Cristina Kirchner's interview after her speech at the UN

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

29 September 2015 · Interview after speech at the United Nations · New York, United States

Context
Fernández de Kirchner gave a post-UN General Assembly interview in New York on September 30, 2015, revealing a secret 2010 US request for Argentine nuclear cooperation with Iran.
Main themes
US-Argentina nuclear cooperation request, Iran nuclear negotiations, AMIA case and Iran relations, uranium enrichment, Argentina's nuclear history, INVAP and CNEA, diplomatic revelations, UN General Assembly speech fallout
Duration
~39 min
90th percentile
Words
4,687
90th percentile
Sentences
235
92nd percentile
Readability
54
74th percentile
Grade
10.4
25th percentile
Syntax
2.90
33rd percentile
Vocabulary
2.02
13th percentile

Translated from Spanish

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

235 sentences in 128 paragraphs

C5N interview with the President, in New York, United States. Wednesday, September 30, 2015.

JOURNALIST.- President, good evening and thank you very much for receiving us and making this possible. Your speech has been at times very harsh, and a revelation that surprised: the United States, in 2010, asking Chancellor Héctor Timerman for a special request for collaboration with Iran, for nuclear fuel, which later when you requested it in writing, what happened?

PRESIDENT.- The truth is it was with the Chancellor, first, and then there was a meeting in which the then Chief of Staff, Dr. Aníbal Fernández, also participated; at that time he was Chief of Staff, now he is again, and Gary Seymour is a specialist in nuclear weapons, he was the principal advisor of the White House on this issue, to the point that in Washington, they called him the "Czar of nuclear weapons," and he had met Héctor when Héctor was Ambassador to the United States and used to go to the Embassy quite frequently because he greatly admired the work on atomic energy in Argentina, and fundamentally our role in non-proliferation of weapons, that is, against nuclear armament. So he met him and always praised this a lot and also the capacity of our scientists in nuclear matters; when I appointed Héctor as Chancellor, in 2010, Gary Seymour had been appointed as the principal nuclear advisor by Barack Obama, and he traveled to Argentina, with a series of advisors accompanying him. He met with the Chancellor and explained that they were, along with the other permanent members of the United Nations Security Council, plus Germany, talking with the Islamic Republic of Iran, at that moment.

JOURNALIST.- That was in 2010.

PRESIDENT.- Yes, yes, 2010… Ahmadinejad was president at that time, I believe he had been elected the previous year, in 2009, and he asked us for collaboration because the negotiations had stalled. So what was the objective that the United States was pursuing? That Iran did not have uranium enriched to the degree that it could be used for military purposes. You know that enriched uranium at a certain dosage – so to speak – has military purposes.

JOURNALIST.- They didn’t want them to have the bomb, in a word….

PRESIDENT.- Exactly, they didn’t want the bomb, but Tehran had a reactor, which was precisely called the "Tehran Reactor," because it was located there, whose fuel had been designed and delivered during Dr. Alfonsín's government, something absolutely normal, controlled by the IAEA, the regulatory organization in nuclear matters. Don’t forget that we are talking about the year 87…

JOURNALIST.- That is something that the Iranians now claim, that agreement with Dr. Alfonsín.

PRESIDENT.- Of course, that agreement was made and then that agreement was made for two more reactors or a heavy water machinery, which later – when Carlos Menem's government came in, in 1992, was rendered ineffective. There we have the interregnum of what obviously happens with the rupture of relations and it was a program that the IAEA had launched in 1978, for all nuclear reactors that had highly enriched uranium to lower it to less enriched uranium. Since that uranium had been designed and sold by our National Commission, by INVAP, and by the National Atomic Energy Commission, at that time, the contracts were from INVAP to sell them nuclear reactors and they came to ask us for our collaboration because one of the obstacles that Iran put in the negotiation was that they needed to enrich uranium for that reactor and the only way to have less enriched uranium was for Argentina, which had been the supplier, to give it to them. And they came to see us for that and spoke, first, with Héctor; then they had a meeting with Aníbal, who was Chief of Staff and Héctor, obviously expressed the inconvenience we had with Iran regarding the AMIA issue, and then he said he had to consult with the president. When he consulted me, he explained the reasons why they needed that, that they were already negotiating with Ahmadinejad, for a nuclear agreement and that one of the obstacles was the agreement was the Tehran nuclear reactor, which was designed and fueled by Argentina and that we had to provide that fuel at a lower enrichment of uranium. Well, it was a commendable objective, they wanted to reach an agreement. I said perfect, I have no objection, but we have the AMIA problem, so I need you to – please – put it in writing and with a signature, because if they do not request it in writing and signed we cannot do it. That is what Héctor conveyed to Gary Seymour and we never heard from them again….

