San Juan: housing, laboratory, solar factory, gas pipeline…

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

3 October 2013 · Delivery of housing and signing of an agreement for the construction of solar panels in San Juan (videoconference)

Context
Fernández de Kirchner addressed a videoconference ceremony in San Juan on October 3, 2013, delivering housing and signing agreements for solar panels and a gas pipeline.
Main themes
Housing delivery, energy infrastructure, solar panel construction, gas pipeline, national interconnected electric system, regional development, economic transformation, federal energy policy, public universities, rejection of ALCA, Argentina's provinces viability
Duration
~27 min
79th percentile
Words
3,297
79th percentile
Sentences
97
61st percentile
Readability
48
57th percentile
Grade
14.8
74th percentile
Syntax
3.43
91st percentile
Vocabulary
2.00
10th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 29%26%
  • Social 27%24%
  • Geopolitical 14%12%
  • Ceremonial 13%11%
  • Institutional 11%9%
  • Environmental 6%5%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 12%

97 sentences in 42 paragraphs

Delivery of housing and signing of an agreement for the construction of solar panels in San Juan: Words from Cristina. Videoconference with Rivadavia (San Juan), Pocito (San Juan), and San Nicolás (Province of Buenos Aires). Thursday, October 3, 2013.

MORE PHOTOS

Thank you, thank you very much, good afternoon to everyone; Mr. Governor of the province of San Juan; Mr. Vice Governor; Mr. Mayor; Deputy Tomas; Deputies who have always accompanied me and supported this national project from their seats, which allowed the country, this Argentina, to transform. Because José Luis just spoke about the transformation of San Juan, and I saw the transformation of San Juan because I knew the San Juan that was back in 2001, 2002 when we often felt and clearly lived the sensation that the country seemed to be slipping through our fingers and where a common sense had also settled, as if certain provinces were unviable, that only the center of the country, or down South because we had oil and gas, could survive, that the NEA and NOA practically had no future. They even talked about merging four or five provinces – do you remember, skinny, in a single administration? – as if one could gather four or five families to live all together because we say that this family is unviable.

And I thought about all that and all the things we have lived through in these years, difficult years, hard years, for him who had to take office with just 22 percent of the votes, and I thought about everything we went through since that meeting in Mar del Plata, when he said no to ALCA with other comrades from the Greater Homeland. And I looked, because some may have seen it as an epic and historical feat, but there are things that have practical, viable, and concrete results. The other day I watched a South American news program that reported what was happening with farmers and producers of a sister nation due to free trade agreements that ultimately end up suffocating regional economies and destroying all possibility of growth and development.

And I remember his stubbornness, his proud stubbornness and national dignity to defend the interests of Argentines against all odds, and even against other economic or media groups that disparaged, incited, and that curiously – the more we grew and developed, the more they hit and attacked us. And I say this that we are doing, today here, that we have come to do in San Juan, we have been able to inaugurate one of the many works, more than a hundred works that we have done: the 48 public and free national universities, as we are doing today at the National University of San Juan inaugurating this modern institute of high voltage lines, of more than 500 kilowatts.

We have built, José Luis, in these ten years more than 5,000 kilometers of 500-kilowatt high voltage lines, not to mention the NEA-NOA line, not to mention the Comahue-Cuyo and Cuyo-San Juan lines, which also reach San Luis and Córdoba because we have transformed the unitary and centralist energy concept that the country had, where all the natural resources of our Patagonia, for example, from Chocón – from your province Parrilli – from Neuquén, or from Santa Cruz, in gas and oil, all converged in gas pipelines, oil pipelines, high voltage lines, all towards the Port of Buenos Aires, while the country was disconnected. José Luis, we have interconnected the National Electric System with 10 Argentine provinces and all of Southern Patagonia.

A few days ago, I had the immense joy that the National Interconnected Electric System reached Santa Cruz, to Río Gallegos. Néstor had started it from Choele-Choel, that was where the 500 line reached. From Choele-Choel, it was taken to Puerto Madryn, from Puerto Madryn to Pico Truncado, I had the opportunity to inaugurate Pico Truncado as President, and now I had the opportunity to inaugurate – in my second term – from Pico Truncado to Río Gallegos, in the second longest province in length, after the province of Buenos Aires; from La Quiaca to the southernmost tip of the continent, Argentina connected and also with all the connections and interconnections between provinces we have transformed – as I said – this national unitary electric system into a federal ringed electric system, where all Argentine provinces are connected and development is allowed, because without energy there is no development.

