National Plan for Science and Technology Argentina Innovadora 2020
Cristina Fernández de Kirchner · President of Argentina
- Context
- Fernández de Kirchner addressed the launch event of the Argentina Innovadora 2020 national science and technology plan in Buenos Aires on March 12, 2013.
- Main themes
- Science and technology innovation policy, Argentina Innovadora 2020 plan, public and private investment in R&D, knowledge economy, strategic socio-productive sectors, agribusiness and energy, federal scientific infrastructure, comparison with developed nations, state-led development
- Duration
- ~46 min
- Words
- 5,514
- Sentences
- 207
- Readability
- 52
- Grade
- 12.5
- Syntax
- 3.29
- Vocabulary
- 2.18
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other207 sentences in 59 paragraphs
Words from the President of the Nation at the launch event of the Argentina Innovadora 2020 Plan. Tuesday, March 12, 2013.
Thank you, thank you very much, good afternoon to everyone: well, for me, today, to present this Plan "Argentina Innovadora 2020"; this is the executive summary of the Plan, with the guidelines, the background, the history that Lino has just summarized, not from rhetoric, but from the experience of every scientist. I always say that we must be one of the few countries where the Ministry of Science and Technology is actually led by a scientist.
When I participated in a meeting, I was not yet President, in the United States with scientists in New York, Lino was still the head of the Agency; Daniel Filmus was the Minister of Education, well, I thought there that we need to have a Ministry of Science, Technology, and Innovation in the Argentine Republic, and the truth is that when I met Lino, his leadership, his knowledge, and fundamentally his understanding of this so difficult task, which is to articulate the private and the public… did they make me the chart from page 17 with the state investment, the one I asked for? It’s there, let’s see the slide from page 17 of the Executive Report, if you can put it up. Well, when you find it, put it on the screen. In reality, they have identified, in this Argentina Innovadora, 6 major branches, because they have based themselves on the principle of focus. This is – as he said – not talking about 28 things, but specifically about 6 activities, which are agribusiness; environment and sustainable development; social development; energy, industry, and health. All of this, traversed by all scientific disciplines, has identified 34 strategic socio-productive cores, which are also very federal.
Because they are not located, I am not going to talk about the number of square meters, Lino did that, we are already between what is built, under construction, and to be tendered in the 91 square meters that we needed out of the 120,000, 130,000 to allocate to scientific institutes, laboratories, because obviously infrastructure is required.
I remembered, the other day, when I spoke at the Legislative Assembly, when I went to inaugurate the Institute in Rosario, that scientists told me that when it rained in Rosario, they had to be in the basements with boots. Well, what we are seeing there refers to several countries. I am going to put on my glasses because I have them here, on page 17, and we see the importance of investment. Page 17, please, one minute… here we are: the green is the investment made by private companies and the light blue is the investment that – in research and development – countries make. Please again: Japan is first as you will see, it has a green line, which is the private investment of companies in research and development and the small light blue is state investment; the second is South Korea, which Lino just mentioned… the green, business; the light blue the State. Then, the United States and as you will see all developed countries the private part shrinks reaching the United Kingdom, Spain and already in Brazil, the State invests more than the private part; in Russia exactly the same and look at Argentina the abysmal difference that exists between the investment that the State dedicates to research and development, that is, technology and that made by the private sector. That is why a very important call to Argentine entrepreneurs.
I spoke with Lino in the morning, and he told me that this happens because these countries have high value-added industries, whose entrepreneurs necessarily to continue competing and to continue being successful need to make a large investment. Our country, which does not yet have a great development of value-added in technology, and stands out more for natural resources or raw materials, which do not have a high value-added, well this is the key. The key to being able to develop is that this is invested and that the private sector invests the most in research and development. They have no shortage of money with what they have earned in the last decade and also – as Lino said – we have set an example. Because it is true, before they said: “and what did they do with my taxes.” Well, with taxes the Argentine State is researching, is developing science and technology to apply it. To what? To the economy, to industries, to service companies, to goods, in such a way – and I have repeated this countless times – that knowledge is the great producer and generator of wealth, of the 21st century.
I told you that 34 strategic socio-productive cores have been identified in this Plan "Argentina Innovadora 2020", located throughout the country. Some and it is very important that this is being developed, what I have here. And you will say: “what does this woman have here?” It looks like a potato and it is not a potato. This, if you allow me the glasses because I always forget the scientific name, that I have here is yacon. You will say what is that. The yacon, whose scientific name is Smallanthus sonchifolius, is a tuber, similar to the potato, it is like a potato, native to the Andean region of southern Peru, Bolivia, and northwest Argentina, Tucumán, Salta, and Jujuy. This is being worked on by an important Argentine laboratory, it is not new, the Incas worked on this, the Inca Empire, along with amaranth, along with other elements. The yacon is effective in the treatment of diabetes, because it is sweet, but has no glucose, therefore it can be used by diabetics who also, you know, there are 80 million diabetics in the world, who also have high purchasing power. Diabetes is a disease of people with high purchasing power, because they are sedentary, because they eat a lot. In short, obviously, it is for everyone, not just for those who have money, but let’s say that diabetes is a disease of people of a certain purchasing power.
This is also a probiotic, stimulating the development of lactobacilli and other beneficial microorganisms for the digestive tract. It is a stimulant of calcium and magnesium absorption, including calcium retention in bones. This is very important for women, as one of their main problems, when menopause occurs, is precisely the loss of calcium in their bones. It is also a reducer of triglycerides in the blood and is a stimulant of the immune response in the intestine decreasing the possibilities of the incidence of colon cancer.
The Incas knew this, along with amaranth, along with quinoa, 3,000 or 4,000 years ago. In our country, this production is at a family scale, but we have strong possibilities, in the provinces of Jujuy, Salta, and Tucumán precisely to produce it at scale. It is called the Yacon Project, an important Argentine laboratory is working on it.
I want to tell you a little about these things that have impressed me so much, like quinoa, like amaranth. The latter has more protein than wheat and corn, and has the amino acids that allow us to synthesize proteins, essential amino acids that we do not have. When the conquerors came, the supposedly intelligent colonizers to evangelize, the Incas made amaranth cookies with human figures and they forced them to suppress the cultivation of amaranth, which had much more protein than wheat and corn because they considered it a sacrilege, when the Eucharist because they had human figures and took them to their mouths. So they prohibited the cultivation of amaranth thousands of years ago and punished the indigenous peoples by cutting off the hands of those who violated and cultivated amaranth.
Today amaranth, today quinoa, today yacon are things that are in demand by large developed countries for the pharmaceutical industry, for the food industry and we are working on this project. This is one of the things we want to tell you, that is, we are working on very concrete, very realistic projects that will also allow generating jobs in areas – what Lino said, giving work to our Minister of Labor – generating genuine work, but also with millenary cultures, but applied also with modern technologies.
