I call upon each and every one of you not to stray from the path and to turn back.

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

8 October 2015 · Inauguration of the Dr. René Favaloro Hospital in La Matanza · Dr. René Favaloro Hospital, Rafael Castillo, Argentina

Context
Fernández de Kirchner addressed residents at the inauguration of the Dr. René Favaloro Hospital in La Matanza, Buenos Aires Province, on October 7, 2015.
Main themes
Public hospital inauguration, healthcare infrastructure, state investment in public services, social fabric reconstruction, water and sanitation coverage, public housing, Kirchner government legacy, La Matanza district, AySA recovery, PROCREAR housing plan, political decision-making, budget reallocation
Duration
~22 min
69th percentile
Words
2,585
69th percentile
Sentences
80
52nd percentile
Readability
48
56th percentile
Grade
14.2
69th percentile
Syntax
3.33
85th percentile
Vocabulary
2.10
26th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 41%40%
  • Economic 23%23%
  • Ceremonial 19%19%
  • Institutional 14%14%
  • Geopolitical 3%3%
  • Environmental 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 1%

80 sentences in 23 paragraphs

Words from the President of the Nation at the inauguration of the Dr. René Favaloro Hospital in La Matanza. Wednesday, October 7, 2015.

Thank you very much, good afternoon to everyone; Mr. Governor of the Province of Buenos Aires; Mr. Mayor of La Matanza; today is not just any day; first because we are here, in La Matanza, in Rafael Castillo. It is never just any day when one finds oneself in La Matanza; we have not come to take a stroll, nor to tell you things we are going to do; nor to criticize others. No, whenever we have come to La Matanza, we have come to recognize rights, to repair the absences and neglect of the State, and it could not be any different today.

What we have here is not a set decoration from a television studio, but the presentation of the “Dr. René Favaloro” hospital, in Rafael Castillo, an acute care hospital, 20,000 square meters. One afternoon, one of the many afternoons I had shared here, where we had inaugurated a drinking water tap in a neighborhood, after the event – Alberto and Fernando told me – that the most serious problem La Matanza had was the issue of the “hot bed,” the lack of hospital beds for health care.

And when I returned to my office, I asked the Chief of Staff to tell me if we had funds left for more hospitals, and we started to review and there were none, but we found a budget item that was intended to replace Tango 01, the one that others had promised to sell during the campaign. They did not sell Tango 01; they sold almost the country, but it does not matter. Néstor, when asked if he was going to sell Tango 01, said: “No, I do not plan to sell it, because I will need it to work, to travel the country.” But there was in that budget, a line item to replace the plane, and I said, for what, if it works very well. I did the calculation – along with Alberto and Fernando – and the budget item gave us enough for two hospitals: one we are presenting today, the “René Favaloro,” and before December 10, we will be presenting the other one, in Gregorio de Laferrere, after having inaugurated – ten days ago – the “Teresa Germani,” a maternal and child hospital.

That is why you will not see me on a television set; this microphone is not for you to see me on television; it is a microphone to announce to the Argentines new achievements and accomplishments, as well as, here in the Province of Buenos Aires, via videoconference, we have just presented another great hospital, which was not in the plans, as the Mayor said, the one in Cañuelas. We are presenting a 26,000 square meter hospital in Cañuelas. There we see them seated, inside the hospital, the Minister of Public Health of the Nation, the hospital director, the mayor, and other mayors from the area. Do not thank us; it is what is right. Do not want more politicians to thank you; thank your father or mother for giving you life; the rest is part of the reconstruction of the social fabric of a country… I also love you very much, I can assure you. It is about the reconstruction of the social fabric of a country that had been devastated.

We also communicated, just moments ago, with the city of Lanús, that beautiful city bordering Buenos Aires City. There we were inaugurating the sewage treatment plant, which will provide coverage to one hundred percent of the inhabitants of the Lanús district, and we do it with a company, because as I repeat, it was not magic; on the contrary, it was a political decision, the decision that Néstor Kirchner, President of the Argentines, made when he sent a bill to Parliament to recover the old sanitation work, which had been privatized and which only sent water bills, because there was not a single major work in Greater Buenos Aires.

