Cristina Kirchner's interview after her speech at the UN
Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina
- Context
- Fernández de Kirchner gave a post-UN General Assembly interview in New York on September 30, 2015, revealing a secret 2010 US request for Argentine nuclear cooperation with Iran.
- Main themes
- US-Argentina nuclear cooperation request, Iran nuclear negotiations, AMIA case and Iran relations, uranium enrichment, Argentina's nuclear history, INVAP and CNEA, diplomatic revelations, UN General Assembly speech fallout
- Duration
- ~39 min
- Words
- 4,687
- Sentences
- 235
- Readability
- 54
- Grade
- 10.4
- Syntax
- 2.90
- Vocabulary
- 2.02
Translated from Spanish
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
235 sentences in 128 paragraphs
C5N interview with the President, in New York, United States. Wednesday, September 30, 2015.
JOURNALIST.- President, good evening and thank you very much for receiving us and making this possible. Your speech has been at times very harsh, and a revelation that surprised: the United States, in 2010, asking Chancellor Héctor Timerman for a special request for collaboration with Iran, for nuclear fuel, which later when you requested it in writing, what happened?
PRESIDENT.- The truth is it was with the Chancellor, first, and then there was a meeting in which the then Chief of Staff, Dr. Aníbal Fernández, also participated; at that time he was Chief of Staff, now he is again, and Gary Seymour is a specialist in nuclear weapons, he was the principal advisor of the White House on this issue, to the point that in Washington, they called him the "Czar of nuclear weapons," and he had met Héctor when Héctor was Ambassador to the United States and used to go to the Embassy quite frequently because he greatly admired the work on atomic energy in Argentina, and fundamentally our role in non-proliferation of weapons, that is, against nuclear armament. So he met him and always praised this a lot and also the capacity of our scientists in nuclear matters; when I appointed Héctor as Chancellor, in 2010, Gary Seymour had been appointed as the principal nuclear advisor by Barack Obama, and he traveled to Argentina, with a series of advisors accompanying him. He met with the Chancellor and explained that they were, along with the other permanent members of the United Nations Security Council, plus Germany, talking with the Islamic Republic of Iran, at that moment.
JOURNALIST.- That was in 2010.
PRESIDENT.- Yes, yes, 2010… Ahmadinejad was president at that time, I believe he had been elected the previous year, in 2009, and he asked us for collaboration because the negotiations had stalled. So what was the objective that the United States was pursuing? That Iran did not have uranium enriched to the degree that it could be used for military purposes. You know that enriched uranium at a certain dosage – so to speak – has military purposes.
JOURNALIST.- They didn’t want them to have the bomb, in a word….
PRESIDENT.- Exactly, they didn’t want the bomb, but Tehran had a reactor, which was precisely called the "Tehran Reactor," because it was located there, whose fuel had been designed and delivered during Dr. Alfonsín's government, something absolutely normal, controlled by the IAEA, the regulatory organization in nuclear matters. Don’t forget that we are talking about the year 87…
JOURNALIST.- That is something that the Iranians now claim, that agreement with Dr. Alfonsín.
PRESIDENT.- Of course, that agreement was made and then that agreement was made for two more reactors or a heavy water machinery, which later – when Carlos Menem's government came in, in 1992, was rendered ineffective. There we have the interregnum of what obviously happens with the rupture of relations and it was a program that the IAEA had launched in 1978, for all nuclear reactors that had highly enriched uranium to lower it to less enriched uranium. Since that uranium had been designed and sold by our National Commission, by INVAP, and by the National Atomic Energy Commission, at that time, the contracts were from INVAP to sell them nuclear reactors and they came to ask us for our collaboration because one of the obstacles that Iran put in the negotiation was that they needed to enrich uranium for that reactor and the only way to have less enriched uranium was for Argentina, which had been the supplier, to give it to them. And they came to see us for that and spoke, first, with Héctor; then they had a meeting with Aníbal, who was Chief of Staff and Héctor, obviously expressed the inconvenience we had with Iran regarding the AMIA issue, and then he said he had to consult with the president. When he consulted me, he explained the reasons why they needed that, that they were already negotiating with Ahmadinejad, for a nuclear agreement and that one of the obstacles was the agreement was the Tehran nuclear reactor, which was designed and fueled by Argentina and that we had to provide that fuel at a lower enrichment of uranium. Well, it was a commendable objective, they wanted to reach an agreement. I said perfect, I have no objection, but we have the AMIA problem, so I need you to – please – put it in writing and with a signature, because if they do not request it in writing and signed we cannot do it. That is what Héctor conveyed to Gary Seymour and we never heard from them again….
JOURNALIST.- Never again?
PRESIDENT.- Never again appeared in the neighborhood.
JOURNALIST.- And how do you take it, today, looking back historically…?
PRESIDENT.- That’s a great question.
JOURNALIST.- As a kind of blackmail, extortion, the United States was looking for… well, you give us this and we, in virtue of what happened later regarding the AMIA issue.
PRESIDENT.- No, look, no,
JOURNALIST.- You spoke of hypocrisy just now in your speech before the Assembly and of the web…?
PRESIDENT.- I speak of hypocrisy because they were already negotiating with Ahmadinejad's government….
JOURNALIST.- And the world didn’t know
PRESIDENT.- The world didn’t know and when we signed, in 2003, let’s agree that it was a cooperation agreement to unlock the AMIA case, all the demons were unleashed, as if we had a pact of who knows what…
JOURNALIST.- Even now it is judicialized
PRESIDENT.- It was judicialized and here, in the United States, there were comments from Roberta Jacobson saying that it was fine, that we were not going to have results because they did not trust the Iranians and they were negotiating and there was a whole activity, all the lobbies here against Argentina, with the vultures at the forefront that was phenomenal.
JOURNALIST.- But the United States, now, signs, Obama meets with the president of Iran.
PRESIDENT.- Do you know what day they signed? April 2, the Day of the Fallen and the Day of the Veterans of the Malvinas.
JOURNALIST.- Well, but he meets, today, Obama with the president of Iran, here at the UN, and on Saturday, Kerry with the president of Iran, now the world has changed, since what you denounced…
PRESIDENT.- Dilma Rousseff was also meeting with Rohani.
JOURNALIST.- So, do you feel vindicated?
