Presentation of the regulatory framework law for the sale of newsprint.

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

21 October 2010 · Presentation of the regulatory framework law for the sale of newsprint

Context
Fernández de Kirchner presented a regulatory framework law for newsprint sales (Papel Prensa) to legislators and media representatives in Buenos Aires on October 21, 2010.
Main themes
Newsprint regulation, press freedom and democracy, Papel Prensa monopoly, media access and plurality, regulatory framework legislation, collective democratic construction, anti-monopoly policy, transparency in media markets, small and regional newspapers
Duration
~13 min
47th percentile
Words
1,596
47th percentile
Sentences
42
27th percentile
Readability
39
35th percentile
Grade
16.7
88th percentile
Syntax
3.59
96th percentile
Vocabulary
1.98
8th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 34%33%
  • Economic 24%24%
  • Ceremonial 24%24%
  • Institutional 17%17%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

42 sentences in 24 paragraphs

Words of President Cristina Fernández de Kirchner at the presentation of the regulatory framework law for the sale of newsprint (Papel Prensa). October 21, 2010.

The truth is that after the brilliant presentation by the Minister of Economy, there would be little for this President to say.

It has been the result of teamwork: the Ministry of Economy, the representatives of the State in Papel Prensa; the National Securities Commission and absolutely all the business organizations from the interior, cooperative newspapers, journalists, entrepreneurs who truly want a different Argentina.

I believe that a different Argentina is possible because we are fulfilling what we committed to a little over a month ago when we gathered for lunch one midday in Olivos, graphic media, there were also television and radio media, and, in reality, the commitment is also from before, because when we talk about these things we are talking about deepening democracy in our country, about more and better democracy, which seems to me to be the central axis.

But I must also say that I have just been informed by the president of our bloc of deputies that a favorable majority opinion has just been issued in the Chamber of Deputies based on other projects; it is not a project of the ruling party, it is a transversal project, it is a project that has also been presented by deputies and participated in and approved by deputies from other benches, which makes me even happier because it is more legitimizing, because it makes us want to continue fighting for a better Argentina.

We are also sending this regulatory framework project for a very simple reason: we do not want to disrespect or throw away what has been a collective construction.

We are not interested in copyright. You see that in Argentina everyone is always fighting to see who came up with the idea. What interests me is that the ideas are carried out.

And this seems to me to be the important thing; the important thing is not who grabs the flagpole, but that the flag flies high and moves forward.

That is why we are not going to discuss copyright; on the contrary, we deeply believe and I am convinced that only collective constructions are the ones that truly endure over time and bear fruit.

That is why I hope that this contribution we are sending of the regulatory framework to the Chamber of Deputies will be debated, will be participated in, will be improved, and if someone has better ideas and better projects, we will be there to support them with our vote and with all the instruments that the State, through the Executive Power and a Legislative Power has, to carry it forward.

What we want is for those testimonies, which the Minister of Economy referred to, that appeared in the forums, that while the two majority partners have sufficient stock, with what this also means in terms of money, because I must say, Amado, that yes, it is a matter of money too. Because one can have the greatest vocation in the world as a journalist, one can have the greatest desire to communicate ideas, to communicate the reality of their province, but if they do not have the paper and acquiring it costs them much more than others or they do not have the necessary stock, with what this also means because to stock up one must have financial backing, otherwise, one cannot stock up and those who stock up do so, obviously, the two majority partners taking into account that dominant position which in democratic, transparent societies with legal security and freedoms is called "monopolistic position." And we really want that to end: monopolies in the Republic of Argentina that do so much harm and provide so little transparency and certainty to the market and, of course, to users and consumers.

Today is an important day; we want to guarantee jobs, we want to guarantee that what happened, as I was just seeing there, to the director of Independiente, Mr. Delgado, the newspaper Independiente, as you know is a newspaper from La Rioja and that for having a favorable opinion on this regulatory framework, suffered for days and weeks without receiving paper, even though they had paid in advance and in cash to Papel Prensa.

Well, finally, after all this became public, obviously, the pressure of public opinion forced them. But this cannot continue this way. I believe that Argentines deserve another type of organization and that democracy truly reaches all sectors.

That is why I want to congratulate, just as I do not congratulate when I believe that the measures taken or the policies or projects approved are contrary to that democratization process, in this case, the 178 deputies who constituted the plenary of more than 5 commissions that participated allowing for an opinion to be issued and for it to be discussed and debated. Because this is the other issue, to allow the discussion and debate of something that is as simple and straightforward as one of the gentlemen who were in the short said: "Is it necessary to explain that it is not possible for the only factory of newsprint to be managed solely by the 2 newspapers that have the largest circulation in the Capital throughout the country? Is it necessary to know about economics, is it necessary to talk about freedom of expression, is it necessary to talk about press freedom?"

It is something that when one tells it and recounts it in other places, people do not believe that such things can survive in the 21st century and in societies that we believe are developed, where a basic input like newsprint is managed by only 2 newspapers that control prices, conditions, etc., and that, therefore, hold hostage not only the rest of the journalistic companies but also, ultimately, all Argentines who have the right to read the newspaper of our choice and if we do not want to read any, also not read any.

The truth is that these must be feelings that come from when I was very young when one could only read what the current dictatorships wanted or listen to what the current dictatorships wanted, which makes me rebel against these absolutely dictatorial ways of managing public information and access to information, which is a serious right of all Argentines. And when I then read some editorials about press freedom, that is when my guts really turn like those of many Argentines because it really seems that they are making fun of us.

At times one feels stupid and I also believe that they underestimate even their own readers, beyond the fact that some believe wholeheartedly what they read. But well, everyone also has the right to believe what they think is best. And this is what I claim: that we are allowed to think what we want, but for that, we also have to be able to read and listen to everyone; otherwise, it is a lie that we have our own thought.

So, I am very happy with this humble contribution we make from the Executive Power, with the organization of these participatory forums, just as we did with the Media Law. I honestly do not remember, in the Republic of Argentina, in all these years of democracy or in the 3 we had between '73 and '76, that there were laws that had this degree of elaboration and true participation where a draft is sent, forums are held, it is discussed, it is incorporated, and then it is sent to the Chamber of Deputies or the Argentine Parliament to be discussed.

And do you know what I love? That the 2 examples have been, precisely, those that have to do with freedom of expression. I say for coherence, which is always good to be coherent between what one says and what one does.

That is why, after this discussion of more than a month, we send this regulatory framework as a contribution and we will discuss in the Argentine Parliament the declaration of public interest of this basic input for the exercise of access to information, press freedom, and, fundamentally, freedom of expression.

Because I also want to conclude by saying that press freedom is not a right that belongs to the owners of the media, it is not even a right that belongs to journalists; press freedom is for society, press freedom was created so that all of society can access all information. Some believe it is a property of companies or professions and no, that would be, on one hand, very economic and, on the other hand, very corporate, that the word belonged only to one corporation no matter how important and respectable that corporation is. With all due respect to those at the back. When one is a lawyer, they belong to the corporation of lawyers; when one is a journalist, to the journalists; when one is a doctor, to the doctors.

What is important is that when the rights of society are at stake, we can detach ourselves from that corporate belonging and think of everyone.

I know this is difficult when one is representing a sector; but when, as in my case, I have to represent the interests of 40 million Argentines, I have to forget even the party to which I belong, not the ideas I have, because as I said in Frankfurt, for neutrality, there are the Swiss and I have never been neutral.

Thank you and good afternoon to all.