The political project we are talking about is called Argentina.
Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina
- Context
- Fernández de Kirchner addressed the inauguration of the National Technological University's Regional Faculty of Santa Cruz in Río Gallegos on October 3, 2015.
- Main themes
- University inauguration, federalization of knowledge and education, Néstor Kirchner's legacy, political project and national identity, infrastructure development, engineering education in Santa Cruz, provincial and national progress, public investment in science and technology
- Duration
- ~33 min
- Words
- 3,952
- Sentences
- 114
- Readability
- 46
- Grade
- 14.9
- Syntax
- 3.46
- Vocabulary
- 2.17
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other114 sentences in 32 paragraphs
Words from the President of the Nation, Dr. Cristina Fernández de Kirchner, from the new headquarters of the National Technological University – Regional Faculty of Santa Cruz.
Thank you very much, good afternoon to everyone. Mr. Rector of the National Technological University, Faculty of Río Gallegos, which we inaugurate today from its Aula Magna, and which holds great importance for us, and which may be understood from the vicissitudes we have gone through since 1988.
Just a moment ago, for those who were not watching us, the Mayor of this city handed me a certified photocopy of a decree signed by the then Mayor of Río Gallegos, Néstor Carlos Kirchner, on July 14, 1988. Here is his signature and that of his Secretary of Public Works and the certified decree number; year 88 for those who did not live in Río Gallegos yet or do not know Río Gallegos, this place that today occupies this modern building of the Technological University was a vacant lot with gravel, as it was along this entire avenue, there was no Malvinas Monument, there were no promenades, there was nothing. I believe the only thing that was built was the Primary School; from here to there was – as we Santacruceños used to say – all Pampa or Pampita of vacant land and little stones.
He, in 1988, granted the National Technological University this land, so that a building could be constructed because the building where they operated was rented and they had nothing. He was, after that, Governor three times of the province of Santa Cruz: in 1991; in 1995, when he was re-elected and then in 1999; he was Mayor, three times Governor and seven presidents passed before him and the land remained vacant. We began to build the University, it is impressive, when one sometimes talks about a political project, people, perhaps through the media, identify it with ideological or dogmatic issues, or party matters. But a project is this, you see, a project is a man who had the idea that there should be a technological university in each of the Argentine provinces, because it is a way to federalize knowledge, added value, and that being Mayor he gave the land for a President to build it, because – obviously neither a Mayor nor a Governor – can build a National University, this can only be done from the national level. And that Mayor had to become president for the National Technological University to be built and have a faculty here in the province of Santa Cruz, because before, no one had ever built anything.
It fell to me, another president, because this is not a matter of individuals, it is a matter of identities, it is also not a matter of kinship because I know in other provinces brothers who have fought, Governors and this, but this is not, this means identity of convictions of a country project, of a provincial project.
And I say all this because it fell to me to inaugurate the first part as President and now to inaugurate it definitively, from this Aula Magna. We have been touring its facilities and have seen its modern machinery, which will allow young people who previously had to go to other places to study here. Well, Mariana is going to study something else, she is not going to come here from Calafate, now I will explain a little, but what is important: here two engineering degrees are studied, several technical degrees and two new engineering programs are already being approved or at least being considered, in the CONEAU, which would be Systems Engineering and Electronic Engineering, so we would have four engineering programs, plus all the technical degrees and licenses that are developed here. And that now – thanks to this modern building, equipped with the most modern machinery – can be carried out. Young Santacruceños will be able to study here, in their land. Let me tell you that I feel very proud to belong to that generation of Santacruceños who first dreamed of changing the city and we changed it, who then dreamed of changing the province and we changed it, and who then dreamed of changing the country and we also changed it.
I was a bit emotional because I would like him to be able to see it; I pass by here very often because I go around, you know where I am going, but the truth is that being here today, in the Aula Magna of this Faculty is for me something more than an infrastructure work, it is really a dream that he had and that we were able to fulfill. He was born and raised here and I, having come and brought (we need to extend a new category for those of us who came) but I feel part of this land like no one else and I am really very happy with all the things that are happening today, here, in this province, in this place and also in our country, because we were also in communication with the National University of La Plata and with CONICET, where we are creating, already inaugurating a very modern building, with an investment of more than 21 million pesos, of the Geological Research Center, which will be presided over by Dr. Rapella, one of the most important scientists, one of the most important geologists, not only in Argentina but with great international recognition and it is truly an honor for us that he does it. He told us that he never thought or dreamed that we could have here, in Argentina, a space equal to or better than the best centers in the world. You do not know the pride I feel as President and as an Argentine that a scientist of his level can tell us those words, when before they were sent to wash dishes.
The Minister of Science and Technology, Lino Barañao, also recalled when we created the ministry and he presented everything that was our plan in terms of infrastructure because we not only have to have scientists, we have to have the places, the physical spaces, the instruments, the laboratories so that they can develop all their knowledge and at that time we had a project and a need for 120,000, 160,000 square meters, in terms of science and technology, and today we have built 190,000 square meters, in laboratories, in research centers, in centers dependent on CONICET, associated with universities, in scientific research centers throughout the country.