Not to mention in terms of fibers, for the first time in Argentina we are going to allocate more than 50 million pesos to a camelid project. You will say: “what is that?” Very simple, the wool of the guanaco and the wool of the vicuña, which once sheared, the wool of the guanaco is at 300 dollars per kilo. Meanwhile, the kilo of sheared vicuña wool is at 1,300 dollars per kilo. Sheep wool, with a fineness of 20 microns with 55 yield to the comb is 5 dollars per kilo. The Incas, thousands of years ago, had the vicuña and the guanaco as the providers of wools and fabrics, with a great advantage over the goats, which the colonizers introduced: both the vicuña and the guanaco have in their hooves like cushions, which do not produce the effect of scraping the earth and desertifying that sheep and goats do.
Please, no one should think that I am now going to embark on a campaign… I can already see tomorrow's cover of Clarín: “Cristina embarks on a campaign against sheep and goats.” No, please, they are beautiful animals. But the truth is that their hooves are not compacted and I am a member of a wool-producing province and I see the effect of desertification. Also, when they eat, they pull the grass out by the roots; while the vicuña and the guanaco cut it. You saw that they make that movement with their teeth, well, it is not because their teeth do not work well, it is simply because they do not pull the plant, but cut it. The advantage is that the plant, once they eat it, grows back, but when the sheep gets it, it deserts because it does not grow back. These are the magnificent colonizing issues that came to teach us. When the Incas did these things, when the Incas had terraces, where they cultivated different types of crops, when they did the freeze-drying technique, which is to extract from a fruit, from a tuber the water, without losing the nutrients with the effect of heat, they did it 4,000 years ago leaving it out in the open, at night, of course in the Andes, they washed the food, the next day they thawed it, immediately, by the effect of the sun and therefore they could store it that way: without water, and without it having lost the quality of the nutrients. Now they call it freeze-drying process, I don’t know what the Incas would call it, but they did it about 3,000 years ago, when Europeans – so cultured they – lived in caves.
I say this because it is important to rescue the value of indigenous cultures, how they had organized. There are no known famines before the colonizers arrived in America, and then, when they came and transmitted very strong sexually transmitted diseases and also changed the diet because they eliminated quinoa, they eliminated amaranth and imposed wheat and corn. And corn has been proven to lack tryptophan. What is it and what is it for? Tryptophan is an amino acid, which has an important value. Is it an amino acid, isn’t it? How amazing, I have been studying all afternoon. Listen, it is an important amino acid that acts on all the neurotransmitters in the brain. That is why those who only feed on corn or corn tortillas do not have the same intellectual development as those who also feed on proteins, with wheat and these things like amaranth and quinoa, as the Incas did.
One thing that I have always been saying regarding Argentine human resources, a human resource with a lot of protein and therefore a lot of highly qualified human resources, which is seen in our scientists, who fortunately have begun to return to the country and we hope to reach very soon to a thousand scientists. Some with problems – as Lino told me. We talked about it yesterday in the meeting – many have problems returning to the country because when they want to sell the house they bought abroad, not only is it not enough to pay, but they end up owing the bank. Many Argentines who want to return from developed countries are having these problems because they cannot cancel their debt with the sale of the house, which they have contracted with financial institutions and this causes them inconveniences. We will see what we can do, how we can lend a hand there and see what we can do to recover very valuable people. We give them the card – you say, Moreno – I don’t think so, do you think?
But to give you an idea of how important these projects are, in a few days, I will travel to Chaco, possibly in April, when the heat cools down a bit, and we will go to the Agrotechnical School number 3, a public school run by Ruchesi. Where is it? We will bring 25 million pesos so that this gentleman, who is sitting there, can clone plants in a wonderful way and has cloned plants that we used to have to buy for 3 euros per bulb, and today we have a cost of one euro comparatively. We are doing this now in Argentina. He is in Chaco, and this is another of the very important projects. We will go to visit him because the things he does are marvelous. I have the plants that he gave me when he presented the Agro-Food Plan 2020 at Tecnópolis, which are those plants called anthuriums, which are the green ones with the red spathes. Well, it is impressive how they develop when cloned; the other day someone entered my house in Gallegos, and the architect asked me if they were artificial, and I said: “better not let an engineer from Chaco hear that because he will kill it.” He makes them, but it is a marvel. To give you an idea of the economic development that this means, the Netherlands is the world's leading bulb producer, producing two bulbs for every person in the world: 14 billion bulbs a year, at an average of two dollars each bulb. So, just in bulbs, that’s 28 billion dollars.
And he can tell how he taught a retired teacher, who only had her pension, to do this type of venture, and today she, her husband, and her son have a profitable business. As you can see, science applied to the product, to solving people's lives, to providing jobs, to giving job opportunities. This is the key, and this is the magnificent and virtuous unity that Lino was talking about just a moment ago, and that cost us so much due to all the prejudices that existed among entrepreneurs, scientists, or as he calls them, and he says it himself, among the scientific tribes themselves, as he affectionately and lovingly called them because he is also part of a tribe.
So, I think all of this is very important because we are betting strongly; I am fascinated by it. I could spend hours talking about this topic; the other day I was asking him what had happened to me because one of the plants that the engineer had given me had developed all the green part in a bathroom where there wasn’t much light, but there was a lot of light, and it was green, lush, and big, and the others had those fantastic and reddish flowers… I don’t know if I have the photos here; I had them around here, they had remained small, and the flowers had come out. And he explained to me, in a somewhat perfect class, why the green plant developed so much and had no flowers. Because it desperately seeks to enlarge the size of its leaves because the Sun does not reach it directly. What you observe, chlorophyll, is not green; it is a combination of red and blue light, which transforms into green. Yes, chlorophyll is not green; it is a combination of red and blue sunlight, which turns into green. Why does the plant develop so much here in Olivos, where I had it in the dark, and I already put it in the Sun – I swear – and we will see what happens now, and it has not developed any flowers? Because it desperately needs food, which is sunlight, so the larger the surface, the more it can absorb.
My plants in Gallegos, which I have in a bow window where the sun hits them every day, remain perfect, with the perfect size and full of bright flowers that also give the appearance of being artificial.
The truth is that talking about all these things amazes me; science is something so wonderful, the Incas who had terraces, who had green channels with stones in the middle, and he explained to me that they were to maintain moisture at night and heat during the day, and they also had an observatory where they could see the stars and determine when to harvest, when to plant according to the position of the stars. All these things came to colonize us because we were barbarians here.
I announce to you that the Colón Hall of the Government House will soon change its name and will be called “Hall of the Indigenous Peoples,” and we will pay tribute to these stories that no one told us. They told us about the Diaguitas who built houses with little stones, they told us about the Pampas, the Tehuelches, the Mapuches, but they did not tell us about the culture, the knowledge, the science that existed in all those indigenous peoples. Why? Because it would have been self-affirming of our own conditions. And the first thing to do to colonize is to convince the colonized that they are worth nothing.
This is also science, in this case, another discipline. In this case, we will give a nod to the social disciplines: in this case, history, another important social discipline, if not Abal Medina, you and I are wrong, teaches us the level of cultural, intellectual, and scientific development that numerous communities had reached that later disappeared.
Ninety percent of the indigenous peoples disappeared after the transmission of these diseases, after the change of dietary regimes.
