How much I missed you all, for God's sake!

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

20 November 2013 · National Sovereignty Day celebration · Casa Rosada, Argentina

Context
Fernández de Kirchner addressed a public gathering at Casa Rosada on National Sovereignty Day, November 20, 2013, marking her return after a health absence.
Main themes
National sovereignty, economic recovery and industrialization, unemployment reduction, science and technology investment, energy sovereignty and YPF, education policy, national industry promotion, political unity, personal reconnection with supporters
Duration
~22 min
70th percentile
Words
2,633
70th percentile
Sentences
99
62nd percentile
Readability
57
81st percentile
Grade
11.7
41st percentile
Syntax
3.09
59th percentile
Vocabulary
1.89
3rd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 33%29%
  • Economic 29%25%
  • Social 29%25%
  • Institutional 7%6%
  • Geopolitical 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 12%

99 sentences in 40 paragraphs

Cristina at Casa Rosada. Wednesday, November 20, 2013.

Can you hear me well? Are you sure? How much I missed you all, my God! I want to thank, this afternoon and on this very special day, November 20, National Sovereignty Day, the presence of young people, workers, unions, social movements, youth movements, of everything that makes up this plural, diverse political space that has been working for a long time in the Argentine Republic.

I love you all very much, I was thinking today, after so many things that have happened in these days and just on this National Sovereignty Day, the other day when I connected through social media not only with Argentines but with many men and women from different latitudes who were concerned about our country, because to be concerned about the President is not just to be concerned about the President, they are concerned about the country, because I am the one who presides over the country, and I was thinking about all these letters that I was listing, and yesterday I received a letter that seems to have been written for today. It is from a lawyer from Rosario, 46 years old, I do not know her, her name is María de las Mercedes Beltrán, who wrote me a very beautiful letter, where she tells me everything that this experience has meant for her and what we are living in the country.

But what I most took from that letter, which she also accompanied with an immeasurable show of affection, she knitted me a huge crochet folder, like a tablecloth with the colors of the Argentine flag, an anecdote from that letter told me that a few days ago she went to buy a refrigerator at a store. She and her husband are doing well, he has a PVC factory, and so when she asked for the refrigerator, the seller asked her what requirements, what kind of refrigerator she wanted. Well, the first sine qua non requirement is that it be a national industry. And do you know what he said? And do you know what the seller immediately replied? She told me in the letter. “You are from the President.” And I said: “Great, with this I have already won what I have fought for all my life, to fight for national sovereignty,” which is manifested in this resurgence of the national productive apparatus, which we must continue to deepen, advance, improve, and which allows us, today, to announce, in this third quarter of the year 2013, that unemployment – thanks to economic activity – has fallen again and stands at 6.8 percent, the lowest in the entire historical series of third quarters, because we know that due to seasonal issues, the lowest is always in the fourth quarter, and we had the lowest mark of 2011, which was 6.7.

But also, before what happened to me happened, I was at the last events, I just saw Silvina, our senator, and Miguel Pichetto, the senator from Río Negro, one of the last events I attended was there at INVAP, with “Cacho” Otegui, president of INVAP, where we were inaugurating new facilities, and he told me: “You will be remembered as the President of science and technology,” another manifestation of national sovereignty: national industry that we must give greater competitiveness; technological innovation; more education.

When I see my dear friend, Michelle Bachelet, who is going to fight in the second round, and one of the points of her government program is free education, how can I not feel proud of what we have done for education in the Argentine Republic: 9 new universities; 6.47 of GDP, and everything that still needs to be done because we must continue to deepen the model so that more and more Argentines are included and so that no one can ever take away from us what belongs to all Argentines by right.

When certain things happen to you, I have honestly been through everything, and I knock on wood, I have nothing, I don’t knock on wood with my legs because I have legs, it’s like you start to look at things differently. And I want, at this very special moment for our Homeland, in such a complex, diverse, and conflictive world, that Argentines unite efforts, that workers, that businessmen who have achieved better profitability, that we also learn from the example of this recovered YPF to recover energy sovereignty as well, which is national sovereignty.

