulfill the school calendar of 180 school days in all Argentine provinces, but also address, together with the teaching sector, an essential act for the discussion of improving educational quality, because I have always heard while sitting in those benches that there could be no educational quality without investment, if teachers did not have salaries, if there was no investment in school infrastructure.

Today we have not only done all of that, but we have also advanced and are providing all public secondary schools in the country with a new tool for access to digital technology, such as netbooks; therefore, the excuses are over. It is necessary to make a qualitative leap in terms of quality so that this formidable investment that Argentines are making in education is truly profitable. And how is it profitable? It is profitable in terms of training each of our young people so that they can earn a living from that training and achieve upward social mobility from that training, which has always been the great paradigm we have historically upheld: education as the great social mobilizer.

In terms of communications, with digital television, what we have done in terms of the Media Law. Also in sectors of public services, and here I want to refer to a very special case, which is Aerolíneas Argentinas, an emblematic company because it was part of what the privatization process meant in Argentina.

The other day I was reading a figure regarding how much the transfer of electricity, water, energy, gas, oil, television channels, radios, and telephone companies meant in terms of net income for the economy; it has been approximately 27 billion dollars in net income. Do you want me to tell you something? It is the figure that was the differential price of soybeans between 2003 and 2010. I will repeat: we transferred the capital for the same figure that was the differential international price of soybeans between 2003 and the date due to the difference in the exchange rate and the increase in productivity and profitability from exports. That is why I believe that the Argentine state is making a great effort; we have increased the number of passengers transported by 21%, from 26 operational planes we now have 57 operational planes, having purchased 20 Embraer planes from the sister Republic of Brazil, which represents the largest commercial aircraft purchase in the Republic of Argentina.

We have also increased the frequency; I do not have to tell the deputies and senators from the interior because they know how the administration and the frequency were with Aerolíneas in private hands, which is to say in private hands because in reality we paid the salaries and also the fuel, and what it is today. Also, its staff has grown by 7.20% due to the increase in operations; there are 1,000 employees who have joined the workforce, and there have also been salary improvements, raising their average salaries from approximately 7,157 pesos in 2008 to 13,114 pesos, the average salary of each Aerolíneas employee. Why do I say this? Because I believe that all union-organized sectors linked to services and tasks that have to do with what other workers use as users and consumers must have different practices; they cannot hold users and consumers hostage in the Republic of Argentina after such a tremendous effort. I was reflecting the other day, and I say this with all affection to my union comrades: many times as political militants, regardless of our institutional occupation, we criticize monopolistic practices that occur in the business sector due to dominant positions; we criticize them harshly and rightly so, but we also often see that in the sector of organized workers, who sometimes have a monopoly, there is no other way to travel than by plane for others, or to be transported by trains or buses, or to have electricity or gas, without also using the same logic or the same behavior that we criticize in others because I want to continue being a comrade of my union colleagues and not an accomplice to maneuvers that always end up harming workers, because those who travel by buses, trains, and planes are also workers. And also to be smart enough to realize that precisely the criticisms pivot on these practices because in reality that is not what bothers them, because those who criticize that do not need buses or trains or planes, or have their own planes, or have drivers; they criticize them to discredit them before society, because that is not what bothers them; on the contrary, what really bothers them is the degree of participation that workers, through more than 1,800 collective bargaining agreements, more than five million jobs, with a minimum wage that is the highest in Latin America, have achieved in the Republic of Argentina. That is what they want to affect, not the other; the other is the excuse, and with that excuse, with the malfunctioning, with the phones that one had to wait two years to get a phone, or 10,000 examples that you will remember, those who are my age, because there are many young people who were not born at that time, on these specific arguments they pivoted to wipe everything out and leave the country as they left it.

That is why once again I call on my fellow workers to defend the project and the model, because the first beneficiaries of that project and that model have been precisely the millions of men and women who have regained the dignity of work.

Cultural indicators in a very special year, the Bicentennial, our cultural goods; we exported cultural goods in 2003 for 144 million dollars, last year we exported 449 million dollars in cultural goods. The cultural industry, the production of books, the production of content has made us extremely competitive, and many companies in the field of information technology, advertising filming, and cinematography have moved operations to Argentina due to the competitiveness that Argentina offers in this field.