Today, with the inauguration of this plant, and five others that will be inaugurated soon – compatriots and, fundamentally, compatriots from Buenos Aires in the conurbation – because AySA covers the needs of 14 districts in Greater Buenos Aires, well, the jurisdiction of AySA will have one hundred percent sewage coverage, thanks to the political decision of recovery and investment. Because it was not enough to recover AySA; things also need resources, work, and ideas. Thanks also to the workers of AySA, as well as to the construction workers, whom we see here with their yellow helmets. These workers with yellow helmets have not only sprouted like mushrooms after the rain when the national project decided that social and economic infrastructure was one of the foundational pillars of the model not only for social repair; not only for economic recovery, but also as one of the fundamental engines in the economic activity of a country.

And those yellow helmets, which are here today, alongside the “René Favaloro,” are also the ones who have been involved in the 195,000 homes we are building in the PROCREAR Plan, and today we are delivering here the first 21 homes of the “Evita” Complex, an urban complex – with tiles, they told me – because the people in the “Evita” neighborhood have everything with tiles. In the South, we cannot have tiles because the wind would have killed us all; the tiles would fly away; there we use sheets, which is the safest, and also not so safe, because when the wind blows hard, it can even blow the sheets away, in the South. The ones from the houses, not the ones from our heads; we have those well secured all the time, despite the wind and other things as well.

But well, there are 195,000 homes, already 115,000 delivered, 29,000 correspond to urban centers, and more than 65,000 homes from PROCREAR, here in the Province of Buenos Aires. That is why we are building another urban complex in San Justo, also here in La Matanza, because when we responded to those sectors that were not subjects for a federal housing plan, there were others left; there are still Argentines who urgently need the extended hand of the State.

That is why three neighbors received, symbolically, from the Villa Recovery Plan, as is the case of Lope de Vega, right? Santos Vega, you see, with Vega it was; I always remember Almafuerte, my dear Villa Palito; I have two indelible images of Néstor in Villa Palito and also the photographs of what Villa Palito was when we arrived in 2003 and what Villa Palito is today: dignity, because that is what it is about, dignity. And if we do PROCREAR, it is because we also recovered the management of workers' resources, which were in the hands of the AFJP, all decisions that cost many, cost grievances, insults, defamations, and permanent attacks on the government, because it must be known – to lead Argentina – that when the majority interests are defended, not only of vulnerable sectors, but of the middle classes, of merchants, of national entrepreneurs, always the small corporate groups, which have often led Argentina, through popular and democratic parties, that came to power with a program and then did the complete opposite, that when one decides to take up the banner of the people, to take up the banner of the Nation, the path always becomes harder.

But at the end of the road, there is always eternal recognition in the memory of the people, which is what should mobilize each and every one of us. Also today, we leave here in La Matanza, three new ambulances out of the 115 that are being distributed across the country today, 1,232 state-of-the-art ambulances. Not the ambulance, that old one that one was used to, which in reality only had a stretcher and took you; no, these are equipped ambulances. Also the new eleven very complex health units that, along with those we have already delivered, reach 48 mobile health units across the country, capable of taking X-rays, plates, gynecological exams, laboratories of all kinds, dental laboratories. In short, everything that constitutes health.

Someone recalled, and we just remembered when we saw the new hospital, the Vaccination Room, a very nice, small, beautiful Vaccination Room, next to a waiting room to administer the 19 vaccines we have incorporated into the mandatory vaccination schedule. All of this was made possible within the framework of a national, popular, and democratic project.

Also today, I do not want to forget a very important issue, such as the support and injection of resources to the business sectors. In this case, today, to a company here in Isidro Casanova, La Matanza, Transportes Montalvan, which is now a large logistics company operating with Brazil, Chile, and Paraguay. Today we have granted a loan of 88 million pesos on a total investment of 147 million that will go to this large company building here in La Matanza, generating more than 400 indirect jobs, 22,000 square meters of a logistics distribution center for large supermarkets. This is also yours, people of La Matanza.