That is why today, we are also signing, here, this gas pipeline that will double the transportation of gas for a project of 296 million pesos, exactly, what Engineer Pronsato signed with the Governor of the province of San Juan, in this agreement. And I listened to the Engineer, from the high voltage school, if we hadn’t done everything we have done, this high voltage school wouldn’t exist, nor would the 9 new national universities we have created. And this presence that also recovers what Argentina once was and is now again: a signal, a flame, to which all students of the Greater Homeland are directed; this Ecuadorian studying here, at the National University of San Juan, revives our best university traditions: that of the 18 reform, that of the public and free university, decreed by General Perón, which allows us to qualify other human resources and have one of the highest educational levels in the entire continent.

Also the industry represented – in this case – by an important foreign investor: Vicunha, one of the main producers of denim, that fabric used in jeans, here producing gabardine and doubling production and also more investment because they will also produce denim here in San Juan going from 90 to 360 workers, also with financing from the National State in the Bicentennial loans.

And we are inaugurating this modern school also, in the province of Buenos Aires, in San Nicolás… Well, we will do that too. But I want to tell you something, I like everything that is progress, development, you know I am in love with science and technology, I believe that innovation and technology are what will mark the second stage that comes, after this decade. Because this was the decade of growth, but now the decade of development has to come, which is the one of consolidation and deepening with technological innovation for the whole country, articulating the country in its development. A country where we can clearly visualize the comparative and competitive advantages of each region and where we identify the most interesting niches, there to locate investment, technology, infrastructure. This is the second part, but you know what, first we have to complete and also go through the first stage, that of growth and here I wanted to refer just now, to that moving video we saw of the people, of those who accompany me here, men and women of flesh and blood, they are not hired actors to make propaganda, they are not men and women of lies, of promises, we are not promising them that tomorrow they will leave the villa, today we are delivering the houses for 36 families to definitively leave the villa. And do you know what moved me? That mother with the little one in her arms – my God how many things we still have to do, in Argentina – because we still have women who are moved because they enter a house, that is theirs and they can turn on a tap and drink potable water.

This may seem little to some, but only those who do not have potable water, only those who have to bathe inside a bucket, can know what it means to have a dignified house, with potable water, with hot water, to turn on the shower and have hot water come out.

Others have had it all their lives and welcome and how lucky they were. But those who have had it all their lives must know that there are others who still do not have it and that for those who still do not have it, we must continue working in parallel the Argentina of development with the Argentina of growth. The two will coexist.

When I talk about such a project, about such things, as if this were a board where an architect projects with a square, protractor, and compass. Life is not like that, management is less so, and the country even less.

We have to coexist simultaneously with a country that in many areas has a high development, that has managed to locate industries, technology there, and coexist at the same time with another country that is still in the growth stage and that we need to support with investment, with national state support and with presence so that it continues.

The rest, and we know this those of us who have had the responsibility to take charge of what I call the great national mess, because this was not a country, it was a mess when we received it, as was San Juan too and so many other provinces.

So, we need to understand that these two Argentinas coexist and we must be able to articulate them for this decade of growth that is the present, but that allows us to think about the future.

If you do not have people with potable water, with sewage, with registered work, with education, with university, with health, with housing, you cannot think about the future. Today we have a future because we have built in the decade this present that is today, San Juan and Argentina.

And this agreement… look at that, right? To understand well what I am talking about, also here in San Juan, we are delivering to them a house with potable water and, at the same time, we are signing an agreement for the development of a factory for alternative photovoltaic energy panels, solar panel energy from the stone, as the skinny just said, from the quartz stone. Then taking the plate from there, assembling the plate in the large frames, it is a sort of wooden frame where the plates are placed.

I will tell you something: in El Chaltén, that town that is there on the border with Chile, which is a marvel of nature, in the province of Santa Cruz, about 200 kilometers more or less, more kilometers, less kilometers from El Calafate, we are going to inaugurate in a few days… YPF inaugurates, our recovered YPF… that today… that is making the special modules for those very remote regions, very, very remote where there cannot be service stations because they are not profitable, a car passes every so often, there are few inhabitants, they are the social modules for fuel provision, and do you know how they are powered in the middle of the field? With solar panels.

Skinny, we are going to inaugurate one of these devices with solar panels in my province. Look at the immense possibilities we have.

And we also have to work so that alternative energies are truly competitive in their price. We also have to work a lot on that, because to impose those alternative, non-polluting energies, we have to make them competitive in price so that they have viability.

And I was talking about YPF, about our recovered plant and I was looking today and I published on my Twitter account, you know that a few months ago there was a terrible flood in La Plata, a fire occurred in the refinery and the entire old coke plant burned down, an old coke plant there. I was looking today at the immense apparatus, the giant tubes, we are already building, as we had promised three months ago, the new coke plant that will allow us to generate 600 million more liters of fuel for all Argentines in our recovered flagship oil company in an exercise of hydrocarbon sovereignty.

I say that these recoveries are also essential. There is no country in the world that has detached itself from the basic levers of the economy, such as energy, and grown.