That is why, in that Hall of the Indigenous Peoples, we will tell, in addition to the little arrow, the little tent, and the little house, these stories of what our ancestors were capable of doing.
I say “our ancestors” even though I am almost a granddaughter of Europeans, but I must have some vein there from some grandparent because there is always some lost grandparent who wandered through some tent, and there is always something in the blood. Isn’t that right, Moreno? Yes, you surely are. Besides, I am dark-haired… so…
The important thing is what we are presenting today, these projects that are so important for us, for science. This is the first monoclonal antibody that we will be able to develop here in Argentina. This is being done by an important laboratory, this issue that will also introduce into the food sector. Why? Because this, when processed, becomes an absolutely natural sweet chip that today in developed countries and in many countries like ours, no longer want their children to be fed with chips or artificial foods or snacks and prefer this type of absolutely natural snacks.
In this, our scientists are also working, adding value, innovation, technology from what is their own, from what is authentic. Because everything is also directly linked.
And on this day, as every day, inaugurating the first part in Viedma of the National University of Viedma with a surface area of almost 3,000 square meters, with numerous careers, more than 2,500 students will be able to be there. Also inaugurating a gas pipeline…
Today was the day of Neuquén and Río Negro because in Viedma, also… General Roca and Viedma also, in Río Negro, we inaugurated the gas pipeline that connects Río Negro and Viedma, uniting 6 localities that did not have gas in the province of Río Negro; we have already covered 75 percent of households in Río Negro and 75 percent, I believe, also of households in Neuquén with natural gas.
Look, gas-producing provinces that still do not have 100 percent gas coverage, and here, where they do not have even half a meter or half a centimeter of gas, most of those who live… How many square kilometers in the Capital? Ten thousand blocks, almost all have their gas. A very unjust country in the distribution not only of its wealth but also of the quality of life, despite the fact that those regions are the ones that produce gas and all the energy.
So, well, and also with this restart of a thermoelectric plant by the Albanesi Group that today produces 4 percent of Argentina's energy capacity. Zero in 2003, a national group also with the public policies we have developed from the Ministry of Federal Planning and Development.
Well, the works of the refrigerator that was also done in Neuquén, in Centenario, with the irrigation works also in Centenario, with the works that the governor himself carried out with funds he received for 28 million pesos for farmers, for producers.
In short, a whole array of measures from education, for production, because everything is directly and intimately linked. It is the only way to build a country, to get up every day thinking about what we can do, whom we can help, what new investment can be made to move forward.
There is no other magic formula than that of work, cooperation, investment, and collaboration. And I believe that in this we must call on all sectors, the private sector as well, to actively participate in this whole process because I believe that when we see in developed countries what is happening, as a result of applying policies that were wrong and that led them to dead ends and very difficult situations that also ultimately impact emerging economies, it requires from all our business sector to put in a lot of effort because there is no longer a place to go to take refuge. The best refuge today is at home. So I think it is important.
And finally, I have a cape that tomorrow they will say “the Queen's cape,” but it doesn’t matter. This is vicuña; this was given to me by the Bolivians, and if you touch it, it feels like silk, it weighs absolutely nothing. The kilo of this wool is 1,300 dollars per kilo; it looks like silk, and when you put it on, it seems like you are going to die of cold; not a drop of wind or cold gets through. In short, the Incas lived at 5,000, 6,000 meters high and were not cold and worked precisely with that wool.
This was given to me by the Vice President of Bolivia, García Linera, which is baby vicuña, so I don’t know if the large one costs 1,300; I don’t know what that one must cost per kilo.
But I wanted to show you the things that we Argentines can do and that we can help other Argentines and other regions with innovative developments. This is innovation, generating new things, inventing the future, as Lino said, and I agree, it is invented. And that is what we are also doing as part of this Plan with the collaboration of all the scientists of whom I feel absolutely proud for the effort we are putting in, because I have responded with the effort that the State makes on all institutions.
And finally, I cannot fail to mention a topic that is in the State policy. First of all, I want to thank the entire opposition for their monolithic stance on the Malvinas issue.
I want to simply read, because you already know what has historically been the position of the Argentine Republic, fundamentally during our government management, to consider the Malvinas issue as a State issue and to demand compliance with the United Nations resolutions regarding the need for dialogue.
But what is important, on this day, the position… Many times one can also see the justice of the claims based on the position of those who are not directly so supportive of one.
What has been the position of the United States on this sort of parody of a referendum that took place?
A newspaper today published something that made me laugh a lot, Ámbito Financiero, which said “Meeting of the Kelper Consortium has ended.” The truth is that it seemed to me… because this is not normally a funny newspaper, but the truth is that it seemed very funny to me. It is true; it is as if a consortium of squatters had voted on whether or not to continue illegally occupying the building. The result was a foregone conclusion, but well…
I think we can mention the position of the United States, which is the main ally of England globally. And today the State Department said: “We recognize that there is a sovereignty conflict between Argentina and Great Britain – did you hear that? – The United States continues to recognize the de facto administration of the islands, but does not take a position regarding the sovereignty claimed by both countries. We urge the United Kingdom and Argentina to cooperate on practical matters and urge a peaceful resolution to the conflict. We believe it is important for both parties to be constructive in their positions and facilitate their resolution.”
This is being said by the main ally of the United Kingdom. I sincerely consider it a very important stance because it is what we are demanding. Precisely, resolution and within the framework of the United Nations.
And I also want to take note of how the spokesperson for the United States was treated by the journalists. They asked the spokesperson for the State Department, Victoria Nuland, about what they were doing with the United Kingdom and everything – this is a cable from DPA – the spokesperson specified that “this does not change the diplomatic position – that is, what they did between Sunday and Monday – of the United States, which has always encouraged Buenos Aires and London to resolve their differences through diplomatic dialogue.” Dialogue, dialogue, dialogue, what we Argentines have been insisting on and demanding. “We recognize that we claim sovereignty, and our formal position has not changed; we recognize the de facto administration of the United Kingdom, but we do not take a position on the sovereignty claims,” she reiterated.
What did a British Foreign Office official also say: “He admitted that the referendum does not change anything legally. The person in charge of the British Foreign Office for Latin American affairs, Hugo Swire, admitted that the referendum that took place on Sunday and Monday in the Malvinas does not change anything from a legal point of view.”
And an important article that appeared on Saturday, March 9, in The Guardian, one of the main English newspapers, written by Richard Norton Taylor… I want to read what an Englishman says regarding this, which he writes in one of the most important newspapers, “never before in British history has the outcome of a referendum been so predictable nor its purpose so provocative.”
I want to thank today for the words of Senator Giustiniani, from the Socialist Party, who stated that this was more than a referendum; it was a true provocation. This coincides with what Richard Norton Taylor says.
“The question will be accompanied by an explanation. According to the Constitution of the Falkland Islands – this is what the English say – the people of the Falkland Islands have the right to self-determination, which they can exercise at any time. Let’s explain this – he says – this is what is important to the inhabitants of the Chagos Islands, expelled so that Britain could establish its territory in the Indian Ocean and allow the United States to build a base on the largest island of the Diego Garcia archipelago, from where planes bomb targets in Iraq and Afghanistan and CIA planes refuel to take people to Guantanamo Bay.” This is what Richard Norton Taylor says in The Guardian.