JOURNALIST.- Never again?

PRESIDENT.- Never again appeared in the neighborhood.

JOURNALIST.- And how do you take it, today, looking back historically…?

PRESIDENT.- That’s a great question.

JOURNALIST.- As a kind of blackmail, extortion, the United States was looking for… well, you give us this and we, in virtue of what happened later regarding the AMIA issue.

PRESIDENT.- No, look, no,

JOURNALIST.- You spoke of hypocrisy just now in your speech before the Assembly and of the web…?

PRESIDENT.- I speak of hypocrisy because they were already negotiating with Ahmadinejad's government….

JOURNALIST.- And the world didn’t know

PRESIDENT.- The world didn’t know and when we signed, in 2003, let’s agree that it was a cooperation agreement to unlock the AMIA case, all the demons were unleashed, as if we had a pact of who knows what…

JOURNALIST.- Even now it is judicialized

PRESIDENT.- It was judicialized and here, in the United States, there were comments from Roberta Jacobson saying that it was fine, that we were not going to have results because they did not trust the Iranians and they were negotiating and there was a whole activity, all the lobbies here against Argentina, with the vultures at the forefront that was phenomenal.

JOURNALIST.- But the United States, now, signs, Obama meets with the president of Iran.

PRESIDENT.- Do you know what day they signed? April 2, the Day of the Fallen and the Day of the Veterans of the Malvinas.

JOURNALIST.- Well, but he meets, today, Obama with the president of Iran, here at the UN, and on Saturday, Kerry with the president of Iran, now the world has changed, since what you denounced…

PRESIDENT.- Dilma Rousseff was also meeting with Rohani.

JOURNALIST.- So, do you feel vindicated?

PRESIDENT.- The truth is that more than vindicated I like that people can understand what international politics is, with what values it is handled, with what hypocrisy and that we must always prioritize the interests of our country. With what hypocrisy and that we must always prioritize the interests of our country. That does not mean being isolated from the world. Today he said it, I don’t know if you heard the intervention of the president of the Russian Federation…

JOURNALIST.- Yes, Putin, has been one of the most accurate…

PRESIDENT.- Personally, I was impacted, first because he took part of the concepts that I had expressed in the Security Council session when I spoke about how the freedom fighters who fought the Syrian regime had become ISIS. That is, those who were friends…

JOURNALIST.- How enemies change in the world you just said in the speech and how geopolitics is changing, of course.

PRESIDENT.- Of course, how enemies change, with what ease, with what speed and with what versatility. So, we have to really understand that international politics is something very complex, very delicate…

JOURNALIST.- Now, you didn’t finish telling me what you think finally, why the United States turned to Argentina and then when you told them “in writing” they disappeared.

PRESIDENT.- Well, I think they turned to Argentina because Argentina was the only one that could do it, but evidently they must have done it in some other way because they reached the agreement and the Tehran nuclear reactor continued to operate. I don’t know, maybe, if we hadn’t signed they would have said… I don’t know, I can’t make hypotheses about things that didn’t happen.

JOURNALIST.- But it leaves you with some doubt.

PRESIDENT.- Yes, without a doubt. The truth is that they asked us for something and when we asked them to do it in writing and signed, they didn’t do it. Maybe because at that moment they didn’t want it to be known. But we were going to have a degree of confidentiality as we actually had in front of them because, let’s see, who in the world would want countries to go to war, to fight or to unleash a conflict?

JOURNALIST.- Yes, it’s incredible.

PRESIDENT.- I believe that the only ones who can want there to be conflict are those who want to hide other conflicts.

JOURNALIST.- Now, President, you spoke of these webs, of hypocrisy, you spoke of the agreement issue, you in recent years have been asking, even today, the emotion that Sergio Burstein had and the mothers of those who fell in the AMIA for what your word has meant all these years and then what has happened this year with Nisman’s death and all the revelations. And you spoke again today of these “blue alerts” that weigh on the figure of Stiuso, right? Do you think the United States is protecting him?

PRESIDENT.- For now, the prosecutors of the AMIA Unit, the UFI-AMIA, have requested a “blue alert,” this means a search for whereabouts by INTERPOL regarding who was the director of intelligence operations in the SIDE. He was the person who intervened from the very first moment of the attack in 1994 and the one who after Nisman’s death, with all the revelations that were made, well, the one who practically - and I don’t say this, the judge of the case, Dr. Canicoba Corral says it - managed the prosecutor, who provided all the information through, also, apparently foreign services.