Today, not to go any further, we have also signed an agreement between UNPA, National University of Patagonia Austral and CONICET to create the first Center for Technological Scientific Transfer here, in Santa Cruz. What do these centers mean? We have already inaugurated many across the country and they mean federalizing CONICET, that CONICET is not only located in Buenos Aires, or in Santa Fe or in Córdoba, that the fellows, that the scientists of CONICET can reach from La Quiaca to Tierra del Fuego, to federalize knowledge, so that access to knowledge, so that being a scientist is not just an elite located in the large urban centers, but can reach everyone and everywhere in the country.
That is why, that building, three stories high, that we are inaugurating today in La Plata, in what is an important part of the Platense university campus, near there, practically next door, is the new Faculty of Information Sciences, Communication, which we also achieved; there is the Faculty of Veterinary Medicine; there is the Faculty of Medicine, there is also the Gymnastics and Fencing field, on the other side, it has nothing to do with it, but since I am from the wolf, I say it. But, in reality, the things we have been inaugurating, are more than 19 new public and free universities during our management.
And also, in Río Gallegos, inaugurating something very important, in the Health Articulating Center, a construction of almost 200 square meters, for the first Center – and I do not want to be mistaken – National Animal Health, which is part of the Pro-Tenencia Program, a national program for responsible ownership and health of dogs and cats. Not that we get along like dogs and cats, but of pets. Eight out of ten Argentines have a pet, most of us have dogs or cats, but there are some who have canaries, turtles, hamsters, in short, everything, but this has to do with a request from 1,200 families, that we received here, in Gallegos. Here people have many little animals in their homes and I remember that when Néstor was… I am going to tell an anecdote, when he was Mayor and there was still a dog pound, which had some somewhat cruel methods, a lady from the animal protection society came to knock on my door, very angry. I was very young, you can imagine, we are talking about 1988 or 1989, the truth is that I feel that lady, who I do not know if she is still around, because she was older, I feel that I have somewhat redeemed myself with that National Animal Health Center, that we are inaugurating here, in Río Gallegos. This program is a very important program, this investment is of almost 5 million pesos, that we have made for the people of Río Gallegos.
And I want to give you some figures, from this that we are doing, from this national program, which has to do with castration and sterilization so that there are no stray dogs, which has to do with health, for example with deworming, and which has to do with education and dissemination. This not only has to do with the health of our pets, it has to do with the health of our families, because if our pets are healthy it is also a safety for the families that have them.
And let me give you some numbers from this national program, which we have, which has led – so far – to 680,000 castrations, more than 2,750,000 animals dewormed, more than 3,650,000 vaccinated and more than 220,000 medical treatments. We have 41 mobile operating rooms throughout the country; 19 comprehensive centers, this is the first national one and two public veterinary hospitals. We also have agreements with all the veterinary councils, with all the veterinary faculties and we also launched, today, from here, from Río Gallegos, the RUTRA Program. What is the RUTRA program? It is a national program that will centralize information, throughout the country, about companion animals and their responsible owners. It is an alphanumeric system, with a tag, you will have to put a tag on your dog and your cat. Look for the tag, put it on and with that you can identify it, you can also find it and fundamentally everything that is medical care, in this program that we are launching today, from the Ministry of Public Health of the Nation for the whole country.
Also from Morón, together with Florencio Randazzo, together with Lucas Ghi, together with a neighbor, we are inaugurating two underpasses that go under the Sarmiento train, the most populous train in the west, more populous because it is the one that transports the largest number of passengers in the western area; the one that transports the largest number of passengers in the metropolitan area, is the Roca, from the southern area, more than a million passengers. Well, these two underpasses, which have cost more than 100 million pesos, are part of the 32 underpasses that we have already inaugurated in our management, when in the country, throughout history, 52 were built.
We are building much more than half of what has been built in the entire country. And we are inaugurating in Morón, these two very important underpasses that allow for greater safety and that are now essential, because having the entire new Sarmiento railway, with more frequencies, greater speed, the waiting time was actually longer because they had to have more interruptions because the train passed more continuously. That is why, this strong plan that we have launched of 37 underpasses, which really constitutes a historical record. We are very happy today with what is also happening in Morón.
And also in El Calafate where, in addition to inaugurating all the new workshops, everything that is the new installation of the Industrial School No. 9 of Río Gallegos, which was spread over four buildings this school, which started in 2011, which rented buildings, which had no place, today has a model place in what has been a state policy of our government to recover industrial schools. And you, neighbors of Río Gallegos, can testify that this was not a national issue, that being Néstor governor, he was the one who kept the Technical School here in Río Gallegos open when all the technical schools in the country were closing. He not only kept it open when the transparency of national schools to provincial orders was operated, but he also made it completely new in a very modern building.
And in El Calafate today we are also inaugurating the 88th antenna of TDA Argentina, which brings us to a coverage across the national territory of more than 82 percent of public and free television. An antenna there in El Calafate of more than 72 meters in height, with a range of more than 40 kilometers.
And also today, inaugurating and finishing the first stage of the fiber optic that already covers 40 percent of the territory of the province of Santa Cruz.
