- Context
- Fernández de Kirchner addressed Peronist supporters in Santiago del Estero on November 17, 2024, commemorating the Day of Militancy and Perón's 1972 return from exile.
- Main themes
- Peronism and political loyalty, Santiago del Estero as model of development, Day of Militancy and Perón's 1972 return, agro-export model critique, private property for all Argentines, economic growth and poverty reduction, anti-Milei government criticism, historical memory and political hatred, national and popular political construction
- Duration
- ~37 min
- Words
- 4,471
- Sentences
- 219
- Readability
- 61
- Grade
- 9.8
- Syntax
- 3.00
- Vocabulary
- 2.14
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other219 sentences in 19 paragraphs
Thank you very much. Thank you very much, comrades, I love you too. I want to tell you that just before coming here, we went to the Justicialist Party, and there were a lot of journalists at the door, even from here in Santiago, waiting for me. One of them asked me why the first place is Santiago, why I come to Santiago. And it came from my heart: I come to Santiago because I love you very much. But besides loving you, as I just told the comrades at the party, I also come to thank you because Santiago del Estero has supported more than anyone else in the entire Republic the proposals we came to make to the Argentines in 2003. And my grandmother used to say that it is a sign of good breeding to be grateful, although you see, many forget that. Those of us who are well-bred are grateful, and I wanted to come to Santiago, but not only for that reason. I also wanted to come because this province is a model of political construction that perhaps we tried in 2007 during my first candidacy as president of the Republic, to try to get the two great national and democratic parties to build something different. It didn’t work out for us, it went badly at the national level, but here, in Santiago del Estero, it worked out well. And it worked out well because, from 2004 to 2022, Santiago del Estero was the provincial economy that grew the most, by 96%. It worked out well because as the economy grew, it was also the province that reduced the index of unsatisfied basic needs the most. And it got even better because in the 2022 census, it was reported that here, in Santiago del Estero, is the Argentine province with the most homeowners. Because you know what? We Peronists like property, but for everyone, not just for the few who have money and whom this government protects. We want an Argentina where all Argentines can aspire to their own roof. Private property cannot be just the benefit of a few who have been lucky, or because perhaps life treated them well, but private property has to be something that reaches all of society. At a minimum, a roof to live under, a little car or a motorcycle to get around. That is the private property that we also want for all Argentines, the one that provides work as a great social organizer.
That is why today, and the truth is that today is also a very special day for us Peronists. Today we commemorate that November 17, 1972, when Perón, after 18 years of proscription, returned to the homeland. Eighteen years proscribed, he left in the midst of the hatred that meant dropping 14 tons of bombs in Plaza de Mayo. Do you remember those famous 14 tons of stones that they said were thrown in Plaza de Mayo? Well, 14 tons of bombs were dropped in Plaza de Mayo on a working day, when hundreds of Argentines who were Peronists or anti-Peronists or radicals must have died. The hatred. Then they stole the corpse of the wife of that president. That is why I want us to be able to look at history in all its course so that we do not remain with the photograph of today. Perhaps the photograph of today will be more understandable if we see the movie in the complete history. This is key to understanding what is happening to us. What awakened…? Today we talk, Gerardo just told us about hatred, and hatred is often talked about on social media, but can you imagine the hatred one must have to bomb their own people or steal the corpse of a person? A lot, very great. What was the hatred? Why that hatred towards Peronism? Did Peronism, when it arrived in 1945, do so in the midst of… I don’t know how the Russian revolution was, for example? No. Peronism, comrades, arrived because for more than a decade the agro-export model had fallen due to its own inconsistency and because, moreover, after the crisis of 1930, England let go of Argentina. This is the truth of the matter. I heard the other day, I read it because I hadn’t heard it, I read the president who, at a dinner where everyone paid 25,000 or 40,000 dollars… Did you see that he goes to places where there are only multimillionaires? He doesn’t make a mistake, not even by accident, of going to a school, to a soup kitchen, to a small business, to a university, to a union. No, always where there are few and multimillionaires. A coincidence.
Today the president wants to sell us back the agro-export model and tells us that Argentina was like that at the beginning of the century… please, a basic contradiction with his own discourse when he says that the industrial revolution reduced poverty. Of course, it is true that the industrial revolution reduced poverty levels; the problem is that in Argentina there was no industrial revolution. In the International Division of Labor, those who ran the country condemned it to be the farm producing raw materials without added value, where 4 or 5 took everything and the people were starving. That was what fell. That agro-export model of meat, wool, wheat, and today they want to add gas, oil, and mining, but we all know it doesn’t generate jobs. We all know it is for an Argentina of a few, of 7 or 8 million, and the rest with their noses pressed against the glass and crying in church. Is this the model they want to sell us today as successful? Seriously? But we already lived it; we lived it with Martínez de Hoz’s little table, we lived it during the 1990s. Because let’s say it clearly: just as Perón and Evita came to replace that agro-export model that had run out long before Peronism arrived, it fell in 1930 when the Ottawa Agreement was made and the United Kingdom… do you know what the English did when the world crashed? They met in Ottawa and said they would give preference to buying only what their colonies produced. Here they went and signed a Roca-Runciman pact where it was dreadful; the death of Senator Bordabehere is due precisely to those dealings. This is the truth of the matter, comrades. Peronism did not come to throw anyone out; Peronism came to fill the space left by a model that was falling apart and generating misery among the people. And it did so with joy, as we militants always have to do.