And in terms of culture, I believe we have made the most important leap in true culture in the construction of history, and last year, the year of the Bicentennial, in those memorable days when millions and millions of Argentines took to the streets to refute with their presence and active participation the portrait they wanted to sell us of ourselves, I truly believe that if there is something I will feel proud of all my life, it was having participated in and helped organize that magnificent self-commemoration that the Argentine people held in their 200 years of history. I still remember, as an anecdote, a publication made by a political scientist or philosopher, I don’t know, on April 19, a few days before the Bicentennial, saying that nothing was going to happen because nothing had been organized, or a well-known news outlet saying don’t go downtown because there is a lot of concentration. We see then that we really have within ourselves the necessary strength to move forward.

The indicators in work and social security with the reduction of unregistered work to unprecedented limits, still very high, 35.5, but from the 50% we had in 2003 we have made a new reduction and also in unemployment of 7.3 in the last quarter, returning to what had been the best performance; there is still a way to go, and that is why the industrial development plan 2020 has as its goal for 2020 an unemployment rate of 5%, which is considered labor-wise the rotating example and therefore is not considered unemployment.

Not to mention the impact it has had on our social coverage system; I dare say the most important social coverage system in Latin America in terms of pensions along with the universal child allowance. Today, March 1, the fourth or fifth increase of the pension mobility law comes into effect; I am not talking about the increases that the government has given since 2003 to date, where the minimum pension was 150 pesos and today it is 1,262 with the increase that begins to take effect today and which was very high against all predictions, 17.33%, still pending the percentage increase corresponding to the month of September. The same goes for coverage and in number; we have social coverage between pensions and non-contributory pensions of 96% in the Republic of Argentina, with more than one million non-contributory pensions.

The same has happened with the unprecedented impact of the universal child allowance. The universal child allowance, which peaked on October 5 at 1,927,310 families covered, registering a reduction, due to people finding work, to February 2011, of 1,860,473, more than 66,000 families with 176,000 children have dropped out of the system because their parents have found work. But today this measure has been reduced by 48% for people below the poverty line and 68% for people below the indigence line, and today I also want to announce that I want to extend this universal child allowance to pregnant women starting from the third month of pregnancy, starting from the twelfth... I want to tell my gender colleagues... we will continue talking about the universal child allowance, please, I think it is more important. Universal child allowance that we are going to incorporate, because looking at the statistics we have decided to continue betting on life. When we talk about the evolution of maternal mortality, it is always related to gender inequity but fundamentally to social injustice, fundamentally to social injustice, whether you are a man or a woman, you either die sick from one thing or the man dies sick, but social injustice remains the great separator and the great negator of rights in the Republic of Argentina. The direct causes, those related to complications explain more than half of the deaths of women from abortion, exceeding those from abortion, 21 percent is abortion and the direct causes are 59 percent. With this universal child allowance, which will mean enrolling in the Plan Nacer and monitoring all mothers with all medical check-ups and the child under the same conditions, we are making a very strong bet on life and one of the objectives is also to reduce infant mortality and reduce maternal-infant mortality, and I am sure we will be able to achieve it.

This benefit will begin to be implemented starting May 1. Why starting May 1? We would be in a position to do it now, but precisely during the months of March and April, as many of you know, verification of all the little ones is taking place at all ANSES offices to ensure that they have gone to school and that they have completed all health checks and to continue with the main effect that this policy has, which is social inclusion.

I could also continue with everything that has meant the increase in PAMI in terms of resources, in terms of medications. Many of you know this.

I also want to refer to the creation of the Ministry of Security that took place this year and to what it has meant in terms of investment in recent years for our Security Forces, Federal Police, National Prefecture, and also the National Gendarmerie.

The problem is that for a very long time until 2003, for decades, vacancies in the Argentine security systems were frozen. We have made incorporations in the Gendarmerie of more than 12,000 personnel, in the Prefecture of more than 3,300, close to 10,000 in the Federal Police, plus 2 billion in investment in all infrastructure, and today we also contribute, starting from the Centinela Operation, with the National Gendarmerie, to achieve greater security in the entire Metropolitan region and, fundamentally, the area surrounding the Federal Capital. A value that cannot be subjected to discussions and childish pulls from one side or the other; security is security and should not have ideology. But what above all else should not have is media or advertising use for electoral purposes. Because if we really reject that false dichotomy between "hard hand" and "guarantees," we also cannot accept, if we have intellectual honesty, the media or electoral use of what a tragedy like the death of someone means.