JOURNALIST.- Well, in Argentina, Dr. Lavaqué maintains to this day, he even has a complaint against Nisman before his death, which speaks of the CIA providing to who was at that time the director of the CIA, Toma, everything that was the accusation that finally Stiuso takes and Nisman takes.

PRESIDENT.- Look, I don’t work on hypotheses, I work on real, concrete objectives and things that happened. What happened is that today, the former SIDE agent has been summoned by the SIDE according to what the law provides and he does not attend, a “blue alert” has been issued, we have summoned the American ambassador to indicate to us in what capacity this person is in the United States. We know he is here. Also, you know that the United States is usually very rigorous, because if you don’t work in the United States, you can’t have a visa for more than six months. So, in what capacity is he?

JOURNALIST.- Protected, perhaps,

PRESIDENT.- Yes, everything indicates that. The ambassador was summoned by the Foreign Ministry to give us some explanation. He didn’t give us any explanation and, then, Ambassador Cecilia Nahón, our ambassador here in Washington, received instructions to send on two occasions already, a note to the State Department to clarify in what capacity he is and if they are going to collaborate. Because, I don’t know if you have followed, this is a topic that has always interested me a lot, you know that I was a member of the Commission, and now there is also the trial for cover-up that is oral and public…

JOURNALIST.- Exactly. Well, I was going to ask you about that because you said… Do you think that in the cover-up trial the truth about AMIA begins to be known?

PRESIDENT.- After so many years and so many things, so many failures and so many frustrations, there are very important figures…

JOURNALIST.- But there are figures… Beraja, for example.

PRESIDENT.- There are very important figures, some do not testify, there is the former judge Galeano, there are the former prosecutors who have also spoken about the role of prosecutor Nisman, of Stiuso. In short, and there are also facts. Notes have been found in the Prosecutor’s Office now, that the intervention of the Iranian embassy’s phones had been ordered 45 days before the attack. It impacted me a lot and I have always said…

JOURNALIST.- What Dr. Claudio Lifschitz has been denouncing…

PRESIDENT.- Well, my God!, it seems that we were…

JOURNALIST.- He has been on the program several times.

Madam President.- Of course. I was very impacted by the testimony he provided before the Commission on that occasion... I had strong internal discussions in the Commission because I saw that what Galeano had did not hold up... but the acid test that means an oral trial. You can write anything on a piece of paper, in a file, but when it comes to the evidentiary stage in an oral and public trial, it has to have a compelling legal validity. And I knew that it was not going to have that and that it would cause the entire investigation to fail. And there were things that one could not connect. And that afternoon, when we spent hours taking the statement from Claudio Lifschitz, the truth is that it was as if suddenly the puzzle that I could not see how it was, I could put together all of a sudden. So, in reality, and I declared it at the time, I believe that AMIA had become a chessboard of internal and international politics because what one can see now in perspective - because we are obviously talking about a perspective of many years - is that the intelligence services had become aware that an attack against a Jewish target was going to take place, so to speak. So when one sees the entire investigation, the doubt that remains, because the tracking went all the way to the parking lot where the Trafic was parked already with the explosive cargo ready to be detonated. So, my question has always been, when they return if they do not find the Trafic in that parking lot and the Trafic is found at AMIA, I mean, that disconnection that occurs, that can occur in an intelligence tracking operation...

Journalist.- Why does it occur?

President.- It really occurs because they want to keep knowing more, but how did someone not leave someone to monitor the parking lot.

Journalist.- Yes, well, that is one of the biggest doubts.

President.- All the questions one asks, it got disconnected, the order was received from outside, the intervention, what was happening at that... I even said it in the Assembly on March 1st, what was happening at that moment in the world, the agreements had been reached, the Oslo agreements for which then in December Beguin is assassinated, no, I’m sorry, Rabin, Beguin had been from the previous ones...

Journalist.- There is a journalistic testimony that has now appeared about Rabin talking with former President Menem, saying well we have to follow the same line.

President.- Yes, I do not know that testimony. Journalist.- Yes, there is a testimony that has appeared now in the same line, hours after the attack occurred.

President.- These are evidently matters of international politics, it has not had to do with internal politics, and the most serious of all is that Argentina is taken, because I do not consider it an attack against the Jewish community, I have always considered it an attack against Argentina. Our country, my country, your country, Argentina is taken as a target that serves the purposes of a war of... but it is ours.

Journalist.- Do you believe that Nisman was an instrument, was used in that international web that had Argentina as a target?

President.- The circumstances that are being made known seem to indicate that yes. The circumstances that have been made known, which are of public and notorious knowledge, we have read them, we have heard them, everything seems to indicate that it was so.