PRESIDENT.- The truth is that more than vindicated I like that people can understand what international politics is, with what values it is handled, with what hypocrisy and that we must always prioritize the interests of our country. With what hypocrisy and that we must always prioritize the interests of our country. That does not mean being isolated from the world. Today he said it, I don’t know if you heard the intervention of the president of the Russian Federation…
JOURNALIST.- Yes, Putin, has been one of the most accurate…
PRESIDENT.- Personally, I was impacted, first because he took part of the concepts that I had expressed in the Security Council session when I spoke about how the freedom fighters who fought the Syrian regime had become ISIS. That is, those who were friends…
JOURNALIST.- How enemies change in the world you just said in the speech and how geopolitics is changing, of course.
PRESIDENT.- Of course, how enemies change, with what ease, with what speed and with what versatility. So, we have to really understand that international politics is something very complex, very delicate…
JOURNALIST.- Now, you didn’t finish telling me what you think finally, why the United States turned to Argentina and then when you told them “in writing” they disappeared.
PRESIDENT.- Well, I think they turned to Argentina because Argentina was the only one that could do it, but evidently they must have done it in some other way because they reached the agreement and the Tehran nuclear reactor continued to operate. I don’t know, maybe, if we hadn’t signed they would have said… I don’t know, I can’t make hypotheses about things that didn’t happen.
JOURNALIST.- But it leaves you with some doubt.
PRESIDENT.- Yes, without a doubt. The truth is that they asked us for something and when we asked them to do it in writing and signed, they didn’t do it. Maybe because at that moment they didn’t want it to be known. But we were going to have a degree of confidentiality as we actually had in front of them because, let’s see, who in the world would want countries to go to war, to fight or to unleash a conflict?
JOURNALIST.- Yes, it’s incredible.
PRESIDENT.- I believe that the only ones who can want there to be conflict are those who want to hide other conflicts.
JOURNALIST.- Now, President, you spoke of these webs, of hypocrisy, you spoke of the agreement issue, you in recent years have been asking, even today, the emotion that Sergio Burstein had and the mothers of those who fell in the AMIA for what your word has meant all these years and then what has happened this year with Nisman’s death and all the revelations. And you spoke again today of these “blue alerts” that weigh on the figure of Stiuso, right? Do you think the United States is protecting him?
PRESIDENT.- For now, the prosecutors of the AMIA Unit, the UFI-AMIA, have requested a “blue alert,” this means a search for whereabouts by INTERPOL regarding who was the director of intelligence operations in the SIDE. He was the person who intervened from the very first moment of the attack in 1994 and the one who after Nisman’s death, with all the revelations that were made, well, the one who practically - and I don’t say this, the judge of the case, Dr. Canicoba Corral says it - managed the prosecutor, who provided all the information through, also, apparently foreign services.
JOURNALIST.- Well, in Argentina, Dr. Lavaqué maintains to this day, he even has a complaint against Nisman before his death, which speaks of the CIA providing to who was at that time the director of the CIA, Toma, everything that was the accusation that finally Stiuso takes and Nisman takes.
PRESIDENT.- Look, I don’t work on hypotheses, I work on real, concrete objectives and things that happened. What happened is that today, the former SIDE agent has been summoned by the SIDE according to what the law provides and he does not attend, a “blue alert” has been issued, we have summoned the American ambassador to indicate to us in what capacity this person is in the United States. We know he is here. Also, you know that the United States is usually very rigorous, because if you don’t work in the United States, you can’t have a visa for more than six months. So, in what capacity is he?
JOURNALIST.- Protected, perhaps,
PRESIDENT.- Yes, everything indicates that. The ambassador was summoned by the Foreign Ministry to give us some explanation. He didn’t give us any explanation and, then, Ambassador Cecilia Nahón, our ambassador here in Washington, received instructions to send on two occasions already, a note to the State Department to clarify in what capacity he is and if they are going to collaborate. Because, I don’t know if you have followed, this is a topic that has always interested me a lot, you know that I was a member of the Commission, and now there is also the trial for cover-up that is oral and public…
JOURNALIST.- Exactly. Well, I was going to ask you about that because you said… Do you think that in the cover-up trial the truth about AMIA begins to be known?
PRESIDENT.- After so many years and so many things, so many failures and so many frustrations, there are very important figures…
JOURNALIST.- But there are figures… Beraja, for example.
PRESIDENT.- There are very important figures, some do not testify, there is the former judge Galeano, there are the former prosecutors who have also spoken about the role of prosecutor Nisman, of Stiuso. In short, and there are also facts. Notes have been found in the Prosecutor’s Office now, that the intervention of the Iranian embassy’s phones had been ordered 45 days before the attack. It impacted me a lot and I have always said…
JOURNALIST.- What Dr. Claudio Lifschitz has been denouncing…
PRESIDENT.- Well, my God!, it seems that we were…
JOURNALIST.- He has been on the program several times.
Madam President.- Of course. I was very impacted by the testimony he provided before the Commission on that occasion... I had strong internal discussions in the Commission because I saw that what Galeano had did not hold up... but the acid test that means an oral trial. You can write anything on a piece of paper, in a file, but when it comes to the evidentiary stage in an oral and public trial, it has to have a compelling legal validity. And I knew that it was not going to have that and that it would cause the entire investigation to fail. And there were things that one could not connect. And that afternoon, when we spent hours taking the statement from Claudio Lifschitz, the truth is that it was as if suddenly the puzzle that I could not see how it was, I could put together all of a sudden. So, in reality, and I declared it at the time, I believe that AMIA had become a chessboard of internal and international politics because what one can see now in perspective - because we are obviously talking about a perspective of many years - is that the intelligence services had become aware that an attack against a Jewish target was going to take place, so to speak. So when one sees the entire investigation, the doubt that remains, because the tracking went all the way to the parking lot where the Trafic was parked already with the explosive cargo ready to be detonated. So, my question has always been, when they return if they do not find the Trafic in that parking lot and the Trafic is found at AMIA, I mean, that disconnection that occurs, that can occur in an intelligence tracking operation...
Journalist.- Why does it occur?
President.- It really occurs because they want to keep knowing more, but how did someone not leave someone to monitor the parking lot.
Journalist.- Yes, well, that is one of the biggest doubts.
President.- All the questions one asks, it got disconnected, the order was received from outside, the intervention, what was happening at that... I even said it in the Assembly on March 1st, what was happening at that moment in the world, the agreements had been reached, the Oslo agreements for which then in December Beguin is assassinated, no, I’m sorry, Rabin, Beguin had been from the previous ones...
Journalist.- There is a journalistic testimony that has now appeared about Rabin talking with former President Menem, saying well we have to follow the same line.
President.- Yes, I do not know that testimony. Journalist.- Yes, there is a testimony that has appeared now in the same line, hours after the attack occurred.
