Everything that remains to be achieved can only be done in Democracy.

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

10 December 2013 · Ceremony commemorating the 30th anniversary of the return of Democracy and International Human Rights Day

Context
Fernández de Kirchner addressed a ceremony in Buenos Aires on December 10, 2013, marking the 30th anniversary of Argentina's return to democracy and International Human Rights Day.
Main themes
30th anniversary of Argentine democracy, human rights, political coincidences and opposition, economic growth and social inclusion, memory of the disappeared, Alfonsín and Radical government, Peronism and electoral history, UNASUR and CELAC, social movements and youth, IMF and economic sovereignty
Duration
~23 min
72nd percentile
Words
2,771
72nd percentile
Sentences
82
53rd percentile
Readability
44
46th percentile
Grade
15.0
76th percentile
Syntax
3.35
86th percentile
Vocabulary
2.10
26th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 42%37%
  • Ceremonial 28%24%
  • Social 17%15%
  • Economic 10%9%
  • Geopolitical 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 12%

82 sentences in 21 paragraphs

President Cristina Fernández de Kirchner led this afternoon the ceremony commemorating the 30th anniversary of the return of Democracy and International Human Rights Day. Tuesday, December 10, 2013.

MORE PHOTOS

Thank you very much, first of all I want to express my gratitude, thank you to the young radicals who are with us, a big round of applause for all of them, please, The Unbreakables, I will talk about them later. Good afternoon to everyone. Constitutional presidents; members of the diplomatic corps of UNASUR, CELAC, and European countries who accompany us; businessmen, human rights organizations; Mothers; Grandmothers; legislators; friends; comrades: I have expressly decided that despite the importance of this symbolic date, which constitutes an icon in the history of Argentines, which is precisely 30 years of democracy, the longest period of democracy remembered in history and which would have warranted… thank you to all Argentines and to Raúl as well… and which would have warranted perhaps a national broadcast, I have expressly decided not to do a national broadcast.

Why? To allow, democratically, as they surely are doing at this moment, for some channel to cut the screen and then I am talking about democracy and these 30 years of history on one side, and on the other side they put some scene where the violent, the anti-democratic, those who do not respect the values for which so many Argentines gave their lives want, without a doubt, to make us forget or make us, which is even worse, that Argentines despise or do not care about the values of democracy.

I am not naive, I do not believe in coincidences, nor do I believe in events that occur by contagion, as I have heard some arguments out there. By contagion are mumps, chickenpox, or rubella, but some things that happen in Argentina and some things that happen on certain dates and with certain protagonists are not by contagion, they are by planning and execution with surgical precision. Perhaps, even, many of them are used without really knowing, as has happened in other stages of history, used to serve purposes that ultimately turn against them.

But today I thought about it and reflected a lot and I remembered another December 10 of human rights as well, coincidentally, what a coincidence, three years ago: Indoamericano Park. Also on December 10, we were also holding a festival for human rights in Plaza de Mayo, which we ended up suspending due to events triggered by one or two police patrols, which ended with the deaths of three Bolivian and Paraguayan citizens. I also remember that a few days before the elections in which I was elected with more than 55 percent of the votes, there too, coincidentally in December, it seems that not only are they by contagion, but that contagion has a very precise date on a calendar. But you know what? Argentines live 365 days a year and we live in democracy, in peace, 365 days a year.

That is why I made the decision to carry out this act in honor – as Joan Manuel Serrat just said – of those who fought and fell, in honor of those who fought and no longer fight, to those who continue fighting, to those who do not fight, to all, to whom on a December 10 in a terrible Argentina had to assume as President of all Argentines, and whose son accompanies us today. Also in the name of Néstor, who had to assume Argentina, in the name of all.

Today I want to talk about coincidences, not differences, and it seems unbelievable but in that Argentina of December 10…, I also remember October 30, election day. I was the general prosecutor in a school in Río Gallegos, obviously for the Justicialist Party, I bet with the general prosecutor of Radicalism that we would win and he told me: “look, Raúl says he wins.” “You’re crazy,” I told him. It’s that we Peronists believed we were unbeatable at the polls, as if one could do anything in politics and people could forget it, without self-criticism. And that vote came that for the first time in free, democratic elections without any type of proscription won the Unión Cívica Radical and Dr. Raúl Ricardo Alfonsín. Also in the name of that, today, we are gathered here as Argentines. They were difficult times.