That is why I believe that this immense effort we are making all Argentines and that is done with resources, with economic resources, with economic resources resulting from good revenue and there is good revenue because there is economic activity; if there is no economic activity, taxes are not collected and if taxes are not collected, the State cannot do anything.

And I want to talk a little about that and about what is also happening in the world's leading power, where they do not approve the budget for the President. Well, it is news in all the newspapers in the world, the United States paralyzed due to lack of budget. They did it to me in 2010, when Argentina did not have a budget because we did not have enough hands in Congress, things got complicated but we still managed to move forward.

But I can assure you, it is much easier and much better when all men and women understand that a government, and especially a government, because I can stand here today, in front of all the people of San Juan to tell them that I have never, neither as a senator nor as a deputy nor much less as President, sent a project to Parliament of which any San Juanian or Argentine should be ashamed because I took away someone's right or curtailed something from someone. On the contrary, every time we have sent projects to Parliament, it has been to give rights, to expand rights, to recover the AFJP, to give pension mobility, to generate the instruments that allow us to grow. And we do this with a budget.

And yesterday I heard a phrase from the President of the United States referring to the opposition, to the Legislative Power of his country, to the opposition in his country, and he said something that made me… I don’t know if it made me want to laugh or cry, but he said verbatim: “They want to take the United States to default.” And I say: the Legislative Power or a part of the United States, apparently wants to take, according to the President himself, to default. And I say: does a sector of the Judicial Power of that country also want to take Argentina to default and not allow us to pay the debt?

Well, we are not going to stand idly by either, just as I said, and Argentina will honor what it committed to.

But look at how things are, look at how things are. Sometimes it’s as if God wanted to put His hand over realities so that some realize that it is not good for any country to do poorly in the world. Just as all Argentines should realize and understand that it is not good for any government and for no other Argentine to do poorly. Because when one Argentine does poorly and another and another, in the end, it ends up going poorly for all of us. And if the national government or the provincial government does poorly, it will also go poorly for the people of San Juan and for all Argentines.

Some, who seem not to understand this, and then, the issue is what you said today, José Luis, about what happened to the people of San Juan before this decade of progress. They were the people of San Juan of no, of denial, of looking inward.

And it is true, when one looks inward, there is darkness; on the other hand, when one can pull back the curtain, which many times they put in front of your eyes so that you don’t see. When you are able with your hands to pull back the curtain and open the window, you will always see the Sun and if you are in San Juan, even more, more Sun. And that is what we need: to pull back curtains, to lift veils to be able to see clearly the homeland, to be able to see clearly what we have achieved in these years as Argentines.

It no longer belongs to a political sector, this decade of progress belongs to the Argentines. And look how true it is that we even have an Ecuadorian studying at the National University. We didn’t even ask him if he is Argentine or not. Look how much we have won for everyone, that everyone has the opportunity for a school, the opportunity for university, the opportunity for work.

And what you just told me, so as not to play dumb, I would say, I never play dumb nor do I intend to either, I always take responsibility for everything, for the good and the bad, no one has everything good or everything bad.

I want to assure you that you should have no doubt that we will come to the aid of the producers of San Juan as we have always done in all the provinces and in all the regions that have had difficulties. Do not doubt it, Mr. Governor, and do not doubt it, any producer from San Juan.

Simply and to conclude, I want to thank everyone… I love you all very much… to the thousands and thousands of young people I saw here inside, on the street too, that we have incorporated into politics, I say that every young person, José Luis, incorporated into politics, you and I who have been youth activists, is a young person we have taken away from anything else that is out there on the street. This is also very important for everyone to understand. Young people who are engaged in social, political, religious, community, cultural, artistic activities, doing something, not just for themselves, because this is another thing we also need to understand: the homeland is the other, and we need to understand that we will be better if we are capable, not only of looking at what we lack, but also at what the other lacks. There will always be someone who lacks something more than what you have. And it is a good Christian thing to extend a hand.

And this is what we have done in these wonderful ten years and we will continue to work so that everyone can access housing, so that everyone has schools, so that everyone has universities, so that everyone has jobs.

We must continue to do and consolidate growth by incorporating the development of that Argentina that has changed forever, which also requires the commitment of its citizens.

I especially ask each and every one of the people of San Juan to help us, to help me and to help us continue working, because this cannot be done alone.

Look, there is a complicated world, there is a complex world, there is a difficult world, and today more than ever we need the unity of all Argentines directed towards growth and national development, so that all that we have built is not wasted.

And I say this because we have also lived through other times. There was a time when Argentina, back in the 1950s, was the leading industry in all of Latin America, the first country with industrial development, with greater social development and then, then the things that happened happened, which are not worth mentioning, but it is good to remember them so that no one ever again pulls the curtain over us and we continue to look inward instead of looking outward where the Sun has been shining for more than a decade.

Thank you very much San Juan, may the Sun continue to shine for San Juan and for all of Argentina.

Thank you very much to everyone, I love you all very much.