- Context
- Fernández de Kirchner spoke at the inauguration of a new hospital in Ciudad Evita, La Matanza, Buenos Aires Province, on 4 October 2013.
- Main themes
- Hospital inauguration, public health infrastructure, drinking water and sewage networks, Peronist political history, La Matanza development, government decision-making, infrastructure investment, memory and political movement, ministerial appointment
- Duration
- ~24 min
- Words
- 2,895
- Sentences
- 79
- Readability
- 47
- Grade
- 15.5
- Syntax
- 3.51
- Vocabulary
- 2.09
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other79 sentences in 19 paragraphs
Mr. Governor of the Province of Buenos Aires; Mr. Mayor of La Matanza; Mr. Mayor of Lomas de Zamora, Martín Insaurralde, who is also with us today; dear María del Carmen Balestrini, your children, your sons-in-law: how many memories, not only of this wonderful hospital that we are inaugurating here, in the heart of La Matanza, Ciudad Evita. I remember Ciudad Evita, I entered the Ricchieri in the early morning of June 20, 1973, we left the cars here in Ciudad Evita and took one of the roads to the Ricchieri, I remember it looked like an anthill, an anthill of the people who were going to welcome Perón. There are so many memories when one is in La Matanza, so linked to the history of the country and especially also to the history of our political movement.
And I remembered when I looked at this hospital and greeted its professionals, its nurses, its technicians, also from two other hospitals that, God willing, and with the Virgin's help, we will be able to inaugurate next year, the one in Rafael Castillo and the one in Laferrere.
But I want to tell the story, because we had come to a drinking water event, I believe, in La Matanza, one of the many events where we began to provide drinking water, sewage, the Cildáñez. I remember that Néstor - we were just talking about it with María del Carmen - when he took office as president and later came with Alberto to La Matanza, promised that he would provide drinking water to 700,000 people, the Cildáñez stream, and that Alberto told him, "Don't lie, Néstor, a lot of people came and said this," and after 2 or 3 years, in another place where they were inaugurating the Cildáñez and so many drinking water networks, he said, "See, I wasn't lying," because he was like that, he didn't forget anything.
Because today we are inaugurating this wonderful hospital, but before we inaugurated thousands and thousands of kilometers of drinking water and sewage networks that are the basis of a health project. There is no serious health anywhere if people do not have access to drinking water.
And I remembered that at one of those inaugurations, I don't know where it was, it was in a tent that we had set up where we opened a tap, it was in 2008, right? In the midst of that conflict that is better not to remember. Where was it? In Rafael Castillo, we were in a tent and I don't know how the conversation came up that there were not enough hospitals here and there, that there were not enough beds and that the big problem they had was the beds. I remember that after the event I went to the Casa Rosada, I started talking there, because there was a budget item to renew the presidential plane, the one I travel on now, the Tango 01, the famous Tango 01 that I didn't buy either, and there were budget items for I don't know how many millions of pesos to renew that presidential aircraft. I started to think and remembered this drama of La Matanza and said: why do I want a new plane? So I remember that I called Alberto and Fernando and said, "Come with your health team." They went with the Secretary of Health and with the team with plans and maps and I said: all the money I have for the plane goes to the two hospitals in La Matanza. They are being built, they are rising and everyone is happy. There is the presidential plane which is very well and we have hospitals that we need more than a new presidential plane. And I hope that next year we can inaugurate them.
But I tell these anecdotes because many times public management seems to take place in aseptic or scientific laboratories and that those of us who hold political positions, from presidents, governors, mayors, are like marble statues, that we do not have the same experiences, the same defects, the same virtues and that we do not make mistakes like everyone else. I want to tell these things because that is how decisions are made, at the level of how one also decides in a family that instead of buying a new car will continue with the same car and that money will be put to enlarge the house, to have a better quality of life for their family or to provide education for their children. In this way, decisions are also made in government management.