And he continues: “The sovereignty dispute has existed for centuries, and Britain has never had much confidence in its claim over the islands. In 1929, the Duke of Wellington observed: ‘I have reviewed all the papers relating to the Falklands, and in no way do I find it clear that we have ever been holders of sovereignty over those islands.’ Britain was even willing to reach an agreement with Galtieri's military junta in the years leading up to the invasion of the islands in 1982.” He informs us: “For this, it is based on documents that were made public after 30 years that must be preserved, and there they demonstrated that British policy was negligent and consisted of hoping for the best, as Lord Carrington, Margaret Thatcher's Foreign Secretary, said in a private meeting of the committee formed to analyze the circumstances that led to the 1982 invasion.” Word for word. “If I have to be very frank and almost rude, we had to keep the ball with the Argentines, that was the objective. We had no cards in hand. Carrington added: ‘There were many reasons why reaching an agreement would have been beneficial – listen to this, please, Lord Carrington, Thatcher's Foreign Secretary in documents revealed 30 years later – for everyone. If you cannot afford to defend a place, the only thing you can do is keep negotiations going for as long as possible, whether they are going to be successful or not.’ Finally, the columnist states, an agreement that enshrines fundamental, political, human, social, economic, and cultural rights protected by law would bring healthier and more practical benefits to all the inhabitants of the Falklands – he says our Malvinas – than a sterile dispute over sovereignty. So, as the countries of the region have made clear through their Union of South American Nations, UNASUR, the upcoming referendum in the Falklands – Malvinas – has no meaning whatsoever.” This is what an English journalist says in one of the most important English newspapers, such as The Guardian.
And today, looking at the online version of another important morning newspaper in our country, Clarín, it said… no, no, I already told you the other day, no whistling…
Look at what it says: “Tough message from the Falklands government to Cristina Kirchner.” I don’t know, but the Falklands are neither cristinistas nor kirchneristas; they are Argentine, I believe, right?
Furthermore, the truth is, it is so striking that a government wanted to negotiate with genocidal dictators, it is so striking the support that Galtieri received from newspapers like La Nación and Clarín, and really that in this case, just because they do not like the President, they claim that this is a problem of Cristina, the Falklands, and not of the Argentines, is almost ridiculous and absurd, not even being anti-national.
There is a very fine line between ridicule and criticism. I believe that this is no longer critical; this is already ridiculous.
And to conclude, reaffirm once again our commitment to dialogue, our compliance with the resolutions of the United Nations, which is the only way to truly achieve a solution that also considers the interests of those who live there, who, curiously, we do not know if they were censused, but lately, censuses are not being conducted to know the nationality of those who live there.
But it doesn’t matter; I believe that what is important is history. History is not made by one person or anything.
The other day, I read – and with this, I want to finish – a very nice article by Eric Calcagno, I read it in Sur, about Hugo Chávez, where, well, there was a whole thing that the opposition was reveling in that, well, since what had happened had already become a myth, and then they ended the article with a phrase from Jorge Luis Borges where he said that the myth, for those who believed that, well, once the dog is dead, the rabies are over, and they have done this not only with Chávez, they have done it with someone else and with someone else who is also there, Jorge Luis Borges said a phrase that we are going to place here: “The myth is the last truth of history; the rest is ephemeral journalism.”
Thank you very much.
Inaugurations in Neuquén, Río Negro, and General Roca.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Palabras de la Presidenta de la Nación en el acto de lanzamiento del Plan Argentina Innovadora 2020. Martes, 12 de Marzo de 2013.
Gracias, muchas gracias, muy buenas tardes a todos y a todas: bueno realmente para mí, hoy, presentar este Plan “Argentina Innovadora 2020” ; este es el resumen ejecutivo del Plan, con los lineamientos, los antecedentes, la historia que Lino acaba de reseñar, no desde una retórica, sino desde la experiencia de todo científico. Yo siempre cuento que debemos ser uno de los pocos países, donde realmente el Ministerio de Ciencia y Tecnología está ocupado por un científico.
Cuando participé en una reunión, yo todavía no era Presidenta, en Estados Unidos con científicos en Nueva York, Lino todavía era el titular de la Agencia; Daniel Filmus, era ministro de Educación, bueno yo ahí pensé que tenemos que tener un Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación, en la República Argentina, y la verdad que cuando lo conocí a Lino, su liderazgo, su conocimiento y fundamentalmente su comprensión de esto tan difícil, que es la de articular lo privado y lo público… ¿me hicieron el cuadrito del 17 con la inversión de Estado, esa que te pedí? Está, a ver el slide, de la página 17, del Informe Ejecutivo, si lo pueden poner. Bueno cuando lo encuentren lo ponen en la pantalla. En realidad han identificado, en esta Argentina Innovadora, 6 grandes ramas, porque se han basado en el principio de la focalización. Esto es – como decía él – el no hablar de 28 cosas, sino concretamente en 6 actividades, que son agroindustria; ambiente y desarrollo sustentable; desarrollo social; energía, industria y salud. Todo eso atravesado por todas las disciplinas científicas ha identificado 34 núcleos socio-productivos estratégicos, que son además muy federales.
Porque no se ubican, yo no voy a hablar ya de la cantidad de metros cuadrados, Lino lo hizo, estamos ya entre lo construido, en construcción y a licitarse en los 91 metros cuadrados que necesitábamos de los 120 mil, 130 mil para destinarlos a institutos científicos, laboratorios, porque obviamente se requiere infraestructura.
Yo recordaba, el otro día, cuando hablé en la Asamblea Legislativa, cuando fui a inaugurar el Instituto de Rosario, que los científicos me comentaban que, cuando llovía en Rosario, tenían que estar en los sótanos con las botas. Bueno, lo que estamos viendo ahí, es referido a varios países. Yo me voy a poner los anteojos porque los tengo acá, en la página 17, y vemos lo importante de la inversión. Página 17, por favor, un minuto… acá estamos: lo verde es la inversión que hacen las empresas privadas y lo celeste es la inversión que- en investigación y desarrollo – hacen los países. Por favor nuevamente: Japón, es el primero como verán, tiene una línea verde, que es la inversión privada de las empresas en investigación y desarrollo y lo chiquitito celeste es inversión del Estado; el segundo es Corea del Sur, que recién lo mencionaba Lino… lo verde, empresario; lo celeste el Estado. Luego, Estados Unidos y como verán todos los países desarrollados la parte privada se va achicando llegando al Reino Unido, a España y ya en Brasil, el Estado invierte más que la parte privada; en Rusia exactamente lo mismo y fíjense en Argentina la diferencia abismal que hay entre la inversión que el Estado dedica a investigación y desarrollo, o sea tecnología y la que hacen los privados. Por eso una llamada muy importante a los empresarios argentinos.