The other day, the Minister of Security presented the statistics on the reduction of intentional homicides. That same day or the next day, I believe three people were killed in different incidents. A tragedy, but that does not change the fact that if one compares the rates of intentional homicides with other parts of the world, including our own history, between the year 2002, which was 9.2 per 100,000 inhabitants, and in 2008, which is the latest, we were at 5.8, which needs to be lowered, and that if today in the afternoon someone has the tragedy of losing their life in a criminal act, it does not modify the index. What often happens is the use of this for publicity. I believe that, at its core, it is very mediocre to constitute a true tragedy for anyone, such as losing a loved one in an episode of violence, insecurity, or any nature. Because, ultimately, no one suffers less because they are shot, because they die suddenly, or because they die from illness; death is always terrible, regardless of the origin. It seems to me that the respect that this situation deserves is what warrants a serious discussion about what the true instruments and the best instruments are to combat that scourge of insecurity.

In the coming days, the Minister will also make announcements regarding the restructuring we are going to undertake, fundamentally in the Federal Police, to place fewer people in the administrative sector and more people on the streets and in police stations, which is where the police need to be. No one becomes a police officer to type or make documents.

That is why I have also made the decision that everything related to documentation, passports, ID cards, should go where it must be, also by law, to the Ministry of the Interior, where the National Registry of Persons is located, so that the passport, together with the identity document, which is already being issued as a new document equivalent to an ID card, is given where it corresponds by law, where it corresponds by the authority of application, and where it corresponds by organizational and functional logic. Centralizing the identity and identity controls of our inhabitants in one place.

On the other hand, we must rescue the work that has been done regarding the National Identity Document; we have already issued more than 5,800,000 new identity documents in the last year. We have done this with Argentine software and planning, printing it ourselves without outsourcing. I remind you that at one point there was talk of an investment of 1 billion dollars with foreign companies to do what we have done with Argentine intelligence and Argentine state labor.

This passport, which will allow us to relocate the thousands of police officers who were assigned to documentation to operational security tasks, will also no longer have a validity of only 5 years but will have a validity of 10 years, will cost exactly the same, and starting from March 7, next Monday, it can begin to be processed at each of the more than 1,500 points and 600 offices that RENAPER and the Ministry of the Interior have, together with the agreements and arrangements that have been made with municipalities and provinces.

We must also address these matters. I remind you that before, obtaining a document could take up to a year and a half, two years, but it was not due to inefficiency; if one had a friend and paid a sum, they could get it very quickly. I believe we must also begin to eliminate all the sediment that exists in different levels and from time immemorial. It should not be placed on the heads of this or that person, who have been true distortions of the role of the State.

Also, the Ministry of the Interior has carried out an efficient task with the creation of the Road Agency, which has made a significant reduction in road accident statistics with important operations.

We could also talk about tourism, which has become one of the key figures, also as a result of the entire macroeconomic model, and which today constitutes 6.5 percent of our GDP and 36.4 in the services sector, having generated a 14 percent increase in employment, a growth in investment of more than 1,000 percent, and an increase in the arrival of tourists to the country of more than 72 percent.

In Science and Technology, I had forgotten, and now I remember when I see the figures, what a CONICET researcher earned in 2003. Last night I asked Lino, because I couldn't remember, so much time has passed, and I called him late: "Hey, Lino - I said - how much did you earn?" And he remembered: he earned 2,450 pesos, but he didn't wash dishes. Then in January 2008, it went up to 4,937, and starting in August 2010, the salary of an independent researcher, third level of the five in the career, went up to 9,980 pesos.

This, the creation of the Ministry, the construction in the former Giol wineries of what will be the Scientific and Technological Pole, our selection by Max Planck, one of the most important scientific societies in the world, one of the most important in Germany, as its first headquarters in Latin America, also explains the fantastic return, the fantastic repatriation of Argentine scientists who have returned to the country. And what is more important, those who decide not to leave the country.