And when Juan Manzur was just mentioned, I must say that when they gave me his name they told me, look, he was in La Matanza, why don't you consult with the people of La Matanza? When I decided to change ministers. I consulted with La Matanza and they told me: he is very good, it is the best you can do and today Juan Manzur is the Minister of Health, in his old Children's Hospital of San Justo, which had 20 beds back in 2003, in the Argentina of fire and hell, as Néstor used to say, and in this Argentina of growth, in this decade won that, in addition, we are going for another decade of development to consolidate growth, deepen changes and that we are never again like the crab. I don't want a crab country that takes two steps forward and twenty steps back, I want a country always moving forward, working every day.
That is why, as Daniel just said and as Martín also says, changing everything is not doing something new; changing everything is doing what has always been done in Argentina, tearing down everything that the previous one did and starting God knows what things. Because every time they have wanted to start something else, except when we came to completely change the Argentina that they had left us, indebted, divided, because it was also a divided Argentina. But it was not divided because they argued or because there were differences, it was divided because a few lived very well and the rest lived like monkeys. Those are the divisions that we have to bury, the divisions and social gaps. Some are horrified because politicians argue, debate, that does not scare me. What scares me and embarrasses me is that we still have to take pride in providing someone, as I did yesterday in San Juan, a tap of drinking water, something that all Argentines should already have in the 21st century and yet we still lack coverage. Those are the differences, those are the gaps that we have to fill.
Yesterday I was in San Juan and I saw a video that moved me; then I was with each of the 36 families of a shantytown that we eradicated and where we gave them new housing. But what impressed me the most was one of the mothers, with her baby in her arms, who entered and the first thing she did was not to see if the room was big, if the kitchen was big, how many rooms it had; in every place she went she opened a tap and said: look, look, it has water, water comes out of the tap. And also being able to bathe with hot water, as I said yesterday. These are the differences that should concern us Argentines, for these things we must continue working. We should not be scared because one thinks one thing or another thinks another. We must be ashamed and scared when we still have people who do not have drinking water, who do not have registered work or who still do not have work.
And we must take pride in this Children's Hospital where today we are inaugurating three new operating rooms of this congenital heart disease surgery plan that I launched in 2007, in my first speech as President when I stated that we had to prevent children from dying or having to wait years to have surgery. Today there is no child in Argentina on the waiting list for congenital heart disease and we launched it in 2007. It was not a promise, we do not make promises, all our lives we have been promised things, we have public policies, concrete actions and also concrete results.
Like the most complete and ambitious vaccination plan I would say in all of America. Because when one sees that in the most developed country in the world, where there are supposed to be health standards, and not only health but also discussion and resolution, where it is still debated whether to provide health to millions of people, allow me to say that I also consider myself a developed country but also, you know what? Spiritually developed, because I am sure that no good Argentine can debate whether we are going to help millions and millions of Argentines to have dignified health, however, in other places that is being debated.
And not only that, they are also extorting, as often happens here, with all the letters, you know that I speak with all the letters, without euphemisms, without using politically correct metaphors or turns, because you know what? I will be eternally politically incorrect but socially, nationally, and patriotically committed to Argentina. That is the correction, the correction must be with society, with the homeland, with the interests of the nation. I was saying then that there is a country that has been left without a budget, on the brink of default, by the Legislative Power; I do not speak of the Judicial Power of that country because that Judicial Power tries to leave us in default. What things life has! But we will have the strength, as we have always had, to move forward. Because you know what we like most about problems? Facing them and solving them, that is what people vote for, to solve problems, to provide answers, to take charge and fundamentally to not take government management with inventory benefits.
For those who are not lawyers, what is called inventory benefits? When someone receives an inheritance, which could be a government, they can take that inheritance with inventory benefits, meaning that I take charge or keep the things that suit me and reject the ones that do not. Some take governments and historical processes also with inventory benefits, as if it were possible in a government management to say I keep all this that is good but this that I do not like I separate, without explaining to all the people that many times policies require certain issues that bring with them collateral effects that also have to be solved, but not solved in a way that brings back the problems we had before.