Yo lo hablaba con Lino, a la mañana, y él me decía que esto sucede porque estos países tienen industrias de alto valor agregado, cuyos empresarios necesariamente para seguir compitiendo y para seguir siendo exitosos necesitan hacer una gran inversión. Nuestro país, que no tiene todavía un gran desarrollo de valor agregado en tecnología, y se destaca más por recursos naturales o por materias primas, que no tienen un alto valor agregado, bueno esta es la clave. La clave para poder desarrollarse es que esto se invierta y que sea el sector privado el que más invierta en investigación y desarrollo. Plata no les falta con lo que se han ganado en la última década y además – como Lino decía – hemos dado el ejemplo. Porque es cierto, antes decían: “y qué hacían con mis impuestos”. Bueno con los impuestos el Estado argentino está investigando, está desarrollando ciencia y tecnología para aplicarla. ¿A qué? A la economía, a las industrias, a las empresas de servicios, de bienes, de modo tal – y esto lo he repetido en infinidad de veces – que sea el conocimiento el gran productor y generador de riqueza, del siglo XXI.
Yo les decía que se han identificado, en este Plan “Argentina Innovadora 2020” 34 núcleos socio- productivos estratégicos, ubicados en todo el país. Algunos y es muy importante que se están desarrollando esto que tengo acá. Y ustedes dirán: “¿qué tiene esta mujer acá?” Parece papa y no es papa. Esto, si me permiten los anteojos porque me olvido el nombre científico siempre, que tengo aquí es el yacón. Ustedes dirán qué es eso. El yacón, cuyo nombre científico es Smallanthus sonchifolius , es un tubérculo, parecido a la papa, es como una papa, originaria de la región andina del Sur de Perú, Bolivia y noroeste de Argentina, Tucumán, Salta y Jujuy. Esto lo está trabajando un importante laboratorio argentino, no es nuevo, esto lo trabajaban los incas, el Imperio inca, junto al amaranto, junto a otros elementos. El yacón es efectivo en el tratamiento de la diabetes, porque es dulce, pero no tiene glucosa, por lo tanto puede ser utilizado por los diabéticos que además, ustedes saben, hay 80 millones de diabéticos en el mundo, que además tienen alto poder adquisitivo. La diabetes es una enfermedad de gente de alto poder adquisitivo, porque son sedentarios, porque comen mucho. En fin, con lo cual obvio, es para todos, no solamente para los que tienen plata, pero digamos que la diabetes es una enfermedad de gente de determinado poder adquisitivo.
Esto es además es un probiótico, estimulante del desarrollo de los lactobacillus y otros microorganismos benéficos para el tracto digestivo. Es un estimulante de la absorción de calcio y magnesio, incluyendo la retención de calcio en hueso. Esto es muy importante para la mujer, que uno de sus principales problemas, cuando sobreviene la menopausia, es precisamente la perdida de calcio en sus huesos. Además es un reductor de triglicéridos en sangre y es un estimulante de la respuesta inmune en el intestino disminuyendo las posibilidades de la incidencia del cáncer de colón.
Esto lo conocían los incas, junto al amaranto, junto a la quinoa, hace 3.000 años o 4.000 años. En nuestro país esta producción es de escala familiar, pero tenemos fuertes posibilidades, en las provincias de Jujuy, Salta y Tucumán precisamente de producirla a escala. Se llama Proyecto Yacón, está trabajando un importante laboratorio argentino.
Quiero contarles, un poco de estás cosas, que me han impresionado tanto, como la quinoa, como el amaranto. Este último tiene más proteínas que el trigo y el maíz, y que tiene los aminoácidos que nos permiten hacer las síntesis de proteínas, aminoácidos esenciales que nosotros no tenemos. Cuando vinieron los conquistadores, los presuntamente inteligentes colonizadores a evangelizar, los incas hacían galletitas de amaranto con figuras humanas y los obligaron a suprimir el cultivo de amaranto, que tenía muchas más proteínas que el trigo y el maíz porque lo consideraban como un sacrilegio, cuando la eucaristía porque tenían figuras humanas y las llevaban a la boca. Entonces prohibieron el cultivo de amaranto hace miles de años y castigaron a los pueblos originarios cortándoles las manos a aquellos que violaban y cultivaban el amaranto.
Hoy el amaranto, hoy la quinoa, hoy el yacón son cosas que están demandadas por los grandes países desarrollados para industria farmacéutica, para industria alimentaria y sobre este proyecto estamos trabajando. Esto es una de las cosas que queremos decirles, o sea estamos trabajando en proyectos muy concretos, muy realistas que además va a permitir generar mano de obra en zonas – lo que decía Lino, dándole trabajo a nuestro ministro de Trabajo – generar trabajo genuino, pero además con culturas milenarias, pero aplicadas también con modernas tecnologías.
Ni que hablar en materia de fibras, por primera vez en la Argentina vamos a destinar más de 50 millones de pesos a un proyecto de camélidos. Ustedes dirán: “¿qué es eso?” Muy simple, la lana del guanaco y la lana de la vicuña, que deserdada la lana del guanaco está a 300 dólares el kilo. En tanto, el kilo de lana de vicuña deserdada está a 1.300 dólares del kilo. La lana de oveja, de finura de 20 micrones con 55 de rinde al peine es de 5 dólares el kilo. Los incas, hace miles de años, tenían a la vicuña y al guanaco como los proveedores de las lanas y tejidos, con una gran ventaja sobre los caprinos, que introdujeron los colonizadores: tanto la vicuña como el guanaco tienen en sus pezuñas como colchones, con lo cual no producen el efecto de raspar la tierra y desertificar que si tienen las ovejas y las cabras.
Por favor, nadie crea que ahora voy a emprender una campaña… ya veo mañana la tapa de Clarín: “Cristina emprende campaña contra ovejas y cabras”. No, por favor, son hermosos bichos. Pero la verdad que no están apelmazadas sus pezuñas y yo soy miembro de una provincia productora de lana y veo el efecto de desertificación. Además, cuando comen arrancan de raíz el pasto; en tanto que la vicuña y el guanaco lo cortan. Vieron que hacen ese movimiento con los dientes, así, bueno no es porque no les funciona bien la dentadura, es simplemente porque no arrancan la planta, sino que la cortan. La ventaja es que la planta, una vez que la comen, vuelve a crecer, pero cuando la agarra la oveja se desertifica porque no vuelve a crecer. Estás son las magníficas cuestiones colonizadoras que llegaron a enseñarnos. Cuando los incas hacían estas cosas, cuando los incas tenían terrazas, donde cultivaban diferentes tipos de cultivo, cuando hacía la técnica de la liofilización, que es extraer de un fruto, de un tubérculo el agua, sin que pierda los nutrientes con efecto de calor, ellos lo hacían 4.000 años dejando a la intemperie, en la noche, por supuesto en Los Andes, se lavan los alimentos, al otro día se descongelaban, de forma inmediata, por efecto del Sol y por lo tanto lo podían guardar de esa manera: sin agua, y sin que eso hubiera perdido la calidad de los nutrientes. Ahora lo llaman proceso de liofilización, no sé cómo lo llamarían los incas, pero esto lo hacían unos 3 mil años atrás, cuando los europeos – tan cultos ellos – vivían en cavernas.