We start in Río Gallegos, we continue through La Esperanza, Río Turbio, 28 de Noviembre, we went through El Calafate and El Chaltén, today we are inaugurating connectivity with Gobernador Gregores, with Perito Moreno, with Bajo Caracoles and with Tres Lagos. I know that many in some parts of the country will say “Perito Moreno is well-known,” some confuse it with the Glacier, but no, it is much more… Do not worry because there was a minister of the Nation who confused the town of Perito Moreno with the Glacier, so no one should feel bad if they are confused. We have also delivered the resources for the first mile to Gobernador Gregores today.
What is the first mile? One lays the fiber optic cable but then the fiber optic has to reach every home, every municipality, every school. Well, the Mayor of Gobernador Gregores, Juan Vázquez, has just received the resources so that he can also do that first mile and all of Gobernador Gregores, its schools, its municipalities, its neighbors can access that fiber optic.
The second stage of the fiber optic, which will cross the entire province in the northern zone, will reach Pico Truncado, Caleta, Las Heras, Deseado, we will inaugurate that next Friday, October 9, next Friday and in this way we are going around the province. We start from Río Gallegos, we are going around the province until we reach Deseado and then we will need to reach San Julián, Jaramillo and Fitz Roy. And in 2016, the rest, so in 2016, we will cover the entire province of Santa Cruz with fiber optic. And also the rest of the country, because we have built more than 36,000 kilometers of fiber optic from the national State through ARSAT, which not only launches geostationary satellites in telecommunications but also extends fiber optic.
So, well, today is a very special day, with many announcements. We have also signed an agreement between UNPA and Y-TEC, where engineer Sacerdote, who is the head of Y-TEC, was present.
What is Y-TEC? It is an institute that you will get to know, what we are building from YPF this coming Thursday when I visit the city of La Plata, in the Partido de La Plata, where we are building Y-TEC in the same place where we are renewing the entire YPF coke plant, a multi-million dollar investment and they have now made an agreement with UNPA and Y-TEC because here we have, obviously, a lot of oil exploitation and Y-TEC will become the most important institute and laboratory in the field of oil in Argentina, owned by Yacimientos Petrolíferos Fiscales recovered for all Argentines. This Thursday we will see it.
And the truth is that, well, when one… with the schools, more than 1,900 schools completed, 79 technical schools, 45 special schools, 230 works in universities, there must be few, I think nonexistent universities in which the national government has not done any work. The truth is the development of university infrastructure, the 300 kilometers of roads that we have built here in the province of Santa Cruz. Because this fiber optic runs along the entire Route 40, that Route 40 that was gravel. The only thing that was built in Santa Cruz when Néstor arrived on May 25 to the Presidency were the few kilometers that he had been able to build as governor from Río Turbio. And, as president, we have practically covered most of Route 40, which is the backbone of the Argentine Republic from Jujuy to Tierra del Fuego. Every day we are inaugurating sections in different provinces. But the truth is that it was paradoxical that our province, which has the largest border with the sister Republic of Chile, did not have a single meter, a single kilometer built by the national government. Today we are going to finish practically all of Route 40 paved throughout the country which, in addition, is a road of impressive connectivity.
We could talk about the number of flights we have had since we recovered Aerolíneas Argentinas, I might have the figures. Today we have 77 flights to the province from 30 that we had. Well, we know it, the people of Gallegos. Perhaps for some places having Aerolíneas Argentinas is not important, but for us here in the South, Tierra del Fuego, Santa Cruz, Chubut, Neuquén it is vital, it is truly vital, it is a matter of life. Because many times you have to travel urgently also for health reasons. And it is also an absolutely economic issue, because it allows Calafate to be today, along with Iguazú, this is also always recognized by the Mayor of Ushuaia, the Governor of Tierra del Fuego, the Governor of Misiones, well, and here in Santa Cruz, where in Calafate we have been able to have up to 11, 12, 13, 14 daily flights which has turned us, along with Iguazú and other tourist spots in the country, into a great attraction and a great boost and economic development with tourism. Connectivity.
A few days ago we had the emotion, along with the Minister and all Argentines, to see in the air the second Argentine geostationary communication satellite. I must confess to you that when I walked these streets, not as a deputy or anything, but as a simple and committed militant, which I will always be and will never stop being, no matter where I am, the truth is that never… One when you are little has dreams. What do I know… When I was little I dreamed of being a queen or a princess and don’t tell me “how silly!”, because surely all the girls my age dreamed of it at some point. Well, the truth is that I never dreamed when I walked the streets as a militant for Néstor to be mayor… To think that he was mayor by just 111 votes, that was the difference he obtained. He always had to play with the most difficult. He was also president with just 22 percent of the votes and the first time he was governor, I think he came in with 30 percent of the votes. Then when he was governor for the second time, no, he broke records.