So this government that took charge in 2003, without inventory benefits, without asking whether the debt was caused by Juan, Pedro, or José, we took charge, in La Matanza we did not ask Alberto Balestrini who was to blame for whether the Cildáñez was built or not, or what they had done from the Government of the Province of Buenos Aires at that time, where they had put the money from that or from here, we simply came and took charge in La Matanza that water, sewage, hospitals were needed and here we are, fulfilling, we did not blame anyone. We did not ask what they did with special funds that had been allocated to the province, no, not at all, because, you know what? People do not care a bit when they vote for you as mayor, as governor, or as president, if the blame for what is happening to them today was Juan's, Pedro's, or José's, they voted for you to solve it. We take charge of that and we will continue to take charge always, because we believe that politics is that, realizing and taking charge every day of the demands of society.
And also understanding that the demands are growing, when you got the water, the sewage, the gas..., that is why this gas project for 22 neighborhoods today here in La Matanza for 300 million pesos, I want to mention it – Martín wants more, Martín will come, everything comes in life, you have to know how to wait. It is an investment of 300 million pesos that will benefit 40,000 homes in development areas, 150,000 inhabitants in 22 neighborhoods which are: Mi Esperanza, Castillo, 22 de Enero, Oro Verde, La Bastilla, 17 de Octubre, Mercedes Benz, Nueva Primavera, El Tambo, Lasalle, Casitas, Puente Ezcurra, Sarmiento, Recoleta -yes here in La Matanza-, El Pino, Santa Amelia, Yacupé 1, Vernaza, 20 de Junio, San Javier, Tizón and Cruz del Sur. The works also include distribution networks and internal installation in each of the homes, because we know that they are emergency neighborhoods and it is not enough to just lay the trunk network, we also have to lay the distribution network and then enter the house, as we did in Virrey del Pino on that unforgettable afternoon.
As we entered that unforgettable afternoon to María's house, do you remember Fernando? In Virrey del Pino, in that house of María, who must be watching and listening to me, because she saw me on a tiny old television, from the time of Moroño, and the only thing she asked me when I entered her very humble house was if I could not give her a new television because she saw me badly on that tiny old television. Later we gave her a television, but first we arrived with the water. I remember that very special afternoon because when we arrived Fernando told me: first we got off on the pavement, which did not exist in 2003 because it was a dirt road, then we entered with drinking water and then I went to visit her house which I also know we started to fix, it is new and finished.
To María in Virrey del Pino, who I'm sure is watching me, I send you a kiss. And I also want to tell you something, María, because all of this was also possible due to another action taken by the government: we recovered what was the old Obras Sanitarias, which had been privatized and had not fulfilled any of the contracts or any of its obligations. Do you know why we were able to provide so much drinking water with the cooperatives of Argentina Trabaja? Because we recovered Aysa, which gives us all the technical support and all the investment to be able to build all the drinking water networks. María, I have a beautiful picture of you and me turning on that tap in the yard of your house, which was given to me by the people of Aysa, a company that has been recovered today, and I have it hanging in the living room of my house in Río Gallegos, because it is an indelible memory for me and signifies the meaning that I have always given to politics since I was very young, just like thousands and thousands of others who, like me back then, when we came here to Ciudad Evita, were 20 years old and worked on different fronts, in universities, in neighborhoods, doing community work, just as the kids are now doing community work in emergencies, in floods, because we understood that reaching the most vulnerable was the exercise of solidarity and was ultimately not only a political mandate, it was also a Christian mandate.
Many times I hear people talk about God or the Gospel, but God and the Gospel must be put into practice alongside the most vulnerable and those who suffer the most, as the Pope says every day.
Today, on this sunny day, which some predicted would be rainy, but here it is, Argentine, Peronist too, Argentine and Peronist. Which is almost the same, there is a friend of mine – well, not so much a friend – a friend and another who is not a friend, because he is a terrible opponent, he talks on the radio and everything but says that deep down – Perón used to say that – everyone is Peronist and they still haven't realized it. But it doesn't matter, tomorrow they will headline saying “Cristina is sectarian, she says everyone is Peronist.” No, everyone knows what I mean and what I want to signify, which I say with a lot of affection and love. But also, who can think that I don't say it with love and pride, if I am Peronist and say that everyone is Peronist, it is not meant to offend but simply to encourage them to understand what was intended to be done, what men and women like Eva Perón, like Juan Domingo Perón, like Néstor Kirchner, like Alberto Balestrini, and like so many other thousands of Argentines and Argentines wanted to do in this country, who continue to believe that the homeland is the other and that it deserves the sacrifices of all of us so that our children and grandchildren live in a much better country than the one we had to live in. Thank you Matanza, thank you Ciudad Evita, thank you all, I love you very much and I carry you in my heart, may God protect you all!