Journalist.- President, I take you to another topic: what Argentina achieved with these 136 votes on September 3rd, that some said that Argentina was isolated from the world, however, a historic objective has been achieved that recognizes a situation that you and the Argentine government have been talking about for more than a year regarding the vulture funds. Can it move forward, do you think? Has the kickoff been given? Because in December there is a meeting called...

President.- Absolutely. At first, no one thought that we would finally obtain a historic resolution, like this resolution that I forgot to mention the number today, resolution 69/319, it is a historic resolution of September 10th by which these 9 basic principles that regulate sovereign debt restructuring are enshrined. No one thought this could be achieved and it was achieved. And it was achieved with more votes than we had started with a year ago, a lot of work was done, all our diplomatic corps, the ambassador...

Journalist.- The Chancellor and Marita Perceval were telling us.

President.- Ambassador Perceval, Chancellor Axel Kicillof, everyone worked tirelessly to achieve this and obtain 136 positive votes, the rest were abstentions and only 6 negative votes from the United States, Canada, England, Israel, Australia, and the sixth one I do not remember...

Journalist.- Japan.

President.- Japan. So, I believe it has been a diplomatic triumph but fundamentally political, economic, and social of the peoples. Because ultimately, Argentina restructured its debt, but this situation of indebtedness is causing suffering to many countries.

Journalist.- To Greece, for example.

President.- And to millions of citizens around the world. Well, just listen to the Pope's words against the tyranny of the financial world...

Journalist.- Well, on Friday here at the UN he took the words that you have practically been deploying, Pope Francis, right?

President.- Exactly.

Journalist.- Is Francis an ally of yours?

President.- No, the Pope is not an ally of anyone, the Pope is the Pope and cannot be confused with anything.

Journalist.- Is there not a line there of...?

President.- No; there is a vision that is not only the Pope's and mine in common, I believe it is that of millions. I believe that the Pope interprets, the first thing he interprets, is the Gospel, the first issue as a pastor. But I also believe that he interprets as a spiritual leader what millions of people feel and think.

Journalist.- Has the Pope surprised you with what he has done, you highlighted it also in the speech, for the restoration of relations between Cuba and the United States?

President.- No, it made me happy, it made me happy.

Journalist.- And with this trip that was the first to break the blockade, Cuba-United States.

President.- I was very happy because we have always been a people and a government very friendly to Cuba, because what the Cuban people have suffered in the years that the blockade still persists is unspeakable because they have had dignity and honor...

Journalist.- Really.

President.- I do not know how many peoples would have resisted going through so many deprivations, through so many shortages of things, with so much patriotism just 700 miles, 300 miles, how far are they?

Journalist.- Yes, 180 almost 200 miles.

President.- 200 miles from the giant.

Journalist.- Crossing the pond as we would say to go to Uruguay.

President.- Something like that is really admirable.

Journalist.- And the dignity and convictions that are maintained, right?

President.- That is why I say that...

Journalist.- And did Fidel reveal anything to you yesterday? I take the opportunity because you made public the...?

President.- Yes, the photos I took with him.

Journalist.- What do you talk about with Fidel, can it be known?

President.- Fidel... it is known that...

Journalist.- How is he? Well?

President.- Very well. He is 89 years old, he is very well, reads a lot, writes a lot.

Journalist.- What does he think of the Pope's visit?

President.- Look, he was very happy; he was very impressed.

Journalist.- I was there when he went to see John Paul II.

President.- I was there after he was with the Pope. He was very impressed with the figure of the Pope. He was very impressed... look, Fidel is not easily impressed by anyone. I remember that I was with Fidel after Obama was elected. I was with Fidel the day after Obama was sworn in. I was just in Cuba, the same day he was sworn in or the day after. And he was impressed in a way that I do not have to repeat because I am not authorized to do so, but he was not mistaken.

Journalist.- About Obama?

President.- Yes, I will not say. He gave me an impression of the Pope that is also the one I share and that he saw as an open, intelligent, different, distinct person. The Pope impressed Fidel very, very positively, yes.

Journalist.- President: returning to the issue of vulture funds, I mean, we will have to see in December and after the next government. But when you started with an almost absolute position of remaining against Griesa's resolutions, that is, we are not going to pay more than what corresponds. And in Argentina, some presidential candidate now said: "whatever Griesa says we have to pay." And now he says: "we are going to negotiate strongly with the vulture funds." And they say: "let Kicillof solve the problem before he leaves if he already knows how to solve it."