I want to compare, in this longest period of democracy, if it is not also a coincidence that in this, which has been the longest period of democracy, we Argentines have also been able, in this last stage, to produce the most important economic growth in our history.

What sensible, rational connection is there between democratic depth, economic growth, and social inclusion? And I reflected a lot in these days, I have reflected because I was a participant in that convulsed Argentina of the 80s, of December 10, which began with many common points with what we later carried out. I remember the first Minister of Economy of Dr. Raúl Ricardo Alfonsín, Bernardo Grinspun, I remember him as if it were today, in other circumstances, also facing the International Monetary Fund, I also remember Dr. Alfonsín deciding the trial of the Military Juntas, which also marked a milestone in the political history of human rights in the Argentine Republic.

It is true that history continued and then the conditioning of anti-democratic sectors, in a country that was wobbling, forced a retreat from the path taken. But I also remember my party, alongside the then President, supporting without a doubt, I remember that balcony as if I saw it today, accompanied by the then president of my party’s bench and also by the governor of the province of Buenos Aires, my comrade Antonio Cafiero, I remember it as if it were today. Why? For a very simple reason, because perhaps my party like few, Peronism, has suffered what the tragedy of a dictatorship means for its men and women, for its militants, for its leaders. Even later – as Joan Manuel Serrat well recalled – the Mothers and the Grandmothers, many of those women who took off their aprons, because they knew nothing about politics and went to look for their children; others, as Estela recognized when she received an award, who did not even participate in our ideas, or did not understand those of her daughter or was directly anti-Peronist, this is the history of Argentina of frustrations.

Also in honor of that state policy, which began in the 80s, MERCOSUR, which then drifted away and which finally, later, Néstor resumed. It was Argentina, I would say, of conditional freedom, of democracy in conditional freedom, that was the Argentina inaugurated on December 10, 1983. Up to here it was possible. It does not matter what happened in between because I came today to highlight the coincidences. And I believe that many of the things that could not be done and that were the banners raised by that youth and that enamored thousands of young people who filled Plaza de Mayo for that historic speech at the Cabildo, or who filled 9 de Julio at the campaign closing…

I want to tell an anecdote, my comrades are going to scold me later, but I want to tell a personal anecdote, the campaign closing was taking place in my province, in Santa Cruz, in the Salesian School, which had the largest gym, I was about to go out with Néstor for the event and here was closing his campaign event, on 9 de Julio, Dr. Alfonsín. I stopped for a minute to listen to him because Néstor was delayed doing who knows what and I said to him: “Néstor listen to him, he sounds like Perón when he speaks.” And he said to me: “but you’re crazy, what are you saying?” And right then he dragged me and took me to the event.

There were many things we have lived and many things we have also achieved in common, many militants, leaders of the Unión Cívica Radical have told me, who are still moved and embraced with the same convictions, which are those of the old national movement. We are not inventing anything new, nor did Alfonsinism invent anything new, it was simply rescuing the banners of Yrigoyenism, we those of Perón, and ultimately the continuity of a national movement, which struggles, with ups and downs, and with those who always threaten against the values of democracy. That is why I said: today more than ever the reaffirmation of democracy. Against the violent, against those who want to instill fear in people, against the shock that provokes seeing scenes that truly move, disturb and some embarrass, because seeing people looting with cars or 4x4s not only shocks but simply embarrasses. It embarrasses all Argentines.

But we must also ask – as Joan Manuel said – our Justice to defend its citizens and democratic institutions. We as a government have prosecuted the Secretary of Security for detaining people who blocked General Paz; well, as long as things continue to function this way in Justice we will have more and more problems.

But I want to highlight these 30 years, that despite all the anti-democratic attempts, Argentines have decided to live in democracy, because we have conquered too many things that we are not willing to give up in these 10 years that constitute the period of the most important economic growth and also of significant social inclusion. And I want to emphasize this because it is not social inclusion as a result of when we arrived we found an economic situation with the coffers full in the Central Bank, no, we found only indebtedness and problems. It was the decision of another President who is also not here today, it was his conviction that made us break with this dependence on external debt, from the International Monetary Fund and that also together with another great man like the president of Venezuela said no to ALCA in 2005.