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Señor gobernador de la provincia de Buenos Aires; señor intendente de La Matanza; señor intendente de Lomas de Zamora, Martín Insaurralde que también nos acompaña hoy; querida María del Carmen Balestrini, sus hijos, sus yernos: cuántos recuerdos, no solamente de este hospital maravilloso que hoy estamos inaugurando aquí, en el corazón de La Matanza, Ciudad Evita. Por acá me acuerdo por Ciudad Evita, ingresé a la Ricchieri en la madrugada del 20 de junio del 73, dejamos los autos acá en Ciudad Evita y nos metimos por uno de los caminos para la Ricchieri, me acuerdo que parecía un hormiguero, un hormiguero del pueblo que iba a recibir a Perón. Hay tantos recuerdos cuando uno está en La Matanza, tan vinculada a la historia del país y en especial también a la historia de nuestro movimiento político.
Y me acordaba cuando miraba este hospital y saludaba a sus profesionales, a sus enfermeros, a sus técnicos, también de otros dos hospitales que si Dios quiere y la virgen nos ayuda, vamos a poder inaugurar el año que viene, el de Rafael Castillo y el de Laferrere.
Pero quiero contar la historia, porque habíamos venido a un acto de agua potable, creo, en La Matanza, uno de los tantos actos donde comenzamos a dar agua potable, cloacas, el Cildáñez. Me acuerdo que Néstor -recién lo charlábamos con María del Carmen- cuando asumió como presidente y vino después con Alberto a La Matanza, prometió que le iba a dar agua potable a 700.000 personas, el arroyo Cildáñez, y que Alberto le dijo, no mientas Néstor que hubo un montón de tipos que vinieron y dijeron esto, y después de 2 ó 3 años, en otro lugar donde estaban inaugurando el Cildáñez y tantas redes de agua potable, le dijo, “viste que yo no mentía”, porque él era así, no se olvidaba de nada.
Porque hoy estamos inaugurando este hospital maravilloso, pero antes inauguramos miles y miles de kilómetros de red de agua potable y de cloacas que son la base de un proyecto de salud. No hay salud en serio, en ninguna parte, si la gente no tiene acceso al agua potable.
Y me acordaba que en una de esas inauguraciones, que no sé dónde era, era en una carpa que habíamos hecho donde abríamos una canilla, en el 2008 fue ¿no es cierto?, en pleno conflicto de aquello que mejor no nos acordemos. ¿Dónde fue? En Rafael Castillo, estábamos en una carpa y no sé cómo salió la conversación de que faltaban hospitales de aquí y de allá, que faltaban camas y que el gran problema que tenían eran las camas. Me acuerdo que me fui después del acto a la Casa Rosada, me puse a hablar ahí, porque había una partida en el presupuesto para renovar el avión presidencial, el que viajo ahora, el Tango 01, el famoso Tango 01 que tampoco compré yo, y había partidas no sé por cuantos millones de pesos para renovar esa nave presidencial. Me puse a pensar y me acordé de este drama de La Matanza y dije: para qué quiero un avión nuevo. Entonces me acuerdo que lo llamé a Alberto y a Fernando y le dije venite con tu gente de Salud. Se fueron con el secretario de Salud y con el equipo con planos y con mapas y les dije: toda la guita que tengo para el avión va para los dos hospitales de La Matanza. Allí se están construyendo, se están levantando y todo el mundo contento. Ahí está el avión presidencial que está muy bien y tenemos hospitales que necesitamos más que un avión presidencial nuevo. Y espero que el año que viene podamos inaugurarlos.
