The well-being, the progress of every Argentine is not irreversible.

Argentina Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina

29 October 2015 · Presentation of the "Native Forests" project · Gallery of Latin American Patriots, Casa Rosada, Argentina

Context
Fernández de Kirchner addressed Peronist militants at the Casa Rosada on October 29, 2015, following the presentation of the Native Forests project, urging unity ahead of elections.
Main themes
Defense of social and economic rights, militant unity and activism, threat of policy reversal, generational renewal, national industry and workers' rights, middle class prosperity, Latin American solidarity, internal divisions, political mobilization, native forests conservation
Duration
~12 min
43rd percentile
Words
1,487
43rd percentile
Sentences
47
30th percentile
Readability
50
63rd percentile
Grade
14.1
68th percentile
Syntax
3.56
96th percentile
Vocabulary
2.02
13th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 33%32%
  • Ceremonial 30%30%
  • Economic 24%23%
  • Social 7%6%
  • Institutional 7%6%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

47 sentences in 18 paragraphs

Words to the militants of President Cristina Fernández de Kirchner after the presentation of the "Native Forests" project at the Gallery of Latin American Patriots, Casa Rosada. October 29, 2015

You don’t know, my dear ones, how much I wanted to talk to you. First, to thank you for your activism, your work, and also to congratulate many young people, leaders of our movement who have come to hold mayoralties in what we consider a true generational renewal.

I also want to ask all of you to double our efforts, that the internal divisions… First, they are not troops, they are militants, do not get used to the language of dinosaurs, you are not dinosaurs. You are militants that we have, and I do not want to only address the young people today; I want to address you as young militants who have gathered here today, I want to address every citizen and for you to carry the message to every citizen, to every home in our country so that they know we must defend our rights, that to us and to you, especially since many times they have accused you of coming to events to eat choripán, which after all is not so bad because choripán is made to be eaten, the problem is not those who eat choripán, the problem is those who eat the television set and then they get indigestion.

Because we must begin or continue that militant task house by house, putting aside any differences from within or outside and to the mediocres who from the outside and from within try to divide us, do like Ulysses, tie yourselves to the mast of the ship and continue the journey because we must keep working.

What happens to us, comrades, many times in our own ranks? I saw it because they need to divide us, I saw them in 2009 when they made someone believe that he could even be president. No, do not boo anyone because in reality, if one thinks about it, these are people who have every right to want and to want to be. The issue is how they are used from the outside to divide us. First, to weaken us, they tried to weaken us in a thousand ways, from Parliament, with employer lockouts, with police uprisings, with looting, with things that were deliberately orchestrated.

We have had the strength and despite all the apocalyptic forecasts, here we are guaranteeing in a world that is falling apart every day that passes, new rights to all Argentines. And that is what it is about.

They always make someone from our ranks believe that if they step aside and do something else, they can achieve great things. Then when they are no longer useful, they leave them aside and go and, as a Santa Cruz native says, they put the little stool for the one they really want to win the ring.

What we cannot do as militants and political leaders is to get tangled up and look at our own navels. We have to look outward, we have to go out and reach citizens and every neighbor, not to speak ill of the adversary, not to speak ill of the other, we do not need to speak ill of anyone, we have to tell all and each of the things we have done in terms of rights, of policies. I do not want any militant speaking ill of the other; I want them explaining and also explaining to the people that these things are not magic, that these things do not sustain themselves just like that. That if policies change, that if, as some say, a national industry policy and defense of Argentine work is left behind, not only workers will be left without jobs.

First, it will be the workers, then it will be the sellers in the shops, because when workers stop earning money, they can no longer buy anything in the shops. And also this middle class, which once also stopped being middle class and which today is the most powerful middle class in Argentina, can also stop being middle class again because it has already happened to them. When they believed it was possible to develop a country without external exogenous factors and also internal ones trying to make this national, popular, and democratic project fail.

Look, we are not in just any place, we are in the Gallery of Latin American Patriots and this phenomenon, which is not a phenomenon because it is neither meteorological nor mystical, is a deliberate strategy of the central countries so that the emerging countries that have built the well-being of millions of South American compatriots, return to being what we once were. And we must all be willing to defend what we have achieved.

Therefore, it is not necessary if an Argentine who today has his house, his home, if a scientist who is at CONICET who returned from abroad or who can today research because they are paid a decent salary and have decent laboratories or a merchant wants to defend this project, they do not have to go to any local, I tell them to come to our locals. Gather with your neighbors in the living room of your homes, in the kitchen, in the neighborhood and think a little about how things were before and that you are in the same neighborhood because maybe you were lucky and could go to a gated community or to a neighborhood that did not exist before.

That is why I say these things, they are not irreversible, Argentines, what is irreversible is the consciousness we have created in millions of Argentines and especially in you, the young people. That consciousness is irreversible, but economic and social facts, well-being, progress, the social and economic situation of each Argentine is not irreversible. It can change, if the macroeconomic conditions and the political, social, and economic project that leads the country also change.

That is why reflection is imposed and fundamentally work and activism, the work of all the comrades who are in the neighborhoods, in the streets, in the factories, in the universities and the reflection of the rest of the citizens on how we are and what country we want. This is fundamental.

Please, let us forget all the other things that are absolutely secondary and anecdotal. Let us know that history is calling us to defend a country project that has transformed Argentina despite many and in favor of many more still. Because we are even facing the paradox, the terrible and incredible paradox that perhaps those who benefited the most, those who grew the most do not realize and believe that it is only the product of their own effort. I did not write this, this was discovered many years earlier by a great thinker like Don Arturo Jauretche or another great intellectual like Enrique Santos Discépolo.

That is why I want to call on you, not only you but all Argentines, to a great process of reflection, to a great national process of reflection. We are not in a football match River-Boca, we are not in a matter of government and opposition or if I am Peronist or Radical or Socialist, we are at the crossroads of choosing a model of country. The ship needs all 40 million Argentines on board, with our differences, with our diversities, with our complexities, but what the ship needs is for the engine to keep running because if not, we all sink.

And I ask all comrades, friends, supporters, adherents, to those who perhaps look at us a little sideways, it is true we are not all the same those of us who are inside the movement, but without being the same in these twelve years, because it is impossible in a movement of this vastness that has incorporated not only Peronists but people who do not come from Peronism, it is impossible for us all to be the same or have the same things, the same way of expressing ourselves. What matters are the policies that are carried out, the names do not matter, what matters are the policies that are carried out. That is why I ask all of you who sing, "Néstor did not leave," make him stay, make him stay because he would want that.

And know one more thing, to conclude: on December 10, I will stop being President of the Nation, but always know, for God’s sake, that I will be with the people when necessary, always. And do you know why I will be there? Because to be with the people, it is not necessary to be sitting in any presidential chair; you have to be in the heart of each and every one of you, which is the best place I can be.

Thank you comrades, strength and let’s work for victory.