And then we, in 2003, also came to replace that model that had been erected in the country during the dictatorship on March 24, 1976, which Alfonsín could not dismantle, which was deepened by the neoliberal policies of the 1990s. I won’t tell you anything; those who are here know it all. When the country fell in 2001, look, the country fell and everything was privatized. Pensions were privatized, YPF was privatized, Aerolíneas was privatized, gas and electricity were privatized; there were no state companies, and yet the country fell and left us with 39 dead in Plaza de Mayo. And a few bonds that we later had to pay for the fools who came after. Peronism is like it always arrives to heal the economic disasters that are done to us in the name of free trade and free enterprise. This is the truth of the matter and of history.
And of course, every responsible leadership, as Perón was, gave dignity to workers, achieving that for the first time workers had a fifty-fifty participation between capital and labor. Then they had to overthrow him and proscribe him and almost kill him as they tried to do in Venezuela. And then we came back to give workers more than 50% participation in the country’s gross product and we recovered national heritage. And we recovered the AFJP. I remember that when the world fell in 2008, for those who attack the state, I remind you that in 2008 the world fell, and it didn’t fall because of the role of the states; it fell because of the private sector, because of the banks that kept the money and went bankrupt. Because of the people who were foreclosed on their mortgages, and it was the states that came out to support in the world and here in the country as well. I want to remind you, the other day Milei criticized the recovery of the AFJP that allowed retirees to have the best pensions in Latin America, but at the same time allowed us to help companies like General Motors. General Motors, look, if someone had told me when I was in university that I would be president of the Republic and that I would also give a loan of 70 million dollars to General Motors, I would have said: “this guy is crazy, what is he saying?” And this happened in the Republic of Argentina, compatriots. The state fell, the private sector fell, and I remember they were going to lay off people at the General Motors plant in Santa Fe, that they were going to suspend a project, the Agile, and we lent them 70 million dollars from the Sustainability Guarantee Fund, which we delivered with much more dollars than we received. They paid it back, they paid it back early. So what are you going to come and tell me that I lent money to General Motors and that we are anti-capitalists? Don’t mess with me anymore, brother, don’t mess with me anymore with those things, don’t mess with me anymore.
It was the state that faced the financial crash that meant 2008, and we were also the ones who paid Boden 12, which was the money from the corralito. Do you remember, compatriots, dear girls, boys, when the banks kept the savings during De La Rúa’s government? We were the K, the kukas as you like to say. Yes, the kukas, we returned the money in 8 installments, and we were the ones who reduced the country’s debt and paid the International Monetary Fund. Néstor did it. Do you think it is a coincidence that for twelve and a half years we had the evolution in the country’s numbers that we had? Because we didn’t have the tutelage, nor the classes, nor the conditionalities that they always impose on us. This is what happened, and that is why, because we paid the Fund, because we didn’t lower our pants to the vulture funds, because workers returned to have participation in GDP, and also because we became a model country when we raised the flags of memory, truth, and justice to punish the atrocities of the military dictatorship, they will never forgive me. And the condemnations and the proscription are the return of those decisions. I don’t complain; I never dreamed as a political militant that I would be president of the Republic and that I would also be part of a project that reduced the country’s debt. We marched our whole lives against the debt and against the Fund. It was almost an illusion or a fantasy to think that we could do it, and we did. That is why the punishment they want to impose on me, alongside others who suffered, those who are no longer here, those who continue to be disappeared, those who continue not knowing where they are… the price, in the end, is quite little, and I am willing to pay it. You will not make me regret anything I did, nothing, nothing.
But today they come to sell us that the state is useless, and then they go and meet people who have been able to build what they have from the state. Look at this man Elon Musk. I want to tell you that, in addition to having 100% protection for his electric cars against the Chinese, Tesla, his famous electric car company, started with a loan from the state of 465 million dollars. The state in the United States has been the one that promoted and discovered the internet, GPS, and touch screens. Do you know why? Because the state is the one that always has to be in everything that is basic research. I want to tell you an anecdote I read in the extraordinary book by Mariana Mazzucato about the entrepreneurial state; I recommend it to you. Read it, read it because all the myths about public being bad and private being good fall apart. Look: when a president of France back in the 80s, 90s, went to Silicon Valley, the place where everyone now goes fascinated to see how that was, he was invited to a dinner in Silicon Valley. And then a venture capital executive, a private venture capital investor, we are talking about the 80s-90s, stands up and says to Mitterrand: “Well, here we are, we are the private risk capital.” And at that moment, a Nobel Prize winner, Paul Berg, who had been awarded for his research in genetic engineering, interrupts him and confronts the businessman and says: “Where were you in the 50s and 60s when we needed funding for basic research?” That research that is never known if it will be successful, but it is the one that must be done in order to then reach applied research, where investors appear. They are never in the basic; the state is always there, which is why we must defend CONICET, which is why we must defend the National Atomic Energy Commission, which is why we must defend our scientific community. They want to return us to an economy that exports only raw materials without added value. It is unsustainable, but also, Santiago people, I got off, I came by Aerolíneas, by Aerolíneas, by Aerolíneas, and I got off in the hot springs of Río Hondo, and there I saw that incredible circuit for the international GP that the state built, that the government of our comrade Zamora built. Allow me to say, comrade… Comrade Zamora next to a fantastic 5-star hotel that serves so that people who come to the event can have a place in line with international standards. And this allows Río Hondo hot springs to anchor in international tourism.
I remember this very well because I accompanied Gerardo when he went to sign in Paris regarding the GP. I was president. Was it there, Gerardo, that we did it? And then everything that was done afterward. Can anyone imagine if Santiago would be what it is today and what has been achieved if the state had not had significant activism like the one it must carry out when there are regions that do not have the advantages that other regions of the country have?