Pero cuento estas anécdotas porque muchas veces la gestión pública pareciera que se desarrollara en laboratorios asépticos o científicos y que quienes ocupamos funciones políticas, desde presidentes, gobernadores, intendentes, fuéramos estatuas de mármol, no tuviéramos las mismas vivencias, los mismos defectos, las mismas virtudes y no nos equivocáramos también como se equivocan todos. Quiero contar estas cosas, porque así también se deciden las cosas, a nivel de cómo también uno decide en una familia que en lugar de comprarse un auto nuevo va a seguir con el mismo auto y esa plata la va a poner para agrandar la casa, para tener una mejor calidad de vida para su familia o para dar estudio a sus hijos. De esta manera también se decide en la gestión de gobierno.
Y cuando recién Juan Manzur, que debo decir que cuando me dieron el nombre de él me dijeron, mirá estuvo en La Matanza, ¿por qué no consultás con la gente de La Matanza?, cuando decidí cambiar de ministro. Consulté con La Matanza y me dijeron: es muy bueno, es lo mejor que podés hacer y hoy está Juan Manzur de ministro de Salud, en su viejo Hospital de Niños de San Justo, que tenía 20 camas allá en el 2003, en la Argentina del incendio y del infierno, como decía Néstor, y en esta Argentina del crecimiento, en esta década ganada que, además, vamos a ir por otra década más de desarrollo para consolidar el crecimiento, profundizar los cambios y que nunca más seamos como el cangrejo. No quiero más un país cangrejo que da dos pasos para adelante y veinte para atrás, quiero un país siempre para adelante, trabajando todos los días.
Por eso, como recién decía Daniel y como también dice Martín, cambiar todo no es hacer algo nuevo; cambiar todo es hacer lo que siempre se hizo en la Argentina, tirar todo abajo lo que hizo el anterior y empezar Dios sabe qué cosas. Porque cada vez que han querido empezar otra cosa, salvo cuando vinimos a cambiar de cuajo la Argentina que nos habían dejado, endeudada, dividida, porque también era una Argentina dividida. Pero no era dividida porque discutían o porque había diferencias, era dividida porque unos poquitos vivían muy bien y todo el resto vivía como la mona. Esas son las divisiones que tenemos que sepultar, las divisiones y las brechas sociales. Algunos se horrorizan porque los políticos discuten, debaten, a mí eso no me da temor. A mí lo que me da temor y me da vergüenza es que todavía tengamos que enorgullecernos de estar brindándole a alguien, como yo hice ayer en San Juan, una canilla de agua potable, algo que todos los argentinos ya tendrían que tener en pleno siglo XXI y sin embargo todavía nos falta cubrir. Esas son las diferencias, esas son las brechas que tenemos que cubrir.
Ayer estaba en San Juan y vi un video que me conmovió; después estuve con cada una de las 36 familias de una villa miseria que erradicamos y donde le dábamos la vivienda nueva. Pero lo que más me impresionó de una de las mamás, con su bebé en brazos, era que ingresaba y lo primero que hacía no era ver si era grande la habitación, si era grande la cocina, cuántas habitaciones tenía; en cada lado que iba abría una canilla y decía: mirá, mirá tiene agua, sale agua de la canilla. Y además poder bañarte con agua caliente, como decía ayer. Estas son las diferencias que nos deben preocupar a los argentinos, por estas cosas es por las que tenemos que seguir trabajando. No asustarnos porque uno piensa una cosa u otro piensa otra. Tenemos que tener vergüenza y asustarnos cuando todavía tenemos gente que no tiene agua potable, que no tiene trabajo registrado o que no tiene trabajo todavía.
Y tenemos que enorgullecernos de este Hospital de Niños donde hoy estamos inaugurando tres nuevos quirófanos de este plan de operaciones de cardiopatías congénitas que yo lancé en el año 2007, en mi primer discurso como Presidenta cuando planteé que teníamos que evitar que chicos murieran o tuvieran demoras de años para tener una operación. Hoy no hay ningún niño en la Argentina en lista de espera por una cardiopatía congénita y lo lanzamos en el año 2007. No fue una promesa, nosotros no hacemos promesas, toda la vida nos hicieron promesas, nosotros tenemos políticas públicas, acciones concretas y resultados también concretos.