President.- These are evidently matters of international politics, it has not had to do with internal politics, and the most serious of all is that Argentina is taken, because I do not consider it an attack against the Jewish community, I have always considered it an attack against Argentina. Our country, my country, your country, Argentina is taken as a target that serves the purposes of a war of... but it is ours.
Journalist.- Do you believe that Nisman was an instrument, was used in that international web that had Argentina as a target?
President.- The circumstances that are being made known seem to indicate that yes. The circumstances that have been made known, which are of public and notorious knowledge, we have read them, we have heard them, everything seems to indicate that it was so.
Journalist.- President, I take you to another topic: what Argentina achieved with these 136 votes on September 3rd, that some said that Argentina was isolated from the world, however, a historic objective has been achieved that recognizes a situation that you and the Argentine government have been talking about for more than a year regarding the vulture funds. Can it move forward, do you think? Has the kickoff been given? Because in December there is a meeting called...
President.- Absolutely. At first, no one thought that we would finally obtain a historic resolution, like this resolution that I forgot to mention the number today, resolution 69/319, it is a historic resolution of September 10th by which these 9 basic principles that regulate sovereign debt restructuring are enshrined. No one thought this could be achieved and it was achieved. And it was achieved with more votes than we had started with a year ago, a lot of work was done, all our diplomatic corps, the ambassador...
Journalist.- The Chancellor and Marita Perceval were telling us.
President.- Ambassador Perceval, Chancellor Axel Kicillof, everyone worked tirelessly to achieve this and obtain 136 positive votes, the rest were abstentions and only 6 negative votes from the United States, Canada, England, Israel, Australia, and the sixth one I do not remember...
Journalist.- Japan.
President.- Japan. So, I believe it has been a diplomatic triumph but fundamentally political, economic, and social of the peoples. Because ultimately, Argentina restructured its debt, but this situation of indebtedness is causing suffering to many countries.
Journalist.- To Greece, for example.
President.- And to millions of citizens around the world. Well, just listen to the Pope's words against the tyranny of the financial world...
Journalist.- Well, on Friday here at the UN he took the words that you have practically been deploying, Pope Francis, right?
President.- Exactly.
Journalist.- Is Francis an ally of yours?
President.- No, the Pope is not an ally of anyone, the Pope is the Pope and cannot be confused with anything.
Journalist.- Is there not a line there of...?
President.- No; there is a vision that is not only the Pope's and mine in common, I believe it is that of millions. I believe that the Pope interprets, the first thing he interprets, is the Gospel, the first issue as a pastor. But I also believe that he interprets as a spiritual leader what millions of people feel and think.
Journalist.- Has the Pope surprised you with what he has done, you highlighted it also in the speech, for the restoration of relations between Cuba and the United States?
President.- No, it made me happy, it made me happy.
Journalist.- And with this trip that was the first to break the blockade, Cuba-United States.
President.- I was very happy because we have always been a people and a government very friendly to Cuba, because what the Cuban people have suffered in the years that the blockade still persists is unspeakable because they have had dignity and honor...
Journalist.- Really.
President.- I do not know how many peoples would have resisted going through so many deprivations, through so many shortages of things, with so much patriotism just 700 miles, 300 miles, how far are they?
Journalist.- Yes, 180 almost 200 miles.
President.- 200 miles from the giant.
Journalist.- Crossing the pond as we would say to go to Uruguay.
President.- Something like that is really admirable.
Journalist.- And the dignity and convictions that are maintained, right?
President.- That is why I say that...
Journalist.- And did Fidel reveal anything to you yesterday? I take the opportunity because you made public the...?
President.- Yes, the photos I took with him.
Journalist.- What do you talk about with Fidel, can it be known?
President.- Fidel... it is known that...
Journalist.- How is he? Well?
President.- Very well. He is 89 years old, he is very well, reads a lot, writes a lot.
Journalist.- What does he think of the Pope's visit?
President.- Look, he was very happy; he was very impressed.
Journalist.- I was there when he went to see John Paul II.
President.- I was there after he was with the Pope. He was very impressed with the figure of the Pope. He was very impressed... look, Fidel is not easily impressed by anyone. I remember that I was with Fidel after Obama was elected. I was with Fidel the day after Obama was sworn in. I was just in Cuba, the same day he was sworn in or the day after. And he was impressed in a way that I do not have to repeat because I am not authorized to do so, but he was not mistaken.
Journalist.- About Obama?
President.- Yes, I will not say. He gave me an impression of the Pope that is also the one I share and that he saw as an open, intelligent, different, distinct person. The Pope impressed Fidel very, very positively, yes.
Journalist.- President: returning to the issue of vulture funds, I mean, we will have to see in December and after the next government. But when you started with an almost absolute position of remaining against Griesa's resolutions, that is, we are not going to pay more than what corresponds. And in Argentina, some presidential candidate now said: "whatever Griesa says we have to pay." And now he says: "we are going to negotiate strongly with the vulture funds." And they say: "let Kicillof solve the problem before he leaves if he already knows how to solve it."
President.- Look, one of the not very intelligent things the opposition did was that, to side with Griesa. Why? For a very simple reason, Gustavo. If the next government that comes is going to negotiate, why am I going to settle with those who are here now? If really, as it should have been in a situation of this nature, the entire opposition had had a monolithic position regarding the negotiation, it would surely have been much easier to negotiate for our government, and it would surely have been a problem solved for the next government. But the foolishness of someone who says: "we have to pay in cash," and who at that moment had chances of being president, led the vulture funds not to negotiate, obviously. In any case, Gustavo, I said today in an example. The vulture funds want to be paid for 7 percent of the debt...
Journalist.- They are financial predators.
President.- They are financial predators, 20 billion pesos would be in total the vultures along with the me too, which would be exactly 50 percent of the 40 billion that we paid at 93 percent...
Journalist.- But the two resolutions of the Superior Court are giving the Argentine government reason, because Griesa said...
President.- Now they have changed, but the truth is that I wonder if someone like a vulture fund found a Griesa who made a ridiculous interpretation, that cannot be found in any book in the world, of the pari passu clause, if someone found a judge who told him that a bond he bought for 40 million pesos in default could apply an interest in dollars of 1,600 percent, can you imagine the judges they could find for the 93 percent who accepted to enter the swap...
Journalist.- Yes, of course.
President.- ...accepted that part of what he believed corresponded to him for his bonds be withdrawn, if that 7 percent is paid half of what they paid to the 93 percent. They would find many judges willing to throw everything down.
Journalist.- No, of course, totally.
President.- That is why I say it is a matter of common sense. It is not ideological, it is not dogmatic, it is a matter of common sense, of legal sense, of pure logic. Journalist.- Do you feel then that the opposition is now in tune with what you thought, or do you not believe them?