This, comrades, does not mean that we say everything is fine or that everything works fantastically in the state. No, no, no, no. We are willing to discuss and we must do so, but I say, always aiming to achieve an efficient state. We must be able to build the state, the necessary state to implement a project of economic development, growth with added value, with innovation and technology. The necessary state so that in the meantime, those who are falling or have fallen can be assisted to reintegrate them back into the circuit. This is what we need, not to suppress the state. They want to suppress the state to build a model where 40 million Argentines are surplus. We must discuss and be willing to rectify mistakes, but never renounce our convictions and our history because in the history of our country, the public sector has developed very important tasks. That is why I liked it very much when we went to the party today and I saw that training school, that education. It is necessary that we can convey to everyone and each one the knowledge of our realities and our true history. I always live this moment as a failure, perhaps, of education because if all Argentines, especially the youth, knew our history and knew what is happening in the world… Let’s see if anyone believes that the elected president of the United States resembles this one. Please, please. This one appears like a koala, gathered up there, clownish, humiliating. Argentines do not deserve these humiliations; we deserve better things.
So I say, let no one be confused. I said it back in February in a document when we said that there is nothing to do with a nationalist, protectionist Trump, who is going to defend the industry of his country, and I comment, in case anyone does not remember, that the one who imposed tariffs to block the entry of biodiesel into the North American market was the government of Donald Trump in defense of North American biodiesel producers. He does what he has to do; those who do not do what they have to do are those who govern this country, which is to defend the interests of Argentines.
That is why I believe that… and to conclude on this day of the militant, yes… You have no idea how hot I am, I am a penguin, you have no idea how hot I am. Because today is the day of the militant, right? And I am going to take a leave of absence as president of the Justicialist Party at the national level. I believe it is very good to remember our history on a day like today, which is the day of the Peronist militant. But we should, as Perón did when he arrived in Argentina, you saw that he reformulated that for a Peronist there is no better than another Peronist? Let’s incorporate all militants into today, not just Peronists. To the militants of other political parties, to the social militants, to the church militants, to the community militants, to the social militants, to the cultural militants, and also to the business militants as long as it is not only individual and personal but also when they fight for the sector, for the activity, and for the region. We must be broad and convince that individually no one will be saved because the militant fundamentally believes in the collective. Many times some think that walking alone is possible to get there faster, but walking together we get much further, comrades. Much further. We must also know… Perón said that “just as there is no man or woman who escapes their destiny, no one should be born who is not capable of having a noble and just cause that justifies their passage through the earth.” And I believe that is the militant. The militant does not have a destination point, does not have a fixed point, never arrives. The militant always marches because there is always a need to go a little further. The militant deeply believes in the collective. Feels that they arrive when ideas and convictions arrive. This is what resides in each of us and those of us who have embraced, as in my case, militancy from a very young age. The transcendence of having justified our passage through the earth is also related to our deep condition as Christians, our deep condition as Christians to fulfill the role that each of us has in this land. That is why the militant knows that there are no definitive defeats nor are there eternal triumphs. The militant knows that victory is not guaranteed; there is no guarantee of victory for militancy or for political causes. But what is always important is to keep the flags high. That is why comrades, since I mentioned Perón, I will end with Néstor. And Néstor always said something that I can never forget: “they can forgive us for having lost, but what they will never forgive us is not continuing to fight.” Thank you very much, comrades. I love you very much, see you always.
POST-SALUTE TO THE MILITANCY
Thank you very much. Hello Santiago del Estero. Thank you very much for this reception. You know that today is the day of the Peronist militant, but I have just expanded it to all militancy to commemorate all those who aspire to build collectively and not only in individual terms.
You know that, and I want to tell you, from my place, today is a very special day. Because on November 17, 1972, a campaign culminated that was designed and carried on the shoulders of the Peronist youth. The campaign was “fight and return.” It was the objective of achieving that General Perón, after 18 years of proscription, could return to the country. An intense campaign throughout the country. Events, actions, and one day Perón returned. And I want, in this place where I see flags of the Unión Cívica Radical, to tell you something. I want to tell you something from the bottom of my heart as a militant and also as a militant I was in that youthful era with everything that came afterward in the country. I always think, sometimes I discuss it with comrades, with old companions from those times and with other leaders too. If perhaps that formula that was talked about a lot in those days, which was the Perón-Balbín formula, could have been made. I think that perhaps we would have spared the country a lot of suffering. And perhaps we could have built a better Argentina.
But we are not here to cry over spilled milk, no. We are here to learn from history and not to make the same mistakes again. I am here also, among other things, because I admire the political construction here in Santiago del Estero. Where they have been able to articulate the Unión Cívica Radical in the face and figure of comrade Gerardo Zamora alongside the Santiago del Estero Peronism. And the truth is that I believe that the achievements of this government that are seen in the streets and are seen in the lives of each of the inhabitants, of the things that have been achieved in all these years in Santiago del Estero only confirm what today is counterfactual and what we imagined many years ago but, perhaps we were not so wrong. A shame, but please let us not make the same mistakes again when a threat looms over Argentina that is to destroy the country. To rob us of history because we all know, all those of us who have militated, who like history and who like economics, know that this model, as I said on one occasion, is a yogurt, it has an expiration date. We do not know when it ends, but those of us who lived through Martínez de Hoz's table, those of us who lived through the indiscriminate opening of imports, those of us who lived through the flat dollar and the overvalued peso know that this does not end well. And even more so with the phenomenal level of indebtedness that occurred during the government of Mauricio Macri. We had left the country de-indebted, compatriots. The former minister or ex-minister of economy of Mauricio Macri said it when he said: “phenomenal de-indebtedness of the country.” Of the country, of the companies, of the families. Today families are buying food in installments. This is the model of the country of modernity. The kids do not have computers, but they talk to them about artificial intelligence and show them the photo with Elon Musk. Instead of taking pictures with Elon Musk, why don’t you try to ensure that every high school kid has a computer to see if we can really make the digital revolution?