And look, do you know which company gave the most profits? YPF, but not only because it is an oil company. Do you know why it gave more profits? Because YPF is reinvesting all it earns in greater investment, which is the only way to deepen the process of industrialization. And we are going to recover, the goal is to recover energy sovereignty, because that is why we recovered YPF, our flagship oil company, and we are going to partner because we have no prejudices, we are going to partner under the most favorable conditions for our country where we have to partner.

I don’t have blinders on, and we know that this requires capital-intensive investments that are either not in Argentina or those who have them have them somewhere else and do not want to put them here.

So… no, no, no, I have a lot of confidence that many will understand the need we have to have this energy sovereignty, this food sovereignty, this industrial sovereignty that we must improve so that we do not experience what has happened in other historical moments of reindustrialization or industrialization of the country, where we then had bottlenecks in the external sector because we did not have a sufficiently developed industrial framework that forced us to continue importing and suffocated us from the external sector.

We have put an end to what was the historical burden of debt. Now we have to overcome that barrier that we often have of not being able to develop a competitive national industry in quality and prices as other countries have done. For that, we have human resources, education, capacity, will, and above all, political will. We are putting a lot of investment into education, technological innovation, science, education, and love.

Because politics is also not alien to life, and the economy even less so. They cannot be carried out as a business, as a goal if we do not also have utopias, illusions, and hopes.

I want to highlight that we have once again enamored many young people who have approached politics.

I say that this world, this globalized world, which has been seized by scourges that afflict all countries without distinction of borders, has to do with the loss of utopias.

When societies believe in the strata of lower resources that it is impossible to grow or have something or progress, they end up being captured by the worst things. And also, look at the paradox, those who have the most resources also end up being trapped by the worst scourges because they believe they already have everything and nothing is worth it.

That is why I believe that rescuing illusions, utopias, hopes, the possibilities of a better world, is the best instrument to fight against despair, to fight against those who want to lead us to failure, for those who want to drag young people to other places.

Let us rejoice when a young person joins a political movement, a social movement because they are entering to give life, to help others, and they are distancing themselves from the worst vices.

That is why we must contribute, and the contribution we all need to make as Argentines for this better Argentina, which has great possibilities, because we have an Argentina that came out of hell and today is economically solid, the best possibility we have is precisely to call on all Argentines.

We must set aside phrases that only serve for newspaper headlines; we must set aside insults or disqualifications for disqualification; we must start discussing ideas, programs, and there, if there are differences, let them bring us the best because we are willing to listen to them because we are not closed-minded.

The truth is that we are in the Chamber of Deputies, here, willing to listen because, do you know what? We are the most interested in seeing that the best ideas can be carried out.

And look at the case of the Universal Child Allowance, which was not our project, but we took the measures that allowed it to be carried out. Because, do you know what? To do certain things, a project is not enough, an idea is not enough, a slogan or a motto is not enough, especially in the economy and in society. When one has to carry out projects that improve the quality of life of people, what is needed are the resources to implement those projects, like PROCREAR as well. There would be no PROCREAR, there would be no Universal Child Allowance, there would be no pension mobility.

So, we are willing to listen to all ideas, but above all, how the ideas are implemented, otherwise, they are just sketches, projects, and we really want to meet all Argentines to improve this, our homeland.

Our children will live here, my children, my grandchild, you, who are very young, and I remember this place when Néstor and I came… There must be some image out there, I think when the Cámpora family gave us the presidential baton, I believe I exhibited it here on one of the balconies.

And I want to finally, for… What did they tell me over there? To the 30,000, how to forget what a flag is today, not just of a political group, but of all Argentines!

I believe that, look, one of the greatest prides, one of the pillars of this new Argentina, of this new Argentina as an example in the world, they look at us as an example in the world for our human rights policy. And the truth is a conquest of the human rights organizations that unyieldingly for more than 30 years fought without lowering their arms, without violence.