I remember that when I left this chamber, many times late at night, I would go to the apartment where I lived and take Callao to Guido and pass by the Spanish Consulate - some of you may have experienced this if you live nearby - and see lines and lines, people waiting, tents, at the Spanish Consulate because the only way out for young Argentines was precisely Ezeiza. We have reversed this; we have managed to make our home a place where Argentines want to live, and I feel very proud to have achieved this.

I also remember, seeing those white handkerchiefs, how the human rights cases were after that formidable institutional effort of the three branches of government that meant the annulment of the laws of Obedience Due and Full Stop, and I was really pleased to hear this year the speech, at the opening of the judicial year, of the head of the Court, Dr. Ricardo Lorenzetti, saying that there is no turning back, regardless of who governs the Argentine Republic, in matters of human rights.

And I remember that in that message, I said that I wanted the cases to be finished by the end of my term because they were very delayed; there were very few cases initiated, and it seemed that they would never start, and that they should be finished so that, finally, a page could be turned in history, not to renounce memory, simply to move forward.

When I hear the Mothers say that today they care more about the happiness of a child than other things, it truly fills me with pride. But we must say that we have made significant progress in judicial cases in these years: from the 81 cases elevated to oral and public trial that we had in 2007, today there are 746 cases elevated to oral and public trial; from 41 convicted, today there are 203 convicted; from 358 processed, there are now 820.

If you ask me if these numbers fill us with satisfaction...

For the issue of security and procedures, we have also made significant rescues in human trafficking. In 2008, we rescued 157 people from human trafficking, and in 2010, we rescued 569 people, and speaking of human trafficking and reduction to human servitude, we will also talk a little about a law that rests here, which is the Rural Labor Statute, where we have also verified... Because in these days, we have learned and seen that human servitude is not only related to conditions that have to do with sexuality; rather, we have seen that the reduction to human servitude relates to conditions that have to do with making a living for young people, for children, and it is really important that laws on domestic work, that laws like the one we have sent to Congress regarding rural labor to modify this and to ensure that control is not in the hands of union leaders, who seem not to have controlled too much how human servitude was in their sector, return to the State, because we must end this true shame that is slave labor.

I told you that those numbers I gave regarding human rights, I would have liked them to be numbers that had not taken place in the Argentine Republic; it would have been best if the terrible violations of human rights that occurred had not taken place. They are not numbers that bring joy; they are numbers that sadden, but they are also numbers that speak of the need to end a historical process and to do so with the Law, the Constitution, and Justice in hand, without any kind of resentment, to finally close that historical chapter.

I also remember - and speaking a little about foreign relations - that when I came to speak here for the first time in 2007, we had pending and had there as a lacerating wound, the deterioration of our relationship with the sister Republic of Uruguay. I remember the number of presidents who were here; I think Tabaré was sitting here to the left, and we talked about waiting for the decision of the Court in The Hague because we were going to finally overcome that obstacle that had arisen between both countries and that we would do so hand in hand with respect for international law, which we and the treaties that had been violated obliged us to resort to. Today we can say that finally that conflict that somewhat clouded the relations between our dear sister Republic of Uruguay and the Argentine Republic has been overcome, and we must also thank the effort of its president, José Pepe Mujica, in that task of rebuilding trust between both countries.

As an anecdote, I also remembered that at that time Álvaro Uribe was here - do you remember? - the president of Colombia, and we asked for Ingrid Betancourt. How things change and how will and mobilization can change conditions that seemed immovable. I remember that the next day I received President Uribe in my office, and he told me it was impossible, that they would never release anyone, that it would be impossible no matter what we did. And I told him about the need to mobilize and to surround the issue from all possible sectors and to make efforts from all sides, from all environments and all areas, and look at how we are three years from that moment; practically no one remains as a hostage, and we have also made significant progress in safeguarding those human rights.

That is why I say that will, without being voluntarist, and the commitment we had with all this task in Latin America, in South America, in UNASUR, which on March 11 becomes relevant because it has already been approved by the necessary number of states, so that UNASUR is truly today an institution of the region, and having had the honor of Argentina to have the first General Secretariat.

Also once again, the permanent construction of what is our claim over the Malvinas Islands, as well as our claim offering alternative solutions to also overcome the issue that moved Argentines in 1994, which was the bombing of AMIA.