I believe that this demands, from all compatriots, an attitude of reflection. An attitude of rethinking attitudes, strategies, and tactics. It is not a time for speculation. It is a time for construction. We must see if we can sit down to develop an Argentine model because it is also necessary that if Peronism, together with other political forces, can return to the leadership of the State, it must do so with a concrete model where each sector knows what it has to do. Where we can build a State that is what we need to build innovation, added value, and technological development. And at the same time, we can support those who have fallen to reintegrate them. Not through social plans, don’t come to load our backs because in 2003 we received 2,200,000 Jefas and Jefes de Hogar plans and we delivered the country with barely 250,000 plans that also worked and labored because they were cooperatives. Don’t mess with me anymore. Don’t make me responsible for what I should not be responsible for. And that we have also discussed many times. That is why it is time to lay down attitudes that have only served to divide us and confront us and have allowed these ahistorical characters without belonging, without a family to respond to. It strikes me a lot. And look, do you know what? When you do not build a family, and I do not say that everyone has to do it, but most people build families, build children because they know it is something transcendent and therefore need to build a future for those children. When you have nothing behind you, when you have no responsibilities, it is easy for you to be engulfed by ridiculous and absurd theories or to be bought to betray the destinies of the Homeland.
That is why it is time, compatriots, that we begin to speak seriously among those who think differently or who have different histories. Moreover, or who have had confrontations. Because this level of indebtedness that we have today, and the world that is coming… A world of trade wars, of protectionism, of nationalisms is coming, and here we have one who does not even want to sell, wants to give away Argentina.
So it is necessary to rebuild the need and to do, among all, a country that deserves to be lived in. I believe, because we have done it and we have lived it. With the firmness of convictions, but also with the humility to recognize mistakes. A lot of humility to recognize mistakes and errors. This is central: to rid oneself of the “I am always right.” I believe that is the way and I wanted to tell you this on this day of the Peronist militant, now expanded with the commitment of someone who has believed in the Homeland all their life and has militated for it.
Thank you very much, Santiago, I love you very much. Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muchas gracias. Muchas gracias compañeros, compañeras, yo también los amo. Quiero contarles que recién, cuando antes de venir aquí, fuimos al Partido Justicialista había un montón de periodistas en la puerta e inclusive de aquí de Santiago esperándome. Y uno de ellos me preguntó por qué el primer lugar es Santiago por qué vengo a Santiago. Y me salió del corazón: vengo a Santiago porque los quiero mucho. Pero además de quererlos, además de quererlos, como le dije a los compañeros recién en el partido, vengo también a darle las gracias porque Santiago del Estero acompañó más que nadie en toda la República siempre a las propuestas que vinimos a hacerles a los argentinos en el año 2003. Y decía mi abuela que es de bien nacido ser agradecido, aunque vieron, muchos por ahí se olvidan. Los que somos bien nacidos somos agradecidos y quería venir a Santiago, pero, no solamente por eso quería venir. Quería venir también porque esta provincia es un modelo de construcción política que tal vez nosotros intentamos en el 2007 durante mi primera candidatura como presidenta de la República, intentar que los dos grandes partidos nacionales y democráticos pudieran construir algo diferente. No nos salió, nos salió mal a nivel nacional pero acá, en Santiago del Estero, salió bien. Y salió bien porque, desde el año 2004 al año 22 fue Santiago del Estero la economía provincial que más creció, un 96%. Salió bien porque a la par que la economía crecía también fue la provincia que más bajó el índice de necesidades básicas insatisfechas. Y salió mejor todavía porque en el censo del año 22 se informó que aquí, en Santiago del Estero, es la provincia argentina donde más propietarios de viviendas hay. Porque ¿saben una cosa? A los peronistas nos gusta la propiedad, pero la de todos no solamente de los pocos que tienen guita y a los que cuida este gobierno. Queremos una Argentina en donde todos los argentinos puedan aspirar al techo propio. La propiedad privada no puede ser solamente el beneficio de unos pocos que han tenido la suerte, o porque tal vez la vida les dio, le fue bien, sino que la propiedad privada tiene que ser una cosa que llegue a toda la sociedad. Mínimamente un techo donde vivir, un autito o una motito para trasladarse. Esa es la propiedad privada que también queremos nosotros para todos los argentinos, la que da el trabajo como gran organizador social.