President.- It does not matter what I believe, what matters is what the Argentines believe.
Journalist.- Is Argentina going to grow 2.7 as you said?
President.- Yes, it is already the latest published by INDEC, 2.7 compared to July of last year. It is the official growth figure.
Journalist.- It means that it will have despite everything...
President.- Yes, it is noticeable, moreover, because you can imagine that all the public policies we put on the street, the Ahora 12, consumption, production, all this has impacted strongly. Precisely the recipe against the adjustment, look at what happened in the euro zone.
Journalist.- Yes, that’s right, exactly.
President.- I said today, in the euro zone, when in 2010 they went to rescue the countries, in reality they did not go to rescue the countries, they went to rescue the banks without any type of regulation, because what should have been done would have been to rescue the financial system but with such regulation that the financial system would return to inject those resources into the real economy so that Europe would not enter into recession. Europe enters into recession, global demand falls and the transfer of the crisis occurs. From Wall Street to the euro zone and now from the euro zone to emerging countries. China's growth this year is going to be important but it is going to be a lower growth than in the last 25 years.
Journalist.- You gave me the cue, because I did not want to forget, you met with the president of China. There is a very strong commitment to Argentina. Another thing that no one believed that the credits, the swaps would come, and they arrived. Will there be more credits for Argentina from China?
President.- We had a meeting with the president as a result of the call that Xi Jinping made on the occasion of the 20th anniversary of the Beijing Convention on Gender Equality and we were saying that we would meet perhaps to talk soon about deepening this comprehensive strategic alliance even more.
Journalist.- But can there be any...?
President.- We will see. Do not make me talk about internal politics, I will not talk about internal politics.
Journalist.- I do not want to make any low blow for the end; the truth is that it has been very interesting to talk about these issues, because I think we have to return to touch on and in some aspects the current situation and reality, as I say, reality disproves many issues and has vindicated many of the policies that you developed at the time that are now being fulfilled internationally: the dialogue with Cuba, the issue of Iran, vulture funds. But I say, five years will be completed now in October since the passing of Néstor Kirchner, and the last trip he made was here in New York, at the UN.
President.- Yes, it was our last trip.
Journalist.- Accompanying you.
PRESIDENT.- Yes, you asked me off camera how long I have been staying here...
JOURNALIST.- This change of hotel.
PRESIDENT.- This change of hotel, because all my life with Néstor, I think we only stayed one year, the first one, at the Peninsula Hotel and then we were always at the Four Seasons on 57th Street. Yes, I never returned and I don’t plan to ever return. For me, coming to New York is no longer what it used to be. It was a city I loved to be in, I loved to go out for walks. The truth is that the 3 days I was here, I was locked up in the hotel, I went out yesterday morning to the UN for the Leaders' Meeting on Gender Equality, and today in the afternoon to go... but there are too many memories, and maybe...
JOURNALIST.- Is the absence still felt a lot, 5 years?
PRESIDENT.- It will always be felt.
JOURNALIST.- Thank you very much, and there is a commitment before you leave to talk, and you were with Florencia just now too, right? Thank you very much, President, thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Entrevista de C5N a la Presidenta, en Nueva York, Estados Unidos. Miércoles 30 de Septiembre del 2015.
PERIODISTA.- Presidenta, buenas noches y muchas gracias por recibirnos y posibilitarnos esto. Su discurso ha sido por momentos muy duro, y una revelación que sorprendió: los Estados Unidos, en el 2010, pidiéndole al Canciller, Héctor Timerman, un pedido especial de colaboración con Irán, por combustible nuclear, que después cuando usted lo pidió por escrito, ¿qué pasó?
PRESIDENTA.- La verdad fue con el Canciller, primero, y después hubo una reunión en la que también participó el entonces Jefe de Gabinete, el Dr. Aníbal Fernández, en ese momento era Jefe de Gabinete, ahora vuelve a serlo, y Gary Seymour es un especialista en materia de armas nucleares, era el asesor principal de la Casa Blanca en este tema, a punto tal que en Washington, le llamaban el “Zar de las armas nucleares, y había conocido a Héctor en oportunidad de que Héctor fuera Embajador en Estados Unidos y solía ir con cierta frecuencia a la Embajada porque admiraba mucho la labor en materia de energía atómica, en la Argentina, y fundamentalmente nuestro rol de no proliferación armas, o sea en contra del armamento nuclear. Así que lo conoció y siempre alabó mucho esto y también la capacidad de nuestros científicos en materia nuclear; cuando yo nombro a Héctor Canciller, durante el año 2010, Gary Seymour había sido designado como el principal asesor en materia nuclear por Barack Obama, y viaja a la Argentina, con una serie de asesores acompañándole. Este se reúne con el Canciller y le explica que estaban junto a los otros miembros permanentes del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, más Alemania, hablando con la República Islámica de Irán, estaba en ese momento.
PERIODISTA.- Eso era año 2010.
PRESIDENTA.- Sí, sí 2010… Ahmadinejad estaba en ese momento como presidente, creo que había sido electo en el año anterior, en el 2009, y nos pide colaboración porque se habían trabado las negociaciones. O sea ¿cuál era el objetivo que perseguía Estados Unidos? Que Irán no tuviera uranio enriquecido al grado tal que pudiera ser utilizado en grado militar. Vos sabés que el uranio enriquecido en un determinado dosaje – por así decirlo – tienes fines armamentísticos.
PERIODISTA.- No querían que tuvieran la bomba, en una palabra….
PRESIDENTA.- Exactamente no querían la bomba, pero Teherán tenía un reactor, que se llamaba precisamente “Reactor Teherán”, porque estaba ubicado allí, cuyo combustible había sido diseñado y entregado durante el gobierno del Dr. Alfonsín, algo absolutamente normal, controlado por la OIEA, la organización regulatoria en materia nuclear. No te olvides que estamos hablando del año 87…
PERIODISTA.- Eso es algo que ahora reivindican los iraníes, ese acuerdo con el Dr. Alfonsín.
