Fifty years after the martyrdom of Father Mugica, we enthrone the Virgin of Luján in the Hall of Women of the Bicentennial at the Patria Institute.

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

11 May 2024 · Enthronement of the Virgin of Luján in the Hall of Women of the Bicentennial, on the fiftieth anniversary of Father Mugica's martyrdom · Patria Institute

Context
Fernández de Kirchner addressed supporters at the Patria Institute on the 50th anniversary of Father Mugica's martyrdom, presiding over the enthronement of the Virgin of Luján in the Hall of Women.
Main themes
Father Carlos Mugica commemoration, option for the poor, Virgin of Luján enthronement, Peronism and social justice, hunger and soup kitchen crisis, Argentine history and political repression, priests of the villas, women of the bicentennial, hope and resilience, human rights
Duration
~14 min
47th percentile
Words
1,621
47th percentile
Sentences
86
56th percentile
Readability
66
95th percentile
Grade
8.6
8th percentile
Syntax
3.02
50th percentile
Vocabulary
2.10
28th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 49%45%
  • Social 44%41%
  • Geopolitical 6%6%
  • Institutional 1%1%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 7%

86 sentences in 7 paragraphs

Hello, how are you? Can you hear me? Oh good, you want me standing, you want me on my feet. That's fine, that's fine. I don't want to turn my back on either you or the Virgin. I love you all too, and I want to thank the priests of the option for the poor and all the priests. The priests from the villas who may not be here today but are surely in some neighborhood doing the same thing. The priests who, like Mugica, are in the territory alongside the poor. Well, I want to tell you about today because Juan Carlos has been insisting for a long time, very intensely, very, very intensely, as is Molina, Father Molina, very intense. "No, you have to speak because it's Mugica's day, because they want to turn him, as Eduardo just said, into a holy card." And well, everything came together, and I was trying to avoid it, going around in circles, Paco also came to see me, and finally, what happened? What happened was that Molina, who is very insistent, wrote to me on Thursday, the day of the Virgin, and he honestly told me that the Virgin had to be here where all these women of the bicentennial are. They are the Argentine women, those who think one way, those who think another, those who have a history. But who ultimately played a leading role as women in the 200 years of history. I really loved that. And then I had forgotten that I had been given this Virgin that was here in the Patria. Because I have many, well, you already saw me when I start showing all my Virgins and my saints. But it wasn't in the places... and I said: this Virgin. And then I remembered it was the Virgin that in 2017 in this same hall, during the electoral ban, they came to deliver to me, blessed.

So, well, here we are today remembering the martyrdom of Carlos Mugica. You can imagine that for me it is not just a matter of occasion; he is a contemporary. He was our contemporary. And believe me, Eduardo, that no matter how hard they try, the figure of Father Mugica, of Carlos Mugica, cannot be reduced to a holy card. He was not a guerrilla priest either. No, Camilo Torres was the guerrilla priest, not him. He was a man who belonged to the upper class of Buenos Aires, obviously, deeply anti-Peronist in his family origins. But, as Eduardo says, he understood the gospel and had no choice but to become a Peronist, a villero, and an option for the poor. This is... And rest assured, Eduardo, they won't do it. But I also believe that Mugica, as Francisco says, smelled like sheep. He was a shepherd who smelled like sheep, as I want Francisco. It is true that there are some in the hierarchies who smell more like wolves, but well, let's emphasize those who smell like sheep and are with the sheep suffering what Ana María just told us that in our neighborhoods, in our barrios, Ana María told what we all know and hear daily: that they don't send food to the soup kitchens, that the soup kitchens are out of money to buy food, that there is no food, that people eat once or twice a day. There are comrades who tell us that they make popular pots and distribute them three days a week and eat on Friday and don't eat again until Monday.

What we are living. It seems that, in addition, I hear all the time from the media and also among comrades. How can it be possible that with this state of affairs there are people who support these things? And I want to bring you not tranquility but, yes, information, that after the coup came. After everything that happened, after the death of Mugica, after the death of the bald Angelelli. Another great priest with the smell of sheep, the bald one. And there was a time when violence in Argentina was tremendous, and yet, broad sectors of society ignored it or said worse things: "they must have done something, they were taken for a reason."