Por eso hoy, y la verdad y además hoy es un día muy especial también para nosotros los peronistas. Hoy conmemoramos ese 17 de noviembre de 1972 cuando Perón, después de 18 años de proscripción, retornaba a la patria. 18 años proscripto, se fue en medio del odio que significaba tirar 14 toneladas de bombas en la Plaza de Mayo. ¿Se acuerdan de aquellas famosa 14 toneladas de piedra que decían que se habían tirado en la Plaza de Mayo? Bueno 14 toneladas de bombas tiraron en una Plaza de Mayo un día hábil, de trabajo, en donde deben haber muerto centenares de argentinos que eran peronistas o anti peronistas o radicales. El odio. Después le robaron el cadáver de la esposa a ese presidente. Yo por eso quiero que podamos nosotros mirar la historia en todo su derrotero para que no nos quedemos con la fotografía del hoy. Tal vez la fotografía del hoy nos sea más comprensible si vemos la película en la historia completa. Esto es clave para entender lo que nos pasa. ¿Qué fue lo que despertó…? Hoy se habla, nos decía recién Gerardo del odio y se habla a menudo del odio en las redes pero ¿se imaginan el odio que hay que tener para bombardear a su propio pueblo o robar el cadáver de una persona? Mucho, muy grande ¿Cuál era el odio? ¿Por qué ese odio con el peronismo? ¿Acaso el peronismo cuando llegó en el 45 lo hizo en medio… no sé como fue la revolución rusa por ejemplo? No. El peronismo, compañeros y compañeras, llegó porque hacía ya más de una década que se había caído el modelo agroexportador por su propia inconsistencia y porque, además, después de la crisis del 30, Inglaterra le soltó la mano a la Argentina. Esta es la verdad de la milanesa. Yo lo escuchaba el otro día, lo leía porque no lo había escuchado, lo leía el presidente que en una cena donde cada uno que fue pagó 25.000 o 40.000 dólares… ¿Vieron que va a lugares donde solamente hay multimillonarios? No se equivoca ni por equivocación de ir a una escuela, a un comedor, a una PYME, a una Universidad, a un sindicato. No, siempre donde son pocos y multimillonarios. Una casualidad.
Hoy el presidente que nos quiere vender de vuelta el modelo agroexportador y nos dice que la Argentina esa del principio de siglo… por favor contradicción básica con su propio discurso cuando dice que la revolución industrial redujo la pobreza. Claro que es cierto que la revolución industrial redujo los niveles de pobreza el problema es que en la Argentina no había revolución industrial. En la división Internacional del Trabajo los que dirigían el país los condenaron a ser la granja productora de materias primas sin valor agregado donde 4 o 5 se llevaban todo y el pueblo estaba muerto de hambre. Eso fue eso fue lo que se cayó. Aquel modelo agroexportador de carne, de lana, de trigo y hoy quieren agregarle gas, petróleo y minería pero, todos sabemos que no genera trabajo. Todos sabemos que es para una Argentina de pocos, de 7 u 8 millones y el resto la ñata contra el vidrio y a llorar a la iglesia. ¿Este es el modelo que hoy nos quieren vender como exitoso? ¿En serio? Pero si ya lo vivimos lo vivimos con la tablita de Martínez de Hoz, lo vivimos durante la década de los 90. Porque digámoslo con todas las letras: así como Perón y Evita llegaron para suplantar, para reemplazar a ese modelo que agroexportador que se había agotado mucho tiempo antes de que llegara el peronismo, se les cayó en el 30 cuando se armó el acuerdo de Ottawa y el Reino Unido… ¿saben que hicieron los ingleses cuando vino el crack mundial? Se reunieron en Ottawa y dijeron que iban a dar preferencia para comprar únicamente lo que producían sus colonias. Acá fueron y firmaron un pacto Roca- Runciman donde fue tétrico, la muerte del senador Bordabehere se debe, de precisamente a esos negociados. Esta es la verdad de la milanesa compañeros. El peronismo no vino a echar a nadie, el peronismo vino a llenar el espacio que había dejado un modelo que se caía a pedazos y que generaba miseria en el pueblo. Y lo hizo con alegría como siempre tenemos que hacer los militantes.
Y después nosotros en el año 2003, vinimos también a reemplazar a ese modelo que se había erigido en el país en la dictadura el 24 de marzo del 76, que Alfonsín no pudo desarticular, no pudo desarmar, que después se profundizaron con las políticas neoliberales de los 90. No les voy a contar nada, los que están acá lo saben todos. Cuando se cayó el País en el 2001, fíjense, se cayó el país y estaba todo privatizado. Estaban privatizadas las jubilaciones, estaba privatizado YPF, estaba privatizada Aerolíneas, estaba privatizado el gas, la luz, no había empresas estatales y sin embargo el país se cayó y nos dejaron 39 muertos en la Plaza de Mayo. Y unos cuántos bonos que después tuvimos que pagar los otarios que vinimos después. El peronismo es como que llega siempre para sanar los desastres económicos que nos hacen en nombre del libre comercio y de la libre empresa. Esta es la verdad de la milanesa y de la historia.
Y por supuesto cada dirigencia responsable como fue Perón de darle dignidad a los trabajadores de lograr que por primera vez los trabajadores tuvieran la participación fifty-fifty entre capital y trabajo. Entonces después había que tumbarlo y proscribirlo y casi también matarlo como intentaron matarlo en Venezuela. Y después vinimos nosotros que volvimos a darle a los trabajadores la participación de más del 50% en el producto bruto del país y volvimos a recuperar el patrimonio nacional. Y volvimos a recuperar las AFJP. Me acuerdo que cuando se cayó el mundo en el año 2008, para los que atacan al estado, les recuerdo que en el 2008 se cayó el mundo y no se cayó por el rol de los estados se cayó por el sector privado por los bancos que se quedaron con la guita y quebraron. Por la gente que se les ejecutaba las hipotecas y fueron los estados lo que salieron a suplir en el mundo y acá también en el país. Yo quiero recordarles, el otro día Milei criticaba la recuperación de las AFJP que permitió a los jubilados tener la mejor jubilación de América Latina pero, al mismo tiempo permitió que pudiéramos ayudar a las empresas como fue el caso de la General Motors. General Motors miren si alguien me decía a mí cuando yo estaba en la universidad que iba a ser presidenta de la República y que además le iba a dar un préstamo de 70 millones de dólares a la General Motors yo le digo: “este tipo está mamado ¿qué me está diciendo? Y esto pasó en la República Argentina compatriotas. Se cayó el estado, se cayó el sector privado y me acuerdo que iban a despedir gente en la planta de General Motors en Santa Fe que iban a suspender un proyecto, el Agile, y le prestamos 70 millones de dólares del Fondo de Sustentabilidad de Garantía que lo entregamos con mucho más dólares de lo que los recibimos. Lo devolvieron, lo devolvieron antes. ¿Así qué me van a venir a hablar a mí que le presté guita a la General Motors que somos anticapitalistas? No me jodan más hermano, no me jodan más con esas cosas, no me jodan más.