We have also done very important things in this year 2010 in terms of equality. This Parliament, with its differences and nuances, which is good to always have, passed a law, the Equal Marriage law, which restored rights that Argentines did not have. And those who did not share the criterion should feel very proud and not feel upset. Did you see that nothing happened? Did you see that everything remains the same, that no one was forced to marry anyone, that everyone continues to make their choice freely? I told you that nothing would happen, and nothing happened, just as nothing will happen with this agitation that I have seen today in some newspaper regarding constitutional reforms. But if I have not been able to get the Budget approved, if I am the first President without a Budget. Now, can someone explain to me how I will achieve a constitutional reform? Really, there are some headlines that a few years ago made me angry; today they make me laugh.

A little more education for the people, it is your people, please. Thank you.

So, if I have not achieved a simple majority for a norm that all Argentine presidents have had, such as the Budget, who would think of constitutional reform? But besides that, has anyone heard me say that I will run for re-election in 2011? So don’t get your hopes up. I really think that what they are trying to do is what they have always done, defamatory campaigns, distracting campaigns, using perhaps a word from some comrade or some comrade who has always liked me a lot, or from others who now like me a little more than before; these things always happen in politics. In short, what I sincerely believe, Argentines and Argentines, look, I tell you sincerely that we cannot spend so much time on these discussions.

Linked to similar themes, I remember when I ran for President of all Argentines in 2007, all the theories about how I would be in one term and Kirchner in the next, I recall telling an important journalist from a foreign media outlet in Spain, who asked me about that theory: "But can anyone say in 2007 what will happen in 2011? Can anyone talk about eternity? It almost seems like a dark humor joke." As well as the other discussion that took place last year where numerous political leaders, heads, said that there would be a veto power, that it seemed like the world was coming down. Look, I took the time, I didn't actually, the Chief of Staff, who loves numbers and all those computer things, to do the calculations and so on, took the time to see in terms of vetoes, how the history of vetoes had been in the Argentine Republic since democracy. Do you remember that they told me it would be a veto power, that I would almost be Vetina, not Cristina? Well, let me tell you that this President in 3 years of management has proportionally made vetoes amounting to 0.70 percent; only surpassed in fewer vetoes by President Kirchner, who was at 0.68, and the Alfonsín period was at 0.83. The period with the most vetoes was during the year 2002, which had 6.92 vetoes. But also, and as I know there is a very important political force with representation here that has the government of the City, in reality, the record of records is held by the City government with 9.28 percent of vetoes in the Capital city.

What do I want to say with this? That we must resist the temptation to discuss issues that are of little importance to everyday life, that are of little importance to people's lives, that are of little importance to transformation, to delve into the real discussion of the problems that still need to be resolved for Argentines. Because I also remember that in 2007 I said that as long as there is a poor person in the homeland, someone who does not have a job, politics and we would be in debt to that democracy, to that nation, and to that people.

That is why I tell you that it is important to rebuild the capacity for debate and to discuss policies according to the ideas that each of us truly thinks. Coming together those who think black, blue, gray, and green to see how they mess up the life of the white leads to no path. It has been the year of least legislative production. And I do not say this as a reproach, I say it as political understanding. I do not come to reproach anyone, because I am not a prosecutor of anyone. I have been one of you and I will not be eternally sitting in this place. So the call I make to all of you and to all Argentines is to be able to turn the page definitively, because we have built certainties in this year of the Bicentennial, we have reconnected as Argentines. We have verified that the model we have sustained since 2003 to date was able to overcome the most important crisis in memory in 2009 and had growth, and we will have very significant growth again in this year 2011, which allowed us to reach social coverage to sectors we had not reached, and this also led to an increase in aggregate demand.

That is why we also tell the business sector that the State is here, to take on the indispensable roles in terms of infrastructure construction, in terms of sustaining aggregate demand, in terms of sustaining the macroeconomic pillars that have given sustainability and progress to this model. That is why I speak of the effort that all sectors must make, Argentine entrepreneurs, intellectuals, teachers, workers, and us, the politicians, who have regained political initiative. The Government House is not run by corporations; in the Government House, there is a President with whom each of you has every right to have your differences – and in fact, that is politics: the differences, the different visions, the different proposals – what cannot be done is to renounce politics to hand over the decision-making system to corporations. And do not be afraid that no one is eternal, and I believe that painful examples can attest that eternity is a myth behind which man runs, but it is perhaps better to never reach it. Do not be afraid, do not be afraid either of youth, of those thousands and thousands of young people who have once again turned to politics. Thousands and thousands of young people who believed in nothing and no one and who have come to believe again; they are young like those who burst into democracy and also believed in a model, and who had been frustrated so many times in the previous decades.