Digo esto porque es importante rescatar también el valor de las culturas originarias, cómo habían organizado. No se conoce de hambrunas, antes de que llegaran los colonizadores a América, y luego, cuando vinieron y transmitieron enfermedades sexuales muy fuertes y además cambiaron la dieta alimentaria porque eliminaron la quinoa, eliminaron el amaranto e impusieron el trigo y el maíz. Y el maíz está comprobado que carece de triptofano. ¿Qué es y para qué sirve el triptofano? El triptofano es un aminoácido, que tiene un importante valor ¿Es un aminoácido, no es cierto? Qué bárbaro, estuve estudiando toda la tarde. Escuchen es un importante aminoácido que actúa sobre todo los neurotransmisores que tiene el cerebro. Por eso lo que solamente se alimentan con maíz o tortillas de maíz no tiene el mismo desarrollo intelectual, que otros que se alimentan, además, con proteínas, con trigo y con estas cosas como el amaranto y la quinoa, como hacían los incas.
Una cosa que yo vengo diciendo siempre en cuanto al recurso humano argentino, un recurso humano con mucha proteína y por lo tanto mucho recurso humano altamente calificado, que se ve en nuestros científicos, que afortunadamente han comenzado a retornar al país y esperamos llegar muy pronto a los mil científicos. Algunos con problemas – como me decía Lino. Lo charlábamos, ayer, en la reunión – muchos tienen problemas para volver al país porque cuando quieren vender la casa que compraron afuera, no solamente no les alcanza para pagar, sino que quedan debiéndole al banco. Están teniendo estos problemas muchos argentinos, que quieren volver de los países desarrollados porque no alcanzan a cancelar con la venta de la casa la deuda, que han contraído con las entidades financieras y esto le produce inconvenientes. Vamos a ver qué podemos hacer, como podemos dar algunas manos ahí y ver qué podemos hacer para recuperar a gente muy valiosa. Le damos la tarjeta – dice usted, Moreno – no creo, le parece.
Pero para que ustedes tengan una idea, de lo importante que son estos proyectos, en unos días más, yo voy a viajar a Chaco, posiblemente en abril, cuando baje un poco el calor, y vamos a ir a la Escuela Agrotécnica, número 3,.una escuela pública que dirige Ruchesi. ¿Adónde está? Vamos a llevarle 25 millones de pesos para que pueda… este señor, que está sentado ahí clona plantas de una manera maravillosa y ha clonado plantas, que antes teníamos que comprarlas a 3 euros el bulbo, y hoy tenemos un costo de un euro comparativamente. Lo estamos haciendo, ahora, en la Argentina. Él está en Chaco y este es otro de los proyectos muy importantes. Vamos a ir a visitarle porque son maravillosas las cosas que hace. Yo tengo las plantas, que él me regaló cuando presentó el Plan Agroalimentario 2020, en Tecnópolis, que son esas plantas que se llaman anturius , que son los verdes con las calitas rojas. Bueno, es impresionante como se desarrollan clonadas, el otro día alguien entró a mi casa, en Gallegos, y me preguntó la arquitecta si eran artificiales y le dije: “mejor que no la escuche un ingeniero del Chaco porque la mata”. Las hace él, pero es una maravilla. Para que ustedes tengan una idea del desarrollo económico que esto significa, Holanda es el principal productor de bulbo del mundo, produce dos bulbos por cada habitante en el mundo: 14.000 millones de bulbos al año, a un promedio de dos dólares cada bulbo. O sea en bulbos no más, 28.000 millones de dólares.
Y él puede contar cómo le enseñó a una maestra jubilada, que tenía solamente su jubilación a hacer este tipo de emprendimientos y hoy ella, su marido y su hijo tienen un emprendimiento rentable. Como ven la ciencia aplicada al producto, a solucionarle la vida a la gente, a darle trabajo, a darle salida laboral. Esta es la clave, y esta es la unidad magnífica y virtuosa de la que hablaba Lino, hace unos instantes, y que tanto nos costó por todos los prejuicios que había entre empresarios, científicos, o como él denomina, y lo dice él, entre las propias tribus científicas, como las denominó con mucho afecto y cariño porque él forma parte también de una tribu.
Entonces todo esto creo que es muy importante porque estamos apostando fuertemente, a mí me fascina. Yo me pasaría horas hablando de este tema, el otro día le preguntaba qué me había pasado porque una de las plantas que me había regalado el ingeniero, una había desarrollado toda la parte verde, en un baño, en donde no daba mucha luz, pero había mucha luz, pero estaba verde, frondosa y grande y las otras que habían dado esas flores fantásticas y coloraditas… yo no sé si tengo acá las fotos, las tenía por acá se habían conservado pequeñas y me les habían salido las flores. Y me explicaba, en una clase medio perfecta, porqué desarrolló tanto la planta verde y no tiene ninguna flor. Porque busca desesperadamente, necesita agrandar el tamaño de sus hojas porque el Sol no le llega en forma directa. Lo que vos observas, la clorofila, no es verde, es una combinación de la luz roja y azul, que se transforma en verde. Sí, no es verde la clorofila, es una combinación de la luz solar roja y azul, que se convierte en verde. ¿Por qué la planta se desarrolla tanto, acá en Olivos, donde la tenía a oscuras, y ya la puse al Sol – te juro – y vamos a ver qué pasa ahora y no ha desarrollado ninguna flor? Porque necesita desesperadamente el alimento, que es la luz solar, entonces, la superficie cuanto más grande es, más puede absorber.
Mis plantas de Gallegos, que las tengo en un bowindows donde el sol les da todos los días, se mantienen perfectas, con el tamaño perfecto y llenas de flores brillantes que además, dan el aspecto de ser artificiales.
La verdad que hablar de todas esas cosas a mí me maravilla, la ciencia es algo tan maravilloso, los incas que tenían las terrazas, que tenían canales verdes con piedras en el medio y él me explicaba que eran para mantener la humedad de noche y el calor del día y tenían un observatorio además también donde veían las estrellas y podían determinar cuándo había que cosechar, cuándo había que sembrar de acuerdo con la posición de los astros. Todas estas cosas vinieron a colonizarnos porque éramos bárbaros aquí.
Les anuncio que el Salón Colón de la Casa de Gobierno, muy prontamente va a cambiar de nombre y se va a llamar “Salón de los Pueblos Originarios” y vamos a poner en homenaje estas historias que nadie nos contó. Nos contaban de los diaguitas que hacían las casas con piedritas, nos contaban de los pampas, de los tehuelches, de los mapuches, pero no nos contaban de la cultura, del conocimiento, de la ciencia que había en todos esos pueblos originarios. ¿Por qué? Porque hubiera sido autovalorativo de nuestras propias condiciones. Y lo primero que hay que hacer para colonizar, es convencer al colonizado que no sirve para nada.
Esto es también la ciencia, en este caso otra disciplina. En este caso vamos a hacer una guiñadita a las disciplinas sociales: en este caso, la historia, otra disciplina social importante, si no Abal Medina vos y yo estamos mal, nos enseña el nivel de desarrollo cultural, intelectual y científico que habían alcanzado numerosas comunidades que luego desaparecieron.