Como el plan de vacunas más completo y ambicioso diría de toda América. Porque cuando uno ve que en el país más desarrollado del mundo, en el que se supone que debe haber estándares de salud, y no solamente de salud sino de discusión y de resolución, donde todavía se discute si le van a dar salud o no a millones de personas, permítanme decirnos que yo me considero también entonces un país desarrollado pero además ¿saben qué? Desarrollado espiritualmente, porque estoy segura que ningún argentino de bien puede discutir si vamos a ayudar a millones y millones de argentinos para que tengan una salud digna, sin embargo en otros lados se está discutiendo eso.
Y no solamente eso, también se está extorsionando, como muchas veces sucede aquí, con todas las letras, ustedes saben que yo hablo con todas las letras, sin eufemismos, sin utilizar metáforas o giros políticamente correctos, ¿porque saben qué? Voy a ser eternamente incorrecta políticamente pero jugada social, nacional y patrióticamente con la Argentina. Eso es la corrección, la corrección hay que tenerla con la sociedad, con la patria, con los intereses de la nación. Decía entonces que hay un país que se lo ha dejado sin presupuesto, al borde del default, por parte del Poder Legislativo; no hablo del Poder Judicial de ese país porque ese Poder Judicial intenta dejarnos en default a nosotros. ¡Qué cosas que tiene la vida! Pero nosotros vamos a tener la fortaleza, como la hemos tenido siempre, de salir adelante. ¿Porque saben lo que más nos gusta de los problemas? Afrontarlos y resolverlos, que para eso vota la gente, para resolver los problemas, para darles respuesta, para hacerse cargo y fundamentalmente para no tomar la gestión de gobierno con beneficio de inventario.
Para los que no son abogados, ¿a qué se llama beneficio de inventario? Cuando alguien recibe una herencia, que podría ser un gobierno, puede tomar esa herencia con beneficio de inventario, quiere decir que me hago cargo o me quedo con las cosas que me convienen y las que no las rechazo. Algunos toman gobiernos y procesos históricos también con beneficio de inventario, como si se pudiera en una gestión de gobierno decir me quedo con todo esto que está bien pero esto que no me gusta lo separo, sin explicarle a toda la gente que muchas veces las políticas exigen determinadas cuestiones que traen aparejadas efectos colaterales que también tienen que ser solucionados, pero no solucionados de manera que vuelvan los problemas que teníamos antes.
Entonces este gobierno que se hizo cargo en el año 2003, sin beneficio de inventario, sin preguntar si la deuda la había originado Juan, Pedro o José nos hicimos cargo, en La Matanza no le preguntamos a Alberto Balestrini quién tenía la culpa de que el Cildáñez se hiciera o no, o qué habían hecho desde el Gobierno de la Provincia de Buenos Aires de aquel entonces, adónde habían puesto la plata de aquello o de acá, simplemente vinimos y nos hicimos cargo en La Matanza de que hacía falta agua, cloacas, hospitales y acá estamos, dando cumplimiento, no le echamos la culpa a nadie. No preguntamos qué hicieron con fondos especiales que se habían destinado a la provincia, no, de ninguna manera, porque, ¿saben qué? A la gente le importa un pito cuando te vota como intendente, como gobernador o como presidente, si la culpa de lo que hoy le está pasando la tuvo Juan, Pedro o José, te votó a vos para que se lo resuelvas. Nos hacemos cargo de eso y nos vamos a seguir haciendo cargo siempre, porque creemos que la política es eso, darse cuenta y hacerse cargo todos los días de las demandas de la sociedad.
Y también entender que las demandas van creciendo, cuando conseguiste el agua, la cloaca, el gas…, por eso también esta obra de gas para 22 barrios hoy aquí en La Matanza por 300 millones de pesos, quiero mencionarlo – Martín quiere más, ya va a venir Martín, todo llega en la vida, hay que saber esperar. Es una inversión de 300 millones de pesos que va a beneficiar a 40.000 viviendas en zonas de desarrollo, 150.000 habitantes en 22 barrios que son: Mi Esperanza, Castillo, 22 de Enero, Oro Verde, La Bastilla, 17 de Octubre, Mercedes Benz, Nueva Primavera, El Tambo, Lasalle, Casitas, Puente Ezcurra, Sarmiento, Recoleta -sí acá en La Matanza-, El Pino, Santa Amelia, Yacupé 1, Vernaza, 20 de Junio, San Javier, Tizón y Cruz del Sur. Las obras también contemplan las redes de distribución y la instalación interna en cada una de las viviendas, porque sabemos que son barrios de emergencia y no basta con tirar la red troncal, hay que tirar además la red de distribución y después entrar a la casa, como entramos en Virrey del Pino en esa tarde inolvidable.