That is why we must give ourselves, many of us are close to 60 – perhaps there will be some younger, but if I look closely at all of you, we should all be pretty even, and some also lead me – we must give them the opportunity to have a different country than the one we had. They deserve it, whether they are Peronists, Radicals, from the left, or wherever they are from, it does not matter, what is important is that we have the obligation to build a different country.

And that is why I said that he, who left, built the foundations; without the things he did, without his boldness, without his bad education – if you like – without his bad manners, it would have been impossible in that Argentina that wanted to tear him apart. It would have been impossible; I would not have been able to do anything. But today we have the possibility – seriously – of having a different country. And then they say that we are the ones who do not respect institutions, you see? Look if we didn't, but anyway, today we have – seriously – the possibility of having a different country. Let us not lose the opportunity, today that we were able to overcome those false contradictions and those ridiculous antinomies that they wanted to impose on us: whether to be an exporting country, whether to be an agro-exporting country, we know how history is, even those who deny it, even those who do not recognize it publicly, we know what the path is. In any case, in the next elections, it will be discussed, and the citizens will decide who is the person with the most aptitudes to continue building a different country; let the people decide, it is easier, it is more democratic, and it also allows for the resolution of all kinds of differences.

That is why I want to thank you, I do not know how long I have extended, it may be very long, but I want to thank all of you for your attention, I want to thank the gentlemen and ladies members of the opposition, I want to thank everyone for the effort and sincerely ask for the passage of laws that we will need this year: we will resend the Software Promotion Law; we want to pass the Rural Labor Statute; the issue of the Money Laundering Law; Tax Criminal Law; Home Work. Everything that contributes to improvement – yes, also – we will send two very important laws. It reminded me of the one who shouted from the bench. What is your name, Deputy? Orsolinni, well, it does not matter, if he says something interesting – no matter where he is from, even if I do not like it, I have to listen to him. We will send – to conclude – two bills: one that has to do with what the Deputy just said, which is the Land Ownership Law in the Republic of Argentina. Regarding foreign ownership, but it has to be smart enough not to have an anti-investor bias that presents us Argentines as xenophobic and resistant to any type of investment. Today it is a model that Brazil is also carrying out; there are models to look at, we are not going to invent anything new, it is simply to provide an instrument that ensures that the resources, which will be vital for the 21st century, remain precisely in orbit and in national competition, which does not mean discouraging foreign investment. That is why it has to be an intelligent and careful norm, neither xenophobic nor chauvinistic – I said chauvinistic, not chavista – so that no one gets confused. And the other law – to finish – fundamental that this Congress must pass: a new Adoption Law. A new Adoption Law, we discussed it the other day with the President of the Court, the Vice President, Doctor Elena Highton, and Doctor Carmen Majer, who came to visit me in the Commission for the Reform and Unification of the Civil and Commercial Codes. The Adoption Law cannot wait for the reunification of both codes, which will take more time, and we need an instrument that protects the interest of minors and prevents families desperate to have a child from committing illegal acts and benefiting from illegal maneuvers because they cannot access the right to motherhood or fatherhood. That is something we will also have to address together. That is why I want – now yes – to say goodbye, thank you for your attention, and call you once again, because I remember that last year I called all the leadership to the Bicentennial Agreement, and when I later saw those millions and millions of Argentines pouring into the streets, I realized that when leaders do not know how to do things, it is ultimately the people who, in one way or another, do it. And the people made that great agreement on May 25 with their own history, with their own people, with their own nation, with their memory, with their history.

On behalf of all Argentines, I thank all the gentlemen and ladies Deputies, Senators, and Senators – both from the ruling party and the opposition – for attending this meeting, formally inaugurating the legislative cycle corresponding to the year 2011.

Thank you very much to all.