Social inclusion, education, research, universities, works, drinking water, the recovery of YPF, of the Post Office, of Aerolíneas Argentinas, of Aysa, so many things that we Argentines have recovered, not a government, today is not the day of a party, today is the day of democracy, and that is why we are all gathered here to commemorate that democracy. And fundamentally to condemn the violent and to say also once and for all, because there was a time when from some analyses attitudes were validated on the grounds that there was a process of economic deterioration, I was not born in the Anchorena palace, I am the daughter of workers, I have never had anything to spare, I have worked since I was 18 years old, but I never thought of looting a place to have a better television. These are the things that ultimately all of society must undoubtedly condemn, condemn society and judge Justice. Because that is also what the separation of powers is for.

And also, in the same way that in these 30 years from difficult, complex processes, we achieved a new Defense Law, a reintegration and reinsertion of our Armed Forces into democratic processes, we must do the same in each of the jurisdictions with the provincial police once and for all. It is necessary. That does not mean not recognizing rights, that does not mean denying realities, but it does mean yes, please, without a doubt condemning the extortion of a society by those who carry weapons to defend it and not to attack it. And much less so, what we have seen, release, excuse me, and much less so what we have seen and the governors themselves tell, with whom I was in constant contact: release areas for people to commit crimes. Who are the ones who are in contact with each other to do this kind of thing? I want to speak very sincerely to Argentine society, we have deployed throughout the territory, and the governors know it well, the national security police, the National Gendarmerie, the Prefecture; we have collaborated, we are and we continue to collaborate, but it is essential that the more than 200,000 provincial officers fulfill the function they have to fulfill, because they are many more than the 35,000 officers that the National Gendarmerie has and that moreover it is not part of its function to provide internal security but to guard our borders.

That is why I believe that the tribute to democracy is to call things by their name, the tribute to democracy is to rescue the values and what we have achieved. To know that these things do not happen by coincidence, that these things happen because there is a desire to wear down the values of democracy; that people think it is better to live in another way, that it is not democratic, but that it is safer than living in democracy. I want to express my solidarity with all those citizens who were affected and whose rights were not defended by those who had the constitutional obligation to do so. And I want to make a call because it cannot be, we also knew last year in December, in Bariloche, also the contagion effect, we all know that there is no contagion effect, we know that there is political instigation by those who believe they can win elections by talking about security or insecurity by instilling fear. They want to instill fear to win with insecurity. And you know what? That lasts very little and we have had very terrible experiences in the Argentine Republic. And also, you know what? Those policies have failed, because in reality social inclusion and the civil and political control of security agencies is what guarantees the true security of citizens.

I wanted to highlight these 30 years in which we have achieved unimaginable things. That is why these things happen, so that we do not think about what we have accomplished, so that we do not think about the 6 million jobs, so that we forget about the 3.5 million netbooks, so that we forget about all the companies that have been created, so that we forget about how exports grew, so that we forget about the 3 million retirees who have been included and who were previously in the hands of God; so that we forget about the increase and the social mobility of pensions with two increases a year; so that we forget about the salary increase and the highest salaries in Latin America; so that we forget about collective labor agreements; so that we forget about same-sex marriage, about divorce as well, achieved with a lot of work during Dr. Alfonsín's administration; so that we forget that next year we will also approve a new Civil and Commercial Code that expands more rights and that we will discuss whatever we need to discuss if necessary, because we are not closed-minded. Because we have been expanding and generating new rights and we want to continue expanding and generating more rights, and it is true, when there are more rights, when rights are expanded, there are sectors that get upset. Because they may need a high unemployment rate for wages to be lower; because they may need macroeconomic measures that produce formidable income transfers from one sector to another, as was experienced in certain stages of our country, which I will not mention because, I reiterate, today I do not want to raise any differences, I simply want to talk about the coincidences, the achievements, and what is lacking and the future.

But I have one certainty, absolute, unshakeable, everything that remains to be achieved, everything we still have to do can only be done in democracy, respecting the Constitution, respecting the laws, respecting the authorities legitimately constituted and elected by the people. There is no other way to do it, and anyone who believes there is an alternative path that does not disguise itself as a lamb should say so; if they think that democracy or freedom or the power to express what we feel is bad, let them say it. But we definitely want to consolidate, this is a tribute to all the men and women who, in democracy and in non-democracy, gave their lives for it. Thank you very much to all. A lot of strength, a lot of conviction, I am with you as always, with all my strength, with all my convictions, with what I can give and with what I cannot give as well. Thank you very much.