Interview of Cristina Kirchner with the Russian channel Actualidad RT
Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina
- Context
- Fernández de Kirchner gave an interview to Russian channel RT on October 21, 2015, discussing Argentina-Russia relations and media diversity.
- Main themes
- Argentina-Russia strategic partnership, Putin's UN General Assembly speech, counterterrorism and double standards, 130 years of bilateral relations, RT's role in Latin America, media plurality and information diversity, Russian diaspora in Argentina, criticism of US media networks
- Duration
- ~2 min
- Words
- 203
- Sentences
- 8
- Readability
- 38
- Grade
- 14.2
- Syntax
- 3.15
- Vocabulary
- 2.13
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other8 sentences in 5 paragraphs
The confirmation and the decision by President Putin and also by the speaker that this comprehensive strategic partnership between the Russian Federation and the Argentine Republic will continue. I believe this will be the case because our political force will continue to lead the destinies of the country.
The speech that President Putin delivered at the UN General Assembly was excellent, very sensible and sincere, as he spoke about the existence of a double standard and stated that any form of terrorism must be combated, because there are no good terrorists and bad terrorists.
We are very pleased to commemorate the 130 years of Russian-Argentine relations and the fact that Argentina is the South American country that hosts the largest number of descendants of Russians, who have decisively contributed to the culture of the country.
RT is seen throughout the entire Argentine Republic, because we already have coverage of practically 87% of the territory, a magnificent instrument of information dissemination in the Latin American territory.
The American networks report what they want, (…) they hide, distort. We need many voices. (…) RT is a new voice in Latin America, it is a new voice in Argentina; we are very pleased to hear them.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
La confirmación y la decisión por parte del presidente Putin y también de quien les habla, que esta asociación estratégica integral entre la Federación de Rusia y la República Argentina va a seguir. Yo creo que esto va a ser así porque nuestra fuerza política va a seguir conduciendo los destinos del país.
El discurso que el presidente Putin pronunció en la Asamblea General de la ONU fue estupendo, muy sensato y sincero, ya que habló de que existe un doble estándar y expuso que había que combatir cualquier tipo de terrorismo, porque no hay terrorismos buenos y terrorismos malos.
Estamos muy contentos por conmemorar los 130 años de relaciones rusoargentinas y por el hecho de que Argentina sea el país sudamericano que alberga a la mayor cantidad de descendientes de rusos, quienes han contribuido de manera decisiva a la cultura del país
RT se ve en todo toda la República Argentina, porque tenemos ya una cobertura de, prácticamente, el 87% del territorio, magnífico instrumento de difusión informativa en el territorio latinoamericano.
Las cadenas norteamericanas que informan lo que ellas quieren, (…) ocultan, distorsionan. Necesitamos muchas voces. (…) RT es una nueva voz en América Latina, es una nueva voz en Argentina; estamos muy contentos de escucharlos.