Well, the truth is that I never dreamed, I never dreamed that I could be here today speaking to my fellow provincials as President inaugurating a faculty, putting satellites into orbits that we had lost, listening to Argentine scientists like Dr. Rapella, a top-notch international figure, saying that he never imagined, today Director of the Geological Research Center of CONICET and the National University of La Plata, that he would have a building, a space with the geological laboratories that this Institute now has, he, who has traveled the world and surely seen a lot of things, says that it is equal to or better than many of the best in the world, he never dreamed of that, I neither, Dr. Rapella, I never dreamed of the things we are doing. But I continue to dream that we will continue together with all Argentines, building an Argentina with more satellites, with more universities, with more fiber optics, with better trains, with pets for everyone, because it is part of life, politics cannot be just a cold thing that talks about the big things, life is made up of the big things and also the small everyday things that make us happy. Because being happy is also a matter of attitude towards life. There are people who are never happy with anything, you see them surrounded by everything, who were lucky enough to have everything and are always complaining about something, with every right, because they always have every right to protest. But the truth is that there is also a right to be happy and to be joyful.
And I want all Argentines to have the right to be happy, to be joyful and to keep dreaming like Mariana, who is going to be a major in construction but is going to be a Physical Education teacher, I will see if from Calafate this weekend I can convince her of something else, we will try to get her to come here to UTN for some Engineering career, but it doesn’t matter, if she wants to be a teacher she can give me classes later because I want to go back to doing gymnastics, like I did when I was not President, when you are President you don’t have much time to do everything you did before.
So, well, nothing, very happy to be here in Río Gallegos, accompanied, in a very special place, from where we set out with many dreams that we were able to make come true.
In reality, I must tell you that we went with the vocation to change Argentina as we had done here and the truth is that we never dreamed we could achieve so much. But there is more to do, there is always more to do. And that is why it is important then and here I return and finish as I started, with the political project. When some do not understand when we talk about the political project and believe that it is a personal issue linked to such or such person, no, the political project we talk about does not have a surname, the political project we talk about is called Argentina, an Argentina that includes everyone, that allows the development of the vocations and aptitudes of the 40 million Argentines. That project was spoken of by Néstor Kirchner, the project of memory, truth and justice, of a project of decent wages, of pensions, of registered work, of industrialization, of that project. That is the project we want to continue in Argentina. Please! There are no competitions of names or anything, understand what a country project means, it is a nation project that includes the 40 million Argentines.
Thank you fellow provincials, thank you compatriots for all the affection and for all the love.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Palabras de la Presidenta de la Nación, Dra. Cristina Fernández de Kirchner, desde la nueva sede de la Universidad Tecnológia Nacional – Facultad Regional Santa Cruz.
Muchas gracias, muy buenas tardes a todos y a todas. Señor Rector de la Universidad Nacional Tecnológica, Facultad de Río Gallegos que inauguramos hoy desde su Aula Magna, y que tiene para nosotros un valor muy importante, y que tal vez pueda ser entendido a partir de las vicisitudes que pasamos desde 1988.
Hace unos instantes, para los que no nos estaban viendo, el Intendente de esta ciudad me entregaba una fotocopia autenticada de un decreto que firmó el entonces Intendente de Río Gallegos, Néstor Carlos Kirchner, un 14 de julio de 1988. Acá está su firma y de quien era su secretario de Obras Públicas y el número del decreto certificado; año 88 para los que no vivían en Río Gallegos todavía o no conocen Río Gallegos, este lugar que hoy ocupa este moderno edificio de la Universidad Tecnológica, era un terreno baldío y con ripio, como lo era a lo largo de toda esta avenida, no había Monumento de Malvinas, no había paseos, no había nada. Creo que lo único que estaba construido era el Colegio Primario; de acá para allá era – como decíamos nosotros, los santacruceños – todo Pampa o Pampita de baldío y piedritas.
Él, en 1988, le otorgó a la Universidad Tecnológica Nacional este predio, para que se construyera un edificio porque estaba alquilado el edificio donde funcionaban y no tenían nada. Él fue, después de eso, Gobernador tres veces de la provincia de Santa Cruz: en 1991; en 1995, cuando fue reelecto y luego en 1999; fue Intendente, tres veces Gobernador y pasaron siete presidentes, antes que él y el terreno seguía baldío. Comenzamos nosotros a construir la Universidad, es impresionante, cuando uno a veces habla de un proyecto política la gente, por ahí a partir de los medios de comunicación, lo identifica con cuestiones ideológicas o dogmáticas, o cuestiones de partido. Pero un proyecto es esto, ven, un proyecto es un hombre que tenía la idea que tenía que haber una universidad tecnológica, en cada una de las provincias argentinas, porque es una manera de federalizar el conocimiento, el valor agregado, y que siendo Intendente le dio el terreno para que un Presidente la construyera, porque – obviamente ni un Intendente, ni un Gobernador – pueden construir una Universidad Nacional, esto solamente puede hacerse desde el orden nacional. Y ese Intendente para que pudiera construirse la Universidad Tecnológica Nacional, y tener facultad, aquí en la provincia de Santa Cruz, tuvo que llegar a presidente, porque antes nunca nadie había construido nada.
Me tocó a mí, otra presidente, porque esto no es cuestión de personas, es cuestión de identidades, tampoco es cuestión de parentescos porque conozco en otras provincias hermanos que se pelearon, Gobernadores y esto, pero esto no, esto significa identidad de convicciones de un proyecto de país, de un proyecto de provincia .