PRESIDENTA.- Claro se hizo ese acuerdo y después se hizo ese acuerdo por dos reactores más o una maquinaría de agua pesada, que luego – cuando vino el gobierno de Carlos Menem, en el 92 se dejó sin efecto. Ahí tenemos el interregno de lo que pasa obviamente con la ruptura de relaciones y era un programa que la OIEA había lanzado en el año 78, para que todos los reactores nucleares que tenía uranio muy enriquecido lo bajaran a un uranio menos enriquecido. Como ese uranio había sido diseñado y vendido por nuestra Comisión Nacional, por el INVAP, y por la Comisión Nacional de Energía Atómica, en aquella época, los contratos eran del INVAP para venderles reactores nucleares y vinieron a pedirnos nuestra colaboración porque una de las trabas que ponía Irán en la negociación era que ellos necesitaban enriquecer uranio para ese reactor y la única manera de tener un uranio menos enriquecido era que Argentina, que había sido la proveedora, se los diera. Y vinieron a vernos por eso y hablan, primero, con Héctor; luego hacen una reunión con Aníbal, que era Jefe de Gabinete y Héctor, obviamente les manifiesta el inconveniente que nosotros teníamos con Irán por el tema AMIA, y entonces le dice que tiene que consultar con la presidenta. Cuando me consulta a mí, me explica los motivos por los cuales necesitaban eso, que estaban negociando ya con Ahmadinejad, para un acuerdo nuclear y que una de las trabas era el acuerdo era el reactor nuclear de Teherán, que era con diseño y combustible argentino y que nosotros teníamos que proveerle ese combustible a menor enriquecimiento de uranio. Bueno, era un objetivo loable, querían llegar a un acuerdo. Yo dije perfecto, yo no tengo ningún inconveniente, pero tenemos el problema de AMIA, así que yo necesito que – por favor – lo pongan por escrito y con una firma, porque si no lo solicitan por escrito y firmado no lo podemos hacer. Eso le transmitió Héctor a Gary Seymour y nunca más supimos….
PERIODISTA.- ¿Nunca más?
PRESIDENTA.- Nunca más apareció por el barrio.
PERIODISTA.- Y ustedes ¿cómo lo toman, hoy, haciendo una retrospectiva histórica…?
PRESIDENTA.- Esa una gran pregunta.
PERIODISTA.- Como una especie de chantaje, una extorsión, buscaba Estados Unidos… bueno, ustedes nos dan esto y nosotros, en virtud de lo que pasó después por el tema AMIA.
PRESIDENTA.- No, fíjate que no,
PERIODISTA.- ¿Usted habló de hipocresía recién en su discurso ante la Asamblea y de la telaraña…?
PRESIDENTA.- Hablo de hipocresía porque ya estaban en negociaciones con el gobierno de Ahmadinejad….
PERIODISTA.- Y el mundo no lo sabía
PRESIDENTA.- El mundo no lo sabía y cuando nosotros firmamos, en el año 2003, convengamos que era un convenio de cooperación para destrabar la causa AMIA se desataron todos los demonios, como si hubiéramos un pacto de no se qué…
PERIODISTA.- Incluso ahora está judicializado
PRESIDENTA.- Se judicializó y aquí, en Estados Unidos, hubo comentarios de Roberta Jacobson diciendo que está bien, que no íbamos a tener resultados porque ellos no confiaban en los iraníes y estaban negociando y hubo toda una actividad, todos los lobbies aquí en contra de Argentina, con los buitres a la cabeza que fue fenomenal.
PERIODISTA.- Pero Estados Unidos, ahora, firma, se reúne Obama con el presidenta de Irán.
PRESIDENTA.- ¿Sabes qué día firmaron? El 2 de abril, el Día de los caídos y el Día de los Veteranos de Las Malvinas.
PERIODISTA.- Bueno, pero se reúne, hoy, Obama con el presidente de Irán, acá en ONU, y el sábado, Kerry con el presidente de Irán, ahora el mundo ha cambiado, desde lo que usted denunció…
PRESIDENTA.- Dilma Rousseff estuvo también reunida con Rohani.
PERIODISTA.- Entonces, ¿se siente usted reivindicada?
PRESIDENTA.- La verdad que más que reivindicada a mí me gusta que la gente pueda entender lo qué es la política internacional, con qué valores se maneja, con qué hipocresía y que tenemos que privilegiar siempre los intereses de nuestro país, Con que hipocresía y que tenemos que privilegiar siempre los intereses de nuestro país. Que no significa estar aislado del mundo. Hoy lo dijo, yo no sé si vos escuchaste la intervención del presidente de la Federación Rusa…
PERIODISTA.- Sí, Putin, ha sido uno de los más exactos…
Sra. PRESIDENTA.- A mí, personalmente, me impactó, primero porque tomó parte de los conceptos que yo había vertido en la sesión del Consejo de Seguridad cuando hablé de cómo se habían convertido los freedom fighters que combatían el régimen sirio, habían pasado a ser el ISIS. O sea, los que eran amigos…
PERIODISTA.- Cómo cambian los enemigos en el mundo dijo usted recién en el discurso y cómo va cambiando la geopolítica, claro.
Sra. PRESIDENTA.- Claro, cómo cambian los enemigos, con qué facilidad, con qué rapidez y con qué versatilidad. Entonces, nosotros tenemos que comprender realmente que la política internacional es algo muy complejo, muy delicado…
PERIODISTA.- Ahora, no me terminó de decir qué es lo piensa finalmente, por qué Estados Unidos acudió a Argentina y después cuando usted le dijo “por escrito” se borraron.
Sra. PRESIDENTA.- Bueno, creo que acudió a Argentina porque Argentina era la única que podía hacerlo, pero evidentemente lo deben de haber hecho de alguna otra manera porque al acuerdo llegaron y el rector nuclear Teherán siguió funcionando. No sé, tal vez, si no firmábamos después decían…no sé, no puedo hacer hipótesis sobre cosas que no sucedieron.
PERIODISTA.- Pero le deja alguna duda.
Sra. PRESIDENTA.- Sí, sin lugar a dudas. Lo cierto es que nos pidieron algo y que cuando pedimos que lo hicieran por escrito y firmado, no lo hicieron. Tal vez porque en ese momento no querrían que en ese momento se pudiera conocer. Pero nosotros íbamos a tener un grado de reserva como de hecho lo tuvimos frente a ellos porque, a ver, ¿quién puede querer en el mundo que los países hagan una guerra, se peleen o se desate un conflicto?
PERIODISTA.- Sí, es increíble.
Sra. PRESIDENTA.- Yo creo que los únicos que pueden querer que haya conflicto, son los que quieren ocultar otros conflictos.
PERIODISTA.- Ahora, Presidenta, usted habló de estas telarañas, de la hipocresía, habló del tema del acuerdo, usted en los últimos años vino pidiendo, incluso hoy, la emoción que tenía Sergio Burstein y las madres de caídos en la AMIA por lo que significó la palabra suya todos estos años y después lo que se ha pasado este año con la muerte de Nisman y todas las revelaciones. Y usted hoy habló nuevamente de estas “alertas azules” que pesan sobre la figura de Stiuso, ¿no? ¿Usted cree que Estados Unidos lo está protegiendo?