Look, I want to remember a... and it's not that I want to remember the bleak, but with this I want to place you in historical terms because when one lives a certain stage, one feels that this time is unique, but those of us who have gone through militancy from a very young age, we have a few years, can provide this perspective as well. Which is also a perspective of hope, it is not a perspective of... on the contrary, it is to tell you that there have been even more difficult moments. Moments in which there was fear, there was disappearance, there was death, there was also planned misery, but the other day when I inaugurated this hall, I looked at Estela and Josefina, two mothers, and I said: their example.

But I want to tell you something because this does not mean that all Argentines are the same, but it seems to us that these moments of cruelty, these moments of individualism where I don't care a bit what happens to the other, are unprecedented. I want to tell you that unfortunately they are not unprecedented. In 1979, when the Inter-American Commission on Human Rights arrived due to the reports of human rights violations, the relatives were attended to, I don't even remember where they were, I think it was Avenida de Mayo, wasn't it? Yes. And I remember that this was simultaneous or contemporary with a youth world football championship. Yes, I am not a football fan, you are a football fan, right? If my mother or my sister were here, they would give a lecture. And I remember that a well-known football commentator who is no longer with us, passed away many years ago, deliberately diverted a large demonstration that had taken to the streets to celebrate that and made them pass alongside the relatives who were lined up on the block, and they insulted them, they offended them, saying they were part of an anti-Argentine campaign, horrible things that one, looking back, says: no, there can't be people who did... Yes, moreover, there are historical television records about these issues from well-known figures in Argentina. I don't want to act as a prosecutor of anyone; it may be that they were perhaps unaware of what was happening, perhaps they believed what they heard in the media, what the authorities of the dictatorship told, etc... But what do I want to tell you with this? That if we do what we are doing in terms of teaching, if we can also transform this anguish that Ana María feels in the neighborhoods with the women into teaching, into explaining, into organizing, into going out, things will change. It seems that what is happening to us has been going on for many years. Yesterday marked five months. It is true that a situation similar to this has never been lived, at least in the immediate contemporary, in the 40 years of democracy.

But well, I wanted to remember today precisely Father Mugica because he is the example; he knew he was threatened with death. Well, those of us who have lived closely the experience of being wanted dead know that everything can be overcome, that what matters is strength and conviction because the worst thing that can happen to us is to bow our heads to what is happening. There, yes, there we will be defeated. That is why it seemed important to me that today, all of us, religious, priests, laypeople from communities, believers in general who are practicing Catholic militants, were here sharing the memory and the legacy of Carlos Mugica. A man who found in the poor, in the villa, is the precedent... I say that Carlos is the perfect precedent of the priests in option for the poor and of the priests from the villas. He synthesizes this. And I want to tell all of you that we have to keep working very hard, on all fronts: in universities, in neighborhoods, in churches. We need, in addition, priests who do what Carlos did. Who went out to the streets to speak, to organize, to challenge. It is true that his incredible looks helped him, sorry. I don't want to say anything with this, I'm not bad, no, no, no... Juan Carlos. I'm not bad, I was wrong there. And well, but in times of image, looks help, help, don't tell me they don't. That look helped him and also his social background. It was presence and also his social background. Suddenly his priestly word was more listened to because of social background. Because it was novel. That is why I believe that today, as we are all here together, we should remember Carlos Mugica, but not in a portrait, in a photograph, but in militancy. In political militancy, as Eduardo said, which is not partisan or yes, depending on the ideas you have. But if there is a conviction and if there is love and above all solidarity, that word that some interpret as something socialist. Solidarity.

Today I heard and saw that while commemorating the Argentine national anthem they spoke of freedom. And yes, freedom is a wonderful word, but "behold the noble equality," our national anthem also says. Let us not forget, let us not forget then, alongside freedom as a precious value that our anthem also leans towards noble equality. The things complete and by their name. Thank you very much to all.