Y digo todo esto, porque me tocó inaugurar a mí la primera parte como Presidenta y ahora inaugurarla definitivamente, desde esta Aula Magna. Hemos estado recorriendo sus instalaciones y hemos visto sus modernas maquinarías, que va a permitir que aquí se estudien los jóvenes que antes tenía que ir a otros lugares. Bueno, Mariana va a estudiar otra cosa, no va a venir para acá de Calafate, ahora voy a explicar un poquito, pero lo que es importante: acá se estudian dos ingenierías, varias tecnicaturas y ya se está aprobando o tratando, por lo menos, en la CONEAU, dos nuevas carreras de ingeniería, que serían las de Ingeniería en Sistemas y la Ingeniería Electrónica, con lo cual estaríamos con cuatro carreras de ingenierías, más todas las tecnicaturas y licenciaturas, que se desarrollan aquí. Y que ahora – merced a este moderno edificio, dotado de la más moderna maquinaría se puede llevar adelante. Jóvenes santacruceños que van a poder estudiar, aquí, en su tierra. Déjenme decirles que me siento muy orgullosa de pertenecer a esa generación de santacruceños que, primero, soñó con cambiar la ciudad y la cambiamos, que luego soñó con cambiar la provincia y la cambiamos y que luego soñó con cambiar el país y también lo cambiamos.
Me emocionó un poco porque me gustaría que él lo pudiera estar viendo; yo paso muy seguido por acá porque doy la vuelta, ya saben para dónde voy, pero la verdad que estar hoy, aquí, en el Aula Magna de esta Facultad es para mí algo más que una obra de infraestructura, es realmente un sueño que el tuvo y que realmente lo pudimos cumplir. Él nacido y criado aquí y yo, venida y traída (hay que extender una nueva categoría para los que vinimos) pero que me siento parte de esta tierra como ninguno y que realmente estoy muy contenta con todas las cosas que están pasando, hoy, aquí, en esta provincia, en este lugar y también en nuestro país, porque estuvimos también en comunicación con la Universidad Nacional de La Plata y con el CONICET, donde estamos creando, ya inaugurando un edificio modernísimo, con una inversión de más de 21 millones de pesos, del Centro de Investigación Geológica , que va a ser presidido por el Dr. Rapella, uno de los científicos, uno de los geólogos más importantes, no solamente de la Argentina, sino con un gran reconocimiento a nivel internacional y que realmente es un honor para nosotros que él lo haga. Él nos decía que él nunca pensó ni soñó que pudiéramos tener aquí, en la Argentina, un espacio igual o mejor que los mejores centros del mundo. Ustedes no saben el orgullo que siento como Presidenta y como argentina de que un científico de su nivel pueda decirnos esas palabras, cuando antes los mandaban a lavar los platos.
También recordaba el ministro de Ciencia y Tecnología, Lino Barañao, cuando creamos el ministerio y él presentó todo lo que era nuestro plan en materia de infraestructura porque no solamente tenemos que tener científicos, tenemos que tener los lugares, los espacios físicos, el instrumental, los laboratorios para que puedan desarrollar todos sus saberes y en ese momento teníamos un proyecto y una necesidad de 120 mil, de 160 mil metros cuadrados, en materia de ciencia y tecnología, y hoy llevamos construidos 190 mil metros cuadrados, en laboratorios, en centros de investigación, en centros dependientes del CONICET, asociados con las universidades, en centros de investigación científicas a lo largo y a lo ancho del país.
Hoy, sin ir más lejos, hemos firmado un convenio también entre la UNPA, Universidad Nacional de la Patagonia Austral y el CONICET para hacer el primer Centro de Transferencia Tecnológica Científica, aquí, en Santa Cruz. ¿Qué significan estos centros? Ya tenemos inaugurados, en el país, muchísimos y significan federalizar el CONICET, que el CONICET no esté solamente ubicado en Buenos Aires, o en Santa Fe o en Córdoba, que los becarios, que los científicos del CONICET puedan llegar desde La Quiaca hasta Tierra del Fuego, para federalizar el conocimiento, para que acceder al conocimiento, para que ser científico no sea solamente una elite ubicada en los grandes centros urbanos, sino que pueda llegar a todos y a todas partes del país.
Por eso, ese edificio, de tres plantas, que hoy estamos inaugurando en La Plata, en lo que es una parte importante del campus universitario platense, cerca de allí, prácticamente al lado, está la nueva Facultad de Ciencias de la Información, de Comunicación, que también logramos nosotros; está la Facultad de Veterinaria; está la Facultad de Medicina, también está la cancha de Gimnasia y Esgrima, del otro lado, no tiene nada que ver, pero como soy del lobo, lo digo. Pero, en realidad, las cosas que hemos estado inaugurando, es más 19 nuevas universidades públicas y gratuitas durante nuestra gestión.
