Cristina Kirchner's statements to the press after the 70th General Assembly of the UN.
Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina
- Context
- Fernández de Kirchner addressed the press after the 70th UN General Assembly in New York on September 29, 2015, commenting on debt restructuring principles.
- Main themes
- UN General Assembly debt restructuring principles, vulture funds opposition, Argentina's economic transformation, sovereign debt restructuring norms, 12-year Kirchner legacy, global economic governance
- Duration
- ~1 min
- Words
- 125
- Sentences
- 5
- Readability
- 51
- Grade
- 12.4
- Syntax
- 3.45
- Vocabulary
- 2.07
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other5 sentences in 3 paragraphs
I believe this is the first time the UN addresses an economic issue; it usually deals with political or conflict-related topics. This is a very strong starting point because there are 3 or 4 principles that are quintessentially anti-vulture and are enshrined, and we will continue to work on them.
The result of these 12 and a half years is that we have a substantially different country from the one that existed when Néstor Kirchner came to speak at the United Nations in 2003.
We had the sword of Damocles of the country's default hanging over us, and then we achieved the restructuring of the debt. It seems to me that 12 years later, there is a totally different country and a totally different world.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Creo que es la primera vez que la ONU trata un tema económico siempre trata temas políticos o de conflictos. Este es un punto de partida muy fuerte porque hay 3 o 4 principios que son antibuitre por excelencia y son consagrados y vamos a seguir trabajando.
El resultado de estos 12 años y medio es que tenemos un país sustancialmente distinto al que había cuando vino a hablar Néstor Kirchner en las Naciones Unidas en 2003.
Teníamos la espada de Damocles del default del país y luego conseguimos la reestructuración de la deuda. Me parece que 12 años después hay un país totalmente diferente y un mundo totalmente diferente.