Sra. PRESIDENTA.- Por lo pronto, los fiscales de la Unidad AMIA, la UFI-AMIA, han pedido un “alerta azul”, esto significa una búsqueda de paradero a la INTERPOL respecto de quien fuera director de operaciones de inteligencia en la SIDE. Fue la persona que intervino desde el primer momento del atentado en 1994 y el que después de la muerte de Nisman, con todas las revelaciones que se fueron dando, bueno, el que prácticamente -y esto no lo digo yo, lo dice el juez de la causa, el doctor Canicoba Corral- manejaba al fiscal, que proveía de toda la información a través, también, aparentemente de servicios extranjeros.
PERIODISTA.- Bueno, en la Argentina el doctor Lavaqué sostiene hasta el día de hoy, incluso tiene una denuncia contra Nisman antes de la muerte, que habla de que la CIA proveyó a quien era en ese momento director de la CIA, Toma, todo lo que era la acusación que finalmente después Stiuso toma y Nisman toma.
Sra. PRESIDENTA.- Mirá, yo no trabajo sobre hipótesis, trabajo sobre objetivos reales, concretos y cosas que sucedieron. Lo que sucedió es que hoy, el ex agente de la SIDE ha sido convocado por la SIDE de acuerdo con lo que la Ley prevé y no concurre, se ha librado un “alerta azul”, nosotros hemos citado al embajador norteamericano para que nos indique en calidad de qué se encuentra esta persona aquí en Estados Unidos. Sabemos que está aquí. Además, vos sabés que Estados Unidos suele ser muy riguroso, porque si no trabajás en Estados Unidos, no podés tener una visa por más de seis meses. O sea, ¿en calidad de qué está?
PERIODISTA.- Protegido, tal vez,
Sra. PRESIDENTA.- Sí, todo indicaría. El embajador fue citado por la Cancillería para que nos diera alguna explicación. No nos dio ninguna explicación y, entonces, la embajadora Cecilia Nahón, nuestra embajadora aquí en Washington, recibió las instrucciones para enviar en dos oportunidades ya, una nota al Departamento de Estado para que le aclaren en calidad de qué está y si van a colaborar. Porque, yo no sé si vos habrás seguido, a mí es un tema que me interesó siempre mucho, vos sabés que yo era miembro de la Comisión, y ahora está el juicio de encubrimiento también oral y público…
PERIODISTA.- Exacto. Bueno de eso le iba a preguntar porque usted dijo… ¿Usted cree que en el juicio de encubrimiento empieza a saberse la verdad sobre AMIA?
Sra. PRESIDENTA.- Hace tantos años y tantas cosas, tantos fracasos y tantas frustraciones, hay figuras muy importantes…
PERIODISTA.- Pero hay figuras…Beraja, por ejemplo.
Sra. PRESIDENTA.- Hay figuras muy importantes, algunas no declaran, está el exjuez Galeano, están los ex fiscales que también han hablado sobre el rol del fiscal Nisman, de Stiuso. En fin, y hay hechos también. Se han encontrado notas en la Fiscalía ahora, que se había ordenado la intervención de los teléfonos de la embajada de Irán 45 días antes del atentado. A mí me impactó mucho y siempre lo he dicho…
PERIODISTA.- Lo que ha venido denunciando el doctor Claudio Lifschitz…
Sra. PRESIDENTA.- Bueno, ¡Dios mío!, parece que estuviéramos…
PERIODISTA.- Que ha estado varias veces en el programa.
Sra. PRESIDENTA.- Claro. A mí me impacto mucho el testimonio que él brindó ante la Comisión en aquella oportunidad…Yo tenía fuertes discusiones internas en la Comisión porque yo veía que lo que tenía Galeano no resistía…pero la prueba del ácido que significa un juicio oral. Vos en un papel, en un expediente podés escribir cualquier cosa, pero cuando viene la etapa probatoria en un juicio oral y público, tiene que tener una validez jurídica contundente. Y yo sabía que eso no lo iba a tener y que iba a hacer fracasar toda la investigación. Y había cosas que uno no lograba unir. Y aquella tarde, en la que estuvimos horas tomándole declaración a Claudio Lifschitz, la verdad que fue como si de repente el rompecabezas que yo no alcanzaba a ver cómo era, lo pudiera armar de repente. Entonces, en realidad, y así lo declaré oportunamente, yo creo que la AMIA se había convertido en un tablero de ajedrez de política interna e internacional por lo que uno puede ver ahora en la perspectiva -porque obviamente estamos hablando de una perspectiva de muchos años- es que los servicios de inteligencia habían tomado conocimiento de que se iba a producir un atentado contra un objetivo judío, por así decirlo. Entonces cuando uno ve toda la investigación, la duda que le queda, porque el seguimiento fue hasta el estacionamiento donde estuvo la Trafic estacionada ya con el cargamento explosivo listo para ser detonado. Entonces, siempre mi pregunta fue, cuando vuelven si no encuentran la Trafic en ese estacionamiento y la Trafic se encuentra en la AMIA, digo, ese desenganche que se produce, que se puede producir en un operativo de seguimiento de inteligencia…
PERIODISTA.- ¿Por qué se produce?
PRESIDENTA.- Realmente se produce porque quieren seguir sabiendo más, pero cómo alguien no dejó alguien de contralor en el estacionamiento.
PERIODISTA.- Sí, bueno, es una de las dudas más.
PRESIDENTA.- Todas las preguntas que uno se hace, se desenganchó, se recibió la orden desde afuera, la intervención, lo que sucedía en ese….yo lo dije inclusive en la Asamblea del 1° de Marzo, lo que estaba sucediendo en esos momentos en el mundo, se había llegado al acuerdo, a acuerdos de Oslo por los cuales después en diciembre es asesinado Beguin, no perdón Rabin, Beguin había sido de los anteriores….
PERIODISTA.- Hay un testimonio periodístico que ahora apareció sobre Rabin hablando con el ex presidente Menem, diciendo bueno tenemos que seguir una misma línea.
PRESIDENTA.- Sí, no conozco ese testimonio. PERIODISTA.- Sí, hay un testimonio que ha aparecido ahora en la misma línea, horas después de haberse producido justamente el atentado.
PRESIDENTA.- Son cosas de política evidentemente internacional, no ha tenido que ver la política interna, y lo más grave de todo es que se toma a la Argentina, porque yo no lo considero un atentado contra la comunidad judía, siempre lo he considerado como un atentado contra la Argentina. Se toma a nuestro país, a mi país, a tu país, a la Argentina como un objetivo que sirve a fines de una guerra de…pero es nuestra.