Because, do you know what, do you know what is the most important thing about all of you? It is that what you demand, what you fight for, you do it without violence.

The other day… No, you have to do it for yourselves.

To conclude, because it was something that impressed me the other day, as now I have more time to read the newspapers, I read a foreign newspaper, a Spanish newspaper, do you remember Camila Vallejo, right? The young Chilean student leader who is now a candidate for the Communist Party in her country accompanying… yes, she is very beautiful, the truth is she is very beautiful, she is a very beautiful geographer, accompanying Michelle Bachelet. And the newspaper, I didn’t read what it said below the article, but the title was enough for me: the newspaper said, a very nice photo of her, said: “From rebel to deputy.” Does that sound like criticism to you? And what did they want her to do, shooting to then have the justification to kill young people who fight for change and transformation? No, never again, never again. Never again seriously, never again seriously.

Because besides, these young people who today join politics in unions, who join youth organizations, in student fronts, in social movements, do so in democracy and asking in democracy and living in democracy. This is a political asset that you cannot imagine.

That is why I wanted to end with this: thanking you, thanking you for all the shows of affection, for those who prayed for me, for those who perhaps do not believe and today I received – I won’t say from whom – a CD from a very well-known popular singer, who tells me that a song is worth two prayers and that he prayed for my health. He is very popular, I won’t say, but he must be listening to me and must know who he is.

Thank you all, to the artists, to the human rights activists, to the young people, to the union leaders, to the businessmen, to the merchants, to the scientists, to the Argentines, and to all those who cared about Argentina.

Do not lose sight of it, it was not a concern for a person beyond affection and love. It was, ultimately, the concern for the one who is temporarily in charge of the destinies of our country.

And I want… do you know what we need? Is there anyone who can tell me what we need? We need all Argentine leadership, whatever the party, to commit to sustaining work, national industry, the employment of workers, education, science and technology, investment in infrastructure. This is the great democratic commitment we need so that all this effort, all this effort continues to be worthwhile.

So, with a lot of strength and let’s keep working like every day.

Thank you, I love you all very much, thank you very much.

SECOND PART.

This is already an overdose of speech, because I am already coming with the second speech: first, before I forget, because when I was just listing the issues of national sovereignty and state performance I forgot something very important and emblematic: Aerolíneas Argentinas. And when I saw Marianito Recalde I said to myself how I forgot Aerolíneas Argentinas, which we received in pieces, without planes, in debt, and today our own competition congratulates us for its operation.

The truth is that I want to congratulate you, Mariano, because this is a very important achievement and because you have done it against all odds. And when I say against all odds, I mean against fierce criticism, but we have shown that we could raise our flag to provide connectivity to the country, just as we are doing with the Argentine railways and that we will also have the largest investment in railways in the Republic of Argentina in over 50 years, when I decided to allocate hundreds of millions of dollars to renew all our urban trains. And we are going for more, because we are going for freight trains to give more competitiveness to the economy. And we are going for navigable waterways, because we need to revitalize maritime transport.

And we are, ultimately, going for a better Argentina for everyone and for all. Why? Because you know what? Argentinians… of course: Long live the Homeland! You know what? I believe, guys, that we have been apart for a while, that we have missed each other a lot, and that we need – as that immense penguin said, which was given to me by a young man, Federico García Caffi, from the Student Front of Pilar, who I don’t know if he is here, or in the other courtyard, or somewhere – who brought a phrase from the penguin’s foot, which said: “organize to transform.” And that is what we need to do: organize in every neighborhood, organize on every front. But do you know for what? To help others, to integrate them into a common project for the country, that does not recognize factions or divisions, that in any case the only divisions, when a task is decided for the neighborhood, for the school, should be that of the football team, but never again should we be divided by false or nonexistent issues.

Finally, I want to tell all of you and all Argentinians not to let ourselves be robbed of life, dreams, and hopes for a better Argentina. Because we are building it and we will continue to do so. Thank you all, I love you very much.