Fue el estado el que hizo frente al crack financiero qué significó el 2008 y fuimos también nosotros los que pagamos el Boden 12 que era la guita del corralito. ¿Se acuerdan compatriotas, queridos muchachas, muchachos cuando los bancos se quedaron con los ahorros en el gobierno de De La Rua? Fuimos nosotros los k, los kukas como les gusta decir. Sí los kukas lo que le devolvimos la guita en 8 cuotas y fuimos nosotros lo que desendeudamos al país y le pagamos al Fondo Monetario Internacional. Néstor lo hizo. ¿Ustedes creen que es casualidad que durante doce años y medio hayamos tenido la evolución en los números del país que tuvimos? Porque no teníamos la tutela, ni las clases ni las condicionalidades que nos imponen siempre. Esto fue lo que pasó y por eso, porque le pagamos al Fondo, porque no nos bajamos los pantalones con los fondos buitres, porque los trabajadores volvieron a tener participación en el PBI y también porque nos convertimos en un país ejemplo cuando enarbolamos las banderas de memoria verdad y justicia para castigar las atrocidades de la dictadura militar no me lo van a perdonar nunca. Y las condenas y la proscripción son el vuelto de esas decisiones. No me quejo, nunca soñé como militante política qué iba a ser presidenta de la República y que además iba a formar parte de un proyecto que desendeudó al país. Nosotros marchábamos toda la vida contra la deuda y contra el Fondo. Era casi una ilusión o una fantasía pensar que íbamos a poder hacerlo y lo hicimos. Por eso el castigo que me quieren imponer, al lado de otros que sufrieron quienes ya no están, quienes continúan desaparecidos, quienes continúan sin saber dónde están… el precio en definitiva es bastante poco y estoy dispuesta a pagarlo. No me van a hacer arrepentir de nada de lo que hice, de nada, de nada.
Pero hoy nos vienen a vender que el estado no sirve y después van y se encuentran con gente que ha podido construir lo que tiene desde el estado. Miren este señor Elon Musk. Yo quiero contarles que, además de tener el cien por cien de protección para sus autos eléctricos contra los chinos, Tesla, su famosa empresa de autos eléctricos, empezó con un préstamo del estado de 465 millones de dólares. El estado en Estados Unidos ha sido el que impulsó y descubrió la internet el GPS y las pantallas táctiles. ¿Saben por qué? Porque el estado es el que siempre tiene que estar en todo lo que es la investigación básica. Quiero contarles una anécdota que leí en el libro extraordinario de Mariana Mazzucato sobre el estado emprendedor se los recomiendo. Léanlo, léanlo porque se caen y se derrumban todos los mitos acerca de que lo público es malo y lo privado es bueno. Miren: cuando un presidente de Francia allá por los años 80, 90, fue a Sillicon Valley el lugar donde ahora van todos fascinados a conocer como estaba eso lo invitan a una cena en Silicon Valley. Y entonces se levanta un Ejecutivo de los de capitales de riesgo, un inversor privado de capital de riesgo estamos hablando años, 80-90 y le dice a Mitterrand: “bueno acá estamos nosotros los que somos el capital privado de riesgos”. Y, en ese momento, lo interrumpe un premio Nobel, Paul Berg que había sido premiado por sus investigaciones en ingeniería genética y le dice… lo encara al empresario y le dice: ¿dónde estaban ustedes en la década del 50 y del 60 cuando necesitamos financiamiento para la investigación básica? Esa investigación que nunca se sabe si va a tener éxito, pero, es la que hay que hacer para poder, luego, llegar a la investigación aplicada que es donde aparecen los inversores. En la básica no están nunca, en esa siempre está el estado por eso hay que defender el CONICET, por eso hay que defender la Comisión Nacional de Energía Atómica, por eso tenemos que defender a nuestra comunidad científica. Nos quieren retornar a una economía sin valor agregado exportadora únicamente de materia. Es insostenible pero, además, santiagueños, yo me bajé vine por Aerolíneas, por Aerolíneas, por Aerolíneas y bajé en las termas de Río Hondo y ahí vi ese increíble circuito para el GP internacional que construyó el estado, que construyó el Gobierno del compañero Zamora. Permítame decirle compañero… el compañero Zamora al lado de un hotel fantástico 5 estrellas que sirve para que la gente que viene al evento pueda tener un lugar acorde con los estándares internacionales. Y esto permite que termas de Río Hondo tenga anclaje en el turismo internacional.
Me acuerdo muy bien de esto porque yo la acompañé a Gerardo cuando fue a firmar en París el tema del GP. Yo era presidenta ¿Fue ahí Gerardo que lo hicimos? Y después todo lo que se hizo. ¿Alguien se imagina si Santiago sería lo que es hoy y lo que han logrado si el estado no hubiera tenido un activismo importante como es el que tiene que llevar adelante cuando hay regiones que no tienen las ventajas que tienen otras regiones del país?