PERIODISTA.- Usted cree que Nisman fue un instrumento, fue utilizado en esa telaraña internacional que tuvo a la Argentina ahí como blanco.
PRESIDENTA.- Las circunstancias que se van dando a conocer parecieran indicar que sí. Las circunstancias que se han dando a conocer, que son de público y notorio conocimiento, las hemos leído, las hemos escuchado, todo parecería indicar que así fue.
PERIODISTA.- Presidenta, la llevo a otro tema: lo que ha logrado la Argentina con estos 136 votos el 3 de septiembre, que algunos decían que la Argentina estaba aislada del mundo, sin embargo se ha logrado un objetivo histórico de que se reconozca una situación que usted y el gobierno argentino viene desde hace más de un año hablando sobre los fondos buitres. ¿Se podrá seguir adelante, cree? ¿Se hadado el puntapié? Porque en diciembre ay una reunión convocada…
PRESIDENTA.- Absolutamente. En principio nadie pensaba que finalmente íbamos a obtener una resolución histórica, como esta resolución que yo me olvidé de decir el número hoy, la resolución 69/319, es una resolución histórica del 10 de septiembre por la cual se consagran estos 9 principios básicos que regulan la reestructuración de deuda soberana. Nadie pensaba que esto podía lograrse y se logró. Y se logró con más votos de los que habíamos partido un año atrás, se trabajó muchísimo, todo nuestr cuerpo diplomático, el embajador….
PERIODISTA.- Nos comentaba el Canciller y Marita Perceval.
PRESIDENTA.- La embajadora Perceval, el Canciller, Axel Kicillof, todos trabajaron denodadamente para llegar a esto y obtener 136 votos positivos, el resto fueron abstenciones y solamente 6 votos negativos de Estados Unidos, Canadá, Inglaterra, Israel, Australia y el sexto que no me acuerdo…
PERIODISTA.- Japón.
PRESIDENTA.- Japón. Entonces, yo creo que ha sido un triunfo diplomático pero fundamentalmente político, económico y social de los pueblos. Porque en definitiva, la Argentina reestructuró su deuda, pero esta situación de endeudamiento está haciendo sufrir a muchos países.
PERIODISTA.- A Grecia por ejemplo.
PRESIDENTA.- Y a millones de ciudadanos en el mundo. Bueno, basta escuchar la palabra del Papa contra la tiranía del mundo financiero…
PERIODISTA.- Bueno, el viernes aquí en la ONU ha tomado las palabras que ustedes prácticamente vienen desplegando, el Papa Francisco ¿no?
PRESIDENTA.- Exactamente.
PERIODISTA.- ¿Es un aliado Francisco suyo?
PRESIDENTA.- No, el Papa no es aliado de nadie, el Papa es el Papa y no puede ser confundido con nada.
PERIODISTA.- ¿No hay una línea ahí de…?
PRESIDENTA.- No; hay una visión que no es solamente del Papa y mía en común, creo que es la de millones. Yo creo que el Papa interpreta, lo primero que interpreta, es el Evangelio, la primera cuestión como pastor. Pero además creo que interpreta como líder espiritual también lo que sienten y piensan millones de personas.
PERIODISTA.- ¿Lo ha sorprendido el Papa esto que ha hecho, usted lo destacó también en el discurso, para el restablecimiento de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos?
PRESIDENTA.- No, me alegró, me alegró.
PERIODISTA.- Y con este viaje que fue el primero en romper el bloqueo, Cuba-Estados Unidos.
PRESIDENTA.- Me alegró muchísimo porque nosotros hemos sido siempre un pueblo y un gobierno muy amigos de Cuba, porque lo que ha sufrido el pueblo cubano en los años que todavía persisten del bloqueo, es indecible porque han tenido una dignidad y un honor….
PERIODISTA.- Realmente.
PRESIDENTA.- Yo no sé cuántos pueblos hubieran resistido pasar por tantas privaciones, por tantas faltantes de cosas, con tanto patriotismo apenas a 700 millas, 300 millas, ¿a cuánto están?
PERIODISTA.- Sí, 180 casi 200 millas.
PRESIDENTA.- 200 millas del gigante.
PERIODISTA.- Cruzando el charco como diríamos nosotros para ir al Uruguay.
PRESIDENTA.- Una cosa así es realmente admirable.
PERIODISTA.- Y la dignidad y las convicciones que se mantienen ¿no?
PRESIDENTA.- Por eso digo que…
PERIODISTA.- ¿Y Fidel le ha revelado algo ayer a usted? Aprovecho porque usted hizo públicas las…?
PRESIDENTA.- Sí, las fotos que estuve con él.
PERIODISTA.- ¿Qué conversa con Fidel, se puede saber?
PRESIDENTA.- Fidel….es sabido que…
PERIODISTA.- ¿Cómo está? ¿Bien?
PRESIDENTA.- Muy bien. Tiene 89 años, está muy bien, lee mucho, escribe mucho.
PERIODISTA.- ¿Qué opina de la visita del Papa?
PRESIDENTA.- Mirá, estaba muy contento; lo había impresionado mucho.
PERIODISTA.- Yo estuve cuando fue a verlo a Juan Pablo II.
PRESIDENTA.- Yo estuve después que él estuvo con el Papa. Estaba muy impresionado con la figura del Papa. Le impresionó mucho…mirá que a Fidel no le impresiona nadie fácilmente. Yo me acuerdo que estuve con Fidel después de que fue electo Obama. Estuve con Fidel al otro día que juró Obama. Yo estaba justo en Cuba, el mismo día que juró o al otro día. Y a él le dio una impresión que no tengo por qué repetir porque no estoy autorizada para hacerlo, pero no se equivocaba.
PERIODISTA.- ¿Sobre Obama?
PRESIDENTA.- Sí, no lo voy a decir. Me dio una impresión del Papa que también es la que yo comparto y que lo vio como una persona abierta, inteligente, diferente, distinta. Lo impresionó muy pero muy gratamente el Papa, a Fidel, sí.
PERIODISTA.- Presidenta: volviendo al tema de los fondos buitres, digo, habrá que ver en diciembre y después del próximo gobierno. Pero cuando ustedes empezaron con una posición casi absoluta de mantenerse en contra de las resoluciones de Griesa, es decir, no vamos a pagar más de lo que corresponde. Y en Argentina algún candidato presidencial ahora decía: “lo que diga Griesa hay que pagar”. Y ahora dice: “vamos a negociar fuertemente con los fondos buitres”. Y dicen: “que Kicillof resuelva el problema antes de irse si ya sabe cómo resolverlo”.