President.- Look, one of the not very intelligent things the opposition did was that, to side with Griesa. Why? For a very simple reason, Gustavo. If the next government that comes is going to negotiate, why am I going to settle with those who are here now? If really, as it should have been in a situation of this nature, the entire opposition had had a monolithic position regarding the negotiation, it would surely have been much easier to negotiate for our government, and it would surely have been a problem solved for the next government. But the foolishness of someone who says: "we have to pay in cash," and who at that moment had chances of being president, led the vulture funds not to negotiate, obviously. In any case, Gustavo, I said today in an example. The vulture funds want to be paid for 7 percent of the debt...

Journalist.- They are financial predators.

President.- They are financial predators, 20 billion pesos would be in total the vultures along with the me too, which would be exactly 50 percent of the 40 billion that we paid at 93 percent...

Journalist.- But the two resolutions of the Superior Court are giving the Argentine government reason, because Griesa said...

President.- Now they have changed, but the truth is that I wonder if someone like a vulture fund found a Griesa who made a ridiculous interpretation, that cannot be found in any book in the world, of the pari passu clause, if someone found a judge who told him that a bond he bought for 40 million pesos in default could apply an interest in dollars of 1,600 percent, can you imagine the judges they could find for the 93 percent who accepted to enter the swap...

Journalist.- Yes, of course.

President.- ...accepted that part of what he believed corresponded to him for his bonds be withdrawn, if that 7 percent is paid half of what they paid to the 93 percent. They would find many judges willing to throw everything down.

Journalist.- No, of course, totally.

President.- That is why I say it is a matter of common sense. It is not ideological, it is not dogmatic, it is a matter of common sense, of legal sense, of pure logic. Journalist.- Do you feel then that the opposition is now in tune with what you thought, or do you not believe them?

President.- It does not matter what I believe, what matters is what the Argentines believe.

Journalist.- Is Argentina going to grow 2.7 as you said?

President.- Yes, it is already the latest published by INDEC, 2.7 compared to July of last year. It is the official growth figure.

Journalist.- It means that it will have despite everything...

President.- Yes, it is noticeable, moreover, because you can imagine that all the public policies we put on the street, the Ahora 12, consumption, production, all this has impacted strongly. Precisely the recipe against the adjustment, look at what happened in the euro zone.

Journalist.- Yes, that’s right, exactly.

President.- I said today, in the euro zone, when in 2010 they went to rescue the countries, in reality they did not go to rescue the countries, they went to rescue the banks without any type of regulation, because what should have been done would have been to rescue the financial system but with such regulation that the financial system would return to inject those resources into the real economy so that Europe would not enter into recession. Europe enters into recession, global demand falls and the transfer of the crisis occurs. From Wall Street to the euro zone and now from the euro zone to emerging countries. China's growth this year is going to be important but it is going to be a lower growth than in the last 25 years.

Journalist.- You gave me the cue, because I did not want to forget, you met with the president of China. There is a very strong commitment to Argentina. Another thing that no one believed that the credits, the swaps would come, and they arrived. Will there be more credits for Argentina from China?

President.- We had a meeting with the president as a result of the call that Xi Jinping made on the occasion of the 20th anniversary of the Beijing Convention on Gender Equality and we were saying that we would meet perhaps to talk soon about deepening this comprehensive strategic alliance even more.

Journalist.- But can there be any...?

President.- We will see. Do not make me talk about internal politics, I will not talk about internal politics.

Journalist.- I do not want to make any low blow for the end; the truth is that it has been very interesting to talk about these issues, because I think we have to return to touch on and in some aspects the current situation and reality, as I say, reality disproves many issues and has vindicated many of the policies that you developed at the time that are now being fulfilled internationally: the dialogue with Cuba, the issue of Iran, vulture funds. But I say, five years will be completed now in October since the passing of Néstor Kirchner, and the last trip he made was here in New York, at the UN.

President.- Yes, it was our last trip.

Journalist.- Accompanying you.

PRESIDENT.- Yes, you asked me off camera how long I have been staying here...

JOURNALIST.- This change of hotel.

PRESIDENT.- This change of hotel, because all my life with Néstor, I think we only stayed one year, the first one, at the Peninsula Hotel and then we were always at the Four Seasons on 57th Street. Yes, I never returned and I don’t plan to ever return. For me, coming to New York is no longer what it used to be. It was a city I loved to be in, I loved to go out for walks. The truth is that the 3 days I was here, I was locked up in the hotel, I went out yesterday morning to the UN for the Leaders' Meeting on Gender Equality, and today in the afternoon to go... but there are too many memories, and maybe...

JOURNALIST.- Is the absence still felt a lot, 5 years?

PRESIDENT.- It will always be felt.

JOURNALIST.- Thank you very much, and there is a commitment before you leave to talk, and you were with Florencia just now too, right? Thank you very much, President, thank you very much.