And also, we have not only remembered Dr. René Favaloro, to place his name, which he well deserves, on this hospital; today we have also delivered to the director of the Favaloro Foundation the sum of 147 million pesos in FONDEAR loans for an investment of 194 million pesos that will support the growth of that foundation that helps the health of Argentines so much. I feel indebted to that foundation and that hospital. They also intervened with me. Please, let no one say that I give the loans because they operated on me because my health insurance paid for it. There is nothing…

I was wondering today when, I know that a letter of desperation circulated on social media that Dr. René Favaloro directed back in the year 2000 to those who were leading the destinies of the Republic. My God! And I wondered if they had listened to him, perhaps we would still have that great Argentine among us who had revolutionized the world of coronary surgery but, fundamentally, he was an Argentine committed to his country and to society, which we need not only from political leaders because you know what? We are always asked as militants or political leaders with institutional responsibility.

I also want to demand from all social, scientific, economic, public, and social leaders across the country responsibility. Responsibility cannot only rest on one head; responsibility must be shared among all leaders of the Argentine Republic, as it must also be in society itself. Responsibility means understanding a historical and political process that has allowed us to reach all of this finally.

The other day, at Tecnópolis, we were celebrating October 5, Road Day, with many inaugurations, including the expansion of General Paz Avenue. And the truth is that I thought of a metaphor in this Argentina that began in 2003 on a road that was a gravel road, dirt, full of potholes, where, moreover, the one driving was not doing so in a Ferrari or a Rolls Royce, but in a cart, bumping along, and by the side of that dirt road, by the side of that potholed gravel road, I looked to one side and saw unemployed people; I looked to the other side and saw people who had not been able to retire, the elderly, and those who had been able to retire were receiving miserable pensions.

I looked to the other side and saw young people who wanted to leave the country, those who could, and those who could not were doing anything. I looked to the other side and found people who had no home, not even the dream of being able to access their own roof. And he took that cart, took the reins firmly, and from that potholed gravel road, he later moved to a gravel road where the machine had passed and they were still throwing things from the sides. There, hovering were the advisors telling him not to do this, not to do that, that it was not convenient. And he continued with the reins saying that we had to get out of hell, and finally, he was able to grab and change the cart for a used car and get onto a road that he began to pave.

And today, Argentines, we are in a new car, riding in an Argentina that resembles more a highway than that old gravel road. There are still some vultures flying overhead, but it does not matter. Some vultures are circling, some are shooting and running from the other side, but you know what? On the sides, we see the people from the PROCREAR plan; on the sides, we see more than 6 million workers with collective agreements; on the sides, we see retirees with salaries and pensions adjusted twice a year; on the sides, there are students here in La Matanza who no longer have to go elsewhere to study because they have a university, but also, they have scholarships, they have the PROGRESAR program. It is not enough to have the university; it is good to have the university close to home, but we also need to have the economic resources, because perhaps you have it around the corner, but you have to work all day and cannot study.

That is why it is complex and, therefore, it is necessary to continuously inject more resources, to articulate more resources. And as if all this were not enough, against all forecasts, today Argentina, not said by us, but by ECLAC, is the only country in Latin America that will grow; we will end the year growing as we are already doing. The forecasts that were negative from the very international institutions now give us positive results. We knew it was like this because we have our finger on the pulse of the economy; we know how cement consumption has increased. We have once again set a record for cement consumption in September; we have once again broken the record for new car sales after 21 months of not surpassing previous figures; today we are doing it. And not to mention tourism: 24% more Argentines were able to travel abroad during the month of August compared to another August.

This is the Argentina we have; I am sure it is the Argentina that Dr. René Favaloro and so many other Argentines also dreamed of. That is why I call upon each and every one of you now that we are on the paved, signposted road, with trees on the sides, with hospitals, with schools, with universities, with centers for scientists; please, let us not deviate from the path and go back to the gravel road.

No one wants to go back to the gravel; we want to stay on the pavement, and we want more lanes. We need to widen the pavement so that more and more people can get on, so that the 40 million Argentines can travel on a paved road, with new cars and seeing a hopeful path into the future.

Thank you, La Matanza; I love you very much, with all my heart, and as Fernando says, do not doubt it, it will not be the last time I am in La Matanza. Thank you all.