It is necessary to break cultural boundaries that have historically considered women to be inferior to men.

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

27 September 2015 · Women's Meeting

Context
Fernández de Kirchner addressed a UN Women's Meeting on September 27, 2015, calling for cultural and political transformation to end gender discrimination.
Main themes
Gender equality, cultural barriers against women, economic autonomy, political autonomy, social inclusion, sexism and discrimination, women in leadership, Argentina's gender policies, empowerment of women, cultural change
Duration
~5 min
17th percentile
Words
639
17th percentile
Sentences
23
13th percentile
Readability
34
23rd percentile
Grade
14.6
72nd percentile
Syntax
3.37
87th percentile
Vocabulary
2.01
12th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 67%61%
  • Economic 19%17%
  • Ceremonial 14%13%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 9%

23 sentences in 15 paragraphs

Mr. Heads of State; Mr. President of the People's Republic of China, Xi Jinping: our recognition and gratitude to your country and to you, without whose decision and will it would have been more than difficult to hold this Women's Meeting.

In principle, we have historically maintained that there are three elements or axes to truly achieve gender equality. Economic autonomy, political and personal autonomy, and social autonomy.

Now, the development of these three axes can only occur in a society, in a country where there is a process of global social inclusion with economic development and growth. To dream of gender equality in an inequitable country, in a country with large social gaps, is simply rhetoric or illusion.

That is why in the Argentine Republic, we have developed a strong process of social inclusion that has also obviously brought about greater opportunities for equality for women; active programs and policies such as the Universal Child Allowance, the Universal Pregnancy Allowance, and the increasingly intense promotion of free public education from early childhood to university have gradually allowed, along with gender identity protection laws for women, a significant decrease in the inequality gap.

However, even in the most developed societies, there remains gender inequality in access to the political decision-making systems of a country.

For example, in my country, the university enrollment is significantly marked by the presence of women. On Friday, at an event before coming here, at the Faculty of Dentistry in the City of Buenos Aires, the enrollment of female dentists in free universities is 85 percent.

It also exceeds the participation in Parliament, as established by the laws. A woman is the re-elected President of my country, but discrimination still persists, because outside of political, economic, and social discrimination, there is a strong cultural discrimination against women in all societies.

Moreover, even those of us who hold a high degree in the highest office of the country often face criticism that is not political but sexist, because even holding the highest offices, differences are made.

Therefore, I believe that in addition to economic development, the need for protection is necessary to break cultural barriers that have considered women for centuries to be inferior beings or less intelligent than men.

That is why I believe that policies must also be aimed at culture, so that empowering women is not merely a matter of obligation to sign conventions or adhere to international treaties, but rather a deep conviction in the hearts of men and even of women themselves, who often discriminate against each other very unjustly.

For this reason, Mr. President, ladies and gentlemen, I want to make a strong call to hearts and minds to break down taboos and prejudices regarding us, and that the criticisms we receive be exactly of the same nature as those received by you men, that they have nothing to do with our sex, that they have nothing to do with our gender. That is, ultimately, the great call we want to make.

We have achieved a high degree of equality in Argentina. Equality that must also extend to young people and all sectors of society. Because we do not only find discrimination against women; we also find it against the elderly, against the poor, regardless of their sex.

That must be the struggle. And women must face it with greater strength, because it is for our children and our grandchildren.

And finally, to conclude, Mr. President, Mr. Secretary-General, Prime Minister of Denmark: do not feel mortified by the mistake you made in addressing the Secretary-General of the United Nations; perhaps it was a premonition of who should be the Secretary-General of the United Nations for the next term and to show here at the United Nations that discrimination has also come to an end.

Thank you very much to all.