Y también, en Río Gallegos, inaugurando algo muy importante, en el Centro Articulador de Salud, una construcción de casi 200 metros cuadrados, para el primer Centro – y no quiero equivocarme – Nacional de Salud Animal, que es parte del Programa Pro-Tenencia, programa nacional de tenencia responsable y sanidad de perros y gatos. No que nos llevemos como perros y gatos, sino de las mascotas. Ocho de cada diez argentinos tiene una mascota, la mayoría tenemos perros o gatos, pero hay algunos que tienen canarios, tortugas, hámster, en fin de todo, pero esto tiene que ver con un pedido de 1.200 familias, que nos hicieron aquí, en Gallegos. Aquí la gente tiene muchos animalitos en sus casas y yo me acuerdo que cuando Néstor era… voy a contar una anécdota, cuando él era Intendente y todavía había perrera, que tenía algunos métodos un poco cruentos, vino una señora de la sociedad protectora de animales a golpearme la puerta, muy enojada. Yo era muy joven, se imaginan, estamos hablando del año 1988 o 1989, la verdad que siento que aquella señora, que no sé si estará todavía, porque era mayor, siento que me he reivindicado un poco con ese Centro Nacional de Salud Animal, que estamos inaugurando aquí, en Río Gallegos. Este programa es un programa muy importante, esta inversión es de casi 5 millones de pesos, que hemos hecho para que tengan los riogalleguenses.
Y quiero darles algunas cifras, de esto que estamos haciendo, de este programa nacional, que tiene que ver con la castración y esterilización para que no haya perros vagabundos, que tiene que ver con la sanidad, por ejemplo con la desparasitación, y que tiene que ver con la educación y difusión. Esto no solamente tiene que ver con la salud de nuestras mascotas, tiene que ver con la salud de nuestras familias, porque si nuestras mascotas están sanas es también una seguridad para las familias que las tienen.
Y déjenme darles algunos números de este programa nacional, que tenemos, que ha llevado – hasta el momento – 680.000 castraciones, más de 2.750.000 animalitos desparasitados, más de 3.650.000 vacunados y más de 220.000 atenciones médicas. Tenemos 41 quirófanos móviles en todo el país; 19 centros integrales, este es el primero nacional y dos hospitales veterinarios públicos. Tenemos, además, convenios con todos los consejos de veterinarios, con todas las facultades veterinarias y también lanzamos, hoy, desde aquí, desde Río Gallegos, el Programa RUTRA. ¿Qué es el programa RUTRA? Es un programa nacional, que centralizará la información, en todo el país, de los animales de compañía y sus tenedores responsables. Es un sistema alfanumérico, con una chapita, vas a tener que ponerle chapita a tu perro y a tu gato. Buscá la chapita, se la ponés y con eso lo puedes identificar, lo podés también hallar y fundamentalmente todo lo que es prestación médica, en este programa que estamos lanzando, hoy, desde el ministerio de Salud Pública de la Nación para todo el país.
También desde Morón, junto a Florencio Randazzo, junto a Lucas Ghi, junto a una vecina, estamos inaugurando dos pasos bajo nivel que pasan por debajo del tren Sarmiento, del tren más populoso del oeste, más populoso porque es el que traslada mayor cantidad de pasajeros en la zona oeste; el que traslada mayor cantidad de pasajeros en el área metropolitana, es el Roca, el de la zona sur, más de un millón de pasajeros. Bueno, estos dos pasos bajo nivel, que han costado más de 100 millones de pesos, son parte de los 32 pasos bajo nivel que ya llevamos inaugurado en nuestra gestión, cuando en el país se construyeron, en toda la historia, 52.
Nosotros estamos construyendo mucho más de la mitad de los que se construyeron en todo el país. Y estamos inaugurando en Morón, estos dos pasos a nivel muy importantes que permiten mayor seguridad y que ahora se hacen imprescindibles, porque al tener todo el ferrocarril Sarmiento nuevo, con mayor cantidad de frecuencias, mayor velocidad el tiempo de espera en realidad era mayor porque tenían que tener más interrupciones porque el tren pasaba en forma más continua. Por eso, este plan tan fuerte que hemos lanzado de 37 pasos bajo nivel, que constituyen realmente un récord histórico. Estamos muy contentos hoy con lo que está pasando también en Morón.
Y también en El Calafate donde, además de inaugurar todos los nuevos talleres, todo lo que es la nueva instalación de la Escuela Industrial N° 9 de Río Gallegos, que estaba esparcida en cuatro edificios esta escuela, que empezó en la año 2011, que alquilaba edificios, que no tenía lugar, hoy tiene un lugar modelo en esto que ha sido una política de Estado de nuestro gobierno de recuperar las escuelas industriales. Y ustedes, vecinos de Río Gallegos, pueden dar testimonio de que esto no fue una cuestión nacional, que siendo Néstor gobernador, fue él el que mantuvo abierta la Escuela Técnica de acá de Río Gallegos cuando se cerraban todas las escuelas técnicas del país. No solamente la mantuvo abierta cuando se operó la transparencia de colegios del orden nacional a los órdenes provinciales, sino que además, la hizo totalmente nueva en un edificio modernísimo.