El 90 por ciento de los pueblos originarios, luego de la transmisión de estas enfermedades, luego del cambio de regímenes alimentarios desaparecieron.
Por eso, en ese Salón de los Pueblos Originarios, vamos a contar, además de la flechita, la carpita y la casita, estas historias de lo qué eran capaces de hacer nuestros ancestros.
Yo digo “nuestros ancestros” pese a que soy casi una nieta de europeos, pero alguna veta debo tener ahí por algún abuelo porque siempre hay algún abuelo perdido que anduvo por alguna toldería y siempre hay alguna cosa en la sangre. ¿No es cierto Moreno? Sí, usted seguro. Además, soy morocha…así que…
Lo importante es esto que estamos presentando hoy, estos proyectos tan importantes para nosotros, para la ciencia. Esto del primer cuerpo antimonoclonal que vamos a poder desarrollar aquí en la Argentina. Esto lo está haciendo un importante laboratorio, este tema que, además, esto también va a introducir en el sector alimentario. ¿Por qué? Porque esto disecado se convierte en un chip dulce absolutamente natural que hoy en los países desarrollados y en muchos países como nuestro país, ya no quieren que sus hijos se alimenten con chips o con alimentos artificiales o papas fritas, snacks y demás y prefieren este tipo de snacks también absolutamente naturales.
En esto también están trabajando nuestros científicos agregando valor, innovación, tecnología desde lo propio, desde lo auténtico. Porque además, todo está directamente vinculado.
Y en este día también, como todos los días, inaugurando la primera parte en Viedma de la Universidad Nacional de Viedma con una superficie de casi 3.000 metros cuadrados, con numerosas carreras, más de 2.500 estudiantes van a poder estar allí. Inaugurando también un gasoducto…
Hoy fue el día de Neuquén y de Río Negro porque en Viedma además, también…General Roca y Viedma también, en Río Negro, inauguramos el gasoducto que une Río Negro y Viedma, uniendo 6 localidades que no tenían gas en la provincia de Río Negro, tenemos ya cubierto un 75 por ciento de los hogares de Río Negro y un 75 creo que también por ciento de los hogares de Neuquén con gas natural.
Fíjense, provincias productoras de gas que por allí todavía no tienen el 100 por ciento de cobertura de gas y acá que no tienen ni medio metro ni medio centímetro de gas, la mayoría que vive…¿Cuántos kilómetros cuadrados en Capital? Diez mil manzanas, casi todos tienen su gas. País muy injusto en la distribución no solamente de su riqueza, sino también de las calidades de vida, pese a que son esas regiones las que producen el gas y toda la energía.
Así que, bueno, y también con esta puesta nuevamente en marcha de una central termoeléctrica por el Grupo Albanesi que hoy produce el 4 por ciento de la potencia energética argentina. Cero en el año 2003, un grupo nacional también con las políticas públicas que hemos desarrollado desde el ministerio de Planificación Federal y Desarrollo.
Bueno, las obras del frigorífico también que se hizo en Neuquén, en Centenario, con las obras de riego también en Centenario, con las obras que el propio gobernador realizó con fondos que recibió por 28 millones de pesos para agricultores, para productores.
En fin, toda una pléyade de medidas desde la educación, por la producción, porque todo está directa e íntimamente vinculado. Es la única forma de construir un país, levantarse todos los días pensando qué podemos hacer, a quién podemos ayudar, qué nueva inversión se puede hacer para salir adelante.
No hay otra fórmula mágica que no sea la del trabajo, la de la cooperación, la de la inversión, la de la colaboración. Y yo creo que en esto tenemos que convocar a todos los sectores, al sector privado también, a participar activamente en todo este proceso porque creo que cuando vemos en los países desarrollados lo que está pasando, producto de aplicar políticas que fueron equivocadas y que los condujeron a callejones sin salidas y muy difíciles que también terminan finalmente impactando en las economías emergentes, exige por parte de todo nuestro sector empresarial también poner mucho esfuerzo porque ya no hay lugar en donde ir a refugiarse. El mejor refugio hoy, está en casa. Entonces creo que es importante.
Y, finalmente, yo tengo una capa que mañana van a decir “la capa de la Reina”, pero no importa. Esto es vicuña, esto me regalaron los bolivianos y si ustedes lo tocan parece seda, no pesa absolutamente nada. El kilo de esta lana es la de los 1.300 dólares por kilo, parece seda y cuando uno se la pone, parece que se va a morir de frío, no le pasa una gota ni de viento ni de frió. En definitiva, los incas vivían arriba a 5.000, 6.000 metros de altura y no tenía frío y trabajaban precisamente con esa lana.
Esa me la regaló el Vicepresidente de Bolivia, García Linera, que es vicuña bebé, así que, no sé si la grande sale 1.300, lo que debe salir esa el kilo.
Pero quería mostrarles las cosas que podemos hacer los argentinos y que podemos ayudar a otros argentinos y a otras regiones con desarrollos propios innovadores. Esto es innovación, generar cosas nuevas, inventar el futuro, como dijo Lino, y coincido, se inventa. Y eso es lo que estamos haciendo también a partir de este Plan con la colaboración de todos los científicos de los cuales yo me siento absolutamente orgullosa por el esfuerzo que estamos poniendo, porque he respondido con el esfuerzo que hace el Estado sobre todas las instituciones.
Y finalmente, no puedo dejar de mencionar a un tema que está en la política de Estado. En primer término, agradecer a toda la oposición la postura monolítica frente a la cuestión Malvinas.
Yo quiero leer simplemente, porque ustedes ya saben cuál ha sido históricamente la postura de la República Argentina, fundamentalmente durante nuestra gestión de gobierno en considerar la cuestión Malvinas como una cuestión de Estado y reclamar el cumplimiento de las resoluciones de Naciones Unidas en cuanto a la necesidad de diálogo.
Pero lo que es importante, en el día de la fecha, la posición…Muchas veces uno puede también ver la justicia de los reclamos a partir de la posición de los que no son directamente tan partidarios de uno.
¿Cuál ha sido la posición de Estados Unidos sobre esta suerte de parodia de referéndum que hubo?
Un diario hoy sacó una cosa que me causó mucha gracia, Ámbito Financiero, que puso “Finalizó reunión de consorcio kelper”. La verdad que me pareció…porque este no es un diario normalmente gracioso, pero la verdad que me pareció muy gracioso. Es cierto, es como si se hubiera votado en un consorcio de ocupas si seguían ocupando o no el edificio ilegalmente. El resultado era cantado, pero bueno…
Creo que podemos mencionar la posición de Estados Unidos, que es el principal aliado de Inglaterra a nivel global. Y hoy el Departamento de Estado ha dicho: “Reconocemos que hay un conflicto de soberanía entre Argentina y Gran Bretaña –¿se escuchó?-. Los Estados Unidos continúa reconociendo la administración de facto de las islas, pero no toma posición en relación a la soberanía reclamada por ambos países. Solicitamos al Reino Unido y a Argentina cooperar en hechos prácticos y urgimos a una resolución pacífica al conflicto. Creemos importante que ambas partes sean constructivas en sus posiciones y faciliten su resolución”.