Esto, compañeros no significa que digamos que todo está bien o que todo funciona fantástico. en el estado. No, no, no, no. Estamos dispuestos a discutir y tenemos que hacerlo pero, digo, siempre de lograr un estado eficiente. Tenemos que poder construir un estado, el estado necesario para poder implementar un proyecto de desarrollo económico de crecimiento con valor agregado con innovación y tecnología. El estado necesario para que en el mientras tanto, los que se van cayendo o se cayeron puedan ser asistidos para reincorporarlos nuevamente al circuito. Esto es lo que necesitamos, no suprimir el estado. Quieren suprimir el estado para construir un modelo donde sobran millones 40 millones de argentinos. Tenemos que discutir y estar dispuestos a rectificar errores pero, jamás a renunciar a las convicciones y a la historia porque en la historia de nuestro país el sector público ha desarrollado tareas muy importantes. Por eso me gustó mucho cuando fuimos hoy al partido y vi esa escuela de formación, de educación. Es necesario que podamos transmitir a todos y a cada uno el conocimiento de nuestras realidades y de nuestra verdadera historia. Yo siempre vivo este momento como un fracaso, tal vez, de la educación porque si los argentinos y las argentinas todos y todas, sobre todo los jóvenes, conociéramos nuestra historia y conociéramos lo que pasa en el mundo… A ver si alguno se cree que el presidente electo de Estados Unidos se parece a este. Por favor, por favor. Este aparece como un koala, juntado ahí arriba payasesco, humillante. Los argentinos no nos merecemos estas humillaciones, merecemos cosas mejores.
Digo entonces, que nadie se confunda. Lo dije allá por febrero en un documento cuando dijimos que no tiene nada que ver un Trump nacionalista, proteccionista, que va a defender la industria de su país y les comento, por si alguno no tiene memoria, que el que puso aranceles para bloquear el ingreso del biodiésel al mercado norteamericano fue el gobierno de Donald Trump en defensa de los productores de biodiésel norteamericanos. El hace lo que tiene que hacer, los que no hacen lo que tienen que hacer son los que gobiernan este país, que es defender los intereses de los argentinos.
Por eso creo que… y para ir terminando en este día del militante, sí… No saben el calor que tengo, yo soy pingüina, no saben el calor que tengo. Porque hoy es el día del militante ¿no? Y yo me voy a tomar una licencia como presidenta del Partido Justicialista a nivel nacional. Yo creo que es muy bueno esto de recordar nuestra historia en un día como hoy que es el día del militante peronista. Pero deberíamos, cómo hizo Perón cuando llegó a la Argentina ¿vieron que reformuló aquello que para un peronista no hay mejor que otro peronista? Incorporemos a todos los militantes al día de hoy no solamente a los peronistas. A los militantes de otros partidos políticos, a los militantes sociales, a los militantes de las iglesias, a los militantes comunitarios, a los militantes sociales, a los culturales y también a los militantes empresariales en tanto y en cuanto no sea solamente individual y personal sino también cuando militan por el sector, por la actividad y por la región. Tenemos que ser amplios y convencer de que en lo individual no se va a salvar nadie porque el militante es fundamentalmente el que cree en lo colectivo. Muchas veces algunos piensan que caminando solo es posible llegar más rápido, pero caminando juntos llegamos mucho más lejos compañeros. Mucho más lejos. Tenemos que saber además… Perón decía que “así como no hay hombre o mujer que escape a su destino, no debería nacer aquel que no es capaz de tener una causa noble y justa que justifique su paso por la tierra.” Y yo creo que eso es el militante. El militante no tiene un punto de llegada, no tiene un punto fijo, nunca llega. El militante siempre marcha porque siempre hay que ir un poco más allá. El militante cree profundamente en lo colectivo. Siente que llega cuando llegan cuando llegan las ideas y las convicciones. Esto es lo que anida en cada uno de nosotros y los que hemos abrazado, como en mi caso, la militancia desde muy jóvenes. La trascendencia de haber justificado nuestro paso por la tierra que tienen que ver también con nuestra profunda condición de cristianos, nuestra profunda condición de cristianos de cumplir con el rol que cada uno de nosotros tiene en esta tierra. Por eso el militante sabe que no hay derrotas definitivas ni tampoco hay triunfos eternos. El militante sabe que no tiene el triunfo asegurado, no hay seguro de triunfo para la militancia ni para las causas políticas. Pero lo importante siempre es mantener en alto las banderas. Por eso compañeros, ya que lo mencioné a Perón voy a terminar con Néstor. Y Nestor siempre decía algo de lo que nunca me puedo olvidar: “nos pueden perdonar haber perdido, lo que nunca nos van a perdonar es no seguir luchando.” Muchas gracias, compañeros. Los quiero mucho, hasta siempre.
SALUDO POSTERIOR A LA MILITANCIA
Muchas gracias. Hola Santiago del Estero. Muchas gracias por esta recepción. Ustedes saben que hoy es el día del militante peronista, pero yo lo acabo de ampliar a toda la militancia para conmemorar a todos aquellos que aspiran a construir colectivamente y no solamente en términos individuales.