Y en El Calafate también hoy estamos inaugurando la antena número 88 de la TDA Argentina , lo que nos lleva a una cobertura en todo el territorio nacional de más del 82 por ciento de la televisión pública y gratuita. Una antena allí en El Calafate de más de 72 metros de altura, con un radio de alcance de más de 40 kilómetros.
Y también hoy, inaugurando y terminando la primera etapa de la fibra óptica que ya cubre el 40 por ciento del territorio de la provincia de Santa Cruz.
Empezamos por Río Gallegos, seguimos por La Esperanza, Río Turbio, 28 de Noviembre, fuimos por El Calafate y El Chaltén, hoy estamos inaugurando la conectividad con Gobernador Gregores, con Perito Moreno, con Bajo Caracoles y con Tres Lagos. Yo sé que muchos en algunas partes del país dirán “Perito Moreno es conocido”, lo confunden algunos con el Glaciar, pero no, está mucho más…No se preocupen porque hubo un ministro de la Nación que confundió la localidad de Perito Moreno con el Glaciar, así que, nadie se sienta mal si está confundido. Gobernador Gregores y hoy también a Gobernador Gregores le hemos entregado los recursos para la primera milla.
¿Qué es la primera milla? Uno pasa la fibra óptica pero después la fibra óptica tiene que llegar a cada hogar, a cada municipio, a cada colegio. Bueno, el Intendente de Gobernador Gregores, Juan Vázquez, acaba de recibir los recursos para que también haga esa primera milla y todo Gobernador Gregores, sus colegios, sus municipalidades, sus vecinos puedan acceder a esa fibra óptica.
La segunda etapa de la fibra óptica, que va a cruzar toda la provincia en zona norte, va a llegar a Pico Truncado, a Caleta, a Las Heras, a Deseado, esa la inauguramos el próximos viernes, el 9 de octubre, el viernes que viene y de esa manera estamos dando la vuelta a la provincia. Partimos de Río Gallegos, vamos dando vuelta a la provincia hasta Deseado y luego nos faltará llegar a San Julián, Jaramillo y Fitz Roy. Y en el 2016, el resto, con lo cual en el 2016, cubrimos de fibra óptica toda la provincia de Santa Cruz. Y también el resto del país, porque hemos construido más de 36.000 kilómetros desde el Estado nacional de fibra óptica a través de ARSAT, que no solamente lanza satélites geoestacionarios en telecomunicación, sino que también extiende la fibra óptica.
Así que, bueno, hoy es un día muy especial, de muchos anuncios. Hemos firmado también un convenio entre la UNPA y el Y-TEC, que estaba el ingeniero Sacerdote, que es el titular del Y-TEC.
¿Qué es el Y-TEC? Es un instituto que ustedes lo van a conocer, lo que estamos construyendo desde YPF este próximo jueves cuando visite la ciudad de La Plata, en el Partido de La Plata, donde estamos construyendo el Y-TEC en el mismo lugar donde estamos renovando toda la planta que coque de YPF, una inversión multimillonaria y han hecho un convenio ahora con la UNPA y el Y-TEC porque acá tenemos, obviamente, mucha explotación petrolera y el Y-TEC se va a convertir en el instituto y en el laboratorio en materia de petróleo más importante de la Argentina, propiedad de Yacimientos Petrolíferos Fiscales recuperada para todos los argentinos. Este jueves vamos a verlo.
Y la verdad que, bueno, cuando uno…con las escuelas, más de 1.900 escuelas terminadas, 79 escuelas técnicas, 45 escuelas especiales, 230 obras en universidades, deben ser pocas, yo creo que inexistentes las universidades en las cuales el gobierno nacional no haya hecho ninguna obra. Realmente el desarrollo de la infraestructura universitaria, los 300 kilómetros de rutas que hemos hecho aquí en la provincia de Santa Cruz. Porque esta fibra óptica recorre toda la Ruta 40, esa Ruta 40 que era ripio. Lo único que había en Santa Cruz construido cuando Néstor llegó el 25 mayo a la Presidencia, fueron los pocos kilómetros que él había podido construir como gobernador desde Río Turbio. Y, siendo presidente, prácticamente hemos cubierto la mayor parte de la Ruta 40, que es la columna vertebral de la República Argentina desde Jujuy a Tierra del Fuego. Todos los días estamos inaugurando tramos en distintos provincias. Pero la verdad que era paradójico que nuestra provincia, que tiene la mayor extensión de frontera con la hermana República de Chile, no contara con un solo metro, un solo kilómetro construido por el gobierno nacional. Hoy vamos a terminar prácticamente con toda la Ruta 40 pavimentada a lo largo del país que, además, es una ruta de una conectividad impresionante.