Esto lo está diciendo el principal aliado del Reino Unidos. Sinceramente lo considero una postura muy importante porque es lo que estamos reclamando. Precisamente, resolución y en el marco de Naciones Unidas.
Y quiero también tomar nota de cómo fue la vocera de Estados Unidos por parte de los periodistas. Le preguntaron a la portavoz del Departamento de Estado, a Victoria Nuland, la insistían con el tema de qué hacían con el Reino Unido y con todo –esto es un cable de DPA-, la vocera precisó que “ello no varía la postura –o sea lo que hicieron entre el domingo y el lunes- diplomática de Estados Unidos que siempre ha alentado a Buenos Aires y Londres a resolver su diferendo por la vía diplomática del diálogo”. Diálogo, diálogo, diálogo, lo que venimos repitiendo, reclamando insistentemente los argentinos. “Reconocemos que reclamamos soberanía y nuestra posición formal no ha cambiado; reconocemos la administración de facto del Reino Unido pero no nos posicionamos sobre los reclamos de soberanía, reiteró al respecto”.
¿Qué dijo también un funcionario de la Cancillería Británica: “Admitió que el referéndum no cambia nada en lo legal. El responsable de la Cancillería Británica para asuntos de América latina, Hugo Swire, admitió que el referéndum que se realizó el domingo y el lunes en las Malvinas no cambia nada desde el punto de vista legal”.
Y un importante artículo que apareció el día sábado 9 de marzo pasado en The Guardian, uno de los principales periódicos ingleses, escrito por Richard Norton Taylor…yo quiero leer lo que dice un inglés respecto de esto que escribe en uno de los periódicos más importantes, “nunca antes en la historia británica ha sido tan previsible el resultado de un referéndum ni tan provocativo su propósito”.
Quiero agradecer por eso hoy las palabras que tuvo el senador Giustiniani, del Partido Socialista, que manifestó que esto más que un referéndum era una verdadera provocación. Coincide con lo que dice Richard Norton Taylor.
“La pregunta estará acompañada por una explicación. Según la Constitución de las islas Falkland –es lo que dice el inglés- el pueblo de las islas Falkland tiene derecho a la libre determinación el cual puede ejercer en cualquier momento. Expliquémosle eso –dice- es acá lo importante a los habitantes de las islas Chagos, expulsados para que Gran Bretaña pudiera establecer su territorio del Océano Índico y permitir a Estados Unidos construir una base sobre la isla más grande el archipiélago Diego García, de donde los aviones bombardean blancos en Irak y en Afganistán y los aviones de la CIA se reabastecen para llevar personas a la Bahía de Guantánamo”. Esto lo dice Richard Norton Taylor en The Guardian.
Y sigue: “La disputa sobre soberanía existe desde hace siglos y Gran Bretaña nunca ha tenido mucha confianza en su reclamo sobre las islas. En 1929, el duque de Wellington observó: ‘he revisado todos los papeles relativos a las Malvinas, de ninguna manera encuentro claro que alguna vez hayamos sido titulares de la soberanía de dichas islas’. Gran Bretaña esta incluso dispuesta a llegar a un acuerdo con la junta militar de Galtieri durante los años anteriores a la invasión de las islas del año 1982”. Nos informa: “Para esto, se basa en los documentos que se hicieron públicos luego de cumplidos los 30 años que deben estar preservados y allí demostraron que la política británica era negligente y consistía en esperar lo mejor, como dijo Lord Carrington, el Secretario de Relaciones Exteriores de Margaret Thatcher, en una reunión privada del comité conformado para analizar las circunstancias que llevaron a la invasión de 1982”. Textual. “Si tengo que ser muy franco y casi grosero, había que mantener la pelota con los argentinos, ese era el objetivo. No teníamos ninguna carta en la mano. Carrington agregó: ‘Había muchas razones por las que llegar a un acuerdo hubiera sido beneficioso –escuchen esto, por favor, Lord Carrington, secretario de Relaciones Exteriores de Thatcher en documentos develados 30 años más tarde- para todos. Si no podés darte el lujo de defender un lugar, lo único que podés hacer es mantener negociaciones la mayor cantidad de tiempo posible, ya sea que vayan a ser exitosas o no’. Finalmente, sostiene el articulista, un acuerdo que consagre derechos fundamentales, políticos, humanos, sociales, económicos, culturales protegidos por ley traería beneficios más sanos y prácticos a todos los habitantes de las Falklands –lo dice nuestras Malvinas- que una disputa estéril sobre soberanía. Así que, como han dejado en claro los países de la región, a través de su Unión de Naciones Sudamericanas, UNASUR, el próximo referéndum en las Falklands –Malvinas- no tiene significado alguno”. Esto lo dice un periodista inglés en uno de los más importantes periódicos ingleses como es The Guardian.
Y hoy, mirando la versión on line de otro matutino también importante de nuestro país, Clarín, decía…no, no, ya les dije el otro día, sin silbidos…
Miren lo que dice: “Duro mensaje del gobierno de Malvinas a Cristina Kirchner”. Yo no sé, pero las Malvinas no son ni cristinistas ni kirchneristas, son argentinas creo, ¿no?
Además, la verdad, llama tanto la atención que un gobierno haya querido negociar con dictadores genocidas, llama tanto la atención el apoyo que Galtieri recibió de periódicos como La Nación y Clarín y realmente que en este caso solamente porque no les guste la Presidenta, sostengan que este es un problema de Cristina, las Malvinas, y no de los argentinos, ya raya casi en ridículo y en el absurdo, ni siquiera en ser antinacional.
Hay un límite muy fino entre el ridículo y la crítica. Yo creo que esto ya no es crítico, esto ya es ridículo.
Y para terminar, reafirmar una vez más nuestra vocación diálogo, nuestro cumplimiento a las resoluciones de Naciones Unidas que es el único camino para lograr realmente una solución que contemple también el interés de quienes viven que, curiosamente, no sabemos si se hacían censos pero últimamente no se hacen censos para conocer la nacionalidad de los que viven.
Pero no importa, yo creo que lo importante es la historia. La historia no la hace una persona ni nada.
El otro día, leí –y con esto quiero terminar- un artículo muy lindo de Eric Calcagno, lo leí en Sur, a propósito de Hugo Chávez, donde, bueno, había todo una cosa de que la oposición se solazaba con que, bueno, como lo que había pasado ya había pasado a ser un mito y entonces y ellos terminaba el artículo con una frase de Jorge Luis Borges donde decía que el mito, para los que creían que, bueno, muerto el perro se acabó la rabia, y lo han hecho no solamente con Chávez, lo han hecho con algún otro y con alguna otra que por ahí está también, Jorge Luis Borges decía una frase que vamos a colocar acá: “El mito es la última verdad de la historia, el resto es efímero periodismo”.
Muchas gracias.
Inauguraciones en Neuquén, Río Negro y General Roca