Como entramos en esa tarde inolvidable a la casa de María, ¿te acordás Fernando? En Virrey del Pino, en esa casa de María, que me debe estar mirando y escuchando, porque ella me veía por un televisor chiquitito antiguo, del tiempo de Moroño, y lo único que me pidió cuando entré a su casa rehumilde fue si no le podía regalar un televisor nuevo porque me vía mal en ese televisor chiquito antiguo. Después le dimos un televisor, pero primero llegamos con el agua. Recuerdo esa tarde muy especial porque cuando llegamos Fernando me dijo: primero nos bajamos en el pavimento, que no había en el 2003 porque era calle de tierra, luego entramos con el agua potable y después entré a visitar su casa que también sé que la comenzamos a arreglar, está nueva y terminada.
Para María en Virrey del Pino , que seguro me estás mirando, te mando un beso. Y también te digo algo, María, porque todo esto se pudo hacer también por otra obra que hizo el gobierno: recuperamos lo que era la antigua Obras Sanitarias que había sido privatizada y no había cumplido ninguno de los contratos ni ninguna de sus obligaciones. ¿Saben por qué pudimos dar tanta agua potable con las cooperativas de Argentina Trabaja? Porque recuperamos Aysa que nos da toda la apoyatura técnica y toda la inversión para poder hacer todas las redes de agua potable. María, tengo un hermoso cuadro tuyo y mío abriendo esa canilla en el patio de tu casa, que me regaló la gente de Aysa, empresa recuperada hoy, y lo tengo colgado en el living de mi casa de Río Gallegos, porque es un recuerdo imborrable para mí y significa el sentido que siempre, desde muy joven, le di a la política, igual que miles y miles que como yo en ese entonces, cuando veníamos acá a Ciudad Evita, teníamos 20 años y trabajábamos en distintos frentes, en las universidades, en los barrios, haciendo trabajos barriales, como también hacen ahora los pibes trabajos barriales en las emergencias, en las inundaciones, porque entendíamos que llegar a los más vulnerables era el ejercicio de la solidaridad y era en definitiva no solamente un mandato político, era también un mandato cristiano.
Muchas veces siento hablar de Dios o del Evangelio pero a Dios y al Evangelio hay que ponerlos en práctica junto a los más vulnerables y junto a los que más sufren, como dice el Papa todos los días.
Hoy en este día soleado, que algunos preanunciaban lluvia, pero que acá está, argentino, peronista también, argentino y peronista. Que casi es lo mismo, hay un amigo mío –bah, no tan amigo-, un amigo y otro que no es amigo, porque es un opositor terrible, habla por la radio y todo pero dice que en el fondo –Perón decía eso- todos son peronistas y todavía no se han dado cuenta. Pero no importa, por esto mañana van a titular diciendo “Cristina sectaria, dice que todos son peronistas”. No, todos saben lo que quiero decir y lo que quiero significar, que lo digo con mucho cariño y mucho amor. Pero además, quién puede pensar que no lo digo con amor y con orgullo, si yo soy peronista y digo que todos son peronistas no es con ánimo de ofensa sino simplemente con ánimo de que alguna vez entiendan lo que se quiso hacer, lo que quisieron hacer en este país hombres y mujeres como Eva Perón, como Juan Domingo Perón, como Néstor Kirchner, como Alberto Balestrini y como tantos otros miles y miles de argentinos y argentinas que siguen creyendo que la patria es el otro y que merece el sacrificios de todos nosotros para que nuestros hijos y nietos vivan en un país mucho mejor que el que tuvimos que vivir nosotros. ¡Gracias Matanza, gracias Ciudad Evita, gracias a todos, los quiero mucho y los llevo dentro del corazón, que Dios los proteja a todos!