Podríamos hablar de la cantidad de vuelos que hemos tenido desde que hemos recuperado Aerolíneas Argentinas, por ahí tengo las cifras. Hoy tenemos 77 vuelos a la provincia de 30 que teníamos. Bueno, lo sabemos los galleguenses. Tal vez para algunos lugares tener Aerolíneas Argentinas no sea importante, pero para nosotros acá en el Sur, Tierra del Fuego, Santa Cruz, Chubut, Neuquén es vital, es vital en serio, es cuestión de vida. Porque muchas veces tenés que viajar urgente también por cuestiones de salud. Y también es una cuestión absolutamente económica, porque es la que permite que Calafate sea hoy, junto a Iguazú, eso también siempre lo reconoce el Intendente de Ushuai, la Gobernadora de Tierra del Fuego, el Gobernador de Misiones, bueno, y acá en Santa Cruz, donde en Calafate hemos podido tener hasta 11, 12, 13, 14 vuelos diarios lo que nos ha convertido, junto con Iguazú y otras plazas turísticas del país, en un gran atractivo y en un gran fomento y desarrollo económico con el turismo. Conectividad.
Hace pocos días teníamos la emoción, junto al Ministro y a todos los argentinos, de ver en el aire el segundo satélite geoestacionario comunicacional argentino. Debo confesarles que cuando recorría estas calles, no como diputada ni nada, sino como simple y raza militante, lo que siempre seré y nunca dejaré de ser, sea el lugar en el que esté, la verdad que nunca… Uno cuando es chiquita tiene sueños. Qué se yo… Yo cuando era chiquita soñaba con ser reina o princesa y no me digan ¡qué idiota!, porque seguramente todas las de mi edad también lo soñaron alguna vez. Bueno, la verdad que yo nunca soñaba cuando recorría las calles como militante para que Néstor fuera intendente…Pensar que fue intendente apenas por 111 votos, esa fue la diferencia que obtuvo. Siempre le tocó jugar con la más difícil. También fue presidente con apenas el 22 por ciento de los votos y la primera vez que fue gobernador, creo que llegó con el 30 por ciento de los votos. Después cuando fue gobernador por segunda vez, no, batió récords.
Bueno, la verdad que nunca soñé, nunca soñé que podía estar hoy hablándoles a mis comprovincianos como Presidenta inaugurando una facultad, poniendo satélites en órbitas que habíamos perdido , escuchando de científicos argentinos como el doctor Rapella, un primerísimo a nivel internacional, diciendo que él nunca imaginó, hoy Director del Centro de Investigaciones Geológicas del CONICET y de la Universidad Nacional de La Plata, que iba a tener un edificio, un espacio con los laboratorios geológicos con los que hoy cuenta este Instituto, él, que recorrió el mundo y seguramente vio un montón de cosas, que dice que es igual o mejor que muchos de los mejores del mundo, él nunca soñó con eso, yo tampoco, doctor Rapella, nunca soñé con las cosas que estamos haciendo. Pero sigo soñando que vamos a seguir entre todos los argentinos, construyendo una Argentina con más satélites, con más universidades, con más fibras ópticas, con mejores trenes, con mascotas también para todos y para todas, porque es parte de la vida, la política no puede ser solamente una cosa fría que hable de las grandes cosas, la vida se integra de las grandes cosas y también de las pequeñas cosas cotidianas que nos hacen felices. Porque es ser también feliz, es una cuestión de actitud frente a la vida. Hay gente que nunca está feliz con nada, una la ve rodeada de todo, que tuvo la suerte de tener de todo y siempre está protestando por algo, con todo el derecho, porque siempre tiene todo el derecho a protestar. Pero la verdad que también hay derecho a ser feliz y a estar alegre.
Y yo quiero que todos los argentinos tengan el derecho a ser felices, a estar alegres y a seguir soñando como Mariana, que va a ser maestra mayor de obras pero va a ser profesora de Educación Física, voy a ver si desde Calafate este fin de semana la convenzo de otra cosa, vamos a intentarlo para que venga acá a la UTN a alguna carrera de Ingeniería, pero no importa, si quiere ser profe que me dé clases después porque quiero volver a ser gimnasia, como lo hacía cuando no era Presidenta, cuando sos Presidente no tenés mucho tiempo para hacer todo lo que hacía antes.
Así que, bueno, nada, muy felices de estar aquí en Río Gallegos, acompañada, en un lugar muy especial, de donde partimos con muchos sueños que pudimos hacer realidad.
En realidad, debo decirles que fuimos con la vocación de cambiar la Argentina como lo habíamos hecho aquí y la verdad que nunca soñamos que podíamos llegar a tanto. Pero falta más, siempre falta más. Y por eso es importante entonces y acá retomo y termino como empecé, con el proyecto político. Cuando algunos no entienden cuando hablamos del proyecto político y creemos que es una cuestión personal vinculada a tal o cual persona, no, el proyecto político del que hablamos nosotros no tiene apellido, el proyecto político del que hablamos nosotros se llama Argentina, una Argentina que incluya a todos, que permita desarrollar las vocaciones y las aptitudes de los 40 millones de argentinos. De ese proyecto hablaba Néstor Kirchner, del proyecto de memoria, verdad y justicia, de un proyecto de salarios dignos, de jubilados, de trabajo registrado, de industrialización, de ese proyecto. Ese es el proyecto que queremos que siga en la Argentina. ¡Por favor! No hay competencias de nombres ni de nada, entiendan lo que significa un proyecto de país, es un proyecto de Nación que incluya a los 40 millones de argentinos.
Gracias coprovincianos, gracias compatriotas por todo el cariño y por todo el afecto.
Muchas gracias.