PRESIDENTA.- Mirá, una de las cosas poco inteligentes que hizo la oposición fue esa, ponerse a favor de Griesa. ¿Por qué? Por una razón muy sencilla, Gustavo. Si el próximo gobierno que viene va a negociar, para qué voy a arreglar con los que están ahora. Si realmente como correspondía ante una situación de esta naturaleza, toda la oposición hubiera tenido una posición monolítica respecto de la negociación, seguramente hubiera sido mucho más fácil negociar para nuestro gobierno, y seguramente hubiera sido un problema resuelto para el próximo gobierno. Pero la necedad de quien dice: “hay que pagarle en efectivo”, y que en ese momento tenía probabilidades de ser presidente, movió a que los fondos buitres obviamente no negociaran. De cualquier manera, Gustavo, yo lo dije hoy en un ejemplo. Los fondos buitres pretenden que se les pague por el 7 por ciento de la deuda…
PERIODISTA.- Son depredadores financieros.
PRESIDENTA.- Son depredadores financieros, 20.000 millones de pesos sería en total los buitres junto con los me too, que serían exactamente el 50 por ciento de los 40.000 millones que le pagamos al 93 por ciento…
PERIODISTA.- Pero las dos resoluciones de la Cámara, el superior, le está dando la razón al gobierno argentino, porque Griesa dijo…
PRESIDENTA.- Ahora cambiaron, pero lo cierto es que yo me pregunto si alguien como un fondo buitre encontró un Griesa que hizo una interpretación disparatada, que no puede encontrarse en ningún libro del mundo, de la cláusula pari passu, si alguien encontró un juez que le dijo que un bono que había comprado a 40 millones de pesos defaulteados podía aplicarle un interés en dólares de 1.600 por ciento, vos te imaginás los jueces que podían encontrar el 93 por ciento que aceptó entrar al canje…
PERIODISTA.- Sí, por supuesto.
PRESIDENTA.-….aceptó que le retiraran parte de lo que él creía que le correspondía por sus bonos, si a ese 7 por ciento le pagan la mitad de lo que le pagaron al 93 por ciento. Encontrarían muchos jueces dispuestos a tirar todo abajo.
PERIODISTA.- No, por supuesto, totalmente.
PRESIDENTA.- Por eso digo que es una cuestión de sentido común. No es ideológica, no es dogmática, es una cuestión de sentido común, de sentido jurídico, de lógica pura. PERIODISTA.- ¿Siente entonces que la oposición ahora está consustanciada con lo que usted pensaba, o no les cree?
PRESIDENTA.- No importa lo que yo crea, lo importante es lo que crean los argentinos.
PERIODISTA.- ¿2,7 va a crecer la Argentina como dijo usted?
PRESIDENTA.- Sí, ya es el último publicado por INDEC, 2.7 respecto de julio del año pasado. Es cifra oficial de crecimiento.
PERIODISTA.- Quiere decir que va a tener pese a todo….
PRESIDENTA.- Sí, se nota además, porque te imaginás que todas las políticas públicas que pusimos en la calle, los Ahora 12, el consumo, la producción, todo esto ha impactado fuertemente. Precisamente la receta contra el ajuste, fijate qué es lo que pasó en la zona euro.
PERIODISTA.- Sí, por eso, exacto.
PRESIDENTA.- Yo lo dije hoy, en la zona euro, cuando en el 2010 se va al rescate de los países, en realidad no fueron a rescatar a los países, fueron a rescatar los bancos sin ningún tipo de regulación, porque lo indicado hubiera sido rescatar el sistema financiero pero con una regulación tal que el sistema financiero volviera a inyectar en la economía real esos recursos para que Europa no entrara en recesión. Europa entra en recesión, cae la demanda mundial y se va produciendo la transferencia de la crisis. De Wall Street a la zona euro y ahora de la zona euro a los países emergentes. El crecimiento de China este año va a ser importante pero va a ser un crecimiento más bajo de los últimos 25 años.
PERIODISTA.- Me dio el pie, porque no me quería olvidar, que estuvo reunido con el presidente de China. Hay un compromiso muy fuerte con la Argentina. Otro que nadie creía que iban a venir los créditos, los swaps y llegaron. ¿Va a haber más créditos para Argentina de China?
PRESIDENTA.- Tuvimos un encuentro con el presidente producto de la convocatoria que Xi Xinping hizo con motivo de los 20 años de la Convención de Beijing por la Igualdad de Género y estuvimos diciendo que nos íbamos a encontrar tal vez a charlar próximamente, acerca de profundizar aún más esta alianza estratégica integral.
PERIODISTA.- ¿Pero puede haber algún….?
PRESIDENTA.- Vamos a ver. No me hagas hablar de política interna, que no voy a hablar de política interna.
PERIODISTA.- No quiero hacer ningún golpe bajo para el final; la verdad que ha estado muy interesante hablar de estos temas, porque creo que hay que volver a tocar y en algún aspecto la actualidad y la realidad, como yo digo, la realidad desmiente muchas cuestiones y ha reivindicado muchas de las políticas que ustedes en su momento desarrollaron que ahora a nivel internacional se están cumpliendo: el diálogo con Cuba, lo de Irán, fondos buitres. Pero digo, se van a cumplir 5 años ahora en octubre del fallecimiento de Néstor Kirchner, y el último viaje lo hizo aquí en Nueva York, en la ONU.
PRESIDENTA.- Sí, fue nuestro último viaje.
PERIODISTA.- Acompañándola a usted.
PRESIDENTA.- Sí, vos antes fuera de cámara me preguntabas desde cuando me alojaba yo…
PERIODISTA.- Este cambio de hotel.
PRESIDENTA.- Este cambio de hotel, porque toda la vida con Néstor, creo que un año solo, el primero, estuvimos en el hotel Península y luego siempre estuvimos en el Four Seasons en la calle 57. Sí, yo nunca más volví ni pienso volver nunca más. Para mí venir a Nueva York no es ya lo que era antes. Era una ciudad en la que me encantaba estar, me encantaba salir a caminar. La verdad que los 3 días que estuve, estuve aquí encerrada en el hotel, salí para ir ayer a la mañana a la ONU al Encuentro de Líderes por la Igualdad de Género, hoy por la tarde para ir…pero son demasiados recuerdos, y por ahí….
PERIODISTA.- ¿Se siente mucho todavía la ausencia, 5 años?
PRESIDENTA.- Se va a sentir siempre.
PERIODISTA.- Muchas gracias y queda el compromiso antes de irse de hablar y además estaban con Florencia justo también ¿no? Muchas gracias, Presidenta, muchas gracias.