Ustedes saben que, y quiero decirles, desde mi lugar, es un día muy especial hoy. Porque el 17 de noviembre del 72 culminaba una campaña que fue diseñada y puesta al hombro por la juventud peronista. La campaña era “luche y vuelve”. Era el objetivo de lograr que el General Perón, luego de 18 años de proscripción pudiera retornar al país. Una campaña intensa a lo largo y a lo ancho del país. Actos, acciones y un día Perón volvió. Y quiero, en este lugar donde veo banderas de la Unión Cívica Radical, decirles algo. Quiero decirles algo desde el fondo de mi corazón como militante y también como militante era en aquella época juvenil con todo lo que vino después en el país. Siempre pienso, a veces lo charlamos con compañeros, con viejos compañeros de aquellas épocas y con otros dirigentes también. Si tal vez se hubiera podido hacer aquella fórmula que se habló mucho en aquellos días que era la fórmula de Perón-Balbín. Pienso que tal vez le hubiéramos ahorrado al país mucho sufrimiento. Y tal vez hubiéramos podido construir una Argentina mejor.
Pero no estamos acá para llorar sobre la leche derramada, no. Estamos para aprender de la historia y no volver a cometer los mismos errores. Yo estoy acá también, entre otras cosas, porque admiro la construcción política de acá de Santiago del Estero. Donde han podido articular la Unión Cívica Radical en la cara y en la figura del compañero Gerardo Zamora junto al peronismo santiagueño. Y la verdad que creo que los logros de este gobierno que se ven en la calle y se ven en la vida también de cada uno de los habitantes, de las cosas que se han logrado en todos estos años en Santiago del Estero no hace más que confirmar aquello que hoy es contrafáctico y que imaginábamos hace muchos años pero, que tal vez no estábamos tan equivocados. Una lástima, pero por favor no volvamos a cometer los mismos errores cuando se cierne sobre la Argentina una amenaza que es la de destruir el país. La de robarnos la historia porque todos sabemos, todos aquellos que h emos militado, que nos gusta la historia y que nos gusta la economía, sabemos que este modelo, como lo dije en una oportunidad, es un yogurth, tiene fecha de vencimiento. No sabemos cuando se termina, pero los que vivimos la tablita de Martínez de Hoz, los que vivimos la apertura indiscriminada de importaciones, los que vivimos el dólar planchado y el peso sobrevalorado sabemos que esto no termina bien. Y más aún con el nivel de endeudamiento fenomenal que pasó durante el gobierno de Mauricio Macri. Habíamos dejado desendeudado el país, compatriotas. Lo dice el propio ministro o ex ministro de economía de Mauricio Macri cuando dijo: “fenomenal desendeudamiento del país”. Del país, de las empresas, de las familias. Hoy las familias están sacando en cuotas los alimentos. Este es el modelo del país de la modernidad. Los pibes no tienen computadora, pero les hablan de inteligencia artificial y les muestran la fotografía con Elon Musk. ¿En lugar de sacarte fotografías con Elon Musk por qué no probás con que cada pibe de la secundaria tenga una computadora para ver si realmente podemos hacer la revolución digital?
Yo creo que esto exige, por parte de todos los compatriotas, una actitud de reflexión. Una actitud de repensar actitudes, estrategias y tácticas. No es hora de especulación. Es hora de construcción. Tenemos que ver si podemos sentarnos a desarrollar un modelo argentino porque también es necesario que, si el peronismo, junto a otras fuerzas políticas puede volver a acceder a la conducción del Estado debe hacerlo con un modelo concreto en donde cada sector sepa lo que tiene que hacer. En donde podamos construir un Estado que sea el que necesitamos para construir innovación, valor agregado y desarrollo tecnológico. Y al mismo tiempo podamos sostener a los que se cayeron para incorporarlos. No a través de planes sociales, a mí no me vengan a cargar en las espaldas nuestras porque en el 2003 recibimos 2.200.000 planes Jefas y Jefes de Hogar y entregamos el país con apenas 250.000 planes que además trabajaban y laburaban porque eran cooperativas. No me jodan más. No me hagan cargo de lo que no me tengo por qué hacer cargo. Y que además lo hemos discutido muchas veces. Por eso es hora que depongamos actitudes que sólo han servido para dividirnos y enfrentarnos y han permitido que estos personajes ahistóricos sin pertenencia, sin familia frente a la cual responder. Me llama mucho la atención. Y fíjense, ¿fundamentalmente saben qué? Cuando vos no construís una familia y no digo que todo el mundo tenga que hacerlo pero, la mayoría de la gente construye familia, construye hijos porque sabe que es algo trascendente y que por lo tanto necesita construir un futuro para esos hijos. Cuando no tenés nada atrás, cuando no tenés responsabilidades es fácil que te embarguen teorías ridículas y absurdas o te compren para traicionar los destinos de la Patria.
Por eso es hora, compatriotas, que comencemos a hablar en serio entre aquellos que pensamos diferente o que tenemos historias diferentes. Es más, o que hemos tenido enfrentamientos. Porque este nivel de endeudamiento que hoy tenemos, y el mundo que se viene… Se viene un mundo de guerras comerciales, de proteccionismo, de nacionalismos y acá tenemos uno que ni siquiera quiere vender, quiere regalar la Argentina.
Entonces es necesario volver a construir la necesidad y volver a hacer, entre todos, un país que merezca ser vivido. Yo creo, porque lo hemos hecho y lo hemos vivido. Con la firmeza de las convicciones, pero, también con la humildad para reconocer los errores. Mucha humildad para reconocer los errores y las equivocaciones. Esto es central: despojarse del yo tengo razón siempre. Creo que ese es el camino y quería decírselos a ustedes en este día del militante peronista, ahora ampliado con el compromiso de quien toda la vida ha creído en la Patria y militado por ella.
Muchas gracias Santiago, los quiero mucho. Muchas gracias.
